估计使用年期estimatedusefullife ]FZPgO'G
5EcVW|(
估值师valuer j*G: 8Lg
H{vKk
估值报告valuationreport <cp9+P <
o~IAZU39
低收费经纪discountbroker rBNVI;JZW
v62_VT2v
低于面值belowpar 0DmA
3
fk5'v
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick &Y=0 0
n jWe^
实盘买卖价firmbidandaskquotations 5b7(^T^K
dHXe2rTE;&
作价买卖marketmaking $TXxhd 6
31a,i2Q4
佣金回扣commissionrebate "mW'tm1+
p35=CX`T.
兑付redemption w3(|A> s3
iVI&
免责声明disclaimer _TOWqV^
*y?HaU
冷淡对待令coldshoulderorder heCM+=#~
OL>>/T
利息补贴interestratesubsidy _|#abLh%
FN-/~Su~J
利息资本化capitalisationofinterest Yt]`>C[|D
C~qZ&
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee Nrr})
g
OuTV74
利率上限interest-rateceiling p2Ep(0w,R5
112WryS
利率掉期/利率调期*interest-rateswap T+}|$/Tv
{Ya$Q#l
利率期货interest-ratefutures 0\tac/
(@+pz/
利率衔接interestcollar interestratecollar vn^O m-\
DQQ]grU
利润profit h9H z6
>
SH{@yS[c!
初次公开招股initialpublicofferingIPO 5wx_ol}2
yS
W$zA,
初步认购价initialsubscriptionprice 1'E=R0`pA
A*y4<'}<
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 c`!e#w
)/$J$'mcxd
即日平仓交易daytrade /grTOf
&
bkV<ZUW|;
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 :W*yfhLt
=6[.||9
即日有效买卖盘good-for-dayorder L3, /7
?'MkaG0g
即日拆借市场intra-daymoneymarket cAW}a
%R c#/y
即日流动资金intradayliquidity F}_b7|^
ttsR`R1.k
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 oRWje#4O
U6M~N0)Yr
即日追补按金intra-daymargincall &j F'2D^_
yW|J`\`^
T
即日报价intradayquotation 5^g*
D;p
I!S<#
即日买卖daytrade Fc1!i8vv
t`Z'TqP R
即日盘/即日买卖盘dayorder k:Pn.<
X,k^p[Rcu
即日鲜daytrade Ss>pNH@c
"]S
即日额外按金intra-daymargin @|b-X? `
,UY1.tR(
即月front-month
{cXr!N^K
VHD+NY/
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 QRQZ{m
7}X1A!1
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 <L-F3Buu
EK';\}
实时或取消Immediate-or-CancelIOC $l]:2!R
GTdoUSUq
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 r].n=455[
QHR,p/p
实时信息realtimeinformation %~!4DXrMk
JQ03om--(
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed <w2h@ea
Y2r}W3F=
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS PK[mf\G\
EQm{qc;
实时转送onlinetransfer ` 2W^Ui,4
f{P1.?a
否定声明negativestatement disclaimer ZxF`i>/h
_Si=Jp][
囤仓策略buyandholdstrategy o$No@~%v
Cyg2o<O@
均衡价格equilibriumprice 2l<2srEK
TR DQ+Z
坐盘proprietarytrading xb;{<~`71
ix!xLm9\
夹仓squeeze shortsqueeze Hl$W+e|tj
=:]ps<Qx
尾盘at-the-closeorder oYqHl1cs
53i]Q;k [
技术分析technicalanalysis ;U* /\+*h
igxO:]?
投资分析员investmentanalyst V
0Bl6
|+nmOi,z
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 P[3i!"O>
[}L~zn6>?a
投资者户口服务InvestorAccountService l\UjvG
=-U0r$sK+F
投资者户口持有人InvestorParticipantIP 'UlVc2%{
Uy?jVPL
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants J,Sa7jv[
:G _
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 N
r
4}x7
e*:K79y
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 T\l`Y-vu
I*u3e
投资级别investmentgrade '(vZfzc{J
ER"69zQg|2
投资理念investmentphilosophy hYJzF.DW<$
-#Z df|
投资组合portfolio )3h\QE!z
:q9!
投资组合经理portfoliomanager Q %o@s3~O
X*2W4udF
投资对象investee PT
/Nz+
7e"}ojt$
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR :;{M0
]oGd,v X
投资顾问investmentadviser N5
?bflY
.6wPpL G?{
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee
YSD G!
i'ap8Dr
投标程序tenderprocedure /!5Wd(:
6
U.Jaai:
折扣discount haircut 6GxLaI
'< Zm>L&
折扣经纪discountbroker g>/Y}{sL-
S=qh7ML
折算translation )9eIo&Nl
+C
SpL2@
折旧depreciation xi (@\A
Hx.|5n,5
折让discount SXL3>-Z E
:c*"Dx'D
折让经纪discountbroker &N}"4
Vl_6nY;
拋空shortselling si0}b~t
tYjG8P#
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod "Z@P&jl
x=*Y|
更正交易tradeamendment =$'>VPQ
@O#!W]6NT6
更改财政年度结算日期changeofyearend w"R<8e=
Fd9[Pe@?`
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency X$kLBG[o_
a{8a[z
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 [:X@|,1V!L
"|
nXR8t.r
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn 'va[)~!
3&-rOc
每日按金dailymargin 5%,3)H{;t
pCKP{c=6Q
每日按金要求dailymargincall Rpn<"LIoB:
)qxt<
每日价格上限dailytradinglimit LK'(OZ
7@c!4hmrU
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics Z=Y29V8