论坛风格切换切换到宽版
  • 3256阅读
  • 7回复

[相关讨论]注册会计考试常见英语单词辅导 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线connie
 

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-02-19
— 本帖被 阿文哥 从 注会英语 移动到本区(2012-07-02) —
  会计报表statement of account ~ztsR;iL  
<(dHh9$~  
  往来帐目account current -y70-K3  
5o 4\Jwt  
  现在往来帐||存款额current accout dd#=_xe  
rmS.$h@7 m  
  销货帐account sales  ")MjR1p  
i>YD_#w  
  共同计算帐项joint account j:# wt70  
:DTKZ9>2D  
  未决帐项outstanding account ,U+y)w]ar  
F!*u}8/_!  
  贷方帐项credit account||creditor account MaDdiyeC  
45` i  
  借方帐项debit account||debtor account .UF](  
9P;}P ! W  
  应付帐||应付未付帐account payable e^)+bmh  
@sUYjB  
  应收帐||应收未收帐account receivable @j *K|+X"  
hh/C{ l  
  新交易||新帐new account dWbSrl  
x%Ph``XI  
  未决帐||老帐old account A)9OkLrc  
D#}t)$"  
  现金帐cash account [IT*>;b+?  
lXH?*  
  流水帐running account #zflU99d  
6-8,qk  
  暂记帐||未定帐suspense account NUBf>~_}  
N `-\'h  
  过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account t*H r (|.  
LpwjP4vWJ  
  杂项帐户sundry account U$+EUDFi3_  
Lc.=CBQ  
  详细帐单||明细表detail account h3 -y}.VjG  
`}t<5_  
  呆帐bad account _m.u@+g  
w<=?%+n  
  会计项目title of account lrq u%:q  
9u6GeK~G  
  会计薄||帐薄account-book Jg} w{,  
}LK +w+h~  
  营业报告书||损益计算表account of budiness||business report i\~@2  
>&pB&'A a  
  借贷细帐||交验帐account rendered f793yCiG  
D6X0(pU0  
  明细帐account stated \4$V ;C/n,  
Kvx~2ZMx6  
  与…银行开立一户头to open an account with >6yA+?[:  
90g=&O5@O  
  与…银行建立交易to keep account with fca Uj9qN  
okwkMd-yW  
  继续记帐to keep account TS2zzYE6Z  
}6S~"<Ym  
  与…有交易to have an account with h{xq  
>|j8j:S[  
  作成会计帐||有往来帐项to make out an account with ;t6)(d4z?  
Sq<ds}o'8l  
  清算||清理债务to make up an account Bs?B\k=  
3m;*gOLk6  
  清洁帐目||与…停止交易to close ones account with %=w@c  
{>EM=ZZfg  
  结帐to close an account Y\7WCaSgi  
dZ6\2ok+  
  清理未付款to ask an account||to demand an account Y8i'=Po%,  
9:\#GOg  
  结清差额to balance the account with C!,|Wi2&  
"}|&eBH^<  
  清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account e-&0f);i  
n]nb+_-97  
  审查帐目||监查帐目to audit an account 8PRKSJ[@K  
i!yu%>:M  
  检查帐目to examine an account BYuoeN!  
{7F?30: ]  
  转入A的帐户to charge the amount to As account 0,{tBo  
rlRRGJ\l  
  以计帐方式付款to pay on account E]MyP=g$  
Aq]*$s2\G  
  代理某人||为某人on ones account||on account of one 1r:i'cW h  
z5tOsU  
  为自己计算||独立帐目on ones own account n0 q$/Y.  
