会计报表statement of account F,0@z/8a
%-? :'F
!1
往来帐目account current J[9yQ
2mS3gk
现在往来帐||存款额current accout e(/~;"
r{
G#.(%,
销货帐account sales [t55Kz*cD
HJpkR<h
共同计算帐项joint account ]^,<Ez
H\ A!oB,sw
未决帐项outstanding account /s.O3x._'
1(C3;qlVD
贷方帐项credit account||creditor account rK%<2i
/H+br_D9
借方帐项debit account||debtor account 9g3J{pKcZ
j?Ki<MD1
应付帐||应付未付帐account payable a`5ODW+
F"O{eK0T
应收帐||应收未收帐account receivable m x@F^
~2xC.DF_N
新交易||新帐new account tjZ.p.IlG
'Z LGt#
未决帐||老帐old account reml|!F-)
6x KbK1W
现金帐cash account aaq{9Y#
j&(2ze:=*$
流水帐running account W69
-,w/
`_Bvaej?,
暂记帐||未定帐suspense account 3ThCY`
9tmYrhb$
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account |ubDudzp
"@!z+x[8
杂项帐户sundry account 2 g"_*[
Z&W|O>QTl
详细帐单||明细表detail account IWeQMwg
a~YFJAkg9
呆帐bad account M0`nr}g
5Cxh>,k
会计项目title of account t
?8
?Ok
kR%bdN
会计薄||帐薄account-book ;\7TQ9z
eUvIO+av
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report Xv3u}nPMq
%Kd&A*
借贷细帐||交验帐account rendered xlVQ[Mt
}K,:aN,44\
明细帐account stated )@.bkzW
Tj@}O:q7:
与…银行开立一户头to open an account with l c)*HYqU
dw,Nlf~*0
与…银行建立交易to keep account with (g,lDU[=
pq[RH-{
继续记帐to keep account F/9]{H
{<~0nLyJS
与…有交易to have an account with 0S@O]k)
]T\K-;i
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with "pq#A*
$|.x !sA
清算||清理债务to make up an account :kSA^w8
\Ku=a{Ne
清洁帐目||与…停止交易to close ones account with C5QPt
L%`~`3%n-
结帐to close an account v 1Yf:c
3#R~>c2
清理未付款to ask an account||to demand an account SeAokz>
RWmQP%A}aw
结清差额to balance the account with h.c<A{[I6c
,Iq+ v
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account u2K{3+r`'
B`OggdE
审查帐目||监查帐目to audit an account xB:,l'\G
Hno@
检查帐目to examine an account 7uJy<O
sKIWr{D
转入A的帐户to charge the amount to As account Et@= <g
p
c&/'zb
以计帐方式付款to pay on account i' J.c4
M= !Fb
代理某人||为某人on ones account||on account of one {:40Jf
`*e',j2}UU
为自己计算||独立帐目on ones own account 5
%kt;ODS
FT73P0!8.
由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk 9)l-5o:D
zR
h1
由某人负担for ones account||for account of one AbUPJF"F
=-jkp
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one x P{L%.