列入5月份帐目for May account *m.4)2u=
ELa:yIl0
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of &$<7]a\dM
.J fV4!=o
寄出清算书to send in an account||to send in render an account K!A;C#b!
227 Z6#CF!
支票薄cheque book 1_RN*M+#
hutdw>
支票陈票人cheque drawer %YV3-W8S0
Q~#[_Upkc
持票人cheque holder Ew$-,KC[
=cKrp'
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque 2 i:tPe&
[D= KI&@&O
记名支票||认人支票cheque to order csCi0'u
2& ZoG%)
到期支票antedated cheque 6SVh6o@]
iD`>Bt7gD
未到期支票postdated cheque ZB5u\NpcW
z>9gt
保付支票certified cheque ;UoXj+Z
GkYD:o=qx
未获兑现支票,退票returned cheque m[E#$JZtG
j`LvS
横线支票crossed cheque %o4HCzId<
!dZpV~g0
普通横线general crossing >#8J@=iuqv
ly)L%hG
特别横线special crossing b]XDfe
q+ )csgN
空白支票blank cheque +E8}5pDt
>7j(V`i"y
失效支票,过期支票stale cheque n1+,Pe*)
QCVwslj,K
普通支票open cheque DY' 1#$;
g4CdzN~
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount rn"}@5
~vv\A5O[|
加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges MsLQ'9%Au
l!9G
支票换现金||兑现to cash a cheque oNa*|CSE>
lL]8~3b
清理票款to clear a cheque &Dw8GU
}1
w7Y>B`wm?
保证兑现to certify a cheque Tt*n.HA
9_5tA'Q
填写支票数额to fill up a cheque nd?R|._R
dX>l"))yR
支票上划线to cross a cheque 3G9AS#-C
pGh A
开发支票to make out a cheque MF%>avRj
q" %;),@
签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque gt=
_;KZ
W$_@9W(Bl
透支支票to overdraw a cheque )Og,VXEB
q9mYhT/Im
背书支票to endorse a cheque XkJzt
>xa k
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque *[?DnF+
J;S@Q/s
支票退票to dishonour a cheque *q/oS8vavd
glvtumv
拒付支票to refuse a cheque
l|onH;g\
A! j
4;=}
拒付支票to stop payment of a cheque |Lz:i+;
SOPQg?'n=V
提示要求付款to present for payment r\sQ8/
'G-zJcU
见票即付持票人payable to bearer 3"OD"
ZZXQCP6]
支付指定人payable to order Gj}P6V_
!ENb \'>J>
已过期||无效out of date||stale 2rK
<UPIq
z9#iU>
@
请给出票人R/D||refer to drawer "jyh.@<
5$ra4+k0
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds B[R1XpB7
jLEwFPz
文字与数字不一致words and figures differ RW@sh9
'[h|f
更改处应加盖印章alterations require initials 8yDu(.Q
ZJxUv
{J
停止付款payment stopped %TA3o71
9V%s1@K
支票毁损cheque mutilated