估计使用年期estimatedusefullife ~2DV{dyj
y{I[ }$k
估值师valuer _JIUds5
^*ez j1
估值报告valuationreport JP,(4h *
(Cd {#j<
低收费经纪discountbroker @&xaaqQ-
~nc([%!=
低于面值belowpar 8|qB 1fB
g74z]Uj.B
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick pW--^aHu
+ls * //R
实盘买卖价firmbidandaskquotations F@'rP++4
{r2|fg i
作价买卖marketmaking ?r E]s!K
?&<o_/`-H5
佣金回扣commissionrebate H?(S SL
6?.pKFB Z
兑付redemption ^C)T M@+
hd
;S>K/C
免责声明disclaimer <CKmM Z{
ZWhmO=b!
冷淡对待令coldshoulderorder \pD=Lv9
$EGRaps{j>
利息补贴interestratesubsidy S O:V|Tfj
eQax ZMU
利息资本化capitalisationofinterest sqpOS!]
9}jq`xSL
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee ;, v L
+ =~%S)9F
利率上限interest-rateceiling /`O ]etr`d
oSA*~ N:
利率掉期/利率调期*interest-rateswap Xz .Y-5)
T'b/]&0Tio
利率期货interest-ratefutures $n#Bi.A
j
6^IqSNn-
利率衔接interestcollar interestratecollar 'uf\.F
u GU
v~bE
利润profit cI%"Ynq"3
Cq *}b4^;
初次公开招股initialpublicofferingIPO
c(V =.+J
Tq\~<rEo
初步认购价initialsubscriptionprice 1^f.5@tV
u|OzW}xb7j
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 oAZF3h]po
r2GK _$vd
即日平仓交易daytrade ZAX0n!db3
6 %\Q*r*N
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 4`U0">gY
0 oj{e9h
即日有效买卖盘good-for-dayorder >'}=.3\
K%(XgXb(</
即日拆借市场intra-daymoneymarket 95^i/6Gl!P
$ ~,}yh;
即日流动资金intradayliquidity Gl8&Fr R
4d e]?# =
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 ] Q4PbW
w &|R5Q
即日追补按金intra-daymargincall mo;)0Vq2l
^K.u
~p
即日报价intradayquotation K4k~r!&OU
M . )}e7
即日买卖daytrade @ <OO
>^yc=mM(g3
即日盘/即日买卖盘dayorder a%T -Z.rd
Wyq~:vU.S
即日鲜daytrade O b8B
6
tc:A5mK
即日额外按金intra-daymargin ) Ab6!"'
```d:f
即月front-month `D)Lzm R
& whX*
IZ{
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 )>y
k-
UK6xkra?#
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 s
s`P QN
%-#
q
O
实时或取消Immediate-or-CancelIOC (rr}Pv%yb
^KkRF"
:
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 }U%^3r-
)_77>f%
实时信息realtimeinformation G` , u40a
OQ(D5GR:4
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed @n7t?9Bx
Z6Nj<2u2
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS w{3Q( =&
Re*| $r#
实时转送onlinetransfer G [3k
T~%H%O(F
否定声明negativestatement disclaimer d /B'[Ur
J ;
UBnC
g
囤仓策略buyandholdstrategy dU]i -NF
K DYYB6|
均衡价格equilibriumprice }pMP!%|
hojHbm m4
坐盘proprietarytrading %M{k.FE(
M%$ D T
夹仓squeeze shortsqueeze g4:VR:o
4E=0qbt8
尾盘at-the-closeorder P_p6GT:5
T&r +G!2
技术分析technicalanalysis _+ twq i
z,{e]MB)M
投资分析员investmentanalyst |JUe>E*
E-~mOYea
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 J3B6X 8P'
O)`fvpVU
投资者户口服务InvestorAccountService 3{<R5wUo"
i`prv&
投资者户口持有人InvestorParticipantIP YywEZ ?X
3{N\A5 ~
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants \\ jIl3 Z
h|bqyu
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 [}>#Y
PZ
&*B>P >x
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 ?75\>NiR
*FV0Vy
投资级别investmentgrade L@w0N)P<!{
l8z%\p5cR
投资理念investmentphilosophy v&xKi>A il
U1l0 Uke
投资组合portfolio coDj L.u
Kw
)K A^KF
投资组合经理portfoliomanager f1A_`$>
jFtg.SD
投资对象investee hwiKOP
n`]l^qE
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR FbveI4
U,e'ZRU6
投资顾问investmentadviser Fse['O
~
$^t<9" t
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee mA& =q_g
S
LI[ ?~P2\
投标程序tenderprocedure Qh\YR\O
xw ?CMA
折扣discount haircut 1e/L\Y=m
M
RQZIi
折扣经纪discountbroker yI8 SQ$w0y
d7* CwY9"
折算translation @7-= zt+f
o,CBA ;{P
折旧depreciation pA<eTlH
Y;} 2'"
折让discount N[pZIH5ho=
F)
?o,
折让经纪discountbroker L[rpb.'FG
J{d(1gSZ
拋空shortselling r*chL&7
R2l[Q){!
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod lX"b N=E?!
c<?[d!v I
更正交易tradeamendment *8PN!^
yO=p3PV d
更改财政年度结算日期changeofyearend &
1[y"S
t:>x\V2m
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency W<v_2iVu
!i^]UN
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 \m f*ge\
e&0NK8&#+
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn y m\(PCa5`
, ;%y
f?
每日按金dailymargin ~b Rd)1
QQF f 5^
每日按金要求dailymargincall \^&
H d*} k6
每日价格上限dailytradinglimit >B_n/v3P(M
B oqJ
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics }p=g*Zo*C;
