[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife eGr;PaG  
~f5g\n;  
估值师valuer '#Pg:v_  
U2TR>0l  
估值报告valuationreport H\!p%Y  
G>>TB{}  
低收费经纪discountbroker EnD}|9  
bWEti}kW  
低于面值belowpar 5zk^zn)  
hiBZZ+^[  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick ?Q
#yf8  
<]e0TU?bk  
实盘买卖价firmbidandaskquotations (#?k|e"Y"`  
%S9YjMR@  
作价买卖marketmaking Fh0cOp(  
qOM"?av  
佣金回扣commissionrebate PTZ/jg@71  
wcW8"J'AH  
兑付redemption &upM,Jsr*  
#ssSs]zl  
免责声明disclaimer /.m &rS  
@eOD+h'  
冷淡对待令coldshoulderorder i0/RvrLc  
m?)REE  
利息补贴interestratesubsidy ]~!?(d!J/  
eF=cMC  
利息资本化capitalisationofinterest uzgQ_  
yDe6f(D  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee sfKu7puc  
"`q:
  
利率上限interest-rateceiling HmQ.'  
<g3)!VR^q  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap Nt'6Y;m!  
X" m0||  
利率期货interest-ratefutures NcMohpkq  
x4=Sm0Ro|V  
利率衔接interestcollar  interestratecollar +0Z,#b  

R.'-jvO  
利润profit
i&_&4  
pEp`Z,p  
初次公开招股initialpublicofferingIPO 7G]v(ay  
6>=yX6U1q^  
初步认购价initialsubscriptionprice YDxEWK<  
o4PJ9x5R!  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 ]/ffA|"U`  
734f&2  
即日平仓交易daytrade '
JK"3m}nT  
1XXuFa&  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 68 \73L=  
%<]4]h  
即日有效买卖盘good-for-dayorder =9yh<'583  
,*MAteD  
即日拆借市场intra-daymoneymarket "\`>Ll  
'nRoa7v(  
即日流动资金intradayliquidity hb="J34
9  
kH'zTO1  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 9Rd&Jq^  
CR8szMa  
即日追补按金intra-daymargincall rHaj~s 4  
Mv?$zV"`#  
即日报价intradayquotation ``:+*4e9  
l' mdj!{&  
即日买卖daytrade L'L[Vpx  
P+:DLex  
即日盘/即日买卖盘dayorder q"9 2][}  
6Q*Zy[=  
即日鲜daytrade xNOArb5e5  
fK{m7?V  
即日额外按金intra-daymargin \`U=pZJ  
1tIJ'#6
 
即月front-month OaeX:r+&Q  
Q5xQ5Le  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 sOqT*gwr:  
f"RS,]  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 4H4ui&|7u6  
m"/ o4  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC WRov7  
B&L-Lc2  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 cNl NJ  
LE}V{%)xD  
实时信息realtimeinformation 7SJR_G6,{  
lW|`8ykp  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed CC B'  
|}><)}  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS Y?v{V>
;*A  
\@B'f  
实时转送onlinetransfer /Os6i&;  
mgE r+  
否定声明negativestatement  disclaimer b[KZJLZ)  
IhjZ{oV/@  
囤仓策略buyandholdstrategy /*2)|2w  
^).  
均衡价格equilibriumprice .+(R,SvN%<  
y|/[;  
坐盘proprietarytrading $W]}m"l  
5=_bK^Am  
夹仓squeeze  shortsqueeze }0V aZ<j  
Dbu>rESz  
尾盘at-the-closeorder oJ?,X^~_  
bRD-[)  
技术分析technicalanalysis ZM16 ~k  
t>!O
k  
投资分析员investmentanalyst Q
pD-%gN  
H~ E<ek'~  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 N Hiac(&*  
$p|Im,  
投资者户口服务InvestorAccountService 6Ts[NXa  
m6uFmU*<M}  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP k8c(|/7d  
!oa/\p  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants I(H9-!&  
"`NAg  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 *,|x p  
4sq](!A  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 hg2Ywzfm-  
eLIZ<zzW0}  
投资级别investmentgrade B$M4f7  
:nOI|\rC  
投资理念investmentphilosophy H<3:1*E  
#mYe@[p@  
投资组合portfolio &F:%y(;{Y  
2HO2  
投资组合经理portfoliomanager ~BiLzT1,  
d uP0US  
投资对象investee 8*;>:g  
xX|f{)<  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR D#P]tt.Z  
EM(%|#  
投资顾问investmentadviser _Q'f^Kj  

6l:uQz9  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee + }$(j#h  
h=Q2 ?O8  
投标程序tenderprocedure ^WF_IH&  
fA"c9(>m%]  
折扣discount  haircut rJh$>V+ '  
*{,}pK2*  
折扣经纪discountbroker [dFe-2u ,$  
*eGG6$I  
折算translation V-3 ;7  
d3\KUR^  
折旧depreciation ,Wtgj=1!.  
E 6+ ooB[  
折让discount \H&;.??W  
Jd~Mq9(  
折让经纪discountbroker KrR`A(=WL  
\u04m}h]  
拋空shortselling HQwrb HS  
?D|kCw69SE  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod y|=KrvMHJ  
!1%Sf.`!_  
更正交易tradeamendment `6RccEm  
J:J/AgJuH  
更改财政年度结算日期changeofyearend I:w+lchAMe  
/;vHAtt;f  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency
g}S%D(~  
F|cli <  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 ]TJ258P}  
v_WF.sb~  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn (>, b5g  
E62_k 0q  
每日按金dailymargin Q~/=p>=uu  
]
"^p}:  
每日按金要求dailymargincall B`gH({U  
d,o*{sM5d  
每日价格上限dailytradinglimit | #b/EA9  
gLY15v4?  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics b
c:3 5.