估计使用年期estimatedusefullife >HPdzLY?
lCF`*DM#
估值师valuer 1xU3#b&2tC
^'p
|!`:
估值报告valuationreport +[J/Zw0{
(~$/$%b
低收费经纪discountbroker q~L^au8
l88A=iLgv
低于面值belowpar `z0{S!
2Bk$ lx7
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick ^FZ^6*
J(#mtj>v_
实盘买卖价firmbidandaskquotations _5MNMVLwW
UZEI
:k,dv
作价买卖marketmaking |!
q$_at
tA$)cg+.
佣金回扣commissionrebate YUQtMf9
5j0{p$'9
兑付redemption uY<
H#k
O)kg
BrB
免责声明disclaimer q>s-Y|
[+w3J#K
冷淡对待令coldshoulderorder Z+pom7A"E
DFO7uw1
利息补贴interestratesubsidy 0F#>Cm
D
yAL1O94
利息资本化capitalisationofinterest g(O;{Q_
dY"}\v6
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee CzV(cSS9-
!:LJzROh
利率上限interest-rateceiling 7([h4bg{
k>E`s<3
利率掉期/利率调期*interest-rateswap `]$?uQ
Wk^RA_
利率期货interest-ratefutures Gg\G'QU
M,3wmW&d6
利率衔接interestcollar interestratecollar Px M!U!t
h{lDxOH*
利润profit `>D9P_Y"jI
I8H%=Kb?9
初次公开招股initialpublicofferingIPO 2JmZ{
w:o-klKXY
初步认购价initialsubscriptionprice # x>g a
%o?IsIys
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 b'ml=a#i0
rOD1_X-
即日平仓交易daytrade E)ugLluL
'mdM q=VI
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 (1pEEq84
lH|LdlX
即日有效买卖盘good-for-dayorder [ neXFp}S
<-UOISyf
即日拆借市场intra-daymoneymarket ? 81X
Y{ f7
f'_
即日流动资金intradayliquidity &"uV~AM
5 waw`F
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 nY `2uN~9
=He.fEy
即日追补按金intra-daymargincall C9Bh@v%90^
1xnLB>jP#
即日报价intradayquotation }tST)=M`
tPHS98y
即日买卖daytrade oJ*1>7[ J
rFJ[dz
即日盘/即日买卖盘dayorder %@ mGK8
YpdNX.P,
即日鲜daytrade >
s*Drf X6
K&A;Z>l,v5
即日额外按金intra-daymargin XeUC0K[D
vxN0,l
即月front-month X`zC^z}
N~=A
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 7N2\8kP
OQlG+|
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 @?B6aD|jE
S+x_c4 T
实时或取消Immediate-or-CancelIOC ,<ya@Fi{
9w;?-
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 W^g[L:s
#y"=Cz=1u7
实时信息realtimeinformation }dSFAKI2dM
E\)eu1Hw4B
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed >tRHNB_
83]PA<R
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS #j@OLvXh
ro| vh\y
实时转送onlinetransfer FT\?:wpKa
h.tY 'F
否定声明negativestatement disclaimer 0x)dnq\
M<8ML!N0;t
囤仓策略buyandholdstrategy 9\O(n>
]j.k?P$U}
均衡价格equilibriumprice oJ;rc{n-
aSaAC7sFk
坐盘proprietarytrading eS!C3xC;J]
fu\s`W6f&
夹仓squeeze shortsqueeze 6`nR5 fh
=_=*OEgO]
尾盘at-the-closeorder %l9$a`&
@YL}
km&Fw
技术分析technicalanalysis 9zKBO* p`
mVH,HqsXa
投资分析员investmentanalyst !G=>v
e
!Rw&DFU
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 LPE)
;[5r7
jHU
投资者户口服务InvestorAccountService ,jh~;, w2
VQ
|^
投资者户口持有人InvestorParticipantIP -Wjh* *
sB7" 0M
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants rFd@mO
a1x7~)z>zi
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 Y)p4]>lT+8
.|]IwyD
&
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 |4SW[>WT:
^Vo"fI`=C
投资级别investmentgrade yFeeG3n3
#\FT EY!
投资理念investmentphilosophy 5:gj&jt;)7
.H;B=nd*
投资组合portfolio ju{%'D!d9
\|+/0USn
投资组合经理portfoliomanager ?JqjYI{$
B?(4f2yE
投资对象investee }: #dV
B+
ePA;:8)_j
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR 8M93cyX
yq*JdTF
投资顾问investmentadviser :EB,{|m
5+L8\V9;
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee sc xLB;
L+R>%d
s
投标程序tenderprocedure !C`20,U
1_3?R}$Wl
折扣discount haircut 1xC`ZhjcD
Vipp /WV
折扣经纪discountbroker d.\PS9l
f)Y
折算translation
iG-N
w6U
@tW
折旧depreciation nLd~2qBuv
pG28M]\
折让discount |cu`f{E2]
AN10U;p/O
折让经纪discountbroker aL)Hv k:
)0|):g
拋空shortselling 4K,''7N3
6Q$BUL}2?
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod d pn3 (
K -E`y
更正交易tradeamendment
SsRVd^=;x
uGCtLA+sL
更改财政年度结算日期changeofyearend
E\!n49
Z3`2-r_=
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency 3ZN>9`
AfE%a-;:
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 ,i!
[QXZ
1*c>I@I;
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn "WP% REE!
\\s?B K
每日按金dailymargin msG3~@q
|8'B/
p=
每日按金要求dailymargincall }} # be
E0jUewG
每日价格上限dailytradinglimit r#I>_Utsy
NDW8~lkL
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics w`Xg%*]}