b^s>yN  
  由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk ;o#wK>pk%M  
i3dV2^O  
  由某人负担for ones account||for account of one :qAF}|6  
XYrZI/R  
  按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one -a+oQP]O  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-02-19
21. 企业会计准则第20 号--------企业合并 o|njgmF;\  
Gi S{=+=5  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 20 - Business Combinations) *Q`y'6S  
d>bS)  
22. 企业会计准则第21 号--------租赁 >XU93 )CX  
n[c/L8j  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 21 - Leases) 6>e YG <y{  
.!2Ac  
23. 企业会计准则第22 号--------金融工具确认和计量 Qh{]gw-6  
41s[p56+@  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 22 - Recognition and measurement of financial instruments) sqjv3=}  
dt1,! sHn  
24. 企业会计准则第23 号--------金融资产转移 G ]JWd  
xA#'%| "  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 23 - Transfer of financial assets) ,]cb3nP   
ptCAtEO72  
25. 企业会计准则第24 号--------套期保值 DcmRb/AP*  
Ynx.$$`$=  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 24 - Hedging) (cpaMn@)g  
\+I+Lrj%  
26. 企业会计准则第25 号--------原保险合同 15U[F0b  
?YA5g' l  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 25 - Direct insurance contracts) eT ZQ[qMp  
ZNjqH[  
27. 企业会计准则第26 号--------再保险合同 d_!l RQ^N  
eGW~4zU  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 26 - Re-insurance contracts) *p>1s!i  
[*2|#KSCX  
28. 企业会计准则第27 号--------石油天然气开采 jb {5   
y|O)i I/g  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 27 - Extraction of petroleum and natural gas) m=e#1Hs   
$/XR/  
29. 企业会计准则第28 号--------会计政策、会计估计变更和差错更正 P6([[mmG  
o<f|jGY0  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 28 - Changes in accounting policies H>Ws)aCq  
A_}%YHb  
and estimates, and correction of errors) *JmU",X  
BdYl sYp  
30. 企业会计准则第29 号--------资产负债表日后事项 U.0bbr  
vo3[)BDbT  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 29 - Events occurring after the balance sheet date) j[q$;uSD  
_3{,nhkf:!  
31. 企业会计准则第30 号--------财务报表列报 $ix*xm. 4m  
%. -nZC  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 30 - Presentation of financial statements) O:86*  
Kj`sq":Je0  
32. 企业会计准则第31 号--------现金流量表 A  Q e~F  
y |0I3n]e  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 31 - Cash flow statements) QnPgp(d <  
J`@#yHL  
33. 企业会计准则第32 号--------中期财务报告 Xy'qgK?  
$v*0 \O  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 32 - Interim financial reporting)  ~hxo_&  
t 9Dr%#  
34. 企业会计准则第33 号--------合并财务报表 OcLFVD=  
7IV:X _y  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 33 - Consolidated financial statements) Me|+)}'p5h  
kn1+lF@  
35. 企业会计准则第34 号--------每股收益 $h|rd+},  
{Vj25Gt  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 34 - Earnings per share) -ip fGb  
lS:R##  
36. 企业会计准则第35 号--------分部报告 O&c~7tM%  
eODprFkt}  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 35 - Segment reporting) fqgm`4>  
.1 =8c\%  
37. 企业会计准则第36 号--------关联方披露 -$J%.fdPs  
05>xQx?"m4  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 36 - Related party disclosure) YvP u%=eF  
T2$V5RyX  
38. 企业会计准则第37 号--------金融工具列报 H%\\-Z$#  
\jcEEIEi  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 37 - Presentation of financial instruments) D;l)&"|r?  
l8_TeO  
39. 企业会计准则第38 号--------首次执行企业会计准则 ]CIZF,  
V^^nJs tV  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 38 - First time adoption of ErDt~FH  
$*u{i4b  
Accounting Standards for Business Enterprises)
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2009-02-19
企业会计准则目录 2Rp'ju~O)/  
^5l4D3@E  
Index for Accounting Standards for Business Enterprises 4IIXzMOa  
o5N];Nj  
Announced February 2006 32f lOi:  
 :_qgpE<  
