[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife
# f{L;  
`\-mqe  
估值师valuer ~qW"v^<  
.V^h<d{  
估值报告valuationreport L:_pJP  
"k7
C
 
低收费经纪discountbroker |VX0o2  
hniT
MO  
低于面值belowpar k:E+
]5  

!
:dhK  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick yH@2nAn  
p
["20?^  
实盘买卖价firmbidandaskquotations SL% Ec%9Y  
\o!B:Vb<
  
作价买卖marketmaking =hK u85  
fPsUIlI/A  
佣金回扣commissionrebate Ils
^t  
C'0=eel[  
兑付redemption I* JSb9r  
K}Pi"Le@W  
免责声明disclaimer R 9Yk9v  
w259':  
冷淡对待令coldshoulderorder (@u"  
|Q~5TL>b  
利息补贴interestratesubsidy Q%RI;;YyA  
y +c 3#  
利息资本化capitalisationofinterest ,Z]4`9c  
kv/mqKVr  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee yNmzRH u  
,`l8KRd  
利率上限interest-rateceiling q"^T}d d,  
c:G0 =5  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap {nmBIk2v  
p[gq^5WuC  
利率期货interest-ratefutures /H[!v:U  
'WQ<|(:{  
利率衔接interestcollar  interestratecollar ?t];GNU` l  
h7W<$\P  
利润profit #_OrS/H  
 w4p<q68  
初次公开招股initialpublicofferingIPO C")NNs=  
RjCEo4b-.H  
初步认购价initialsubscriptionprice nHi6$} I  
_:,U$W  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 ;F'/[l{+  
@8GW?R  
即日平仓交易daytrade ZvO,1B  
n*fsdo~  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 T$;N8x[  
zd3%9rj$  
即日有效买卖盘good-for-dayorder o8lwwM*  
.9;wJ9Bw[  
即日拆借市场intra-daymoneymarket  ~/kx  
@#5PPXp  
即日流动资金intradayliquidity !NFP=m1  
UKxeN[fv  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 9gokTFoN  
DN;An0 {MK  
即日追补按金intra-daymargincall u0& dDZ  
BAS3&fA  
即日报价intradayquotation YV0K&d  
UN*XLHio  
即日买卖daytrade GT"gB$Mh  
,d3
4v*U  
即日盘/即日买卖盘dayorder P*;zDQy  
55T c  
即日鲜daytrade "ewB4F[  
;eeu 9_$  
即日额外按金intra-daymargin =-qv[;%&6  
7o]p0iLej  
即月front-month %A<|@OSdOa  
0vRug|}k#%  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 7 n=fB#!*3  
*Q8d&$ ^  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 LMvsYc~]q  
yr /p3ys  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC Wg+fT{[f|  
}TCOm_Y/qL  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 T;%ceLD  
 !m
X 2  
实时信息realtimeinformation c*g(R.!  
`)W}4itm  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed :!f1| h  
W|FPj^*t  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS 4V`ypFme  
)'R
LK4l  
实时转送onlinetransfer z;_d?S<*m  
f`jRLo*L  
否定声明negativestatement  disclaimer H+>l][  
QxmVImn"  
囤仓策略buyandholdstrategy 2ajQ*aNq  
rtz%(4aS  
均衡价格equilibriumprice :h&*<!O2B`  
IRZ?
'Im  
坐盘proprietarytrading ^vmyiF  
r$*p  
夹仓squeeze  shortsqueeze WlnI`!)d  
:B<lDcFKJ  
尾盘at-the-closeorder `~"l a>}  
Z=Oo%lM6B  
技术分析technicalanalysis 46dh@& U  
}>w;(R  
投资分析员investmentanalyst oh5fNx  
;q&>cnLDR  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 ^L;`F  
U&6!2s-  
投资者户口服务InvestorAccountService g=;c*{  
^zv28Wq>  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP PT|W{RlNl  
5s>$  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants Ve&
(izI h  
EV@xUq!x.  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 Vl!Z|}z  
uE>2*u\  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 rBP!RSl1  
]OoqU-q  
投资级别investmentgrade MdWT[  
h!f7/)|[o  
投资理念investmentphilosophy +[JGi"c a  
)ll`F7B-  
投资组合portfolio AR?J[e  
?<Dinq  
投资组合经理portfoliomanager C,w$)x5kls  
%/H  
投资对象investee b0i]T?#  
E#_TX3B  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR Got5(^'c  
!V.'~xj  
投资顾问investmentadviser k[N46=u  
aIk%$Mat  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee O1@xF9<  
iuq-M?1  
投标程序tenderprocedure x~}RL-Y2o  
0 )#5_-%  
折扣discount  haircut 5isejR{r  
,|b<as@X  
折扣经纪discountbroker u|\Lb2Kb:  
)L`0VTw'M  
折算translation p~28?lYv  
=%|S$J  
折旧depreciation s} ,p>8  
E'e#axF;  
折让discount 8@!/%"Kt2  
r9G<HKl  
折让经纪discountbroker ;y?,myO  
jGEUl=W  
拋空shortselling Xi5ZQo!t  
r}9qK%C G.  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod A%u-6"  
7 #_{UJ%  
更正交易tradeamendment q [l},nw  
~xu<xy@E  
更改财政年度结算日期changeofyearend u9e A"\s  
?T70C9  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency G7`7e@
{  
G;FY2;adK  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 Ud :v3"1  
APuG8 <R,  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn iD_NpH q  
F`U%xn,  
每日按金dailymargin ^l ~i>:V  
\no[>L]  
每日按金要求dailymargincall Jk|c!
,!  
qr( SAIX"  
每日价格上限dailytradinglimit 1A">tgA1  
X#-U  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics `Rfhxz I