论坛风格切换切换到宽版
  • 3112阅读
  • 7回复

[相关讨论]注册会计考试常见英语单词辅导 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线connie
 

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-02-19
— 本帖被 阿文哥 从 注会英语 移动到本区(2012-07-02) —
  会计报表statement of account N>',[4pJ|  
W(jP??up  
  往来帐目account current *+>QKR7  
*Zz hN]1  
  现在往来帐||存款额current accout ){"-J&@?  
~4u[\&Sh  
  销货帐account sales 5 DvD  
;1>)p x**  
  共同计算帐项joint account TbR!u:J  
R2dCp|6A  
  未决帐项outstanding account laGIu0s {  
~k/GmH  
  贷方帐项credit account||creditor account at5=Zo[bP  
<jtu/U]78|  
  借方帐项debit account||debtor account ~19&s~  
;09U*S$eK  
  应付帐||应付未付帐account payable OM#eJ,MH<)  
H]&^>Pvh  
  应收帐||应收未收帐account receivable L=<{tzTc  
zn/b\X/  
  新交易||新帐new account LABLT;c  
"[wP1n!G  
  未决帐||老帐old account o;7_*=i  
'Y:ZWac,  
  现金帐cash account mE3M$2}  
'{:lP"\,L  
  流水帐running account  ~ A4_  
1|3{.Ed  
  暂记帐||未定帐suspense account p^9u8T4l1  
p^?]xD (  
  过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account ~"i4"Op&  
^RE("'+  
  杂项帐户sundry account UeN+}`!l  
QOKE9R#Y  
  详细帐单||明细表detail account FdM xw*}  
E~'QC  
  呆帐bad account -aF\ u[b  
`T~~yM)q  
  会计项目title of account ewp&QH4  
+G lb  
  会计薄||帐薄account-book I9E]zoj8  
0v'FE35~s  
  营业报告书||损益计算表account of budiness||business report aW7)}"j4  
J G3#(DVc;  
  借贷细帐||交验帐account rendered a^.5cJ$]  
7W `gN[*  
  明细帐account stated wEMg~Hh  
U8icP+Y  
  与…银行开立一户头to open an account with zIh`Vw,t0  
x /xd  
  与…银行建立交易to keep account with I+_u?R)$  
V~_aM@q1  
  继续记帐to keep account 9ld'SB:#  
2JS&zF  
  与…有交易to have an account with Uh8c!CA8:\  
Fun+L@:;  
  作成会计帐||有往来帐项to make out an account with J:JkX>n%k=  
ieG%D HN  
  清算||清理债务to make up an account 6A*k  
j SXVLyz  
  清洁帐目||与…停止交易to close ones account with |)IS[:X  
pv){R;f  
  结帐to close an account ;&MI M`&$  
G s)2HR@>  
  清理未付款to ask an account||to demand an account .Pi 8c[  
kPg | o3H  
  结清差额to balance the account with 3 CArUP  
EG3?C  
  清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account S6bW?8`  
\oc*  
  审查帐目||监查帐目to audit an account .iXI oka  
?^z.WQ|f@  
  检查帐目to examine an account ?5MOp  
Rw#4 |&  
  转入A的帐户to charge the amount to As account 95^A !  
N)N\iad^  
  以计帐方式付款to pay on account gdkQ h_\  
J'no{3Kt z  
  代理某人||为某人on ones account||on account of one D4e!A@LJ  
C AvyS  
  为自己计算||独立帐目on ones own account tNbZ{=I>  
j`pX2S  
  由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk ilpP"B  
\C.s%m  
  由某人负担for ones account||for account of one u?+i5=N9{  
YqSkz|o}m  
  按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one {e'V^l.v  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-02-19
21. 企业会计准则第20 号--------企业合并 Tz{f 5c&  
V$';B=M  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 20 - Business Combinations) @K:TGo,%I  
Iurb?  
