列入5月份帐目for May account -2(?O`tZ
'1(6@5tyWk
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of Eg8b|!-')8
|KY-kRN7
寄出清算书to send in an account||to send in render an account &H
P g>
ANJL8t-m
支票薄cheque book 5S,Kq35$(
_]- 4UA-
支票陈票人cheque drawer z;y{QO
*l;S"}b*,_
持票人cheque holder k DXQpe
(> _Lb
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque uE<8L(*B
dwQ1~
记名支票||认人支票cheque to order <
*WGvCh%w
w/"vf3}(9
到期支票antedated cheque 1)jeawVmj
IUDH"~f
未到期支票postdated cheque Gz BPI'C
Xs# _AX
保付支票certified cheque 4HR36=E6
H
X
FY
未获兑现支票,退票returned cheque 5Zd oem
QnP?j&
横线支票crossed cheque 1X7GM65#
g{i= $xc
普通横线general crossing sp
MYn&p
Qc)i?Z'6
特别横线special crossing DA04llX~
Z4c'1-lh
空白支票blank cheque LokH4A17U
Tl'wA^~H
失效支票,过期支票stale cheque '=%`;?j
u|T]Ne
普通支票open cheque *^Ges;5$"
g4W/T
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount MBU|<tc
K
O%$
加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges W G@3+R>{
`/'p1?Z"
支票换现金||兑现to cash a cheque |cP:1CRzi
SDV#p];u
清理票款to clear a cheque 7(uz*~Z?`0
bJ2>@|3*
保证兑现to certify a cheque MmfBF
t*
1G"ohosmF
填写支票数额to fill up a cheque WJu(,zM?G
x,]x>Up
支票上划线to cross a cheque ^_g%c&H
/e[m;+9^&
开发支票to make out a cheque
$5.52
t72u%M6
签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque HfgTc
h
ot[ZFF\
透支支票to overdraw a cheque [Eccj`\e g
E:dN)
背书支票to endorse a cheque U,Uy0s2r
n|6G\99l+M
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque Bpm COA
F'OO{nF
支票退票to dishonour a cheque fP5i3[T
U;4i&=.!
拒付支票to refuse a cheque F6111Q </
:aomDK*
拒付支票to stop payment of a cheque 4H%#Sn#L^!
m_CWVw
提示要求付款to present for payment [ 5!}+8]W
ygj%VG
见票即付持票人payable to bearer {6GX
?aw'
xw_klHL-o
支付指定人payable to order w8R7Ksn(
{Ji&rk}NP
已过期||无效out of date||stale sS;)d
R]e&JoY
请给出票人R/D||refer to drawer y<j7iN
yP"}(!~m
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds H"(#Tp ZTE
s>I]_W)Pt
文字与数字不一致words and figures differ ^)Awj
j9
5,s@K>9l;
更改处应加盖印章alterations require initials O/FI>RT\H
%&&)[
停止付款payment stopped :Ae#+
([V
K>e-IxA);0
支票毁损cheque mutilated