Effective 2007 for Listed Companies L/.$0@$bv  
Czs4jHTa`  
1. 企业会计准则---------基本准则  t : =  
2Q,8@2w;  
(Accounting Standard for Business Enterprises - Basic Standard) s)e; c<(/  
9%?'[jJ  
2. 企业会计准则第1 号---------存货 "DFj4XKXY9  
<Dr*^GX>?  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 1 - Inventories) ;NrkX?Y  
oJk$ +v6  
3. 企业会计准则第2 号---------长期股权投资 USnKj_e  
m_TZY_;  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 2 - Long-term equity investments) cs?@Ri=g  
!8|]R  
4. 企业会计准则第3 号---------投资性房地产 2wWL]`(E  
 +McKyEa  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 3 - Investment properties) \Mv8pU  
`O5kI#m)L*  
5. 企业会计准则第4 号---------固定资产 Cl ;B%5yl  
xy% lp{  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 4 - Fixed assets) eXaa'bTx  
><X!~by  
6. 企业会计准则第5 号---------生物资产 EX[X|"r   
2&W(@wT$  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 5 - Biological assets) <%JRZYZ  
yiUJ!m  
7. 企业会计准则第6 号---------无形资产 }0#cdw#gH  
vO1P%)  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 6 - Intangible assets) JlF0L%Rc  
V 'Gi2gNaP  
8. 企业会计准则第7 号---------非货币性资产 eB:obz  
C.{*|#&GAt  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 7 - Exchange of non-monetary assets)  -> -  
XHO}(!l\  
9. 企业会计准则第8 号---------资产减值 ,>%AEN6N2  
#[*e$C  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 8 - Impairment of assets) <ZJ>jZV0*  
E0c5 c  
10. 企业会计准则第9 号---------职工薪酬 [Bp[=\  
i4.s_@2Y  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 9 – Employee compensation ) eb:mp/  
/|y3M/;F  
11. 企业会计准则第10 号--------企业年金基金 YtNoYOB  
d8g3hyI5\  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 10 - Enterprise annuity fund) V9"Kro  
o(~>a  
12. 企业会计准则第11 号--------股份支付 }0uSm%,"  
: H<u@ %  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 11 - Share-based payment) ?Z] }G  
J%xp1/= 2  
13. 企业会计准则第12 号--------债务重组 9 il!w g?  
F5%-6@=  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 12 - Debt restructurings) B[-%A!3 F  
##,i<  
14. 企业会计准则第13 号--------或有事项 tqrvcnQr^  
BoP%f '0N  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 13 - Contingencies) G#Z%jO-XN  
/U)w:B+p/g  
15. 企业会计准则第14 号--------收入 bE^Z;q19  
E]_lYYkA  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 14 - Revenue) lw? f2_fi  
~SJOynSz,  
16. 企业会计准则第15 号--------建造合同 &P!^k0NJR  
7 .+kcqX  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 15 - Construction contracts) P-No;/!B#  
bqf=;Nvog  
17. 企业会计准则第16 号--------政府补助 J mFzSR?}  
vsoj] R$C  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 16 - Government grants) {Y'DUt5j  
+F 6KGK[  
18. 企业会计准则第17 号--------借款费用 e\.|d<N?  
. xX xjl  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 17 - Borrowing costs) >Q+a'bd w  
8dUwJ"< 5  
19. 企业会计准则第18 号--------所得税 nI.#A  
D2>EG~xWq  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 18 - Income taxes) g@nk0lQewj  
KEY M@,'  
20. 企业会计准则第19 号--------外币折算 >K-O2dry*  
*kL1r w6  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 19 - Foreign currency translation)
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2009-02-19
        回扣to rebate N4fuV?E`  
S~/iH Xm  
  现金折扣cash discount \|j`jsq  
C)#:zv m  
  货到付款||现金提货cash on deliver (C.O.D.) ,{8~TVO  
{%S1x{U}W-  
  货到付现款cash on arrival [(ty{  
oi"Bf7{  
  即时付款prompt cash 3tIIBOwg[  
]X?+]9Fr  
  净价||最低价格付现net cash 30<dEoF  
Jz:d\M~j5  
  现金付款ready cash `2S{.s  
VWfrcSZg6M  
  即期付款spot cash||cash down||cash on the nail X dB#+"[  
Q `E{Oo,  
  凭单据付现款cash against documents ~~5kAY-  
,~G _3Oz  
  凭提单付现款cash against bills of lading f RrHWE+  
hH[JY(V  
  承兑交单documents against acceptance (D/A) g s'bv#4yd  
`i{o8l  
  付款交单documents against payment (D/P) C(,s_Ks  
}clFaT>m?  