22. 企业会计准则第21 号--------租赁 ;+-Dg3  
;+-M+9"?O  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 21 - Leases) mxQPOu  
IGC:zZ~z  
23. 企业会计准则第22 号--------金融工具确认和计量 EmO{lCENk  
+#a_Y  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 22 - Recognition and measurement of financial instruments) u^Sa{Jk=  
E+$%88  
24. 企业会计准则第23 号--------金融资产转移 1P[[ PvkD6  
?ot7_vl  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 23 - Transfer of financial assets) s}5,<|DL  
Kk?C   
25. 企业会计准则第24 号--------套期保值 XV|u!'Ey  
(_aM26s  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 24 - Hedging) ?1kXV n$  
mOQN$d[  
26. 企业会计准则第25 号--------原保险合同 >/5'0n_R  
mv;;0xH  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 25 - Direct insurance contracts) :G\X  
rE[:j2HF  
27. 企业会计准则第26 号--------再保险合同 i SD?y#  
f;7I{Z\<  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 26 - Re-insurance contracts) Dq:>]4%  
N&]GP l0  
28. 企业会计准则第27 号--------石油天然气开采 ?7]UbtW[  
oFC]L1HN&  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 27 - Extraction of petroleum and natural gas) |k ]{WCD]  
4ZAnq{nR4  
29. 企业会计准则第28 号--------会计政策、会计估计变更和差错更正 ,6iX lch  
ZP}NFh%,u  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 28 - Changes in accounting policies ZS\~GQbG  
%{*A@jQsg  
and estimates, and correction of errors) R$Or&:E ^  
z + NwGVk3  
30. 企业会计准则第29 号--------资产负债表日后事项 c>}f y  
H0P:t(<Gt  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 29 - Events occurring after the balance sheet date) LI`H,2Km  
(SnrY O`#  
31. 企业会计准则第30 号--------财务报表列报 W#@Mx  
I"5VkeIx  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 30 - Presentation of financial statements) '1r<g\ l  
6PyODW;R/5  
32. 企业会计准则第31 号--------现金流量表 RP1sQ6$  
\lBY4j+;  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 31 - Cash flow statements) (G<fvl!~  
]aN]Ha  
33. 企业会计准则第32 号--------中期财务报告 lc8zF5  
L$ki>._i\  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 32 - Interim financial reporting) X<*-d6?gD`  
&]_2tN=S$  
34. 企业会计准则第33 号--------合并财务报表 5dXDL~/2p  
S+* g  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 33 - Consolidated financial statements) XK=-$2n  
|iLf;8_:  
35. 企业会计准则第34 号--------每股收益 aSVR +of  
ZtofDp5B  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 34 - Earnings per share) 8[\ ~}Q6  
%%h0 H[5*  
36. 企业会计准则第35 号--------分部报告 Sz'H{?"  
6 #m:=  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 35 - Segment reporting) P'<D0   
hqwDlapTt  
37. 企业会计准则第36 号--------关联方披露 W#sCvI@   
7LrWS83  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 36 - Related party disclosure) kmZ  U;Z  
lV ra&5  
38. 企业会计准则第37 号--------金融工具列报 hvo7T@*'  
UJ^MS4;I3  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 37 - Presentation of financial instruments) )~L qB h  
tB/'3#o  
39. 企业会计准则第38 号--------首次执行企业会计准则 dc=~EG-_rM  
;cD&qheDV  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 38 - First time adoption of 1 h,m  
<]wQ;14;H  
Accounting Standards for Business Enterprises)
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2009-02-19
企业会计准则目录 j3&tXZ;F  
3`U^sr:[%  
Index for Accounting Standards for Business Enterprises :vo# (  
hreG5g9{  
Announced February 2006 V:*6R/Ft  
"^&Te%x_b  
Effective 2007 for Listed Companies R Y ";SfYb  
yDmx)^En  
1. 企业会计准则---------基本准则 wG}R h,  
]3&BLq  
(Accounting Standard for Business Enterprises - Basic Standard) 8L _]_  
qfS ]vc_N  
2. 企业会计准则第1 号---------存货 gBd@4{y6C.  
+5xk6RP   
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 1 - Inventories) LnlDCbF;!  
HBiUp$(mB  
3. 企业会计准则第2 号---------长期股权投资 $-p#4^dg  
_4- UM2o;  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 2 - Long-term equity investments) u.9syr  
vH)V\V  
4. 企业会计准则第3 号---------投资性房地产 \I+#M-V  
.X;D I<K  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 3 - Investment properties) 3\E G  
bv9nDNPD4  
5. 企业会计准则第4 号---------固定资产 MYMg/>f[  
mr<camL5  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 4 - Fixed assets) <BX'Owbs!O  
bW?cb5C  
6. 企业会计准则第5 号---------生物资产 h;JO"J@H  
zn2Qp  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 5 - Biological assets) \Jm^XXgS  
Xn # v!  
