论坛风格切换切换到宽版
  • 2811阅读
  • 7回复

[相关讨论]注册会计考试常见英语单词辅导 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线connie
 

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-02-19
— 本帖被 阿文哥 从 注会英语 移动到本区(2012-07-02) —
  会计报表statement of account %vm_v.Q4)  
(vX< B h  
  往来帐目account current Pqw<nyC.  
kU=U u>  
  现在往来帐||存款额current accout IGT9}24  
jWV}U a  
  销货帐account sales @6UZC-M0  
PB7-`uz  
  共同计算帐项joint account &"I csxG  
^]'_Qbi]}  
  未决帐项outstanding account { 7c'%e  
Wz"H .hf  
  贷方帐项credit account||creditor account GN9kCy PK  
uwr7 .\7  
  借方帐项debit account||debtor account EApbaS}Up  
l'aCpzf  
  应付帐||应付未付帐account payable ZTz07Jt  
AO]cnh C  
  应收帐||应收未收帐account receivable 9xhc:@B1J  
S4[ #[w`=  
  新交易||新帐new account j*Pq<[~  
r 1jt~0&K  
  未决帐||老帐old account vJ=Q{_D=\  
'6WS<@%}  
  现金帐cash account "y&`,s5}  
FKu8R%9xn%  
  流水帐running account Mqvo j7  
|3 yG  
  暂记帐||未定帐suspense account wT6zeEV~*  
6]d]0TW_  
  过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account m&gB;g3:  
' h< (  
  杂项帐户sundry account {\%I;2X  
>5: O%zQ@  
  详细帐单||明细表detail account l v hJ  
uC#@qpzy  
  呆帐bad account qy)~OBY  
{GLGDEb  
  会计项目title of account H?8'(  
5Gy#$'kdf  
  会计薄||帐薄account-book 7>BfHb  
Iia.`"S  
  营业报告书||损益计算表account of budiness||business report '&B4Ccn<V  
L YF|  
  借贷细帐||交验帐account rendered -~lq <M  
VZI!rFac  
  明细帐account stated e@anX^M;  
) y;7\-K0  
  与…银行开立一户头to open an account with ;l0 dx$w  
p/VVb%  
  与…银行建立交易to keep account with ~'KqiUY  
9jqsEd-SW  
  继续记帐to keep account ]VLseF  
ktx| c19  
  与…有交易to have an account with "O<ETHd0  
iW>^'W#  
  作成会计帐||有往来帐项to make out an account with kDWEgnXK,v  
HNv~ZAzBG-  
  清算||清理债务to make up an account 4d4+%5GE  
bIyg7X)/  
  清洁帐目||与…停止交易to close ones account with m 0vW<  
/B~[,ES@1  
  结帐to close an account usD@4!PoA  
-dBWpT  
  清理未付款to ask an account||to demand an account h )5S 4)  
X(*O$B{ R  
  结清差额to balance the account with #IM.7`I   
?`rAO# 1  
  清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account ">z3i`#C'  
BB(6[V"SV  
  审查帐目||监查帐目to audit an account y"q>}5  
jd-]q2fQ|  
  检查帐目to examine an account M\5|  
~~h#2SX  
  转入A的帐户to charge the amount to As account bC1G5`v_D  
{ptHk<K:)  
  以计帐方式付款to pay on account .E}lAd.Mn  
%csrNf  
  代理某人||为某人on ones account||on account of one 0O>ClE~P  
GgG #]a!_f  
  为自己计算||独立帐目on ones own account eOE*$pH  
+)"Rv%.  
