列入5月份帐目for May account oTOr,Mn0\6
[.\uHt
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of ySP1,xq
{awv=s
寄出清算书to send in an account||to send in render an account R?"sM<3`e
"]M:+mH{]
支票薄cheque book `N$:QWJ
YXE?b@W"
支票陈票人cheque drawer 9(?9yFbj5
f%n],tE6
持票人cheque holder _t<D~
X._skq
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque lSv?!
2
f,:SI&c\
记名支票||认人支票cheque to order zjVBMqdD
*0>![v
到期支票antedated cheque 5WN^8`{'3
_ndc^OG
未到期支票postdated cheque }*.S=M]y
$
b&:>v9
U
保付支票certified cheque a12Q/K
5\RTy}w3x
未获兑现支票,退票returned cheque r':wq
'n`+R~Kkh
横线支票crossed cheque 8S2sNpLi-g
*?|LE
C
普通横线general crossing .!uXhF'
z%xWP&3%"
特别横线special crossing /Qh
Oax*3TD
空白支票blank cheque [JAHPy=+w
t)|*-=
失效支票,过期支票stale cheque N{ L'Q0!
.FUws
普通支票open cheque ]dzBm!u
D^cv
8 8<
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount kev|AU (WX
^0A}iJL
加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges r
!H'8O!
Dqss/vwV
支票换现金||兑现to cash a cheque ~JjL411pG
W\mj?R
清理票款to clear a cheque E'3=qTbiD
*|)a@VL
保证兑现to certify a cheque IXE`MLc
A*d Pw.
填写支票数额to fill up a cheque H C
KD0xx
?y1']GAo
支票上划线to cross a cheque eqvbDva^
#-76E
开发支票to make out a cheque t%@sz
{Ju
签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque GM&< ?K1
L $R"?O7
透支支票to overdraw a cheque Yj%hgb:)
ZL!,s#
背书支票to endorse a cheque Z)
nB
ITcgpK6k
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque X.~z:W+
GyU9,>|~T
支票退票to dishonour a cheque &72
( <
r6
k/QZT
拒付支票to refuse a cheque :H9\nU1
BE,XiH;
拒付支票to stop payment of a cheque C\%T|ZDE
L{;Sc_
提示要求付款to present for payment B4tC3r
_+c' z
见票即付持票人payable to bearer m9yi:zT%
?D 8<}~Do
支付指定人payable to order A0mj!P 9
Xe ;Eu
已过期||无效out of date||stale R]dN-'U
I,[njlO:
请给出票人R/D||refer to drawer Eb
8vnB#
>"LHr&;m&h
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds #vwK6'z
54[#&
T$S
文字与数字不一致words and figures differ X#;n Gq)5
36]pE<
更改处应加盖印章alterations require initials !VLk|6mn
}sy^ed
停止付款payment stopped O|Sbe%[*wW
}kJfTsFS
支票毁损cheque mutilated