[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife B1T5f1;uY  
Uxl(96  
估值师valuer Etnb3<^[t  
M23&<}Q8  
估值报告valuationreport N7.  @FK  
T[Q"}&bB  
低收费经纪discountbroker b&t[S[P.V  
NtZ6$o<Y  
低于面值belowpar Kr3];(w{  
L~0& Q  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick c;V D}UD'  
@&R1wr1>I5  
实盘买卖价firmbidandaskquotations U}P,EP%p  
af>3V(7  
作价买卖marketmaking {OxWcK\2@h  
23E0~O  
佣金回扣commissionrebate }$)&{d G  
i-13~Dk  
兑付redemption zHFTCL>"  
T^)plWw  
免责声明disclaimer VO9f~>`(  
zO2{.4  
冷淡对待令coldshoulderorder wc[c N+p  
kEAhTh&g*  
利息补贴interestratesubsidy t"YIq/08  
BjD&>gO)  
利息资本化capitalisationofinterest [@.B4 p  
^CQ1I0  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee r@$B'CsLj  
5#u.pu  
利率上限interest-rateceiling
x
ii$e  
v>I<|  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap syFI$rf _  
&:auB:b  
利率期货interest-ratefutures (v;A'BjN  
!GNXt4D  
利率衔接interestcollar  interestratecollar 7 \/u&  
A+2oh3  
利润profit (5(fd.m+_  
Y\8+}g;KR  
初次公开招股initialpublicofferingIPO + U5U.f%  
+!$dO'0nt,  
初步认购价initialsubscriptionprice :0dfB&7  
wb+<a  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 C9Wojo.  
|uQ[W17^N  
即日平仓交易daytrade 5&%fkZ0  
*R!]47Y d  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 9Z9l:}bO  
J{H?xc o  
即日有效买卖盘good-for-dayorder U$09p;~$Ww  
C38XQLC  
即日拆借市场intra-daymoneymarket >nNl^ yqW  
x vJ^@w'  
即日流动资金intradayliquidity |$Xf;N37t  
vTcZ8|3e  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 Qg{WMlyOP  
'_E c_F  
即日追补按金intra-daymargincall y{;u@o?T  
ReqE? CeV  
即日报价intradayquotation
3se$,QmN  
(olLB  
即日买卖daytrade =VCQ*  
D?J#u;h~f  
即日盘/即日买卖盘dayorder Q %y,;N"ro  
M/) B" q  
即日鲜daytrade f~v"zT  
:5<#X8>d  
即日额外按金intra-daymargin . ]zw*t*  
#rq?
f  
即月front-month ,N;v~D$Y  
:'ihE\j  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 ywe5tU  
.SBc5KX   
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 lG <yJ~{  
mQnL<0_
<f  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC W%H]Uyt  
ip674'bq7R  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 ] EV`dIk  
y\z*p&I  
实时信息realtimeinformation E6JV}`hSk  
d{l{P]nr  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed ,-!2 5G  
)ZeLaaP  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS y* rY~U#3  
 2gH_$  
实时转送onlinetransfer p&m ^
IWD  
8}9Ob~on  
否定声明negativestatement  disclaimer T&!ZD2I  
:=Nb=&lst  
囤仓策略buyandholdstrategy OU6^+Ta  
lf;~5/%wMG  
均衡价格equilibriumprice rF'
<r~Lw  
fvO;lA>`  
坐盘proprietarytrading n'Bmz  
.2/,XwIr  
夹仓squeeze  shortsqueeze ;i}i5yv2  
VZIKjrKs  
尾盘at-the-closeorder 4^`PiRGt  
D|"sE>  
技术分析technicalanalysis 3 ^pYCK%  
nc -Qz  
投资分析员investmentanalyst -S7RRh'p  
DYkC'+TEX  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 u9 %;{:]h  
aDXpkG0E  
投资者户口服务InvestorAccountService QT7_x`#J~o  
(%Ng'~J\|  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP #*+;B9
3)  
?${V{=)*X'  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants |E? ,xWN  
-S
`TEX  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 F@Pem  
A}gYc c85Z  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 8b{U tT  
iY}QgB< M  
投资级别investmentgrade M&eQ=vew.  
nhp)yW  
投资理念investmentphilosophy Q})t<l+L  
l<s :%%CX  
投资组合portfolio l'W3=,G[?  
cgzy0$8dj\  
投资组合经理portfoliomanager ysL0hwir  
Vn@A]Jx^  
投资对象investee +yt6.L  
sw[<VsxjR  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR b_q!>&c  
#j\*Lc"Ur:  
投资顾问investmentadviser G,+xT}@wu  
tP&{ J^G  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee 5sG ]3z+1  
*X%?3"WH8  
投标程序tenderprocedure 3D{82*&  
Ml'bZLwq  
折扣discount  haircut 58qaA\iw  
aeLBaS  
折扣经纪discountbroker Dr4
 ?Ow  
(MZ A  
折算translation
@ysJt  
f S(^["*G  
折旧depreciation e|S+G6 :O2  
jn0t-":  
折让discount .%|OGl ?  
9NJ= ~Ub-  
折让经纪discountbroker @\#'oIc|  
f<Va<TL6-  
拋空shortselling "(9=h@@Y"  
_HSTiJVr  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod S~] 8K8"sT  
/%2:+w  
更正交易tradeamendment ,| $|kO/  
]H@v  
更改财政年度结算日期changeofyearend #-l!`\@  
mABwM$_  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency qpluk!  
[GcA.ABz  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 %:yHMEG]'  
l|4xKBCV]  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn -U/I'RDLEz  
V#n?&-{V  
每日按金dailymargin +OV%B .  
qg) Af  
每日按金要求dailymargincall AJJ%gxqGq  
EKeBTb  
每日价格上限dailytradinglimit wFKu
Sd  
Sn{aHH  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics >[A65q'