  由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk 3EICdC  
0zB[seyE  
  由某人负担for ones account||for account of one WXY'%G  
WJnGF3G>  
  按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one K8&;B)VT>  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-02-19
21. 企业会计准则第20 号--------企业合并 M>]A! W=  
0yI1r7yNB+  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 20 - Business Combinations) @I`^\oJ  
*kl  :/#  
22. 企业会计准则第21 号--------租赁 Wjw ,LwB  
VE|l;aXi  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 21 - Leases) #;j:;LRU  
 r@{TN6U  
23. 企业会计准则第22 号--------金融工具确认和计量 Tn#Co$<  
*(F`NJ 3  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 22 - Recognition and measurement of financial instruments) 1 &9|~">{C  
Lz'VQO1U=  
24. 企业会计准则第23 号--------金融资产转移 RDp  
QkdcW>:a7  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 23 - Transfer of financial assets) F+V!p4G  
<ukBAux,D  
25. 企业会计准则第24 号--------套期保值 YOD.y!.zq7  
v\Uk?V5T  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 24 - Hedging) 7#0buXBg  
zXn-E  
26. 企业会计准则第25 号--------原保险合同 `x`[ hJ ?i  
T`ibulp  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 25 - Direct insurance contracts) ,|({[ 9jA  
t~->&Ja   
27. 企业会计准则第26 号--------再保险合同 5*p zL0,Y  
"%gsGtS  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 26 - Re-insurance contracts) ;/j2(O^  
TmQI peych  
28. 企业会计准则第27 号--------石油天然气开采 'p&,'+x  
MYWkEv7  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 27 - Extraction of petroleum and natural gas) }aVZ\PDg  
"d_wu#fO)  
29. 企业会计准则第28 号--------会计政策、会计估计变更和差错更正 8Y?M:^f~  
?FQ#I~'<  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 28 - Changes in accounting policies !mmMAsd,  
J,2V&WuV0r  
and estimates, and correction of errors) N]A# ecm  
  EO&Q  
30. 企业会计准则第29 号--------资产负债表日后事项 I+8n;I)]X  
Xo34~V@(  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 29 - Events occurring after the balance sheet date) x;n3 Zr;(  
mH'~pR>t  
31. 企业会计准则第30 号--------财务报表列报 2X?GEO]/4  
'u7-Qetj  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 30 - Presentation of financial statements) 69g{o o  
Gmz^vpQ]t  
32. 企业会计准则第31 号--------现金流量表 w7V\_^&Id  
s<9g3Gh  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 31 - Cash flow statements) HeRi67  
BNu >/zGpB  
33. 企业会计准则第32 号--------中期财务报告 ~zqb{o^pT  
+WH\,E  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 32 - Interim financial reporting) %=^/^[D  
iVXt@[  
34. 企业会计准则第33 号--------合并财务报表 K3yQ0k |  
Lgg,K//g  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 33 - Consolidated financial statements) b dgkA  
e5|lz.o;  
35. 企业会计准则第34 号--------每股收益 /T w{JO#Q  
{>f"&I<xw  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 34 - Earnings per share) P!eo#b^S  
-K64J5|b7  
36. 企业会计准则第35 号--------分部报告 gxv^=;2C  
35<A :jKS  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 35 - Segment reporting) b(Nv`'O  
e8F]m`{_"  
37. 企业会计准则第36 号--------关联方披露 $TI^8 3  
k?+ 7%A]  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 36 - Related party disclosure) %71i&T F  
m8q4t ,<J  
38. 企业会计准则第37 号--------金融工具列报 u\]EG{w(  
i5VZ,E^E  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 37 - Presentation of financial instruments) pHV^K v#  
_%w680b'  
39. 企业会计准则第38 号--------首次执行企业会计准则 S /hx\TzC  
{M]_]L{&7  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 38 - First time adoption of bdg6B7%Q  
!+GYu;_  
Accounting Standards for Business Enterprises)
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2009-02-19
企业会计准则目录 !J$r|IX5  
`Ij@;=(  
Index for Accounting Standards for Business Enterprises $D bnPZ2$  
J]F&4 O  
Announced February 2006 1[%3kY-h  
4&iQo'  
Effective 2007 for Listed Companies y>I2}P  
wZqYtJ  
1. 企业会计准则---------基本准则 Q_5 l.M/9]  