7. 企业会计准则第6 号---------无形资产 45U!\mG  
n1PV/  Z  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 6 - Intangible assets) mT&?DZ9<  
$c1xh.  
8. 企业会计准则第7 号---------非货币性资产 kmur={IR  
)=5 ,S~IT  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 7 - Exchange of non-monetary assets) ^j *H  
vV*i)`IXe  
9. 企业会计准则第8 号---------资产减值 (K`@OwD  
H}PZJf_E  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 8 - Impairment of assets) N"-U)d-.  
,ocAB;K  
10. 企业会计准则第9 号---------职工薪酬 A40Q~X  
i(an]%'v  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 9 – Employee compensation ) 2 i97  
Cd'`rs}3  
11. 企业会计准则第10 号--------企业年金基金 "pTU&He  
v!6IH  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 10 - Enterprise annuity fund)  kAnK1W>  
Sgq" 3(+%,  
12. 企业会计准则第11 号--------股份支付 {N'<_%c u  
>eucQ]  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 11 - Share-based payment) I08W I u  
H C(7,3  
13. 企业会计准则第12 号--------债务重组 mJ JF  
1g>>{ y  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 12 - Debt restructurings) qt`HP3 J&  
]*TW%mY  
14. 企业会计准则第13 号--------或有事项 h 42dk(B  
nl+8C}=u  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 13 - Contingencies) 82KWe=  
f(E[jwy  
15. 企业会计准则第14 号--------收入 5KC Zg'h  
/j"aOLL|  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 14 - Revenue) sM6o(=>  
4`'V%)M  
16. 企业会计准则第15 号--------建造合同 s7"5NU-  
?L+|b5RS  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 15 - Construction contracts) {VT**o  
a+,zXJQYq  
17. 企业会计准则第16 号--------政府补助 BNq6dz$J  
bsdT>|gW  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 16 - Government grants) "9O8#i<Nr  
}dpE>  
18. 企业会计准则第17 号--------借款费用 -muP.h/  
#8r1<`']!  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 17 - Borrowing costs) +6Ye'IOG  
KS Q*HO)5  
19. 企业会计准则第18 号--------所得税 Q3rLCg,;  
mu$rG3M  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 18 - Income taxes) ~*hCTqH vN  
0 LQ%tn  
20. 企业会计准则第19 号--------外币折算 o(eh.   
NKMVp/66D  
(Accounting Standard for Business Enterprises No. 19 - Foreign currency translation)
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2009-02-19
        回扣to rebate l0=VE#rFl  
Yd]  
  现金折扣cash discount m*vz   
R#4f_9e<Z  
  货到付款||现金提货cash on deliver (C.O.D.) `Ln1g@  
E'^ny4gL  
  货到付现款cash on arrival OXS.CFZM  
DqA$%b yyE  
  即时付款prompt cash ?D['>Rzu  
5,9cD`WR^  
  净价||最低价格付现net cash <z8z\4Hz  
g"v6UZ\  
  现金付款ready cash L b-xc]  
Zx^R-9  
  即期付款spot cash||cash down||cash on the nail +Ou<-EQV  
t@!A1Vr@  
  凭单据付现款cash against documents SXx4^X  
k_`YVsEYP  
  凭提单付现款cash against bills of lading JfRqOEP4Y  
dpcU`$kt  
  承兑交单documents against acceptance (D/A)  GjyTM  
K6s tkDhb  
  付款交单documents against payment (D/P) BFZ\\rN`  
E&>;a!0b]  
  追加信用证additional credit||additional L/C emIF{oP  
&n]]OPo  
  信用证金额amount of credit TGuCIc0B{  
wU-Cb<^  
  赊帐金额credit balance )!=fy']  
th}&|Y)T2  
  可撤消信用证revocable L/C \ESNf L5  
zqxN/H]z  
  不可撤消信用证irrevocable L/C 0Ok[`r`  
B$MHn?  
