托收collection DP?gozm
35ng_,t$
新汇票||再兑换汇票re-exchange||re-draft _C##U; e!
z\\MLyS
外汇交易exchange dealing||exchange deals %T&kK2d;
}5A?WH_
汇兑合约exchange contract *2 [r?!
!l}es4~.a
汇兑合约预约forward exchange contract wBr0s*1I
-1@kt<Es
外汇行情exchange quotation R_-.:n%.z
2JbCYCTC
交易行情表course of exchange||exchange table 6pH.sX$!_
!$O +M#
汇价||兑换率exchange rate||rate of exchange R8mL|Vb|
s}5;)>3~@
官方汇率official rate ZqSczS7uf
>B iJ/[9
挂牌汇率||名义汇率nominal rate a^,Xm(Wb}
ETmfy}V8
现汇汇率spot rate + 505
z 6p.{M
电汇汇率||电汇率|| T.T. rate||telegraphic transfer rate s01n[jQ
Cjw|.c`
兑现率||兑现汇率demand rate um[.r,
++
m~2PpO
长期汇率long rate EayZ*e]
se_1wCYz
私人汇票折扣率rate on a private bill gg<lWeS/3
Wu:evaZ:i
远期汇票兑换率forward rate >1W)J3
R@;kYS
套价||套汇汇率||裁定外汇行情cross rate 1;>J9
i7iL[+f]Q
付款汇率pence rate @xmL?wz
DRal{?CH
当日汇率||成交价currency rate 59GS:
Ty7xjIs
套汇||套价||公断交易率arbitrage ?xIwQd0
?v6xaVg:
汇票交割||汇票议付negotiation of draft @<h@d_8^k
%?K'egkp
交易人||议付人negotiator 3~Ah8,
:
xW.(^(d
票据交割||让与支票票据议付to negotiatie a bill *M09Y'5]
G/b
$c
O}
折扣交割||票据折扣to discount a bill } DoNp[`
{"-uaH>,
票据背书to endorse a bill \:8
>@Q
WSUU_^.
应付我差额51,000美元a balance due to us of $51,000||a balance in our favour of $ 51,000 7V?TLGgd$
Gq?JMq#
收到汇款to receive remittance 67^?v)|
]e!9{\X,*
填写收据to make out a receipt Ww:,O48%
r"c<15g2'
付款方法mode of payment i,ga2{GnM
%qNT<>c
现金付款payment by cash||cash payment||payment by ready cash OLTgBXh
g6MK~JG$?h
以支票支付payment by cheque n' &:c}zKO
DYx3NDX7
以汇票支付payment by bill #R}sGT
x= X"4Mj0)
以物品支付payment in kind l%L..WCT]
:A"GOc,
付清||支付全部货款payment in full||full payment CKCot
DY1UP(y
支付部分货款||分批付款payment in part||part payment||partial payment N
8 n`f
o-c.D=~
记帐付款||会计帐目内付款payment on account az/NZlJhT
$cflF@3
定期付款payment on term q-}qrg
B^nE^"b
年分期付款annual payment @p"m{
2M@,g8O+B=
月分期付款monthly payment||monthly instalment g[4pG`z
V^apDV\AV
延滞付款payment in arrear NSI$uS6
_TEjB:9eY
预付货||先付payment in advance||prepayment q8#zv_>K
3RJsH:u8
延付货款deferred payment vnc-
W3N
bi~1d"j
立即付款prompt payment||immediate payment SJ8Ax_9{q
\SKobO?qI
暂付款suspense payment