托收collection ~1d!hq?/q
AI R{s7N
新汇票||再兑换汇票re-exchange||re-draft -Qg,99M
EJ8I[(
外汇交易exchange dealing||exchange deals kXCY))vnn
To^#
0
汇兑合约exchange contract sr4jQo
,$PFI(Whk
汇兑合约预约forward exchange contract [lOf|^9
Y^X:vI
外汇行情exchange quotation
l-MxLcz
D8EeZUqU
交易行情表course of exchange||exchange table 7
{nl..
`
>.LgsMRIKi
汇价||兑换率exchange rate||rate of exchange 1h{>[ 'L
QK'`=MU
官方汇率official rate 5<^'Cy
P!9;} &
挂牌汇率||名义汇率nominal rate ?^Pq/VtZ
U
~CdU
现汇汇率spot rate {Evcc+Eq
d<_NB]V&F
电汇汇率||电汇率|| T.T. rate||telegraphic transfer rate 99a\MH`^
,y{0bq9*2
兑现率||兑现汇率demand rate
lD-V9
Jxn3$
长期汇率long rate A1=_nt)5
/=q.tDH=I
私人汇票折扣率rate on a private bill "0b?+ 3_{G
@+$cZ3,
远期汇票兑换率forward rate JxnuGkE0[#
D {Oq\*
套价||套汇汇率||裁定外汇行情cross rate wLpkUa
>6IXuq
付款汇率pence rate !5
?
m
/%5_~Jkr,
当日汇率||成交价currency rate Q
g$($
64h_1,U
套汇||套价||公断交易率arbitrage rAM*\=
3;y_qwA
汇票交割||汇票议付negotiation of draft fEB195#@9
zuk"
交易人||议付人negotiator IX"ZS
%3rTQ:X
票据交割||让与支票票据议付to negotiatie a bill C1KfXC*|L
"havi,m
折扣交割||票据折扣to discount a bill O@nqHZ
VccM=w%*
票据背书to endorse a bill I
88Zrhw
'/ihL^^@L
应付我差额51,000美元a balance due to us of $51,000||a balance in our favour of $ 51,000 7Pwg+
|
gxI&f
收到汇款to receive remittance *X~B-a |nJ
w2 /* `YO
填写收据to make out a receipt L{Q4=p,A
>_-!zjO8u
付款方法mode of payment v#iFQVBq
#fwzFS \XL
现金付款payment by cash||cash payment||payment by ready cash 6`_!
?u7
^eT@!N
以支票支付payment by cheque HmhUc,EC
L^3~gM"!
以汇票支付payment by bill EbG_43SV
(L`l+t1
以物品支付payment in kind $[j-C9W
(~=Qufy
付清||支付全部货款payment in full||full payment TP~(
r
xR*5q1j
支付部分货款||分批付款payment in part||part payment||partial payment ^OsA+Ea\
be&6kG
记帐付款||会计帐目内付款payment on account ?F)_T
CFD*g\g<*
定期付款payment on term Km[]^;6
B"7$!C o
年分期付款annual payment axWM|Bw<+
9@(O\ xr
月分期付款monthly payment||monthly instalment _2]e1_=
{'h)
延滞付款payment in arrear se~ *<5
2ZU@>W
预付货||先付payment in advance||prepayment ,@}W@GGP)
7J0 ^N7"o
延付货款deferred payment M7`UoTc+>d
YnKFcEJrT
立即付款prompt payment||immediate payment `DI{wqV9
%2^['8t#NH
暂付款suspense payment