会计报表statement of account ]Cy1yAv={
ypEcjVPD
往来帐目account current bv$g$
Hb5^+.xur
现在往来帐||存款额current accout q)R&npP7
lV!ecJw$
销货帐account sales !FOPFPn
R o :/J
共同计算帐项joint account a.)Gd]}g
\wR bhN
未决帐项outstanding account w6>'n
}
^SnGcr|a'
贷方帐项credit account||creditor account <(x[Qp/5P
q:Gi
Qk-
借方帐项debit account||debtor account pUby0)}t
@2Xw17[f35
应付帐||应付未付帐account payable T'.U?G
lVY`^pw?
应收帐||应收未收帐account receivable zt{?Ntb
S)Cd1`Gf
新交易||新帐new account P6w!r>?6N
:NJb<%
$
未决帐||老帐old account C!xq p
q:N"mp<%
现金帐cash account :3F&NsgHH
[O*5\&6
流水帐running account A,-UW
+:
\y?
Vou/
暂记帐||未定帐suspense account $
hwJjSZ0
QCkPua9
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account e$>.x<
Eq
[Lh<k+
杂项帐户sundry account bnBnE[y<'
yQb^]|XG
详细帐单||明细表detail account Unev[!
}.O,P'k
呆帐bad account HN,E+dQ
oLVy?M%{P
会计项目title of account 2\&uO
B4AV ubMbe
会计薄||帐薄account-book 9?<WRM3a>
wN/d
J
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report xe}
d&
i/;Ql, gm
借贷细帐||交验帐account rendered y7aBF13Kl
nxH=Ut7{
明细帐account stated ]S+NH[g+
#JVw`=P
与…银行开立一户头to open an account with 0g% `L_e_
VS0
&[bl
与…银行建立交易to keep account with >#).3
d
dB}mk6
继续记帐to keep account F VBuCi?W
b%<-(o/
与…有交易to have an account with 1HY
rJb,d
G3]TbU!!T
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
D
d8*1,
b:Oa4vBa
清算||清理债务to make up an account !mhV$2&r
h-u63b1"?
清洁帐目||与…停止交易to close ones account with BL1$~0
*gMo(-tN
结帐to close an account ]5W|^%
l<I.;FN^9@
清理未付款to ask an account||to demand an account U{(B)dFTH
d*80eB9P
结清差额to balance the account with 9^ITP!~e*
Z
4,nl
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account #DjSS.iW
[5>f{L!<T<
审查帐目||监查帐目to audit an account rhU]
b $A
LAqmM3{fA
检查帐目to examine an account 0OLE/T<Xv
KhK:%1po
转入A的帐户to charge the amount to As account %9ef
[,WT
KS%LX c('
以计帐方式付款to pay on account m' D_zb9+
h^ wu8E
代理某人||为某人on ones account||on account of one #&zNYzI
?B>
{rj
为自己计算||独立帐目on ones own account ,r\
%5<uQc9
由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk T:$ a
x
l1*
qDzb
由某人负担for ones account||for account of one yn=BO`sgW
LbX>@2(&
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one 4%#Y)zo.e