列入5月份帐目for May account $mcq/W
h1Logm+m
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of WuMr";2*E
uL
|O<
寄出清算书to send in an account||to send in render an account
grTwo
?$~5ti#\
支票薄cheque book D),hSqJ"
}E#1Z\)
支票陈票人cheque drawer Dn@Sjsj>
A}G>JL
持票人cheque holder |G(I,EPag
F~wqt7*
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque /kNSB;
A+ LX37B
记名支票||认人支票cheque to order z@U5
gzEcdDD
到期支票antedated cheque 'pC51}[A{^
I\Pw`
未到期支票postdated cheque <Y+>a#T
vBYk"a6SD
保付支票certified cheque W3w$nV
k FCdGl
未获兑现支票,退票returned cheque s7s@!~
q" @%W K
横线支票crossed cheque %6E:SI4
'4,>#D8@O
普通横线general crossing %,f(jQfg_
%nhE588xf
特别横线special crossing lt& c/xi_
epG!V#I
空白支票blank cheque %s ">:
fF.sT7Az+
失效支票,过期支票stale cheque A 1B_EX.
a\tv,Lx
普通支票open cheque S^_F0</U,
bFsJqA.A
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount !'*1;OQ
V-x/lo]Co
加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges pZ5eGA=
kerBy\^
支票换现金||兑现to cash a cheque 4q*mEV
i
Ie{L-Na
清理票款to clear a cheque k;Ask#rs
.svlJSx
保证兑现to certify a cheque A>%mJ3M
Le*gdoW .
填写支票数额to fill up a cheque hE;BT>_dn
\
-CL}Z}S
支票上划线to cross a cheque u1ahAk7
f{)n xd
>#
开发支票to make out a cheque s3y"y_u
F.-:4m(Z
签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque 6xoCB/]
Wd?=RO`a
透支支票to overdraw a cheque l!j,9wz7
#sM*<
2vj
背书支票to endorse a cheque
liPaT
F&a)mpFv3c
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque ;&$f~P Q
uA~?z:~=
支票退票to dishonour a cheque 4P^CqD&i
R
<;;Ph
拒付支票to refuse a cheque 3u[5T|D'
Zw_'u=r
>
拒付支票to stop payment of a cheque naVbcY
qe |U*K
2_
提示要求付款to present for payment }A&I@2d
^w
z 2e
见票即付持票人payable to bearer .qs5xGg#9
C sCH :>
支付指定人payable to order Q:8t1ZDo
"~L
$o
ji
已过期||无效out of date||stale }70A>JBw
Wv]ODEd
请给出票人R/D||refer to drawer .p(%gmOp#
~ nb1c:F
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds gl 27&'?E*
RKy!=#;17
文字与数字不一致words and figures differ =Y5_@}\0
_ O;R
更改处应加盖印章alterations require initials #Ve@D@d[
;),vUu,k
停止付款payment stopped e*M-y C
sBLOrbo
支票毁损cheque mutilated