托收collection
a9z|ef
]xQPSs_
新汇票||再兑换汇票re-exchange||re-draft u`Djle
6'W79
外汇交易exchange dealing||exchange deals Db\.D/76
P0U=lj/b
汇兑合约exchange contract r$=MBeT
f9H;e(D9]
汇兑合约预约forward exchange contract y [e$
,p\^n`A32
外汇行情exchange quotation PETrMu<
E :*!an
交易行情表course of exchange||exchange table 1\q(xka{
8'J>@ uW
汇价||兑换率exchange rate||rate of exchange <4}zl'.
B9|!8V
官方汇率official rate '5wa"/ ?w
V1Dwh@iS
挂牌汇率||名义汇率nominal rate dA>t
#6'oor X
现汇汇率spot rate K^t M$l\
+<6L>ZAL
电汇汇率||电汇率|| T.T. rate||telegraphic transfer rate )hj77~{+
!%J;dOcU
兑现率||兑现汇率demand rate aB<~T[H%h
'1;Q'-/J
长期汇率long rate =Z_\8qc
v=nq P{
私人汇票折扣率rate on a private bill |J2_2a/"
qC?J
`
远期汇票兑换率forward rate 4]nU%`Z1w
wl^bvHG
套价||套汇汇率||裁定外汇行情cross rate yXS ~PG
.:
Bjs*
付款汇率pence rate Zoj.F
~R-S$qizAC
当日汇率||成交价currency rate 5%(J +d
>
C{^{?~u
套汇||套价||公断交易率arbitrage :k8>)x]
)
7{f&L'
汇票交割||汇票议付negotiation of draft 1g9Qvz3
xc Wr hg
交易人||议付人negotiator ,e( |,u
Lx,"jA/
票据交割||让与支票票据议付to negotiatie a bill hXM8`iFW5
+`9
]L]J]4
折扣交割||票据折扣to discount a bill }!\NdQs
4>>{}c!nf
票据背书to endorse a bill ,kuJWaUC@
tY !fO>Fn~
应付我差额51,000美元a balance due to us of $51,000||a balance in our favour of $ 51,000 "C.'_H!Ex
kt%9PGw
收到汇款to receive remittance dsX{5
jVL<7@_*
填写收据to make out a receipt 5+rYk|*D+k
WGKN>nV
付款方法mode of payment (G<"nnjK
[ik D4p=
现金付款payment by cash||cash payment||payment by ready cash LP_d}ve
'x<gC"0A
以支票支付payment by cheque #9}KC 9f
9=@j]g|
以汇票支付payment by bill l"RX`N@In
&}32X-~y
以物品支付payment in kind
7oA$aJQ
>WE3$Q>bi
付清||支付全部货款payment in full||full payment ?|TVz!3
|TF,Aj
支付部分货款||分批付款payment in part||part payment||partial payment *!%y.$\cE
#Bj{
4OeV
记帐付款||会计帐目内付款payment on account {=IK(H
(ZQ{%-i?qR
定期付款payment on term ]0by6hQ
l*uNi47|
年分期付款annual payment `GC7o DL
)52:@=h*l
月分期付款monthly payment||monthly instalment (`GO@
xB]~%nC[O
延滞付款payment in arrear #6fp"
Sd'
uXX@
预付货||先付payment in advance||prepayment 8U0y86q>)E
o4o&}
延付货款deferred payment %\\l/{`eW
J6Hw05%0=
立即付款prompt payment||immediate payment @!'
Pr$`
pA='(G
暂付款suspense payment