托收collection ?%%
'GX
0B fqEAl
新汇票||再兑换汇票re-exchange||re-draft jWJq[
l
~T@t7Cg
外汇交易exchange dealing||exchange deals m^0r9y,
F-[zuYGp
汇兑合约exchange contract T6m#sVq
KY
34Sc
汇兑合约预约forward exchange contract sd9$4k"
vw5f.8T;w
外汇行情exchange quotation K]ob>wPf
rqW[B/a{
交易行情表course of exchange||exchange table HM57b
>6
A'r 3%mC
汇价||兑换率exchange rate||rate of exchange HeABU(o4
#<0Yx9Jh.
官方汇率official rate (;v)0&h
)]WWx-Uf'
挂牌汇率||名义汇率nominal rate x2x)y08
cKuU#&FaV
现汇汇率spot rate B
?Ac
1{+x >Pv:
电汇汇率||电汇率|| T.T. rate||telegraphic transfer rate Go~bQ2*'(/
#=F"PhiX`
兑现率||兑现汇率demand rate rE0?R(_
M2HO!btf
长期汇率long rate sq TBlP
?&;d#z*4
私人汇票折扣率rate on a private bill ?#;
oqH<
%x@
D i`;
远期汇票兑换率forward rate HDQhXw!!hc
,:g.B\'Q
套价||套汇汇率||裁定外汇行情cross rate r@N 0
%JZZ
{Hncm
付款汇率pence rate Y.`
{]rC
S\fEV"
当日汇率||成交价currency rate Gt#Jr!N~
}s)MDq9
套汇||套价||公断交易率arbitrage }$M 2XF
?#8',:
汇票交割||汇票议付negotiation of draft kk]f*[Zi5
+. /c=o/v
交易人||议付人negotiator dxqVZksg(9
1d/-SxhZ
票据交割||让与支票票据议付to negotiatie a bill ]jbQou@
p@epl|IZp
折扣交割||票据折扣to discount a bill <$\
vL
n]M1'yU
票据背书to endorse a bill I9O9V[
yMdEH-?/
应付我差额51,000美元a balance due to us of $51,000||a balance in our favour of $ 51,000 zNSix!F
5
o:VixZf
收到汇款to receive remittance yXU-@~
eXJt9olI
填写收据to make out a receipt hUirvDvX
;>^oe:@
付款方法mode of payment wMy$T<:
{\-rZb==F2
现金付款payment by cash||cash payment||payment by ready cash #Mo`l/Cwp
kp3(/`xP
以支票支付payment by cheque Rz}?@zh_8
V:F;Nq%+j
以汇票支付payment by bill |1^>n,C
?DcR D)X
以物品支付payment in kind w:Ui_-4*>
:xw2\:5~0
付清||支付全部货款payment in full||full payment #PnuR2s7.
7q bGA K
支付部分货款||分批付款payment in part||part payment||partial payment ;t47cUm6j
Zu(eYH=Q
记帐付款||会计帐目内付款payment on account 3/IQ]8g"
M=[ /v/M=
定期付款payment on term "=4`RM
9 tZ)#@\
年分期付款annual payment ZJ(/cD
:T~Aa(%(
月分期付款monthly payment||monthly instalment `x:znp} '
l,uYp"F,ps
延滞付款payment in arrear z9:@~3k.
gr %8
O-n
预付货||先付payment in advance||prepayment L'{;V\d
y e!Bfz>
延付货款deferred payment T!$7:% D
jB }O6u[%
立即付款prompt payment||immediate payment b ABx'E
"cjZ6^Hum
暂付款suspense payment