列入5月份帐目for May account pInEB6L.P
t^YtP3`?b
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of {%9@{Q'T.s
GAYn*'<
寄出清算书to send in an account||to send in render an account 2672oFD
XL.f`N.O
支票薄cheque book +y
nhN\S$/
7>O`UT<t4@
支票陈票人cheque drawer S!=R\_{u$
{fHor
持票人cheque holder ,;w~ VZ4
!0Nf`iCQ(
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque [(#)9/3,
Il&7n_ H
记名支票||认人支票cheque to order 7:uz{xPK6
E\s1p:%
到期支票antedated cheque 8Z9>h:c1
X5J )1rL
未到期支票postdated cheque [j'!+)>_
S 4
17.n
保付支票certified cheque [[AO6.Z
CQ/+- -o
未获兑现支票,退票returned cheque A~a 3bCX+"
[ R+M .5
横线支票crossed cheque r.#r!.6 q
1aRTvaGo
普通横线general crossing zE$HHY2ovi
,v8e7T
特别横线special crossing h?SRX_
!10/M
空白支票blank cheque zqNzWX
`+\$
失效支票,过期支票stale cheque ]j/=
x2p
g&2g>]
普通支票open cheque vMou`[\WlJ
oydP}X
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount 1%B9xLq
/K&9c
!]$C
加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges [=jZP,b&),
~//9Nz~;3
支票换现金||兑现to cash a cheque `&q+ f+z
L
QV@]z&
清理票款to clear a cheque Bv@p9 ]
n
TCyev[(
保证兑现to certify a cheque 95@u|#n
hjg1By(
填写支票数额to fill up a cheque HLPRTta.
SQf[1}$ .
支票上划线to cross a cheque n8;L_43U
-Z,r\9d
开发支票to make out a cheque #
f-hI
Y(7&3+'K
签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque dNt
^lx
R)Mkt8v
透支支票to overdraw a cheque ' abEY
EEZ~Bs}d
背书支票to endorse a cheque ,S`n?.&& 7
IWq\M,P
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque t.;._'
M]{~T7n-
支票退票to dishonour a cheque Jaw1bUP!oK
pIK:$eN!/
拒付支票to refuse a cheque S5>ztK.e
d"-I^|[OM
拒付支票to stop payment of a cheque Ij4q &i"
(jU_lsG
提示要求付款to present for payment ]m 3cm
=
>TU
见票即付持票人payable to bearer XTF[4#WO
klQmo30i
支付指定人payable to order =bD.5,F)
oA-,>:}g{
已过期||无效out of date||stale v4|TQ8!wR
KQ]sUNH
请给出票人R/D||refer to drawer MhHh`WUGh
U'" #jT
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds D^%IFwU^
^ fC2o%3^
文字与数字不一致words and figures differ )Hin{~h
~3gaz
Te9
更改处应加盖印章alterations require initials !^F_7u@Q
&\6},JN
停止付款payment stopped 3)W_^6>bM
V^Z5i]zT
支票毁损cheque mutilated