[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife #`6OC)1J  
Ygkd~g  
估值师valuer x1hs19s  
[}xIg
8  
估值报告valuationreport 45O6TqepN  
?GMeA}j  
低收费经纪discountbroker v_1JH<GJ-  
ETH#IM8J  
低于面值belowpar B"E(Y M  
U0|j^.)  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick $nD k mKl  
)>#<S0>'j  
实盘买卖价firmbidandaskquotations m(7_ZiL=  
omUl2C  
作价买卖marketmaking 1r-,VX7  
Kjca>/id  
佣金回扣commissionrebate tB(X`A.|  
Dk{nOvZu<  
兑付redemption Lw2Y P[CR  
3bI|X! j  
免责声明disclaimer ,9l!fT?iH  
{*=5qV}  
冷淡对待令coldshoulderorder FUT yx"   
+[l{C+p  
利息补贴interestratesubsidy |#khw H  
s)7`r6w  
利息资本化capitalisationofinterest *}WqYqOow  
s)&R W#:X  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee NYV0<z@M2M  
DrCfC[A~]  
利率上限interest-rateceiling @ :  
 q&Ua(I  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap h|/*yTuN.y  
TXk"[>,:H  
利率期货interest-ratefutures fS$Yl~-m?  
% !hA\S  
利率衔接interestcollar  interestratecollar <wGTs6  
VTX'f2\  
利润profit TX5/{cHd  
:w`i  
初次公开招股initialpublicofferingIPO eEds-&_  
!
\|@{UJk/  
初步认购价initialsubscriptionprice 1nM?>j%k  
K/
LaA4  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 l=OC?d*m  
AxqTP
x7`|  
即日平仓交易daytrade [`nyq)  

1XKIK(l  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 U?m?8vhR6(  
w\Eve:  
即日有效买卖盘good-for-dayorder E6IL,Iq9  
Fe>#}-`  
即日拆借市场intra-daymoneymarket Q^5 t]HKn  
_"e( ^yiK  
即日流动资金intradayliquidity R8Ei:f}  
NZ? =pfK\s  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 L$07u{Q  
XXdMppoR  
即日追补按金intra-daymargincall #2t\>7]  
VQJ5$4a&  
即日报价intradayquotation Qz90 mb  
MhB=+S[@  
即日买卖daytrade j:<T<8.o  
5UD;ZV%  
即日盘/即日买卖盘dayorder 3mn-dKe((  
FQ&VM 6_  
即日鲜daytrade /u1zRw  
20xGj?M  
即日额外按金intra-daymargin hzVr3;3Zn  
X~VZ61vNu  
即月front-month |"&4"nwa  
H0Xda.Y(  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 \nt'I;f  
Z19y5?uR  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 fH {$LjH(  
\DdVMn  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC ,(b~L<zN&  
78A4n C  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 ;Awzm )Q  
KUV{]?'  
实时信息realtimeinformation e"09b<69  
e/l?|+m 6  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed l@9:VhU(  
h.%Qn vL  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS lw lW.C  
oO,p.X%  
实时转送onlinetransfer +n]Knfi  
rMx_ <tXX  
否定声明negativestatement  disclaimer ov}{UP]a?  
[_GR'x'0x  
囤仓策略buyandholdstrategy 5{=MUU=  
~ 0t'+.  
均衡价格equilibriumprice .j,&/y&  
#_5+kBA+>'  
坐盘proprietarytrading Q 7?4GxMj  
+DDvM;31w  
夹仓squeeze  shortsqueeze D7oV&vXg  
$:P~21,  
尾盘at-the-closeorder <0MUn#7'  
p`ZGV97  
技术分析technicalanalysis sVf7g?  
T}LJkS~*l  
投资分析员investmentanalyst ;]e"bX  
Sa(rl^qZ2  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 qd;f]ndo  
uSbg*OA  
投资者户口服务InvestorAccountService Np)!23 "  
W12K93tO  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP jV8><5C  
kE|#mI[>  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants #.aLx$"a  
vDL/PXNC  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 s!
\L1E  
;W"[,#2TM  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 43fA;Uc{Y`  
my0->W%L  
投资级别investmentgrade \/GY0s  
[O'p& j@  
投资理念investmentphilosophy sJvn#cS  
suSIz 7:  
投资组合portfolio D[?|\?  
w,$17+]3  
投资组合经理portfoliomanager ^UmhSxQ##  
r;~7$B)  
投资对象investee v`&>m'  
blx"WVqo  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR ?Gx-q+H  
`D $ "K1u  
投资顾问investmentadviser O- (gkE  
o%E-K=a  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee X?7s  
D4jZh+_|
S  
投标程序tenderprocedure Esdv+f}4;  
L'HO"EZFj  
折扣discount  haircut d1}cXSQ1T  
&8HJ4Vj2  
折扣经纪discountbroker T_j0*A$  
]|QA`5=$  
折算translation Il]p >B  
7*eIs2aY  
折旧depreciation \2Yo*jE}  
RveEA/&&  
折让discount Ow0(q^H<  
0ZJrK\K;  
折让经纪discountbroker 0`4Fa^o]h  

R^6]v`j;  
拋空shortselling =AP0{  
jwp?eL!7  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod ~? n)/i("  
04c`7[  
更正交易tradeamendment :DJLkMP  
=>*9"k%m  
更改财政年度结算日期changeofyearend LIRL`xU7  
9w <k1j  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency Wb#ON|.2  
H<Zs2DP`  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 :M$8<03>F  
2OwO|n  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn f
BLR  
obK6GG?ZE  
每日按金dailymargin 8bX?HeYrr  
>mMmc!u>G  
每日按金要求dailymargincall Z8:'_#^@a[  
;y.<I&  
每日价格上限dailytradinglimit & &:ZY4`  
~}Z'/zCZf  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics Lp
k`qJ