  保兑信用证confirmed L/C 'j;i4ie>*x  
>N"=10  
  不保兑信用证unconfirmed L/C (5kL6d2  
 K0Lc~n/  
  可转让信用证assignable L/C||transferable L/C #g~]2x  
r o8C^d]  
  银行信用证bankers L/C BC R]K  
HpS1(%d"  
  有追索权信用证with recourse L/C 4iY <7l8  
]L?WC  
  无追索权信用证without recourse L/C Awe'MGp%  
zC`ediyu  
  单一信用证simple credit ,{d=<j_  
!}q@O-}j  
  无条件信用证open credit||free credit \O )u' Bu  
{BZ0x2  
  普通信用证general letter of credit U04)XfO;]  
0yxwsBLy  
  旅行信用证circular letter of credit Up*6K=Tny  
99~ZZG  
  特别信用证special letter of credit @%!Gj{   
n/^QPR$>.  
  信用证底帐letter of credit ledger +/r h8?  
pp()Hu3J  
  信用证发行帐letter of credit issued account E//*bmww  
!L)yI#i4C  
  信用证金额amount of credit m Gx{Vpt  
i}@5<&J  
  信用证余额||信用证结欠credit balance ,irc=0M(  
!J(6E:,b#  
  开立信用证to open a credit Lbu,VX  
:<uCi\9(  
  通过银行开立信用证to establish a credit through a bank A+VzpJ~  
|sBL(9  
  电开信用证to cable a credit PMe3Or@  
5;A=8bryU  
  取消信用证to cancel a credit Tx(=4ALY  
X [;n149o  
  开出信用证to issue a credit ZK8DziO  
9g7Ok9dF  
  在某银行开立信用证to arrange a credit with a bank }3R:7N`,|  
h8P_/.+g|V  
  修改信用证to amend a credit Rk}=SB-  
RY*yj&?w [  
  延展信用证有效期to extend a credit 10*^  
_#w5hX cu  
  增加信用证面额to increase a credit MT<3OKo?:  
~TjTd  
  寄出信用证to send a credit F2v9 XMi  
;(IAhWE?7  
  请发给信用证to take out a credit
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2009-02-19
        延期付款delay in payment||extension of payment =%wBC;  
]v.Yt/&C{  
  支付票据payment bill D$SO 6X~  
b<KKF'  
  名誉支付||干与付款payment for honour||payment by intervention ? \NT'CG  
VqeW;8&*iv  
  结帐||清算||支付settlement CxVrnb[`q  
/ !A&z4;D  
  分期付款instalment (ce"ED`1  
IE&G7\>(yO  
  滞付||拖欠||尾数款未付arrears _2WIi/6K  
1JN/oq;  
  特许拖延付款日days of grace =4 W jb  
7s1LK/R|u  
  保证付款del credere e{d$OzT) V  
hj[sxC>z5  
  付款to pay||to make payment||to make effect payment Dz+R Q`Vn  
%$F\o1S  
  结帐to settle||to make settlement||to make effect settlement||to square||to balance 92L{be; SY  
Fi"TY^-E;  
  支出||付款to defray||to disburse ooT ~R2u  
G)\6W#de4  
  结清to clear off||to pya off DJHE6XJ   
eXMl3Lxf  
  请求付款to ask for payment||to request payment JP 8v2) p  
}pv<<7}|  
  恳求付帐to solicit payment /f -\ 3  
ys |} ;*  
  拖延付款to defer payment||to delay payment |C;*GeyS;J  
,T7(!)dR  
  付款被拖延to be in arrears with payment SL>0_  
x<{)xP+|  
  还债to discharge  [T#9#3  
)"<:Md$7  
  迅速付款to pay promptly a5%IjgQ&z  
D i #Em[  
  付款相当迅速to pay moderately well||to pay fairly well||to keep the engagements regularly 7(KVA1P66  
j es[a  
  付款相当慢to pay slowly||to take extended credit Cg&cz]*q|  
!,>9?(  
  付款不好to pay badly||to be generally in arrear with payments 44cy_  
X !l#1  
  付款颇为恶劣to pay very badly||to never pay unless forced #[Vk#BIiv8  
gNzamorv[  
  拒绝付款to refuse payment||to refuse to pay||to dishonour a bill .R {P%r  
=%oKYQ  
  相信能收到款项We shall look to you for the payment||We shall depend upon you for the payment ||We expect payment from you w\ 7aAf3O  
