列入5月份帐目for May account %AF~Ki
ahU\(=
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of %($sj|_l
r
2]:'O6
寄出清算书to send in an account||to send in render an account D"El6<3)h
;sT7c1X^!
支票薄cheque book MR:Co4(
W1w)SS
支票陈票人cheque drawer -^Baxkq(YM
J'sVT{@GS
持票人cheque holder q%]0%S?
5lu620o
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque BXiuVx
Q4JwX=ZVj
记名支票||认人支票cheque to order _8)9I?jH
g|a2z_R
到期支票antedated cheque .ZJt
~N&j6wHg#
未到期支票postdated cheque (x2I*<7P
7[[XNJP
保付支票certified cheque vZ\~+qV,A
D"oyl`q
未获兑现支票,退票returned cheque N J9H=
U~azI(1"W
横线支票crossed cheque X<9jBj/t
/>S=Y"a/7
普通横线general crossing P PZxH}J.
9s5gi+l_O
特别横线special crossing
"<SK=W
_'JKPD[
空白支票blank cheque zjs@7LN
H,9e<x#own
失效支票,过期支票stale cheque 1tHTjEG4^3
A_6b 4T
普通支票open cheque yHT8I
-z)I;R
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount r3<yG"J86
44B)=p7
加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges /[`bPKr
rLGh>bw#`3
支票换现金||兑现to cash a cheque u~=>$oT't
)s4#)E1
清理票款to clear a cheque @[D-2s
<?5 ,3`V
保证兑现to certify a cheque a$.(Zl
:PuJF`k
填写支票数额to fill up a cheque ;?"2sS!AHQ
5K|1Y#X
支票上划线to cross a cheque !run3ip`Z
tJy6\~
开发支票to make out a cheque P(8zJk6h),
j4$XAq~W
签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque _[zO?Div[
PXz,[<ET?#
透支支票to overdraw a cheque %Ak"d+OH4
RNE})B
背书支票to endorse a cheque l
3bo
(dv Cejc^p
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque rwGY )9|
\^orl9
支票退票to dishonour a cheque w?|gJ*B"
y[BUWas(
拒付支票to refuse a cheque Q"n|<!DN
+K,]#$k
拒付支票to stop payment of a cheque zL$$G,
^noKk6Aaa
提示要求付款to present for payment RZi]0l_A'
Vi[* a
见票即付持票人payable to bearer @U08v_,
~ \z7$9Q
支付指定人payable to order _PZGns,u
]p~w`_3v
已过期||无效out of date||stale 9#L0Q%,*
. S4Xw2MS
请给出票人R/D||refer to drawer >/k[6r5
|{udd~oE&
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds 2'UWPZgE
BWV)>
-V
文字与数字不一致words and figures differ AAUFX/}8P
T+7-6y+ d
更改处应加盖印章alterations require initials B%QvFxZz
6O uB}*
停止付款payment stopped Li)rs<IX;m
'|V"!R)
支票毁损cheque mutilated