估计使用年期estimatedusefullife i!L;? `F{
^+M><jE9
估值师valuer 7ZQ'h3K
L%f;J/
估值报告valuationreport b7!UZu]IEv
4Hk6b0 9
低收费经纪discountbroker Q? qjWZY
$:e)$Xnn-
低于面值belowpar A';n6ne%i
wk@yTTnb
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick m`c#:s' _
[yC"el6PM
实盘买卖价firmbidandaskquotations } %+qP +O\
gGmxx,i
作价买卖marketmaking [.a;L">
r
sLc&2F
佣金回扣commissionrebate _#FIay\ahB
N#UXP5C(
兑付redemption PRwu
g e$LIsE8
免责声明disclaimer O4E(R?wd
%@P``
冷淡对待令coldshoulderorder iD<6t_8),
n26>>N
利息补贴interestratesubsidy kxh 5}eB
3%2jwR
利息资本化capitalisationofinterest 7
5|pp
EI \
v
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee x{Sd
P$
=5 3b Lzr
利率上限interest-rateceiling y@
`~ 9$
~0ooRUWU7
利率掉期/利率调期*interest-rateswap 5DOE3T`^Oc
5z~\5x
利率期货interest-ratefutures 5>P7]?U.]
yb?{LL-uy
利率衔接interestcollar interestratecollar
/W`$yM3
q &
b5g !
利润profit ZBJ3 VK
}/p/ pVz
初次公开招股initialpublicofferingIPO d =y0yq{L
f>z`i\1oO
初步认购价initialsubscriptionprice Gqt-_gga
8R}K?+]
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 , 1
P[
YjLe(+ WQ
即日平仓交易daytrade 3 Z1OX]R
.T$D^?G!D
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 7)J6/('
Gs_qO)~xo
即日有效买卖盘good-for-dayorder ;v_V+t <$
Mlj# b8
即日拆借市场intra-daymoneymarket 2tf6GX :
) * TF"
即日流动资金intradayliquidity @rwU 1T33
_!!}'fMC
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 Hbk&6kS
ru{f]|
即日追补按金intra-daymargincall X>t 3|h
*d>vR 1
即日报价intradayquotation
<uD qYT$6
LeHiT>aX!
即日买卖daytrade 7Ms90oE/c
T4
r5s
即日盘/即日买卖盘dayorder :}9j^}"c3
M4?8x
uC
即日鲜daytrade Uo6(|m m
0^#DNq*NQ
即日额外按金intra-daymargin q (>c`5
O@jqdJu
即月front-month "-
eZZEl(
S0LszW)e
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 Z^# ]# f
U -EhPAB@
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 ?2ItB `<(
=nU/ [T.
实时或取消Immediate-or-CancelIOC y94kX:q
(A{
NF(
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 eN/G i<
\H4U8)l
实时信息realtimeinformation 8Kk\*8 <
T'1gy
}
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed =yqHC<8:
>uy%-aXiVa
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS VT =K"`EpQ
J :S'uxM
实时转送onlinetransfer hNbIp i=
N:x0w+C a
否定声明negativestatement disclaimer 0 @pu@ DP~
|0
!I5|<k
囤仓策略buyandholdstrategy `#6x=24
9y^/GwUQ
均衡价格equilibriumprice /IR #A%U
."mlSW
"Wm
坐盘proprietarytrading kus}W J
M35Ax],:^
夹仓squeeze shortsqueeze d ?hz LX
kNPDm6m
尾盘at-the-closeorder HY)ESU
!
oT&m4I
技术分析technicalanalysis , 2`~ N
Pb
+a$|
Sc
投资分析员investmentanalyst o8z)nOTO;
8S
U%
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 9.&m z}q
6G_<2bO
投资者户口服务InvestorAccountService |LmSWy*7
Q2s&L]L=
投资者户口持有人InvestorParticipantIP - k`.j
GGnp Pp
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants C_->u4 -
<KQ(c`KW7
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 uLV BM]Qj
`ZGcgO< c\
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 pn\V +Rg'
1 Z[f
{T)
投资级别investmentgrade ^Mytp> 7
]b}B2F'n
投资理念investmentphilosophy YV([2
T20VX 8gX
投资组合portfolio pbn\9C/
V3.t; .@
投资组合经理portfoliomanager Q"VMNvKYB
l [%lE
投资对象investee eb M{OI
n&!+wcJ;Yt
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR O4Dr ]X
c]
\:&@;!a
投资顾问investmentadviser \ =nrt?
3f&|h^\nD
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee /Ox)|) l
!ALZBB .r(
投标程序tenderprocedure bQQVj?8jp
U5+vN[ K
折扣discount haircut {a "RXa
j[e,?!8;
折扣经纪discountbroker (|u 31[
^^}Hs-{ T
折算translation ^:
cRp9l"7
+m /,,+4
折旧depreciation s<7 XxQ
]P1YHw9
折让discount i_l+:/+G+
o4Q3<T7nI
折让经纪discountbroker y0IK,W'&?
8cdsToF(e.
拋空shortselling ?[TW<Yx
}[n5n
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod $0qMQ%
P
]WL| ~mG
更正交易tradeamendment tZ 8 e`r*
Mv|!2 [:
更改财政年度结算日期changeofyearend
4#BRx#\ O
l(:kfR~AC
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency /A07s [L
M-MKk:o
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 {o|k.zy
JN[0L :
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn [Z<Z;=t
O<N#M{kc.
每日按金dailymargin ZGz| m0b (
O\Eqr?%L)
每日按金要求dailymargincall E zT`,#b
C`K^L=8`{
每日价格上限dailytradinglimit r9@AT(
g22gIj]
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics m 7 LUrU