rfxLCiV  
  惠请付款kindly pay the amount||please forward payment||please forward a cheque. e5fzV.'5  
I;Bcim;  
  我将不得不采取必要步骤运用法律手段收回该项货款I shall be obliged to take the necessary steps to legally recover the amount. \}mn"y  
D$y-Kh  
  ||I shall be compelled to take steps to enforce payment. { Sn J  
qW:\6aEG  
  惠请宽限let the matter stand over till then.||allow me a short extension of time. ||Kindly postpone the time for payment a M]OZS\9.B  
7 {#^ zr  
  little longer. 1\+d 5Q0  
p*]nCUs}n  
  索取利息to charge interest ?BnjtefIe  
~gvw6e*[  
  附上利息to draw interest||to bear interest||to allow interest Qz/1^xy  
.\+%Q)?h:  
  生息to yield interest &c1zEgl  
]AzDkKj  
  生息3% to yield 3% ^{Y9!R*9U*  
*^P$^lm?S  
  存款to deposit in a bank||to put in a bank||to place on deposit||to make deposit 2s:$4]K D  
DnW*q/=w  
  在银行存款to have money in a bank||to have a bank account||to have money on deposit :0RfA%  
lVQy {`Ns  
  向银行提款to withdraw ones deposit from a bank 5 MD=o7O^  
|#=4]]>m  
  换取现金to convert into money||to turn into cash||to realize 4Fpu68y  
ygquQhf5  
  折扣用语从价格打10%的折扣to make a discount of 10% off the price||to make 10% discount off the price ~!{y3thZ  
\@HsMV2+zN  
  打折扣购买to buy at a discount " tUF,G(<  
IQ"9#{o  
  打折扣出售to sell at a discount ",qJG]_ <  
uKocEWB=/F  
  打折扣-让价to reduce||to make a reduction 1 ojy_  
<rpXhcR  
  减价to deduct||to make a deduction
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2009-02-19
        托收collection I DpW5Dc  
fer~NlX  
  新汇票||再兑换汇票re-exchange||re-draft oCftI':@  
wO {-qrN  
  外汇交易exchange dealing||exchange deals V;#bcr=Z<J  
{g(-C&  
  汇兑合约exchange contract `vPc&.-K  
1 Xi.OGl  
  汇兑合约预约forward exchange contract Iq[Z5k(K  
ZBAtRs  
  外汇行情exchange quotation P@z,[,sy"$  
$m-rn'Q  
  交易行情表course of exchange||exchange table `Mp-4)mn  
.j)f'<;%  
  汇价||兑换率exchange rate||rate of exchange wJQ"|  
V]$Tbxg  
  官方汇率official rate psZAO,p  
9cm9;  
  挂牌汇率||名义汇率nominal rate C{8d^SCA"  
o@&d d NO  
  现汇汇率spot rate UoiXIf_Q  
LiF(#OuZ  
  电汇汇率||电汇率|| T.T. rate||telegraphic transfer rate Y([YDn  
xrPC  
  兑现率||兑现汇率demand rate dwc$#cMf  
AGdFJ>/  
  长期汇率long rate "me a*-XB  
=7U_ jDME  
  私人汇票折扣率rate on a private bill D!oELZ3  
voHFU#Z$  
  远期汇票兑换率forward rate >$yqx1=jW  
n(MVm-H  
  套价||套汇汇率||裁定外汇行情cross rate i;XkH4E:)  
U<*8KiI  
  付款汇率pence rate 0cwb^ffN  
#&cNR_"w  
  当日汇率||成交价currency rate D^5bzZk N  
m%bw$hr  
  套汇||套价||公断交易率arbitrage NJ;D Qv  
+W6QtB6  
  汇票交割||汇票议付negotiation of draft j}CZ*  
5k^UZw  
  交易人||议付人negotiator 2yyJ19Iul  
_8U 5mW  
  票据交割||让与支票票据议付to negotiatie a bill d}.*hgk  
$# /-+>  
  折扣交割||票据折扣to discount a bill H^c8r^#  
9y~5@/3 2R  
  票据背书to endorse a bill sr&hQ  
Z7X_U` Q  
  应付我差额51,000美元a balance due to us of $51,000||a balance in our favour of $ 51,000 [JY1|N  
w)hH8jx{  
  收到汇款to receive remittance GuV.7&!x  
vThK@P!s  
  填写收据to make out a receipt 9f ^c9@=  
Q3$AL@".  