<!OBpAq  
(Accounting Standard for Business Enterprises - Basic Standard) o`bch? ]  
M<vPE4TIr*  
2. 企业会计准则第1 号---------存货 NXW*{b  
,"v&r(  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 1 - Inventories) K@JZ$  
FY1iY/\Cn  
3. 企业会计准则第2 号---------长期股权投资 GEc6;uz<  
lSxb:$g  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 2 - Long-term equity investments) [&)]-2w2  
1[FN: hm  
4. 企业会计准则第3 号---------投资性房地产 2~4:rEPJ:  
ij" ~]I  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 3 - Investment properties) ,;k+n)  
Pvxb6\G&d  
5. 企业会计准则第4 号---------固定资产 [9m3@Yd'  
dSM\:/t  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 4 - Fixed assets) OF-k7g7  
^_2c\mw_I  
6. 企业会计准则第5 号---------生物资产 ~k"+5bHa*  
iC"iR\Qu  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 5 - Biological assets) YF%gs{  
mQ"~x]  
7. 企业会计准则第6 号---------无形资产 r&gvP|W%  
d$t"Vp  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 6 - Intangible assets) Fr9/TI  
afm\Iv[*  
8. 企业会计准则第7 号---------非货币性资产 [!'+}  
!~ox;I }S  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 7 - Exchange of non-monetary assets) -F5B Jk  
wlS/(:02  
9. 企业会计准则第8 号---------资产减值 =pH2V^<<#  
VYk:c`E  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 8 - Impairment of assets) $7x2TiAL  
;%tFi  
10. 企业会计准则第9 号---------职工薪酬 l_I)d7   
d"wA"*8~y  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 9 – Employee compensation ) M0V<Ay\%O  
t {md&k4  
11. 企业会计准则第10 号--------企业年金基金 0vY_  
kAftW '  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 10 - Enterprise annuity fund) <,i4Ua  
K~W(ZmB  
12. 企业会计准则第11 号--------股份支付 qZ1'uln=C-  
Ge^`f<f  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 11 - Share-based payment) D#;7S'C  
zakhJ  
13. 企业会计准则第12 号--------债务重组 N} EKV  
FI.te3i?7  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 12 - Debt restructurings) ,9&cIUH  
fY<#KM6X  
14. 企业会计准则第13 号--------或有事项 NL2 1se  
&:&'70Ya  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 13 - Contingencies) \Kl 20?  
|T:R.=R$~  
15. 企业会计准则第14 号--------收入 fG0?" x@>  
9+ 'i(q z  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 14 - Revenue) *+M#D^qo  
vDjH $ U  
16. 企业会计准则第15 号--------建造合同 lY%I("2=  
ddHl&+G  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 15 - Construction contracts) ug3\K83aj/  
H& |/|\8F  
17. 企业会计准则第16 号--------政府补助 ImXYI7PL  
H0l1=y  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 16 - Government grants) hD6BP  
MN?aPpr>  
18. 企业会计准则第17 号--------借款费用 Al>d 21U  
: |'(T[~L  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 17 - Borrowing costs) Z.VKG1e}  
d$!Q6ux;  
19. 企业会计准则第18 号--------所得税 qTsy'y;Z   
8Qvs\TY  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 18 - Income taxes) yRXML\Ge  
g5V\R*{  
20. 企业会计准则第19 号--------外币折算 :So<N}&  
xo>0j#  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 19 - Foreign currency translation)
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2009-02-19
        回扣to rebate ]$smFF  
{'b;lA]0  
  现金折扣cash discount !"^Zr]Qt+\  
Y'U1=w~E  
  货到付款||现金提货cash on deliver (C.O.D.) (&}[2pb!  
VF`!ks  
  货到付现款cash on arrival 7^dr[.Q[*  
Pn,I^Ej.  
  即时付款prompt cash JFT$1^n  
*5)UIRd  
  净价||最低价格付现net cash 8(1*,CJQg  
,`geOJn'  
  现金付款ready cash %"WENa/t  
eiMP:  
  即期付款spot cash||cash down||cash on the nail U1 _"D+XB  
~P3b5 -  
  凭单据付现款cash against documents ,L ig6Z`  
JK$3qUDnI  
  凭提单付现款cash against bills of lading Oe5rRQ$O  
eF+F"|1h  
  承兑交单documents against acceptance (D/A) b-u@?G|<  
yqN`R\d  
  付款交单documents against payment (D/P) (*S<2HN5  
w;'XqpP$*|  
  追加信用证additional credit||additional L/C $qD\ku;'  
sVHF\{<  
  信用证金额amount of credit M}8P _<,  
{irc0gI  
  赊帐金额credit balance 'z|Da&d P  
#pvq9fss,}  
  可撤消信用证revocable L/C #/oH #/?  
