估计使用年期estimatedusefullife n3j_=(
ZrB(!L~7
估值师valuer wN^^_
I'[;E.KU
估值报告valuationreport iJ
@p:
We vd6)\
低收费经纪discountbroker |9X2AS Qu
cp0yr:~
低于面值belowpar `I(ap{
q(A_k+NL
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick ^f9@=I
\:+ NVIN
实盘买卖价firmbidandaskquotations i:jns>E
;aD?BD__Z
作价买卖marketmaking Q<KF<K'0hg
$ wDSED -
佣金回扣commissionrebate YL78cWOs
HTMg{_r(%
兑付redemption ddd2w
<$d2m6 J
免责声明disclaimer yXqC
v*c"SI=@M=
冷淡对待令coldshoulderorder Yq4nmr4
z, FPhbFn
利息补贴interestratesubsidy
HLQ>
|,9
IZ87Px>zL
利息资本化capitalisationofinterest 1Zi` \N4T
@!}/$[hu1
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee 0d1!Q!PH3
1_l)$"
利率上限interest-rateceiling (!qfd
Qq#
%~kE,^
利率掉期/利率调期*interest-rateswap kDxI7$]E
D7muf
利率期货interest-ratefutures %oquHkX%OJ
y&bZai8WlE
利率衔接interestcollar interestratecollar MZxU)QW1
wG6Oz2(
利润profit U"oHPK3"TA
|_QpB?b
初次公开招股initialpublicofferingIPO rY8(`
a
/I{K_G@
初步认购价initialsubscriptionprice ovdaK"q2
u J]uz%
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 3\{\ al
s^4wn:*$zd
即日平仓交易daytrade f.bw A x
9U4[o<G]=
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 XBB>"
uH,/S4?X
即日有效买卖盘good-for-dayorder S)W?W}*R\
_8-T?j**
即日拆借市场intra-daymoneymarket ma!C:C9#J
q&_\A0
即日流动资金intradayliquidity W]_a_5
w'XSkI_ay
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 [>\e@ =
4\k{E-x $
即日追补按金intra-daymargincall G l2WbY
SuNc&e#(
即日报价intradayquotation _n{_\/A6f
RlbJ4`a
即日买卖daytrade -B!
a
O65^
`T{CB) ?
9
即日盘/即日买卖盘dayorder cIa`pU,6A
%M/L/_d
即日鲜daytrade SGba6b31
XD|Xd|/ {
即日额外按金intra-daymargin mAY/J0_
nEW.Y33
即月front-month uFhPNR2l
L/,gD.h^
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 g1_z=(i`Z
,fN <I
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 ?<Hgq8J
Qh6vH9(D
实时或取消Immediate-or-CancelIOC -N5h` Ii7
-3wid1SOm
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 vILB$%I
8 nqF i
实时信息realtimeinformation =<)/lz] H
Ktvs*.?
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed kmo#jITa`
!0|&f>y
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS xj&~>&U){;
lUp%1x+
实时转送onlinetransfer lbw+!{Ch
l@u
"iGw
否定声明negativestatement disclaimer O
8N1gf;t
G`&P|xYg
囤仓策略buyandholdstrategy vRD(* S9^
/v|b]Ji
均衡价格equilibriumprice ;=E}PbZt2
fA0wQz]u
坐盘proprietarytrading Raetz>rL
k>8OxpaWv?
夹仓squeeze shortsqueeze
fCnwDT
TDy)A2Z
尾盘at-the-closeorder 6 OvH"/X4
w
40*vBz
技术分析technicalanalysis ZtP/|P5@
20}]b*C}
投资分析员investmentanalyst 9&<c
)sS&B
'O9Yu{M
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 4ji'6JHPg
G&MO(r}B
投资者户口服务InvestorAccountService ,I+O;B:0
) te_ <W
投资者户口持有人InvestorParticipantIP qoZAZ&|HI
-em3 #V
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants CDW|cr{
wdV)M?
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 JHVndK4L
Wf%)::G*uR
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 /k^j'MMQs6
f`\J%9U _O
投资级别investmentgrade vl|3WYA
*/TO$ ^s
投资理念investmentphilosophy sk0/3X*Q%
rXip"uz(K>
投资组合portfolio kI5LG6
<Nc9F['
投资组合经理portfoliomanager -XkjO$=!=
#>BC|/P}
投资对象investee 0tMzVxS
,'l.u?SKyd
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR Bxj4rC[
L ]BTX]
投资顾问investmentadviser 8
?:W{GAo
5"q{b1
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee /jq"r-S"
c\tw#;\9
投标程序tenderprocedure A,=
R`m
|c-`XC2g
折扣discount haircut ^BI&-bR@
r.:f.AY{
折扣经纪discountbroker 5`K'2
7Bf4ojKt
折算translation HBk5p>&
K+yi_n L
折旧depreciation 5VfpeA`
I9U
8@e!X
折让discount +l7Bu} _?
/\1Q
:B3W
折让经纪discountbroker uHDUuK:Ur
: B
1
"=ly
拋空shortselling 6jl{^dI
[!ZYtp?Hf
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod y %Y P
l|9'l[}&
更正交易tradeamendment _F8-4
Ag1nxV1M$
更改财政年度结算日期changeofyearend *y>
|
MUN:}S
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency 2fPMZ7Zd3
d{C8}U
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 [~Z#yEiW^
W`n_m&Y\
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn n4ti{-^4|d
L;KLmxy#
每日按金dailymargin `X`|]mWj
Ac[;S!R
每日按金要求dailymargincall ]7
h;MR
xlW>3'uHfa
每日价格上限dailytradinglimit 6b!1j,\Vx
0XL[4[LdA
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics |:SXN4';?