列入5月份帐目for May account ,"is%O.
iYgVSVNg
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of SyVXXk 0
eN.6l2-
寄出清算书to send in an account||to send in render an account 7*+CX
Os-Z_zSl6
支票薄cheque book \
tYImh
v#&;z_I+
支票陈票人cheque drawer ~6n|GxR.[
7HH@7vpJ^
持票人cheque holder +_J@8k
'1LN)Yw
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque v4s4D1}
#%k_V+o3
记名支票||认人支票cheque to order f?tU5EX
94PI
到期支票antedated cheque >IrQhSF
y EfAa6
未到期支票postdated cheque
9DhM 9VU
5@%Gq)z5
保付支票certified cheque \O"H#gt
dY&v(~&;]
未获兑现支票,退票returned cheque |.$B,cEd
@[9
横线支票crossed cheque j!i*&
yZ,pH1
普通横线general crossing >;,23X
3]?='Qq.(
特别横线special crossing z
0/+P
xjbI1qCfe
空白支票blank cheque JseKqJ
?g
en'[_43
失效支票,过期支票stale cheque KPO w
wi7Br&bGi
普通支票open cheque Db|JR
pP":,8Q{
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount ,4xNW:!j
b'+Wf#.]f0
加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges KBtqtE'(L
yg'CL/P
支票换现金||兑现to cash a cheque vc|tp_M67
"rLm)$I
清理票款to clear a cheque k{;?>=FH!
*Ci&1Mu^Z
保证兑现to certify a cheque 1$03:ve1
jy.L/s
填写支票数额to fill up a cheque w:%NEa,Z
wsB-(
0-
支票上划线to cross a cheque ~3j+hN8<
Sy <E@1
开发支票to make out a cheque 4'#=_J
a. D cmy{
签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque /]z#V'
.jqil0#)Y"
透支支票to overdraw a cheque )J @[8 x`
cI8\d 4/py
背书支票to endorse a cheque 8Gy]nD
]lfufjj
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque )?SF IQ=
)
6QJZ$
支票退票to dishonour a cheque [DjlkA/Zg
|+Rx)
拒付支票to refuse a cheque {ObY1Y`ea
npkT>dB+
拒付支票to stop payment of a cheque A2\hmp@A@7
paV1o>_Rd
提示要求付款to present for payment Kn$E{ F\
-FZNk}
见票即付持票人payable to bearer /'DAB**
+0[H`5-^
支付指定人payable to order n%36a(]
t
1N $OXLu
已过期||无效out of date||stale 0AWxU?$A4
t&43)TPb.
请给出票人R/D||refer to drawer h&