列入5月份帐目for May account 1
)r _h(
Rw8m5U
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of /\I%)B47^9
1Sk6[h'CL
寄出清算书to send in an account||to send in render an account L
umD.3<
<]qd9mj5
支票薄cheque book 2/N*Uk 0
5FKd{V'
支票陈票人cheque drawer [
[CXMbD`*
x}j41E}
持票人cheque holder <t@*[Aw
,lM2BXz%
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque 0 d]G
74Wg@!P
记名支票||认人支票cheque to order (.+n1)L?
@!O{>`
到期支票antedated cheque ') y~d
zD-8#H35X"
未到期支票postdated cheque R?SHXJ%'
R/|{?:r?:x
保付支票certified cheque :!hH`l}p
2oASz|
未获兑现支票,退票returned cheque /MtacR
ob
#XKL
横线支票crossed cheque R
L9BB.
'|T=
普通横线general crossing <2d@\"AoHE
Ka{Zoi]
特别横线special crossing e[!>ezaIY
Hm*#HT%#
空白支票blank cheque "FS.&&1(
sA
lgp2-
失效支票,过期支票stale cheque [_@OCiV5)
`I$A;OPK7
普通支票open cheque c*Nbz,:
`_)dEu
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount q(W@=-uDK
sA.yb,Fw
加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges JM%#L *;
p<e~x/@m*
支票换现金||兑现to cash a cheque _: K\v8
pnU
g:R@
清理票款to clear a cheque {5JXg9um
Qrh9JFqdG6
保证兑现to certify a cheque y[rLk
r
N7"%dx
填写支票数额to fill up a cheque #v-!GK_<
?da 3Azp
支票上划线to cross a cheque b&1@rE-
rpmDr7G
开发支票to make out a cheque .$iIr:Tc>
e+[J9;g
签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque R7i*f/m
lLhCk>a
透支支票to overdraw a cheque jo~Pr
vkK+
C~"
背书支票to endorse a cheque \2jY)UrQs
*)<tyIHd
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque zBbTj IFQ
QS}=oOR@k
支票退票to dishonour a cheque ~CA+'e%~~
,o)MiR9-[A
拒付支票to refuse a cheque KB5{l%>
5h1j.t!
拒付支票to stop payment of a cheque HD ~9EK~
EB#z\
提示要求付款to present for payment m_B5M0},
hk
I$ow (
见票即付持票人payable to bearer
kBzzi^cl
yrjm0BM#
支付指定人payable to order ezn>3?S
ZLkJYZk
已过期||无效out of date||stale zin,yJ
I
I91Ia
请给出票人R/D||refer to drawer Ssj'1[%
Vr*t~
M>
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds M Pt7 /
?vVkZsU
文字与数字不一致words and figures differ <