列入5月份帐目for May account Od
##U6e`
! \sMR
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of zU&L.+
2}vNSQvG
寄出清算书to send in an account||to send in render an account tlQC6Fb#
Y1)!lTG
支票薄cheque book 0J 9D"3T)
?T!)X)A#
支票陈票人cheque drawer 9%tobo@J~n
j/KO|iNL2
持票人cheque holder T]9m:z X9s
G69GoT
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque '#.# $8l
s2REt$.q
记名支票||认人支票cheque to order T.ML$"f
-DjJ",h( $
到期支票antedated cheque i{Ds&{
D=+NxR[
未到期支票postdated cheque _MuZ4tc
_
_Nv0Ru
保付支票certified cheque ;wHCj$q
QI_4*
未获兑现支票，退票returned cheque !q'
4D!I
SwW['c'*]B
横线支票crossed cheque YlF%U
Pp
~b)74M
/
普通横线general crossing n B5zNyY4
=r 9r~SR#
特别横线special crossing y >+mc7n
%JyXbv3m,
空白支票blank cheque }D;WN@],
U z
dc
失效支票，过期支票stale cheque :J/M,3
hgj <>H|
普通支票open cheque _S` o1^Ad
mJ}opy!{;
打10%折扣的10000元支票，（即9000元）a cheque for $10,000, less 10% discount +&i +Mpb
j Ux
z
加10%费用的10000元支票，（即11000元）a cheque for $10,000, plus 10% charges 8gy_Yj&{P
}`\/f
支票换现金||兑现to cash a cheque /.z;\=;[n!
fo0+dzazY
清理票款to clear a cheque i+{yMol1
5d\q-d
保证兑现to certify a cheque SUM4Di7
$?P22"/p
填写支票数额to fill up a cheque Qf $|_&|
0#*Lw }qi
支票上划线to cross a cheque rXfy!rD_P_
S* *oA 6
开发支票to make out a cheque x[ 3A+
/ Q{P3:k
签发支票，开立支票to draw a cheque||to issue a cheque tmUFT
RQB
4s^t
透支支票to overdraw a cheque T r0 B[QF
Z\}K{#
背书支票to endorse a cheque U}
k9 Py
'T<iH V&
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque 4m )OR
5L,}e <S$
支票退票to dishonour a cheque ]X Z-o>+ ,
9ZXlR?GA
拒付支票to refuse a cheque !> }.~[M
:Bu2,EL*O
拒付支票to stop payment of a cheque f"1>bW>R+
$37
g]ZD
提示要求付款to present for payment a ^d8I
MY#
见票即付持票人payable to bearer M-V&X&?j
-#!x|ne
支付指定人payable to order 6( d }W2GP
mE%$HZ}
已过期||无效out of date||stale RPd}Wf
a2Pf/D]n
请给出票人R/D||refer to drawer ,L bBpi=TJ
w }^ I
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds o6
E!IX+
D^%^xq ) E
文字与数字不一致words and figures differ ^j#rZ;uc
r%:+$aIt
更改处应加盖印章alterations require initials 4lhw3,5
;2' q_Btk4
停止付款payment stopped .
8N.l^0,
GaX[C<Wt
支票毁损cheque mutilated
