估计使用年期estimatedusefullife S(7_\8 h
tEz6B
}
估值师valuer -qki^!Y?
o8!gV/oy
估值报告valuationreport aR }|^ex
Rp~#zt9:
低收费经纪discountbroker vYh_<Rp5
O1/U3 /2/d
低于面值belowpar oo{5 :
e=11EmN9
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick Z[.+Wd\)-9
,/. U'{
实盘买卖价firmbidandaskquotations A#s`!SNv
cz8%p;F:
作价买卖marketmaking 'xNPy =#
@w1@|"6vF
佣金回扣commissionrebate SZOcFmC?
% -~W|Y
兑付redemption &G5=? ub
G)(\!0pNZ
免责声明disclaimer ],*^wQ
?[4!2T,Ca
冷淡对待令coldshoulderorder }*!7
Vrep
fvajNP
利息补贴interestratesubsidy MC.,n$O}6
#
1M Emt
利息资本化capitalisationofinterest ]Gw? DD|Gn
njk.$]M|nf
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee M@a?j<7P,m
xl%!7?G|$>
利率上限interest-rateceiling UOn
L^Z}
B;M{v5s~]
利率掉期/利率调期*interest-rateswap ALw5M'6q0\
?^z!yD \
利率期货interest-ratefutures :kycIM]s
c5uT'P"
利率衔接interestcollar interestratecollar =<-tD<
|Rr^K5hmD
利润profit 8ALvP}H
) z0qKb \
初次公开招股initialpublicofferingIPO tuA,t
0dKI+z gr
初步认购价initialsubscriptionprice ^(ks
^<}
!GkwbHr+p
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 a :jRQ-F)
m1 7 8S3
即日平仓交易daytrade Sd;/yC 8
Vp
$ ]
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 Si<9O h
7s%DM6li 6
即日有效买卖盘good-for-dayorder (7RxCo=X
w=I'
CMRt
即日拆借市场intra-daymoneymarket %?^T^P
zr9o
即日流动资金intradayliquidity rs0 1@
Ti/t\'6
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」
9Vx2VjK2'
[@ ]f@Wd
即日追补按金intra-daymargincall DXlP (={*
e{edI{g
即日报价intradayquotation yD
iL
_W 41;OY
即日买卖daytrade }$W4aG*[
wiWpz
Jz
即日盘/即日买卖盘dayorder Hz$l)g}U
!dfc1 UjB
即日鲜daytrade <{7CS=)
ag^L'
h$
即日额外按金intra-daymargin SCl$+9E
yp=Hxf
即月front-month hd ~X c
66<3zadJZU
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 J GP LVw
u7>b}+ak&
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 )SZt If
@Md%gEh;&
实时或取消Immediate-or-CancelIOC @psyO]D=j%
P F!S
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 ` bd
-ea>}S
实时信息realtimeinformation ko2Kz
k
_Zya GDv
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed 8~?3: IZ
P"0S94o:5J
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS >{i/ LC^S
wZVY h
实时转送onlinetransfer ZdHfZ3)dB
ryzz!0l
否定声明negativestatement disclaimer 2wE?O^J
U0'> (FP~2
囤仓策略buyandholdstrategy 9l2,:EQ*
v_f8zk
均衡价格equilibriumprice k"|4
LPv[
~<Z;)e
坐盘proprietarytrading TEl :;4
_^Lv8a3(O
夹仓squeeze shortsqueeze *vFVXJo
a'w~7y!}
尾盘at-the-closeorder Tl=cn iy]
cZKK\hf<
技术分析technicalanalysis ~vnG^ y>%
+MPM^ m
投资分析员investmentanalyst hK9Trr wau
?)x>GB(9ZN
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 Vh^fb v`?
7''l\3mIn
投资者户口服务InvestorAccountService 9^h\vR|]S
D/jB .
投资者户口持有人InvestorParticipantIP oK &LYlU
98h,VuKVaB
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants `m?%{ \
w#eD5y~'oo
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 $$~x: iN
Eq ^k @
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 2# l<L>#
-}0S%|#m
投资级别investmentgrade 5R}Qp<D[^
;4tVFqR
投资理念investmentphilosophy }$3eRu +
^ D\1F$AjC
投资组合portfolio B7(~m8:eH7
ZB GLwe
投资组合经理portfoliomanager Pcut#8?
zQ9
"i
投资对象investee 9K~2!
<
HXhz |s0
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR 4>nY't;0
,ii*[{ X?
投资顾问investmentadviser ~C=I{qzF+
qLBXyQ;U
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee NR-d|` P;
duB
{ 1
投标程序tenderprocedure t
m
?[0@<s
Tw yx(~'&R
折扣discount haircut %`%oupqm+
Ov"]&e(I[
折扣经纪discountbroker \#.,@g
w~a^r]lPW
折算translation tGnBx)J|
;]zV ?9
折旧depreciation e*p7(b-
){`s&? M0
折让discount )orVI5ti
)&] gX
折让经纪discountbroker o&P}GcEIw
$2qZds[
拋空shortselling GZ0?
C2\
\Zz"%i
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod CY#|VE M
bVmHUcR0
更正交易tradeamendment "a))TV%N
/!;oO_U:#
更改财政年度结算日期changeofyearend (n+2z"/
4Gs#_|!
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency 0X@! i3eu
kcKcIn{
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 q` z/ S>
H-A?F ^#
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn y\K r@;q0w
D+ mZ7&L
每日按金dailymargin lxb+0fiN
W1'F)5(?7
每日按金要求dailymargincall HE58A.Q&
[P.M> "c\
每日价格上限dailytradinglimit G n"]<8yl~
)QYg[ <e6
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics c* 2 U'A
