估计使用年期estimatedusefullife sA6Ku(9
8'c_&\kdv
估值师valuer l+$e|F
!L5[s
估值报告valuationreport u[25U;xo
C/nzlp~
低收费经纪discountbroker t%jB[w&,os
cZnB 2T?
低于面值belowpar r+X%0@K
,]ALyWGuX
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick ~4p@m>>
+{* @36A5A
实盘买卖价firmbidandaskquotations 5~WMb6/
,XmTKOc
作价买卖marketmaking **jD&h7$s-
>{_`J
佣金回扣commissionrebate (bP\_F5D
((BuBu>
兑付redemption rw*#ta
O
T?=[6
免责声明disclaimer x @EEMO1_"
m*VM1k V
冷淡对待令coldshoulderorder >icK]W
S9Kay'.aJ(
利息补贴interestratesubsidy gHS;RF9
|
?Js)i
利息资本化capitalisationofinterest ]stAC3
!?Tu pi
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee =\IcUY,4
muSQFIvt
利率上限interest-rateceiling ~O{sOl
_<4
^:0NKq\
利率掉期/利率调期*interest-rateswap .F=15A
hM*T{|y
利率期货interest-ratefutures @21G[!%J
VK9I#
利率衔接interestcollar interestratecollar |0Kj0u8T
d7o~$4h|
利润profit ~5aq.hF1,A
F*WWv&\X
初次公开招股initialpublicofferingIPO 22?9KZ`Z=
]1]
初步认购价initialsubscriptionprice 7QiJ1P.z
C 3`2{1
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 >c~~i-=
#mqz*=L3
即日平仓交易daytrade 7Kx3G{5ja
>M7e'}0;
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 9.5h
QZ
htg+V-,
即日有效买卖盘good-for-dayorder (tGK~!cAv
5gq3 >qo
即日拆借市场intra-daymoneymarket ?9q{b\=l
]2Aqqy
即日流动资金intradayliquidity O2{_:B>K[
`nMHuv
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 AR\1
w'
(bo{vX
即日追补按金intra-daymargincall h+$1+Es
3"'|Ql.H
即日报价intradayquotation (JC -4X_
~S Js2-2
即日买卖daytrade
Nzc1)t=
c4CBpi?}
即日盘/即日买卖盘dayorder <_""4
2v
KnxK+ 5
即日鲜daytrade La}=Ng
fw^mjD
即日额外按金intra-daymargin _-g:T
6<A\U/
即月front-month &Qghm
o
z$p+l]
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 KM(U-<<R
C<A82u;t%@
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 nLkC-+$tM
C78d29
实时或取消Immediate-or-CancelIOC e*vSGT$KgL
~I/7{B|yX
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 ;3'}(_n
J.":oD
实时信息realtimeinformation 0t7yK
;BoeE3*
6
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed URR|Q!D
BU:s&+LYUv
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS 13A11XTp
@N.W#<IG
实时转送onlinetransfer Yl1@gw7
7 pg8kq@
否定声明negativestatement disclaimer Uk ?V7
?&
5n.4>yOY
囤仓策略buyandholdstrategy `Pl=%DR
KnZm(c9+
均衡价格equilibriumprice Q}]:lmqH
NLb/Bja
坐盘proprietarytrading )." zBc#
..;LU:F
夹仓squeeze shortsqueeze \{?v|%n=/i
oG@P M+{
尾盘at-the-closeorder _F^|n}Qbj
$K<jmEC@<
技术分析technicalanalysis }SpMHR`
+cy(}Vp
投资分析员investmentanalyst /[nt=#+
9L:v$4{LU
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 L6$,<}l
oB9Fas!N
投资者户口服务InvestorAccountService 2T?t[;-
40%p
lNPj
投资者户口持有人InvestorParticipantIP @b!fs
+}4vdi"
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants X+
iA"B
#D//oL"u]
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 KU33P>a"[k
Mw'd<{
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 m!;mEBL{
drtQEc>qT
投资级别investmentgrade j-
F=5)A
`!m+g0
投资理念investmentphilosophy `p1`Sxz?
5+%BZ
投资组合portfolio "
I`Y
JEv
>R !^aJ
投资组合经理portfoliomanager D zDt:.JZ
o}WbW }&
投资对象investee 8agd{bxU
HEe0dqG
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR ci3{k"
%q>gwq
A
投资顾问investmentadviser Iobo5B
9lTA/-
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee -]'Sy$,A
-ZihEyG?V
投标程序tenderprocedure (:T~*7/"
=t)eT0
折扣discount haircut r="X\ [on
103^\Av8
折扣经纪discountbroker &2?kD{
y
I mriCT
折算translation T/S-}|fhQ
PVEEKKJP]J
折旧depreciation >b*Pd
*f
\mc~w4B[)3
折让discount }3[ [ONA
3wR5:O$H
折让经纪discountbroker J)g(Nw,O
)_bXKYUX*0
拋空shortselling ITbl%q
pm )A*][s
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod OgfQGGc
yY_]YeeR
更正交易tradeamendment 1YnDho;~
7CG_UB
更改财政年度结算日期changeofyearend u%*;gu"2
Zqam Iq
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency ?'_iqg3
>656if O
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 ;utjW1y
U}Hmzb
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn i,RK0q?>
,hOJe=u46
每日按金dailymargin VJr?`
eY4
PVtQ&m$y
每日按金要求dailymargincall @&M$`b
^
g]d"d
每日价格上限dailytradinglimit FP9ZOo og
OB$A"XGAEV
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics !4z"a@$