列入5月份帐目for May account F-TDS<[S?
p uOAt
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of W ])Lc3X
:P/0 "
寄出清算书to send in an account||to send in render an account T8t_+|(
G
G2 {R5F !
支票薄cheque book wdMVy=SS
!,Uzt1K:
支票陈票人cheque drawer L]e@./C$
-hU1wX%U
持票人cheque holder N+nv#]{
p|0ZP6!|
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque *]K/8MbiF
Of gmJ(%
记名支票||认人支票cheque to order ^| r6>b
yM
PZ}
到期支票antedated cheque -Cc2|
~n
lHI?GiB@
未到期支票postdated cheque cOoF +hz0O
(k$KUP
保付支票certified cheque ]_js-+w6
0J z|BE3Y
未获兑现支票,退票returned cheque aH'=k?Of;
[}Z!hq
横线支票crossed cheque \Y$@$)
8{B]_:
-:
普通横线general crossing :pw6#yi8`
~{00moN"m
特别横线special crossing 6` 4,
d>gN3}tT
空白支票blank cheque M{)|9F
u"5
hlccH
失效支票,过期支票stale cheque
:zK\t5
S4C4_*~Vd
普通支票open cheque ?Zh,W(7W
Vg^,Ky,
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount LB\+*P6QM
S%IhpTSe6
加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges z/P^Bx]r
OhiY <
支票换现金||兑现to cash a cheque Xf6\{
$,8}3R5}
清理票款to clear a cheque c.{t +OR
Aq,&p,m03
保证兑现to certify a cheque !V27ln KP+
zW:r7
P.
填写支票数额to fill up a cheque 7*C>4G
s
9R3YUW}s
支票上划线to cross a cheque V]W-**j<
Lgrpy
开发支票to make out a cheque &pFP=|Pq
bZCNW$C3l
签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque \rSofn#c
M-zqD8D
透支支票to overdraw a cheque FB }8
9D{p^hd
背书支票to endorse a cheque /7&WFCc)(
\qw1\-q
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque ftRzgW);
!)HB+yr
支票退票to dishonour a cheque v<:/u(i
;R*tT%Z,
拒付支票to refuse a cheque I;UCKoFT
LB/1To
拒付支票to stop payment of a cheque q{2
+Inf#:
`2a7y]?
提示要求付款to present for payment 3Q2z+`x'
;t\C!A6
见票即付持票人payable to bearer I`uOsZBO/
q 1~3T;Il
支付指定人payable to order +?ilTU
+P|Z1a -jB
已过期||无效out of date||stale r%FfJM@!
K
Oit7+Q
请给出票人R/D||refer to drawer 2yPF'Q7u_.
SGUZ'}
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds #sb@)Q
|*JMCI@Mz
文字与数字不一致words and figures differ S&{#sl#e
LLd5Z44v
更改处应加盖印章alterations require initials Z3N^)j8
ftccga
停止付款payment stopped aB2t /ua
dH~i
支票毁损cheque mutilated