{4g';  
  不可撤消信用证irrevocable L/C 8~Kq "wrbu  
D ,kxB~  
  保兑信用证confirmed L/C r8 9o  
?%,LZw^[  
  不保兑信用证unconfirmed L/C Xb"i/gfxt  
| 6{JINW  
  可转让信用证assignable L/C||transferable L/C DzVCEhf  
yCQvo(V[F  
  银行信用证bankers L/C Z9vMz3 ^N  
JSL&` `  
  有追索权信用证with recourse L/C cL9 gaD$;)  
aE~T!h  
  无追索权信用证without recourse L/C mG[jR*JW  
u@Hz7Q} P  
  单一信用证simple credit m)A:w.o  
x?L0R{?WW  
  无条件信用证open credit||free credit VeQGdyh Y  
xJ>5 ol  
  普通信用证general letter of credit J 8 KiL  
_r:Fmn_%-  
  旅行信用证circular letter of credit G_+/ e]P  
cZVx4y%kz  
  特别信用证special letter of credit L3b0e_8>R  
MT!Y!*-5  
  信用证底帐letter of credit ledger NK0'\~7&  
u8c@q'_  
  信用证发行帐letter of credit issued account 'KH+e#?Ar  
_Q+c'q Zkl  
  信用证金额amount of credit {Z2nc)|7C  
n.g-%4\q  
  信用证余额||信用证结欠credit balance t?"(Zb  
]N 9N][n  
  开立信用证to open a credit 8KJUC&`  
p8'$@:M\  
  通过银行开立信用证to establish a credit through a bank |OeWM  
`,}7LfY  
  电开信用证to cable a credit iqlb,8  
+zh\W9  
  取消信用证to cancel a credit +,,(8=5 g  
 SCfp5W7~  
  开出信用证to issue a credit ( v*xW.  
/ZyMD(_J  
  在某银行开立信用证to arrange a credit with a bank C:J frg`  
/Bt!xSI  
  修改信用证to amend a credit q8P&rMwy  
Erw1y,mF  
  延展信用证有效期to extend a credit 0`"oR3JY  
]@ruizb8  
  增加信用证面额to increase a credit =\lw.59  
|$\K/]q -  
  寄出信用证to send a credit :\[l~S  
GST#b6S  
  请发给信用证to take out a credit
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2009-02-19
        延期付款delay in payment||extension of payment 'i%r  
Srx:rUCv  
  支付票据payment bill Gko"iO#  
X$5  
  名誉支付||干与付款payment for honour||payment by intervention 2PAu>}W*  
Oa/zE H  
  结帐||清算||支付settlement 1(@$bsgu2  
%M`48TW)  
  分期付款instalment u@dvFzc  
o MJ ` _  
  滞付||拖欠||尾数款未付arrears Xr  <H^X  
2VRGTx  
  特许拖延付款日days of grace /K|(O^nw  
A1/@KC"&{G  
  保证付款del credere QdgJNT<=H,  
s|WwB T  
  付款to pay||to make payment||to make effect payment R ABw( b  
;j%I1k%A  
  结帐to settle||to make settlement||to make effect settlement||to square||to balance {_N9<i{T  
OK]QDb  
  支出||付款to defray||to disburse #_.J kY  
4 -.W~C'Q  
  结清to clear off||to pya off bY#BK_8 :  
~5+RK16  
  请求付款to ask for payment||to request payment y7hDMQ c'  
"`ftcJUd  
  恳求付帐to solicit payment )I&.6l!#  
WnG 2\(U  
  拖延付款to defer payment||to delay payment To(I<W|{  
b7>'ARdbzX  
  付款被拖延to be in arrears with payment Rq}lW.<r  
N[@H107`  
  还债to discharge k7iko{5D  
$6Q^u r:  
  迅速付款to pay promptly o,WjM[e  
hY.i`sp*/  
  付款相当迅速to pay moderately well||to pay fairly well||to keep the engagements regularly 0o+Yjg>\~8  
ai-s9r'MI?  
  付款相当慢to pay slowly||to take extended credit ?5EH/yV;  
e%[*NX/  
  付款不好to pay badly||to be generally in arrear with payments 5;}W=x^$a  
#B5,k|"/,M  
  付款颇为恶劣to pay very badly||to never pay unless forced ] :;x,$k  
6 ]x?2P%  
  拒绝付款to refuse payment||to refuse to pay||to dishonour a bill ZjmQ  
UiG/Rn  
  相信能收到款项We shall look to you for the payment||We shall depend upon you for the payment ||We expect payment from you O?X[&t  
MoFM'a9  
  惠请付款kindly pay the amount||please forward payment||please forward a cheque. 2yK">xYY@  
Jx5`0?  