  追加信用证additional credit||additional L/C Uut,cQ". d  
&nz1[,  
  信用证金额amount of credit YuPgsJ [m  
X% _~9'#%  
  赊帐金额credit balance D;d;:WT5  
y[r T5ed  
  可撤消信用证revocable L/C 2s 6Vy  
`/+7@~[RU  
  不可撤消信用证irrevocable L/C I}k!i+Yl  
]E=JUYf0  
  保兑信用证confirmed L/C /;.M$}Z>`  
Vs07d,@w>  
  不保兑信用证unconfirmed L/C W Ua-hm2:  
o@pM??&x  
  可转让信用证assignable L/C||transferable L/C 9w0 ^=   
DMs|Q$XB  
  银行信用证bankers L/C *Z/B\nb  
Nr(WbD[T  
  有追索权信用证with recourse L/C `b7 o  
OH)SdSBz  
  无追索权信用证without recourse L/C "lmiGR*u  
cPS!%?}I  
  单一信用证simple credit ,vN#U&RS  
O^:Pr8|{J  
  无条件信用证open credit||free credit Rf%ver  
{L4^IKI  
  普通信用证general letter of credit v<2+yZ M  
WMUw5h  
  旅行信用证circular letter of credit  dc5B#  
7<1Y%|x`  
  特别信用证special letter of credit 8g0& (9<)  
e|4jT7L}  
  信用证底帐letter of credit ledger Q kQd; y  
%%k[TO  
  信用证发行帐letter of credit issued account ,2kWj7H%7  
?2=c'%w7  
  信用证金额amount of credit VUt 6[~?  
<XLATS8Y  
  信用证余额||信用证结欠credit balance b?y1cxTT  
vMC;5r6*d  
  开立信用证to open a credit j5/H#_ .  
JTs.NY <z  
  通过银行开立信用证to establish a credit through a bank Nm^q.)dO  
`zsKc 6%  
  电开信用证to cable a credit UHCx}LGe  
oNEU?+  
  取消信用证to cancel a credit E=x\f "Z  
74[}AA  
  开出信用证to issue a credit /aPq9B@  
z&t6,0q`5  
  在某银行开立信用证to arrange a credit with a bank MBwp{ET!p  
h|-r t15  
  修改信用证to amend a credit m3|,c[M1  
Aw |3W ]  
  延展信用证有效期to extend a credit }5S2v+zE  
tx.YW9xD  
  增加信用证面额to increase a credit )1]C%)zn  
?=T& |pp  
  寄出信用证to send a credit {Rz`)qqE  
TZ*i b~  
  请发给信用证to take out a credit
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2009-02-19
        延期付款delay in payment||extension of payment 6D+k[oHZm  
+tA rH C]  
  支付票据payment bill /2U.,vw  
REsThB  
  名誉支付||干与付款payment for honour||payment by intervention 3&zmy'b*:  
<l6CtK@  
  结帐||清算||支付settlement cK?t]%S  
&=UzF  
  分期付款instalment 2Hd6  
g GX/p6"  
  滞付||拖欠||尾数款未付arrears -`gC?yff:  
#" OKO6]  
  特许拖延付款日days of grace p;H1,E:Re#  
-WYJ1B0v  
  保证付款del credere [v&_MQ  
pp-Ur?PM  
  付款to pay||to make payment||to make effect payment du qu}*Jw  
N; hq  
  结帐to settle||to make settlement||to make effect settlement||to square||to balance 2V0R|YUt  
H>D_0o<#y  
  支出||付款to defray||to disburse <)&ykcB  
h'}5 "m  
  结清to clear off||to pya off WU\ ):n  
EHb:(|UA%8  
  请求付款to ask for payment||to request payment &]M<G)9  
Jw^+t)t  
  恳求付帐to solicit payment C6Mb(&  
%DN& K  
  拖延付款to defer payment||to delay payment v{jl)?`~w  
+`4|,K7'  
  付款被拖延to be in arrears with payment k~gQn:.Cx  
y>o#Hq&qM  
  还债to discharge HR}c9wy,q\  
FJ!>3V;}  
  迅速付款to pay promptly Pf!K()<uJ  
'=ZE*nGC  
  付款相当迅速to pay moderately well||to pay fairly well||to keep the engagements regularly qd.b&i  
`rcjZ^n  
  付款相当慢to pay slowly||to take extended credit 8R z=)J  
"-Ns1A8  
  付款不好to pay badly||to be generally in arrear with payments PFc02 w  
Fivv#4YO  
  付款颇为恶劣to pay very badly||to never pay unless forced " c]Mz&z  
&@Q3CCDS  
  拒绝付款to refuse payment||to refuse to pay||to dishonour a bill r`krv-,O$  
h%O`,iD2  
  相信能收到款项We shall look to you for the payment||We shall depend upon you for the payment ||We expect payment from you 3Q #VD)  
7~65@&P>  
  惠请付款kindly pay the amount||please forward payment||please forward a cheque. Gq{v)iN  
^NCH)zK]v  
  我将不得不采取必要步骤运用法律手段收回该项货款I shall be obliged to take the necessary steps to legally recover the amount. :{fsfZXXr  
_S[H:b$?  