  付款方法mode of payment  J(  
i'$V'x'k  
  现金付款payment by cash||cash payment||payment by ready cash V u/{Hr  
GYX/G>-r  
  以支票支付payment by cheque oA ;sP'  
NRM=0-16u$  
  以汇票支付payment by bill #]iSh(|8  
?J<V-,i  
  以物品支付payment in kind cF[L6{Oe  
P@m_tA%  
  付清||支付全部货款payment in full||full payment (W~')A"hC'  
._uXK[c7P  
  支付部分货款||分批付款payment in part||part payment||partial payment W?n)IBj8  
b 6FC  
  记帐付款||会计帐目内付款payment on account \Tc<27-  
u]W$' MyY  
  定期付款payment on term Gd:TM]rJ  
nNCG*Vu  
  年分期付款annual payment O]>FNsh!  
UkE  fuH  
  月分期付款monthly payment||monthly instalment V6:S<A   
B~[QmK  
  延滞付款payment in arrear "h-G=vo,kl  
f(^? PGO  
  预付货||先付payment in advance||prepayment <Be:fnPX7  
o1m+4.-  
  延付货款deferred payment |# _F  
F ka^0  
  立即付款prompt payment||immediate payment k//l~A9m  
m5wfQ_}}ss  
  暂付款suspense payment
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2009-02-19
汇款||寄钱to remit||to send money ")'9:c  
i#&iT P`  
  寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment Xjy5Yj  
g[D(]t\#x  
  寄款人a remitter Ix-bJE6+I,  
m W/6FC  
  收款人a remittee JE a~avyJ  
#-]!;sY>  
  国外汇票foreign Bill 3 #8bG(  
| ODi[~y  
  国内汇票inland Bill /IO<TF(X  
I@$cw3  
  跟单汇票documentary bill CAbeb+O  
u8w4e!rKo6  
  空头汇票accommodation bill AYVkJq?  
mMNT.a  
  原始汇票original bill ^^9O9]  
%nRz~3X|+v  
  改写||换新票据renewed bill IL]Js W  
BF="gZoU<  
  即期汇票sight bill||bill on demand A~@u#]]<n  
U#qs^f7R  
  …days after date||…days after date…日后付款 '%W`:K'  
m@Q%)sc)  
  …months after date||…months after date…月后付款 T3_3k. ,|  
#OQT@uF!  
  见票后…日付款…days after sight||…days sight LLMom.  
T{USzMj  
  见票后…月付款…months after sight||…months sight z]twh&^1L  
?2q;`Nb  
  同组票据set of bills SHAC(3o /e  
{o."T/?d'  
  单张汇票sola of exchange||sole of exchange R4#56#d<  
`W*b?e| H1  
  远期汇票usance bill||bill at usance R5,ISD +s  
DjMhI_Yu  
  长期汇票long bill J7RO*.O&Iq  
oMUyP~1  
  短期汇票short bill <`f~Z|/-_(  
)B!64'|M  
  逾期汇票overdue bill -4=\uvYh  
7 {n>0@_  
  宽限日期days of grace @ptE&m  
Zv"qA  
  电汇telegraphic transfer (T.T) .H33C@  
# ~I.F4  
  邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order a,YU )v^  
i?+>,r@\p  
  本票promissory note (P/N) ~ Pm[Ud  
OsGKlWM/  
  押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation A7hWAq  
hmG^l4B.T  
  副保||抵押品||付属担保物collateral security ol7^T  
6p}dl>T_y  
  担保书trust receipt||letter of indemnity rIhe}1  
/7o{%~O  
  承兑||认付acceptance ~stG2^"[  
c+bOp 05o-  
  单张承兑general acceptance (nUSgZz5  
iiWm>yy  
  有条件承兑qualified acceptance 1M<;}hJ{/  
RHIGNzSz  
  附条件认付conditional acceptance :W6R]y  
}Y=X{3+~.  