  我将不得不采取必要步骤运用法律手段收回该项货款I shall be obliged to take the necessary steps to legally recover the amount. jn5xYKv  
i3,.E]/wX@  
  ||I shall be compelled to take steps to enforce payment. @F 5Af/  
sA, bR|  
  惠请宽限let the matter stand over till then.||allow me a short extension of time. ||Kindly postpone the time for payment a tfU*U>j  
g$s;;V/8e  
  little longer. D[yyFo,z  
]QaKXg)3q  
  索取利息to charge interest L"&T3i  
Kd-1EU  
  附上利息to draw interest||to bear interest||to allow interest Oin9lg-jR  
=3X>Ur  
  生息to yield interest a%r!55.   
X6cn8ak 3  
  生息3% to yield 3% w&?XsO@0W  
$!_ X9)e  
  存款to deposit in a bank||to put in a bank||to place on deposit||to make deposit '<o3x$6 *  
P{9:XSa%  
  在银行存款to have money in a bank||to have a bank account||to have money on deposit 4Et(3[P71  
hty'L61\z  
  向银行提款to withdraw ones deposit from a bank Qx4)'n  
,m<YS MKX  
  换取现金to convert into money||to turn into cash||to realize {J==y;dK  
` 2 <:$]  
  折扣用语从价格打10%的折扣to make a discount of 10% off the price||to make 10% discount off the price  ARu_S B  
NVb}uH*i  
  打折扣购买to buy at a discount eS!]. .%y  
geR :FO;\  
  打折扣出售to sell at a discount ^ f,4=-  
{<ShUN  
  打折扣-让价to reduce||to make a reduction WhW}ZS'r  
R0=f`;  
  减价to deduct||to make a deduction
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2009-02-19
        托收collection Gt&yz"?D  
uJ2ZHrJ  
  新汇票||再兑换汇票re-exchange||re-draft 4<($Z N8  
>\1twd{u]  
  外汇交易exchange dealing||exchange deals Sl8+A+  
 ]ltCJq  
  汇兑合约exchange contract :Vxt2@p{  
sa+ JN^[X  
  汇兑合约预约forward exchange contract 1;/SXJ s  
^(TCUY~f&  
  外汇行情exchange quotation lW c[Q1  
PaSwfjOnqr  
  交易行情表course of exchange||exchange table =CFjG)L  
^dpM2$J  
  汇价||兑换率exchange rate||rate of exchange =wX;OK|U(^  
f$>_>E  
  官方汇率official rate IIAp-Y~B  
t#.}0Te7  
  挂牌汇率||名义汇率nominal rate k\O<pG[U  
Tg^8a,Lt  
  现汇汇率spot rate ^Z)7Z% O  
n =-vOa%  
  电汇汇率||电汇率|| T.T. rate||telegraphic transfer rate >l 0aME@-0  
fR[8O\U~  
  兑现率||兑现汇率demand rate y7pBcyWTE=  
K ar!  
  长期汇率long rate %/3+:}@G  
WuE]pm]c  
  私人汇票折扣率rate on a private bill igQzL*X  
"1gIR^S%9  
  远期汇票兑换率forward rate g ba1R  
S!A:/(^WB  
  套价||套汇汇率||裁定外汇行情cross rate  z/91v#}.  
@rT$}O1 ?`  
  付款汇率pence rate !!L'{beF  
{qHQ_ _Bl  
  当日汇率||成交价currency rate \Yj_U'2"i  
M;XU"8  
  套汇||套价||公断交易率arbitrage N_ ODr]L  
Vl$RMW@Ds  
  汇票交割||汇票议付negotiation of draft 0 @#Jz#?  
