估计使用年期estimatedusefullife d@u)'AY%/
)4@La&
估值师valuer "B 9aJo
yv&VK ht
估值报告valuationreport Aqp$JM
>
W{6%Hh p
低收费经纪discountbroker |5(<
Vk=
7 g2@RKo
低于面值belowpar ;uK">L[u'
xdqiogu e
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick
/`)>W :
@j vF[wi;
实盘买卖价firmbidandaskquotations `tZ-8f
h4\j=Np
作价买卖marketmaking #^Io9dA h
afJ`1l
佣金回扣commissionrebate nWd]P\a'V
_#2AdhCu
兑付redemption }RT#V8oc
bOKgR{i
免责声明disclaimer 4Em$L]7
8&0+Az"{O
冷淡对待令coldshoulderorder X=Th
uk\-"dS
利息补贴interestratesubsidy !VF.=\iH/
E }*
利息资本化capitalisationofinterest H$j`75#u?-
;g
M$%!&
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee w
N-np3k
2d`:lk%\
利率上限interest-rateceiling /J -:?./
b<N962 q$q
利率掉期/利率调期*interest-rateswap T<\!7 RnLc
~S='~ g)
利率期货interest-ratefutures ATdK)gG
/61P`1y(J
利率衔接interestcollar interestratecollar ^3q o%=i
@ n-
[bN
利润profit %kcyE<c
`k>h2(@9S
初次公开招股initialpublicofferingIPO cjd Z.jR2
g7-=kmr|V
初步认购价initialsubscriptionprice wG XnS"L!
6@2 S*\&
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 D~< 3
:tv:46+s=
即日平仓交易daytrade ik Sm ;.
2rr}5i)r|
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 Q|^TR__
'_~X(izc
即日有效买卖盘good-for-dayorder J5J$qCJq
I^5T9}>Q
即日拆借市场intra-daymoneymarket 2 (,
`9
ae)0Yu`*G7
即日流动资金intradayliquidity }WN0L?h.E
a!;]9}u7
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 A1zqm_X5)P
y11/:|
即日追补按金intra-daymargincall <By6%<JTn
?a h<Qf]
即日报价intradayquotation $uA?c&
e
sGf\!w
即日买卖daytrade P(_wT:8C?
x4 PH-f-7
即日盘/即日买卖盘dayorder Q 9lw~"
/\%K7\
即日鲜daytrade AnbY<&OC1
+f gF &.
即日额外按金intra-daymargin
G;n'c7BV
z2m% L0
即月front-month *0 ;DCUv
~ caKzq
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 wff&ci28
FuO P+r!H
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」
f6 zT
gI&& LwT
4
实时或取消Immediate-or-CancelIOC kIAWI;H{
73$^y)AvY
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 r( _9_%[
_P!J0
实时信息realtimeinformation x1m J&D
KzeTf? G
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed 8K!
l X
|Ire#0Nwx
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS _y}]j;e8>{
K2T&U$ ,
实时转送onlinetransfer m*L*# ZBS
e RC
/Pr
否定声明negativestatement disclaimer G9s: Wp
^$):Xz
囤仓策略buyandholdstrategy )%q]?@kB
# vi `2F
均衡价格equilibriumprice p =U*4[9k
7Op6> i
坐盘proprietarytrading 8(UUc> g
^Bw2y&nN
夹仓squeeze shortsqueeze }
h|1H
_94|^
尾盘at-the-closeorder /,'D4s:Gg
75 ~>[JM
技术分析technicalanalysis D 8^wR{-;J
+Zu*9&Cx
投资分析员investmentanalyst +0mU) 4n/
>Ha tb bA
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 gF;i3OJg
q.0a0 /R
投资者户口服务InvestorAccountService 4 2aYM!
Qvh: hkR
投资者户口持有人InvestorParticipantIP 5BCHW X*y
yTW P1
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants z{ U2K '
E(Tvj\9
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 m @) ~.E
[(U:1&x &
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 X4LU/f<f
He att?(RR
投资级别investmentgrade ~G.'pyW
5q<AMg
投资理念investmentphilosophy \EF^Ag
}p 0 \
投资组合portfolio
L5/J
-ju&
"L B
投资组合经理portfoliomanager <U(wLG'XS
P! @b:.$
投资对象investee $eUI.j(HU
5hwe ul>S
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR e ?FjN
9
t'Zq>y;yg
投资顾问investmentadviser mm(F f >O
?-w<H!Y 7
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee F}p)Q $0
tQ=P.14>:
投标程序tenderprocedure g,Z8I;A^
fz'@ON
折扣discount haircut Fd!Np7xw
P%w)*);
折扣经纪discountbroker [w&B>z=g$
W]b>k lp;
折算translation pRyePxCDj)
JmL{ &
折旧depreciation Fq\vFt|m<
F
uYjrzmx
折让discount g{{D C )>
'/l<\b/E
折让经纪discountbroker r ]JV !'R
/dGpac
拋空shortselling \
\w<.\Yh
;7,>2VTm
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod -\=s+n_ZP?
Sep/N"7~t
更正交易tradeamendment (R^X3
&c[.&L,w4
更改财政年度结算日期changeofyearend 8SH&b8k<<
j{ QzD^t
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency /j%(Z/RM
S9\_OD v
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 'x/pV5[hQ
cV8Bl="gqe
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn R^u 1(SF
h"O4r8G}
每日按金dailymargin u*n%cXY;J/
BF)
!VnJ
每日按金要求dailymargincall 2h=QJgpCG
f%#q}vK-
每日价格上限dailytradinglimit 2Kg-ZDK8
nulLK28q
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics vca]yK <u
