汇款||寄钱to remit||to send money fDqDU
#!E`%'
s]
寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment }a#T\6rY
y5F"JjQAa
寄款人a remitter 'HJ+)[0X*
7r^Cs#b+I
收款人a remittee Ijap%l1I
^$}O?y7O
国外汇票foreign Bill <VSB!:ew
q*5L"
,
国内汇票inland Bill $gN\%X/n"1
_iCrQJ0"T
跟单汇票documentary bill QmSMDWkh
\F-n}Z
空头汇票accommodation bill P3-O)m]jv
FPkk\[EU
原始汇票original bill .dVV#
H
ITg:OOQ
改写||换新票据renewed bill cvo+{u$s
k=mLcP
即期汇票sight bill||bill on demand {to(?`Y
/W`CqJk-*.
…days after date||…days after date…日后付款 ,X1M!'
|&xaV-b9W
…months after date||…months after date…月后付款 kZo#Ny
U<;{_!]
见票后…日付款…days after sight||…days sight q,<l3r In
(+;D~iN` k
见票后…月付款…months after sight||…months sight QlV(D<
Pz[UAJ
同组票据set of bills 2wnk~URj
"U"fsAc#
单张汇票sola of exchange||sole of exchange @*~yVV!5
#pgD-0_
远期汇票usance bill||bill at usance 3 !8#wn
)/JVp>
长期汇票long bill ,Y
jjL
04&S.#+(
短期汇票short bill (T$cw(!
;dMr2y`6
逾期汇票overdue bill H! 5Ka#B
y9]7LETv\M
宽限日期days of grace X@}7 #Vt
QIU%!9Y
电汇telegraphic transfer (T.T) a%BC{XX
b;d7mh4
邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order :RukW.MR
v;5-1
本票promissory note (P/N) p7Zeudmj
<9"@<[[,
押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation $H.U ~
p/Q<
VV
副保||抵押品||付属担保物collateral security A^6z.MdYZ
-zMvpe-am&
担保书trust receipt||letter of indemnity &Ep$<kx8
xzA!,75@U
承兑||认付acceptance "~EAt$
tDah@_
单张承兑general acceptance !`7ev
V:
FN/l/OSb
有条件承兑qualified acceptance y7CXE6Y
l{.PyU5)
附条件认付conditional acceptance [tSv{
j DEym&-
部分认付partial acceptance RA!m,"RM
Yc-5Mr8*,
拒付||退票dishonour L\"wz scn
87 B$
拒绝承兑而退票dishonour by non-acceptance T,a{mi.hNR
42hG}Gt
由于存款不足而退票dihonour by non-payment PWvT C`?
Ksh[I,+N\
提交presentation !BrZTo
1I'}Uh*
背书endorsement||indorsement %
q!i
,wg (}y'
无记名背书general endorsement||blank endorsement }j1;0 kb?
{wt9/IlG1
记名式背书special endorsement||full endorsement SJO*g&duQ
|B$JX'_
附条件背书conditional endorsement >wb*kyO7(#
yB*aG
限制性背书restrictive endorsement )>b1%x} =
FMn|cO.vEP
无追索权背书endorsement without recourse v,N!cp1
{Fyw<0 [@
期满||到期maturity