^JxVs 7  
  交易人||议付人negotiator fP<== DK  
\'=svJ   
  票据交割||让与支票票据议付to negotiatie a bill =A5i84y.2u  
$z OV*O2  
  折扣交割||票据折扣to discount a bill jk`U7 G*  
<q'?[aKvR  
  票据背书to endorse a bill ozsd6&z5l  
+ase>'<N#  
  应付我差额51,000美元a balance due to us of $51,000||a balance in our favour of $ 51,000 |34k;l]E  
@wD#+Oz  
  收到汇款to receive remittance JVg}XwR  
kDJYEI9j>  
  填写收据to make out a receipt =,*/Ph&  
c k[uvH   
  付款方法mode of payment WS&a9!3;  
b6;MTz*k>  
  现金付款payment by cash||cash payment||payment by ready cash q>%.zc[x  
%J6>Vc!ix=  
  以支票支付payment by cheque &u9,|n]O9  
WMKxGZg"  
  以汇票支付payment by bill I.t)sf,  
!JdZ0l  
  以物品支付payment in kind V9ZM4.,OCN  
[6K[P3UZx  
  付清||支付全部货款payment in full||full payment @RB^m(> 5  
UK'8cz9  
  支付部分货款||分批付款payment in part||part payment||partial payment i*l =xW;bM  
-c8h!.Q$  
  记帐付款||会计帐目内付款payment on account Y, Lpv|  
>G1]#'6;  
  定期付款payment on term r+Sv(KS4i^  
7&etnQJ{  
  年分期付款annual payment V,zFHXO  
, MqoX-+  
  月分期付款monthly payment||monthly instalment = <A0;  
v#9 i|  
  延滞付款payment in arrear l^tRy_T:-  
`<@ "WSn  
  预付货||先付payment in advance||prepayment .,VLQ btg  
Md9y:)P@Y  
  延付货款deferred payment 8fQfu'LyjY  
"8) %XSb  
  立即付款prompt payment||immediate payment h+_:zWU  
guCCu2OTA%  
  暂付款suspense payment
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2009-02-19
汇款||寄钱to remit||to send money +u |SX/C  
]w*`}  
  寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment RHd no C  
-jNnx*  
  寄款人a remitter Fv(FRZ)  
lQgavP W!  
  收款人a remittee E>|fbaN-%  
]"O* &  
  国外汇票foreign Bill 5l d?N2<8/  
Nw ,|4S  
  国内汇票inland Bill Jz0AYiCq  
zk@s#_3ct  
  跟单汇票documentary bill =yRv *C  
^;{uop"DS  
  空头汇票accommodation bill O#!|2qN  
Q"!GdKM  
  原始汇票original bill 00-2u~D&  
pL*aU=FjQ  
  改写||换新票据renewed bill Yp3y%n  
)2^r 0(x  
  即期汇票sight bill||bill on demand '19?  
L[5U(`q[  
  …days after date||…days after date…日后付款 WK0IagYw  
+~1FKLu  
  …months after date||…months after date…月后付款 GAs.?JHd  
:Ez*<;pF'  
  见票后…日付款…days after sight||…days sight p? w^|V  
vXM {)  
  见票后…月付款…months after sight||…months sight 3 l j^I  
|<8Fa%!HHc  
  同组票据set of bills YJDJj x  
6B b+f"  
  单张汇票sola of exchange||sole of exchange RA){\~@wC  
}t|i1{%_  
  远期汇票usance bill||bill at usance T' Jl,)"  
 Gy6x.GX  
  长期汇票long bill k5}Qx'/l  
y\9#"=+  
  短期汇票short bill d&ff1(j(  
pI_:3D xe  
  逾期汇票overdue bill pOB<Bx5t  
$EdL^Q2KAy  
  宽限日期days of grace Y!y pG-  
SY}"4=M?l  
  电汇telegraphic transfer (T.T) s gZlk9x!Q  
]Ee$ulJ02  
  邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order X #$l7I9H  
bq8h?Q  
  本票promissory note (P/N) M`* BS  
c Q`0d3  
  押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation ~?iQnQYI  
B oiS  
  副保||抵押品||付属担保物collateral security tHM0]Gb}  
_Db&f}.`  
  担保书trust receipt||letter of indemnity F0kAQgUv  
_0ZBG(  
  承兑||认付acceptance YKOj  
fL-$wK<p<  
  单张承兑general acceptance +KTHZpp!c2  
Zv8GrkK  
  有条件承兑qualified acceptance P *ZMbAf.  
^oE#; aS  
  附条件认付conditional acceptance nYBa+>3BDf  
 niyxZ<Z  
  部分认付partial acceptance uA t{WDHm  
       m G+=0Rn^  
         拒付||退票dishonour : Hu {MN\  
*dC&*6Rx  
  拒绝承兑而退票dishonour by non-acceptance u&o$2 '8  
Ef@Et(f_mQ  
  由于存款不足而退票dihonour by non-payment 2^rJ|Ni  
eq<!  
