估计使用年期estimatedusefullife LGl2$#x
qkC /\![@
估值师valuer PK" c 4>q
$_x^lr
估值报告valuationreport HvVts\f
39=1f
6I1
低收费经纪discountbroker u{*SX k
Yboiw y,n
低于面值belowpar MX@ _=Sp-
]Oif|k`{
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick yUp,NfS]o
[h,Q Bz
实盘买卖价firmbidandaskquotations D
S'n
o";Z$tAJkC
作价买卖marketmaking lhkwWbB
?| 39u{
佣金回扣commissionrebate Eb d
fV-E
[3!~PR]
兑付redemption U\R}`l
qc N'e.A
免责声明disclaimer O/<K!;(@?
*q1% IJ
冷淡对待令coldshoulderorder rW0
FA
sxt-Vs7+6
利息补贴interestratesubsidy =|YxDas
B~ _d^`
利息资本化capitalisationofinterest V?=8".GiX
PoT`}-9
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee L\#<JxY$p
1[yq0^\]M[
利率上限interest-rateceiling TEaJG9RU>v
fF V!)Zj
利率掉期/利率调期*interest-rateswap / <]{KI
T16{_
利率期货interest-ratefutures UNkC L4N
=hMY2D
利率衔接interestcollar interestratecollar Iwc{R8B
V
r}jGUe}
d
利润profit .;*s`t
ANps1w#TP
初次公开招股initialpublicofferingIPO >`%'4<I
7K5P8N
,
初步认购价initialsubscriptionprice &Y^WP?HS
= -}[ ^u1
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 NvvUSyk\;s
gR}35:$Z-
即日平仓交易daytrade a! u
r
ew#
KFFSv{m[
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 B!\ ;/Vk
y})70w@ +_
即日有效买卖盘good-for-dayorder aM$W*-
Y
[mPjP%{=@
即日拆借市场intra-daymoneymarket r!{LLc}>
YR;
^hs?
即日流动资金intradayliquidity ti<;7Yb
4X *>H
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 1"e)5xI
S!sqbLrBn
即日追补按金intra-daymargincall 44F`$.v96
FTeu~<KpM
即日报价intradayquotation 78/N
Uv4`6>Ix
即日买卖daytrade lf!FTm7
z$ken hFG/
即日盘/即日买卖盘dayorder ]Qe{e3p;
P:N1 #| g
即日鲜daytrade T0]*{k(FR
e@ \p0(
即日额外按金intra-daymargin iIP8`!
O
//4Xq8y
即月front-month <bD>m[8,
&zuG81F6
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 +r<0zh,n.
bk\yCt06y;
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 NMi45y(Y
j8sH#b7Z
实时或取消Immediate-or-CancelIOC +|ycvHd
zr
U{@z$l
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 D11F.McM
5Fz.Y}
实时信息realtimeinformation ?Oc{bF7
?Sb8@S&J
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed is@b&V]
t2 r?N}"P
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS H~E(JLcU
q/4 [3h
实时转送onlinetransfer FE J~k1z
jH6&q~#
否定声明negativestatement disclaimer mSo_} je(
?PyG/W
囤仓策略buyandholdstrategy %DQhM ,c@
D91e\|]
均衡价格equilibriumprice wG ZR31
?]4>rl}
坐盘proprietarytrading
Dxk+P!
!K
R+7oRXsu
夹仓squeeze shortsqueeze > z^#
K_ ci_g":
尾盘at-the-closeorder BY]i;GVq
DSj(]U~r
技术分析technicalanalysis # (- Qx
Hp(D);0+)
投资分析员investmentanalyst 7YAIA%8
"hQ_sgz[Z
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 1DA1N<'
+nT 'I!//
投资者户口服务InvestorAccountService $*W6A/%O
^7.h%lSg
投资者户口持有人InvestorParticipantIP 0JD~M\-!^a
<To t|R;
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants `~W -Xx
SnYLdwgl
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 -D^}S"'
ys#i@
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 E{2Eoj;gq
_A0
mx q
投资级别investmentgrade 8L1oh
j
-!8(bjlJ&
投资理念investmentphilosophy g(| 6~}|o+
8+Td-\IMk
投资组合portfolio 4Ua> Yw0
P(a.iu5
投资组合经理portfoliomanager vhb)2n
)$Z=t-q
投资对象investee >~\89E 02
/N-_FMl?
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR _0 m\[t.
d;+[i
投资顾问investmentadviser c~o+WI
Ym
( S ^8UV
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee ~RD+.A
1>Q 'R
投标程序tenderprocedure #YSF&*
efY8M2
折扣discount haircut JO'>oFv_W
z7-k`(l4
折扣经纪discountbroker DE
IB!n
Hp|}~xjn
折算translation &'' WRgZ}
x3zj
?-
折旧depreciation :ZDMNhUl
&
,]5Ic.};p
折让discount {ccIxL
/~
Krs2Gre}
折让经纪discountbroker k'X;ruQ:tF
.6~`Ubr}E
拋空shortselling j8K,j Z
} 17.~
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod &J
!aw
sFDG)
更正交易tradeamendment Xq4|uuS- O
HWm#t./
更改财政年度结算日期changeofyearend LC0d/ hM
*x>3x
Qq&
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency U,Mx@KdV
T% R:NQf
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 z 5]bia,
Hk7K` 9
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn ^ JR;epVJ
6/ `.(fL1
每日按金dailymargin pA4*b O+
_#_
E^!
每日按金要求dailymargincall nm jm<Bu
eb|i 3.
每日价格上限dailytradinglimit F%rHU5CkV
N:" C+ a(
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics },[;O^Do^{