  ||I shall be compelled to take steps to enforce payment. RsY<j& f  
-8o8l z  
  惠请宽限let the matter stand over till then.||allow me a short extension of time. ||Kindly postpone the time for payment a x88$#N>Q5  
L.GpQJ8u  
  little longer. XI0O^[/n{  
JvUKfsnu{  
  索取利息to charge interest Qh*|mW  
h{! @^Q  
  附上利息to draw interest||to bear interest||to allow interest h!Ka\By8#  
>WpPYUbH  
  生息to yield interest =thgNMDm"  
Jd%#eD*k9  
  生息3% to yield 3% Wb|IWn H$  
p$ko=fo-*_  
  存款to deposit in a bank||to put in a bank||to place on deposit||to make deposit U SbiI %   
xJ3#k;  
  在银行存款to have money in a bank||to have a bank account||to have money on deposit e L(T  
[qy@g5`  
  向银行提款to withdraw ones deposit from a bank dFUsQ_]<  
NLdUe32A  
  换取现金to convert into money||to turn into cash||to realize  RF ZrcM  
CEU R-LK0  
  折扣用语从价格打10%的折扣to make a discount of 10% off the price||to make 10% discount off the price _Y0o\0B  
<Ei|:m  
  打折扣购买to buy at a discount mr/^lnO  
w3& F e=c  
  打折扣出售to sell at a discount `@ `CZg  
o`#;[  
  打折扣-让价to reduce||to make a reduction X{ Nif G  
e8[ *=&  
  减价to deduct||to make a deduction
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2009-02-19
        托收collection 8n'C@#{WV  
6IvLr+I  
  新汇票||再兑换汇票re-exchange||re-draft P_qxw-s  
jeJGxfii  
  外汇交易exchange dealing||exchange deals }R>g(q=N  
:H?p^d e  
  汇兑合约exchange contract {o]OxqE@  
H8\N~>  
  汇兑合约预约forward exchange contract Xu'u"amt  
beq)Frn^  
  外汇行情exchange quotation doe[f_\  
F\XzP\  
  交易行情表course of exchange||exchange table 9@S icqx   
hTy#Q.=  
  汇价||兑换率exchange rate||rate of exchange 3)T5}_  
uxR_(~8  
  官方汇率official rate a|fyo#L  
%;zA_Wg  
  挂牌汇率||名义汇率nominal rate AQFx>:in  
}X AoMp  
  现汇汇率spot rate ` "9Y.KU  
mB!81%f%|  
  电汇汇率||电汇率|| T.T. rate||telegraphic transfer rate ;z[yNW8  
is`a_{5e=  
  兑现率||兑现汇率demand rate ha(hG3C  
|D^[]*cEH  
  长期汇率long rate v=/V<3  
$ D45X<  
  私人汇票折扣率rate on a private bill #}A!Bk   
}b0qrr  
  远期汇票兑换率forward rate M r@M~ -  
+}:c+Z<  
  套价||套汇汇率||裁定外汇行情cross rate TM"i9a? ;  
EKDv3aFQZ#  
  付款汇率pence rate \(Hg_]>m  
1~_]"Y'  
  当日汇率||成交价currency rate Et7AAV*8g  
@4&sL](q  
  套汇||套价||公断交易率arbitrage #_H=pNWe  
.Wb),  
  汇票交割||汇票议付negotiation of draft ?C4a,%  
i1scoxX3\  
  交易人||议付人negotiator LxG :?=O.  