  提交presentation Z@>kqJ%  
I_R6 M1  
  背书endorsement||indorsement cT;Zz5  
j^hLn >  
  无记名背书general endorsement||blank endorsement Qte%<POx+  
m GJRCK_  
  记名式背书special endorsement||full endorsement Nz; \PS  
fILvEf4b  
  附条件背书conditional endorsement  5IF$M2j  
8L6b:$Y3@C  
  限制性背书restrictive endorsement &zP> pQr`#  
)dJx82" l  
  无追索权背书endorsement without recourse $ 1m}lXk  
Wu$yB!  
  期满||到期maturity
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2009-02-19
列入5月份帐目for May account _,d<9 Y)  
M9Nr/jE  
  编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of ~_g{P3  
8yH)9#>  
  寄出清算书to send in an account||to send in render an account $~ %h4   
k*Aee7  
  支票薄cheque book 33&\E- Q>  
o)R<sT  
  支票陈票人cheque drawer 4G XS(  
2Vw2r@S/  
  持票人cheque holder l@-h.tS  
$ \o)-3  
  不记名支票cheque to bearer||bearer cheque m^,VEV>  
aeAx0yE[p  
  记名支票||认人支票cheque to order eg1F[~YL/  
Q( e  
  到期支票antedated cheque sH > zsc  
;P/ 4.|<  
  未到期支票postdated cheque %&q}5Y4!  
4%I[.dBnM  
  保付支票certified cheque >VX'`5r>uw  
_aJKt3GQ  
  未获兑现支票,退票returned cheque \<G"9w  
}d;6.~Gw  
  横线支票crossed cheque Xil;`8h  
7T t!h f  
  普通横线general crossing O}p<"3Ub  
(mKH,r  
  特别横线special crossing a;M{ -G  
=2ED w_5E  
  空白支票blank cheque (oG.A  
bX` Gv+  
  失效支票,过期支票stale cheque z0#2?o  
EbVva{;#$;  
  普通支票open cheque ZmNNR 1%/  
n=AcN  
  打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount G#^0Bh&  
^H{YLO  
  加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges 9 %i\)  
,VSO;:Z  
  支票换现金||兑现to cash a cheque e?*Teb ?R  
HXztEEK6  
  清理票款to clear a cheque J_m@YkK  
"Aw)0a[j1  
  保证兑现to certify a cheque AQT_s9"0  
^ w2 HF  
  填写支票数额to fill up a cheque .>P:{''  
sowwXrECg@  
  支票上划线to cross a cheque SW'eTG  
o0|Ex\  
  开发支票to make out a cheque _L$a[zH  
F"O\uo:3  
  签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque Xc}XRKiy{  
Zj'%c2U_  
  透支支票to overdraw a cheque "k{so',7z  
6 )P.wW  
  背书支票to endorse a cheque NY.* S6  
Gn_D IFa  
  请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque w`V6vYd@  
Y0A(- "  
  支票退票to dishonour a cheque "J=Cy@SSa  
ahy6a,)K~  
  拒付支票to refuse a cheque NRx I?v  
V[KN,o{6  
  拒付支票to stop payment of a cheque }u=Oi@~  
2A[hMbL  
  提示要求付款to present for payment w}zmcO:x  
PPIO<K 3`  
  见票即付持票人payable to bearer *X2PT(e[  
r~ 2*'zB  
  支付指定人payable to order (;%T]?<9#  
i/1$uQ  
  已过期||无效out of date||stale *4}NLUVX  
yb ?Pyq.D  
  请给出票人R/D||refer to drawer f17E2^(I(}  
UU MB"3e  
  存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds *Q/^ib9=  
n$r`s`}  
  文字与数字不一致words and figures differ |%v:>XEO  
/ Xb4'Qj  
  更改处应加盖印章alterations require initials /bB4ec8!  
FpA  t  
  停止付款payment stopped ]rH[+t-  
D5snaGss9a  
  支票毁损cheque mutilated
快速回复
限100 字节
温馨提示:欢迎交流讨论,请勿纯表情!
 
上一个 下一个