估计使用年期estimatedusefullife :#_Ne?\a@
b'x26wT?
估值师valuer dnEIR5%+.
pl#2J A8
估值报告valuationreport }%^N9AA8
YK xk O
低收费经纪discountbroker SSr#MIS?
&TgS$c5k
低于面值belowpar .wH`9aq;5@
pCacm@(hG
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick H$D),s
gv
Ms4~P6;%
实盘买卖价firmbidandaskquotations asEk 3
Dx
M$4
作价买卖marketmaking HB|R1<t;HB
!841/TR b
佣金回扣commissionrebate z D "n7;
L0lqm0h
兑付redemption +aY]?]
l &
A8P
免责声明disclaimer <cof
9~7s*3zI
冷淡对待令coldshoulderorder .}n- N
#
[SKN}:D
利息补贴interestratesubsidy b((> ?=hh
}Qu k n
利息资本化capitalisationofinterest OrC}WMhd
e =ITAH3b
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee |Eyn0\OA
5& C:&=Y
利率上限interest-rateceiling rp&XzMwC4
W(#u^,$e[
利率掉期/利率调期*interest-rateswap !"d"3coQ?
o=] \Jy
利率期货interest-ratefutures !VDN
qW
\rpXG9
利率衔接interestcollar interestratecollar n^lr
7(!6
7oy
}<9
利润profit h_>DcVNIx
7G wo:s L
初次公开招股initialpublicofferingIPO drwD3jx0xv
+0l-zd\
初步认购价initialsubscriptionprice saa3BuV 6
4'~z uUs
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 0h-'TJg*sk
ieap
即日平仓交易daytrade {j8M78 }3
f2LiCe.?
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 ?hmuAgOtbh
:<P3 fW
即日有效买卖盘good-for-dayorder 1c\KRK4
xNd p]u
即日拆借市场intra-daymoneymarket ?/}N
,, c+R?D
即日流动资金intradayliquidity :.P{ }\/
V(5*Dn84
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 mH yT1e
e>T;'7HSS"
即日追补按金intra-daymargincall PcQ\o>0")
@P )2ZGG
即日报价intradayquotation Gk']Ma2J}
]3Y J a
即日买卖daytrade Ie]k/qw+ Y
O))YJh"'_
即日盘/即日买卖盘dayorder Qv
W vS9]
tMiy`CPh
即日鲜daytrade 5Q/jI$^h0Z
o~{rZ~
即日额外按金intra-daymargin K>vi9,4/ks
[G",Yky
即月front-month _)S['[
TE9Iyl|=
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 d:Oo5t)MN
$@ HW|Y
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 az1#:Go
U4N H9-U'
实时或取消Immediate-or-CancelIOC }nRTw2-z
7J ;\&q'
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 R > [2*o"
cTBUj
实时信息realtimeinformation W#@6 e')d
n-u
HKBq
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed 4:= VHd
%i) 0sE T
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS fuU
3?SG
`\r <3?
实时转送onlinetransfer qjsEyro$-
^ 4Uk'T7V
否定声明negativestatement disclaimer rI OKCL?
SyI\
ulmL
囤仓策略buyandholdstrategy )Ut K9;@"
BJt]k7ku+
均衡价格equilibriumprice t2Px?S ?
7_R[ =t
坐盘proprietarytrading ]$BC f4:
^Wr L
夹仓squeeze shortsqueeze rvacCwI
..R JHa6B
尾盘at-the-closeorder Q?bCQZ{-Lh
H;seT XL
技术分析technicalanalysis V aoqI
8,IQ6Or|-2
投资分析员investmentanalyst 8!{
}WLwb
CXBFR>"
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 "A* ; V
&Oc
`|r*
投资者户口服务InvestorAccountService zE Ly1v\"
r>}z|I'
投资者户口持有人InvestorParticipantIP 6!HYx
;H3~r^>c
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants J|F!$m {
?O Puv5!pI
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 !>N+a3
HV 'M31m~q
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 /BN=Kl]
F1S0C>N?5
投资级别investmentgrade ($Op*bR
P:WxhO /
投资理念investmentphilosophy eE_$ ADEf
>@h#'[ z,d
投资组合portfolio T[I7.8g
yFn~rv|&G
投资组合经理portfoliomanager 5|7<ZL
3
H&
$M/ `
投资对象investee LLFQ5py{
@
M4m!;rM
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR +^jm
_+
j rxq558
投资顾问investmentadviser A9KPU :
`H q*l"8
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee 0|]d^bo
0Y'ow=8M
投标程序tenderprocedure l $ kO%E'
Ljiw9*ZI
折扣discount haircut Ct^=j@ g
7|yEf
折扣经纪discountbroker 7[mP@ {
P#MUS_x
折算translation &^w "
"[rz*[o8I
折旧depreciation RUq[HxF)
6
}
,^p{J/
折让discount E#3tkFF0Z[
01 76
折让经纪discountbroker N ]14~r=
`\P1Ff@z0
拋空shortselling >K&chg@Hv
|#{ i7>2U
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod EM@EB< pRX
h4=mGJ pm
更正交易tradeamendment ;at1|E*
j/q&qrlL
更改财政年度结算日期changeofyearend $ =ESY>MO
t3g+>U_m
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency %iME[| u&
:P
]D`b6p
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 <CJy3<$u
)*R';/zaI
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn '@
p464
%"=GQ 3u[
每日按金dailymargin "Bwmq9Jq
k 7{ |\w%
每日按金要求dailymargincall k
] T
azNv(|eeJL
每日价格上限dailytradinglimit (`_fP.Ogb
K<r5jb
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics Q1{9>NI