b9:E0/6   
  票据交割||让与支票票据议付to negotiatie a bill zg^5cHP\  
^91k@MC  
  折扣交割||票据折扣to discount a bill Bg34YmZ  
]P 2M  
  票据背书to endorse a bill JM M\  
i/WYjo  
  应付我差额51,000美元a balance due to us of $51,000||a balance in our favour of $ 51,000 TeG'cKz  
B]kz3FF  
  收到汇款to receive remittance 8IVKS>  
/ P{f#rV5  
  填写收据to make out a receipt 2Ejs{KUj  
P+]39p{  
  付款方法mode of payment 1 iE  
!.F`8OD`u  
  现金付款payment by cash||cash payment||payment by ready cash mjH8q&szf  
 Kp!P/Q{  
  以支票支付payment by cheque 2o{Fp7l  
e+2!)w)[  
  以汇票支付payment by bill :yw0-]/DD  
y/Nvts2!C  
  以物品支付payment in kind E|ZY2&J`4  
S"fnT*:.%  
  付清||支付全部货款payment in full||full payment IU3OI:uq  
r{Xh]U&>k  
  支付部分货款||分批付款payment in part||part payment||partial payment lMlXK4-  
lZb1kq%9g  
  记帐付款||会计帐目内付款payment on account *S ;v406  
)L^WD$"'Q  
  定期付款payment on term - 5A"TNU  
%(n4`@  
  年分期付款annual payment K34y3i_  
0WQ0-~wx  
  月分期付款monthly payment||monthly instalment 5vY1 XZt{  
B9+oI c O  
  延滞付款payment in arrear Inr ~9hz  
_{-GR-  
  预付货||先付payment in advance||prepayment   }/M ~  
4(o0I~hpB?  
  延付货款deferred payment ~Fisno  
.-nA#/2-  
  立即付款prompt payment||immediate payment =#uXO<   
+-xA/nU.c  
  暂付款suspense payment
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2009-02-19
汇款||寄钱to remit||to send money hC~lH eH  
ou@Dd4  
  寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment #&&^5r-b-  
q}(UC1|  
  寄款人a remitter XnV|{X%]U  
pH)V:BmJ  
  收款人a remittee 2<U5d`  
# |2w^Kn  
  国外汇票foreign Bill Le#bitp  
/ptIxe  
  国内汇票inland Bill <gJ|Wee  
U =T[-(:H  
  跟单汇票documentary bill 'J+Vw9 s7  
aS:17+!  
  空头汇票accommodation bill >|H=25N>;  
}1epn#O_4  
  原始汇票original bill Ks9"U^bPs  
b\H~Ot[i  
  改写||换新票据renewed bill Mx[tE?!2  
~h0SD(  
  即期汇票sight bill||bill on demand ]J m9D=  
4z?6[Cg<  
  …days after date||…days after date…日后付款 aRg- rz  
${mHbqN  
  …months after date||…months after date…月后付款 PK!=3fK4\F  
e 6#^4Y/+`  
  见票后…日付款…days after sight||…days sight "l2_7ZXsPT  
4*d_2:|u  
  见票后…月付款…months after sight||…months sight bV`Zo(z  
>:h 8T]F  
  同组票据set of bills +-`Q}~s+  
F5{~2~Cw(  
  单张汇票sola of exchange||sole of exchange Q]7r?nEEhW  
6BNOF66kH  
  远期汇票usance bill||bill at usance aFd ,   
@(&ki~+   
  长期汇票long bill o^7}H{AE  
x~A""*B~  
  短期汇票short bill c :hOQZ  
1%EIP -z  
  逾期汇票overdue bill 's!EAqCN  
%e:VeP~  
  宽限日期days of grace V#C[I~l  
bWG}>{fj  
  电汇telegraphic transfer (T.T) 0t6s20*q  
$Omc Ed  
  邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order !9OAMHa*9  
o+q4Vg9&  
  本票promissory note (P/N) vQYd!DSh  
9:4P7  
  押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation 2}' &38wMT  
p*n$iroy_{  
  副保||抵押品||付属担保物collateral security 4|7L26,]5  
2u/(Q>#  
  担保书trust receipt||letter of indemnity ` _[\j]  
~Og'IRf  
  承兑||认付acceptance nD!C9G#oS  
.lTU[(qwu  
  单张承兑general acceptance wz T+V,   
pA"pt~6  
  有条件承兑qualified acceptance B5P++aQ  
qdvGBdF  
  附条件认付conditional acceptance b]Oc6zR,,~  
#li;L  
  部分认付partial acceptance d V.)+X7<  
       .V 9E@_(  
         拒付||退票dishonour z35n3q  
cSoZq4  
  拒绝承兑而退票dishonour by non-acceptance el 5F>)  
U~!97,|ic  
  由于存款不足而退票dihonour by non-payment j?3J-}XC  
nakhepLN  
  提交presentation ib*$3Fn~  
} 0}J  
  背书endorsement||indorsement V]`V3cy1+3  
!f yE Hk  
  无记名背书general endorsement||blank endorsement ZO W{rv]  
-P@o>#Em  
  记名式背书special endorsement||full endorsement cD-\fRBGK  
5H""_uw  
  附条件背书conditional endorsement l{_>?]S5  
pi3Z)YcT  
  限制性背书restrictive endorsement Z:)\j.  
