[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife A{aw< P|+  
:>P4L,Da]  
估值师valuer UR1JbyT  
S$jV|xKB  
估值报告valuationreport r:c@17  
g=FDm*  
低收费经纪discountbroker SE;Tujwhqi  
_(oP{wgB  
低于面值belowpar L$29L:  
M[YTk=IM#  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick \K?(  
Qe>i{:N  
实盘买卖价firmbidandaskquotations /ojO>Y[<   
+}7E a:K  
作价买卖marketmaking 4{;8:ax&w  
$hjP}- oUX  
佣金回扣commissionrebate r zMFof  
n5Nan  
兑付redemption axK6sIxx  
b^[W_y  
免责声明disclaimer 9;0V  /y  
qIbg 4uE  
冷淡对待令coldshoulderorder }W:*aU  
9Fy\t{ks  
利息补贴interestratesubsidy .M 9d*qp`S  
bJQ5- *F  
利息资本化capitalisationofinterest bA@ /B'  
n7IL7?!o  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee q&X
CX$N  
M}Nb|V09  
利率上限interest-rateceiling <w0NPrS]  
Em e'Gk  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap jM5_8nS&d  
.i{>Z  
利率期货interest-ratefutures nu&_gF,{  
c GgM8  
利率衔接interestcollar  interestratecollar {$EH@ $./  
uiktdZ/f  
利润profit g.64Id  
]y3pE}R  
初次公开招股initialpublicofferingIPO L5"8G,I  
M{`/f@z(  
初步认购价initialsubscriptionprice tg.|$n  
[YC=d1F5  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 9z5\*b s  
&w+;N5}3  
即日平仓交易daytrade J=I:T2bV&s  
g%`i=s&N%  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 eeuZUf+~]  
+>JdYV<?0  
即日有效买卖盘good-for-dayorder &|v{#,ymeb  
.z=U= _e  
即日拆借市场intra-daymoneymarket 3
gb|x?  
)!tCC-Cr  
即日流动资金intradayliquidity M]}l^m>L  
9YR]
+*  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 yGU .AM  
sK+ (v  
即日追补按金intra-daymargincall 81~Kpx  
hf;S]8|F  
即日报价intradayquotation OE_QInb<  
bf& }8I$  
即日买卖daytrade C>.e+V+':  
"r u]?{v  
即日盘/即日买卖盘dayorder {jvOHu  
x&'o
]Y  
即日鲜daytrade KX!i\NHz  
v @:~mwy  
即日额外按金intra-daymargin FY$fV"s  
Y
4d3n  
即月front-month >D 97c|?c  
&J_Z~^  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 U4Z[!s$  
~A6"sb=  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 lWW+5  
/ /'Tck  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC {9L5Q  
mw_ E&v  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 a Sf/4\  
}.p<wCPy6  
实时信息realtimeinformation }^9]jSq5  
#?dUv#  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed Z1M>-[j
)  
+noZ<KFW "  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS oh6B3>>+  
"< v\M85&  
实时转送onlinetransfer J1bA2+5.*e  
[]|;qHhC~(  
否定声明negativestatement  disclaimer U[R@x `  
Wt^|BjbB4  
囤仓策略buyandholdstrategy baee?6  
" Ya9~6  
均衡价格equilibriumprice 6xoq;=o  
4e +~.5r@i  
坐盘proprietarytrading hrbo:8SL  
Wqra8u#  
夹仓squeeze  shortsqueeze 7{f_fkbs  
,vV]"f  
尾盘at-the-closeorder yPV'pT)  
*5e+@rD`  
技术分析technicalanalysis ~]
BMrgn  
Y>BP?l  
投资分析员investmentanalyst %K(0W8&  
[|[>}z:  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 RW_q~bA9  
*:_P8G;  
投资者户口服务InvestorAccountService MxOD8TDF4  
+E/y ~s  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP GMW,*if8p  
;gMgj$mI  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants ?7jg(`Yh  
oE?QnH3R  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 iEIg
:  
#D*r]M  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 fQ+\;iAU  
&3Z?UhH  
投资级别investmentgrade O oSb>Y/4  
r[_4Lo@G  
投资理念investmentphilosophy ""{|3XJe  
f?56=& pHY  
投资组合portfolio w8iR|TV  
Z{R[Wx  
投资组合经理portfoliomanager ]3B%8  
?m0IehI  
投资对象investee :!fG; )
=  
ZDx@^P y  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR "w_N'-}#  
rR,2UZR  
投资顾问investmentadviser -?6MU~"GK  
l&$$w!n0w  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee iWLa>z|,  
T*~H m  
投标程序tenderprocedure 0)!Ll*L!p  
s '?GH  
折扣discount  haircut Y[Ltrk{  
s%pfkoOY%  
折扣经纪discountbroker k~3.MU  
pV(lhDNoQ  
折算translation |J0Q,F]T  
1l8Etp&<  
折旧depreciation ;heHefbvvd  
{g6Qv-  
折让discount |o<8}Nja6  
a l&(-#1  
折让经纪discountbroker /mM2 M-  
E7zm{BX]  
拋空shortselling awewYf$li  
aj\nrD1  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod Oco YV J  
-e u]:4  
更正交易tradeamendment &o3K%M;C?  
m-/j1GZ*  
更改财政年度结算日期changeofyearend %\$;(#h  
*& Lq!rFS  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency sJ z@7.  
}!>=|1fY  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 m~ho E8C$  
zTbVp8\pI  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn kcie}Be  
,m=4@ofX  
每日按金dailymargin v %{.A)  
Q&'}BeUbm  
每日按金要求dailymargincall 4Kwh?8.  
A"5z6A4WB  
每日价格上限dailytradinglimit z*$q8Z&7rg  
Gfp1mev  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics
3jH\yXj