列入5月份帐目for May account ?(R!BB
k;V (rf`
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of ] =*G[
(\M#Ay t)
寄出清算书to send in an account||to send in render an account /hp
[ +K
x +]ek
支票薄cheque book p>9|JMk
T-a[
支票陈票人cheque drawer &qyXi[vw
x^~@`]TV^
持票人cheque holder U+-R2w]#q_
;6}> Shs
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque ^d@ME<mb
iBh.&K{j
记名支票||认人支票cheque to order \]|(w*C
/1 h ${mo~
到期支票antedated cheque 31&;3?3>
LMHiiOs,
未到期支票postdated cheque 3-v&ktD&N'
Zdy{e|-Zn
保付支票certified cheque l8 H8c &
Oj8xc!d'
未获兑现支票,退票returned cheque AwtiV-w
8e"MP\0V
横线支票crossed cheque }U ue}VOA
Z9q1z~qSQ
普通横线general crossing k7kPeq
g#lMT%
特别横线special crossing J b?x-%Za
I3;03X<2
空白支票blank cheque 5$ &',v(
YVLK X}$)(
失效支票,过期支票stale cheque 4L/nEZ!Nsu
'OI(MuSn
普通支票open cheque e7r3o,!
GJIZu&C
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount oer3DD(
^Eif~v
加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges N nq r{ub
Hq
aay
支票换现金||兑现to cash a cheque d]vom@iI
3$4
I
清理票款to clear a cheque I<qG{PA
m+QZ|
保证兑现to certify a cheque `_e5pW=:>
:u`gjj$:s
填写支票数额to fill up a cheque *FFD G_YG?
I#/"6%e
支票上划线to cross a cheque GG
%*d]
tQE<'94A
开发支票to make out a cheque sspGB>h8l
MDCwgNPiQW
签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque #
xh
M&X
!@>q^_Gez
透支支票to overdraw a cheque VE))`?
{~`{bnx^]7
背书支票to endorse a cheque rN'8,CV
?{%"v\w
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque gjzU%{T?
y*!8[wASHq
支票退票to dishonour a cheque kTA4!654
{__NVv
拒付支票to refuse a cheque VV"w{#XKw
:A+}fBIN
拒付支票to stop payment of a cheque Kf#
iF*
gI00@p:m
提示要求付款to present for payment +z<GycIc?K
F_@?'#m
见票即付持票人payable to bearer 5DJ!:QY!
5!BW!-q
支付指定人payable to order
[IgqK5@
O-ppR7edh
已过期||无效out of date||stale R-tZC9
@
z.;!Pj
请给出票人R/D||refer to drawer Z|xgZG{
C=t9P#g*.
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds 8On MtP
5|Oj\L{
文字与数字不一致words and figures differ 0xH&^Ia1B
?3gf)g=
更改处应加盖印章alterations require initials "sT)<Wc
ul]hvK{2
停止付款payment stopped 6Zx5^f(qd
0,B"p
支票毁损cheque mutilated