会计报表statement of account oub4/0tN,~
J"83S*2(j
往来帐目account current u|:VQzPd-
%!.rP
现在往来帐||存款额current accout BK /;HG
RmNF]"
3%
销货帐account sales W'
2)$e
]`4QJ;#
共同计算帐项joint account 0N
T3
t#pY2!/T3
未决帐项outstanding account
Cza)s
15eHdd d
贷方帐项credit account||creditor account 41uSr 1
L0_=R;.<
借方帐项debit account||debtor account 3o^V$N.
33;
|52$
应付帐||应付未付帐account payable
|y=gp
blPC"3}3Vd
应收帐||应收未收帐account receivable #&5\1Qu
*{Z!m@?
新交易||新帐new account '+QgZ>q"
RI*%\~6t?
未决帐||老帐old account +]zP $5_e
yLX#:
nm
现金帐cash account Yt'o#"R)
mNYz7N
流水帐running account e_;6UZ+
H}~^,B2;
暂记帐||未定帐suspense account =>J#_Pprn
U,S286
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account u^uG_^^,/
7L6M#B[)e5
杂项帐户sundry account 9|m L
}>:X|4]
详细帐单||明细表detail account c2f$:XiM
lq5E?B
呆帐bad account <coCu0
Ye6O!,R
会计项目title of account Jp#cFUa t
A%O#S<sa
会计薄||帐薄account-book lTP02|eK
N-|Jj?c
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report ]>o2P cb;
mTgn}rXk
借贷细帐||交验帐account rendered iT"Itz-^#
[ub\DLl
明细帐account stated qh 3f
!/zj7z
!
与…银行开立一户头to open an account with n5
8jB:XR(
GZt] 38V)g
与…银行建立交易to keep account with T1&H!
.#J3UZ
继续记帐to keep account n}?G!ySg
9R[','x
与…有交易to have an account with "!?bC#d#(
DPx,qM#h5O
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with }"Cn kg
uSJP"Lw
清算||清理债务to make up an account xW4+)F5P(
e8 aV
qq[
清洁帐目||与…停止交易to close ones account with ,gc#N
pH[lj8S
结帐to close an account MvmP["%J4_
bg}77Y'^
清理未付款to ask an account||to demand an account -c@ 5qe>
Qg!*=<b
结清差额to balance the account with &L]*]Xz;
`.g8JC\_m
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account -pu\p-Z
9 a%@j
]
审查帐目||监查帐目to audit an account du,-]fF
={'($t%|T
检查帐目to examine an account 9Q/!%y%5
!e `=UZe1
转入A的帐户to charge the amount to As account
AUde_1hi
F w m:c[G
以计帐方式付款to pay on account auW]rwY
P0z{R[KBH
代理某人||为某人on ones account||on account of one 4?&a?*M
R
<\Yg3m8
为自己计算||独立帐目on ones own account "n,ZP@M;
z]AS@}wWqg
由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk ;h
J*u
e~;)-Z
由某人负担for ones account||for account of one iXRt9)MT{
o7XRa]O
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one vq7%SEkES