  部分认付partial acceptance =9;2(<A  
       q Q/<\6Sl  
         拒付||退票dishonour 6$y$ VeW  
b;~?a#Z}  
  拒绝承兑而退票dishonour by non-acceptance i uGly~  
d,:3;:CR  
  由于存款不足而退票dihonour by non-payment r/e} DYL&  
{*NM~yQ  
  提交presentation "~nUwW|=1  
RX cfd-us  
  背书endorsement||indorsement $psPNJG  
Y *?hA'  
  无记名背书general endorsement||blank endorsement S4!}7NOh  
Tz<@k  
  记名式背书special endorsement||full endorsement rJ^*8C!  
y/\0qQ/  
  附条件背书conditional endorsement 62Q`&n6  
hVLV Mqd  
  限制性背书restrictive endorsement Pg%k>~i  
D:DtP6  
  无追索权背书endorsement without recourse Pgh)+>ON  
}48 o{\  
  期满||到期maturity
离线connie

发帖
1196
学分
2168
经验
15
精华
7355
金币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2009-02-19
列入5月份帐目for May account *m.4)2u=  
ELa:yIl0  
  编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of &$<7]a\dM  
.J fV4!=o  
  寄出清算书to send in an account||to send in render an account K!A;C#b!  
227 Z6#CF!  
  支票薄cheque book 1_RN*M +#  
hutdw>  
  支票陈票人cheque drawer %YV3-W8S0  
Q~#[_Upkc  
  持票人cheque holder Ew$-,KC[  
=c Krp'  
  不记名支票cheque to bearer||bearer cheque 2 i:tPe&  
[D= KI&@&O  
  记名支票||认人支票cheque to order csCi0'u  
2& ZoG%)  
  到期支票antedated cheque 6SVh6o@]  
iD`>Bt7gD  
  未到期支票postdated cheque ZB5u\NpcW  
z>9gt  
  保付支票certified cheque ;UoXj+Z  
GkYD:o=qx  
  未获兑现支票,退票returned cheque m[E#$JZtG  
j`LvS  
  横线支票crossed cheque %o4HCzId<  
!dZpV~g0  
  普通横线general crossing >#8J@=iuqv  
ly)L%hG  
  特别横线special crossing b]XDfe  
q+)csgN  
  空白支票blank cheque +E8}5pDt  
>7j(V`i"y  
  失效支票,过期支票stale cheque n1+,Pe*)  
QCVwslj,K  
  普通支票open cheque DY'1#$;  
g4CdzN~  
  打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount rn"}@5  
~vv\A5O[|  
  加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges MsLQ'9%Au  
l! 9G  
  支票换现金||兑现to cash a cheque oNa*|CSE>  
lL]8~3b  
  清理票款to clear a cheque &Dw8GU }1  
w 7Y>B`wm?  
  保证兑现to certify a cheque Tt*n.HA  
9_5tA'Q  
  填写支票数额to fill up a cheque nd?R|._R  
dX>l"))yR  
  支票上划线to cross a cheque 3G9AS#-C  
pGhA  
  开发支票to make out a cheque MF%>avRj  
q"%;),@  
  签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque gt= _;KZ  
W$_@9W(Bl  
  透支支票to overdraw a cheque )Og,VXEB  
q9mYhT/Im  
  背书支票to endorse a cheque XkJzt  
>xa k  
  请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque *[?DnF+  
J;S@Q/s  
  支票退票to dishonour a cheque *q/oS8vavd  
glvt umv  
  拒付支票to refuse a cheque l|onH;g\  
A! j 4;=}  
  拒付支票to stop payment of a cheque |Lz:i +;  
SOPQg?'n=V  
  提示要求付款to present for payment r\sQ8/  
'G-zJcU  
  见票即付持票人payable to bearer 3"OD"  
ZZXQCP6]  
  支付指定人payable to order Gj}P6V _  
!ENb \'>J>  
  已过期||无效out of date||stale 2rK <UPIq  
z9#iU> @  
  请给出票人R/D||refer to drawer "jyh.@<  
5$ra4+k0  
  存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds B[R1XpB7  
jLEwFPz  
  文字与数字不一致words and figures differ RW@sh9  
'[h|f  
  更改处应加盖印章alterations require initials 8yDu(.Q  
ZJxUv {J  
  停止付款payment stopped %TA3o71  
9V%s1@K  
  支票毁损cheque mutilated
快速回复
限100 字节
温馨提示:欢迎交流讨论,请勿纯表情!
 
上一个 下一个