X}h{xl   
  无追索权背书endorsement without recourse MoO jM&9  
L'z;*N3D  
  期满||到期maturity
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2009-02-19
列入5月份帐目for May account '?wv::t  
>c;q IP)Z  
  编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of OfbM]:}<3  
!@%m3) T8  
  寄出清算书to send in an account||to send in render an account 2Q-kD?PO,  
]ZHC*r2i  
  支票薄cheque book \ bd? `."  
SN\;&(?G  
  支票陈票人cheque drawer [ {f{E  
i,$*+2Z  
  持票人cheque holder +w%MwPC7`  
By:A9 s  
  不记名支票cheque to bearer||bearer cheque Q0Dw2>~_K  
(B7M*e  
  记名支票||认人支票cheque to order b"/P  
'~<D[](/F  
  到期支票antedated cheque "otP^X.  
"<txg%j\J  
  未到期支票postdated cheque Cp_"PvTmT  
E.}T.St  
  保付支票certified cheque :M'3U g$t  
*-Z JF6  
  未获兑现支票,退票returned cheque C4#'`8E  
haqL DVrf  
  横线支票crossed cheque ZYc)_Og  
RVlC8uJ;P  
  普通横线general crossing &NB[:S =  
vb\UP&Ip  
  特别横线special crossing .y#@~H($  
'!b1~+PV  
  空白支票blank cheque 7z5AI!s_  
` ~VV1  
  失效支票,过期支票stale cheque Y Gvt G U-  
ro|d B  
  普通支票open cheque 7K%Ac  
$ [0  
  打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount Ycn*aR2  
QE m6#y  
  加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges ]M-j_("&  
NIQNzq?a^  
  支票换现金||兑现to cash a cheque M,3sK!`>  
P9SyQbcK  
  清理票款to clear a cheque g( )YP  
[ !].G=8  
  保证兑现to certify a cheque Bd31> %6  
WVir[Kv%  
  填写支票数额to fill up a cheque QUH USDT  
I[c/) N  
  支票上划线to cross a cheque (wo.OH  
!J3g,p*  
  开发支票to make out a cheque n B`pfg  
"2 o)1G  
  签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque wS hsu_(i  
/!P,o}l7  
  透支支票to overdraw a cheque 9]xOu Cb  
d+\o>x|Y!Y  
  背书支票to endorse a cheque OLXG0@  
r@%-S!$  
  请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque Nw/4z$].J  
oDrfzm|[Y  
  支票退票to dishonour a cheque OtBVfA:[  
UQ}[2x(Kb  
  拒付支票to refuse a cheque `DUMTFcMX  
/hQTV!\u  
  拒付支票to stop payment of a cheque jL<:N 8  
)4toBDg"  
  提示要求付款to present for payment to|O]h2*U2  
 |'aGj  
  见票即付持票人payable to bearer L 1H!o!*  
H"=%|/1M0  
  支付指定人payable to order AD_") _B|i  
nxS|]  
  已过期||无效out of date||stale 5N @k9x  
8Mf6*G#Y  
  请给出票人R/D||refer to drawer ~a^mLnY@  
[U5[;BNRD  
  存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds iV58 m  
O&RW[ml*3  
  文字与数字不一致words and figures differ Pv|g.hH9m  
mCb(B48]%X  
  更改处应加盖印章alterations require initials {^a"T'+  
TwH%P2)x  
  停止付款payment stopped - 0R5g3^*/  
#^|y0:  
  支票毁损cheque mutilated
快速回复
限100 字节
温馨提示:欢迎交流讨论,请勿纯表情!
 
上一个 下一个