列入5月份帐目for May account :e+jU5;]3
C~exi[3
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of 9_h[bBx-'Q
zX i'kB
寄出清算书to send in an account||to send in render an account gf\oC> N
(A.C
]hD
支票薄cheque book -MBxl`JU
a(ZcmYzXU
支票陈票人cheque drawer |CbikE}kL
0#gK6o!
持票人cheque holder vtJJ#8a]
DzRFMYBR
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque pEz_qy[#
%E;'ln4h&,
记名支票||认人支票cheque to order Qn2&nD%zi
&mM0AA'\?H
到期支票antedated cheque vW@=<aS Z
ba9?(+i$h
未到期支票postdated cheque ;}p
Ab;.5O$y
保付支票certified cheque #,'kXj
}c:M^Ff
未获兑现支票,退票returned cheque G=bCNn<
~pky@O#b
横线支票crossed cheque .*Qx\,
1Ai^cf:S
普通横线general crossing o^wqFX(Y
Yx`n:0
特别横线special crossing WTiD[u
a?oI>8*
空白支票blank cheque )=(kBWM
uhq8
失效支票,过期支票stale cheque AbOf6%Env
Gav$HLx
普通支票open cheque AQ^u
;5Ac
FB
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount U
#0Cx-E
(**oRwr%
加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges ]e
V8b*d6
r:
:b
支票换现金||兑现to cash a cheque tO&^>&;5
pTuS*MYz
清理票款to clear a cheque :rP=t ,
cidP|ie^
保证兑现to certify a cheque I(
Mm?9F
$<OD31T
填写支票数额to fill up a cheque V28M lP
bW:!5"_{H
支票上划线to cross a cheque MpOc
]I6 J7A[
开发支票to make out a cheque 0tJZ4(0
9jGu}Vo
签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque 8xMX
@'|~v<<WZ
透支支票to overdraw a cheque 2 ? 4!K.
dD@(z:5M\
背书支票to endorse a cheque (w zQ2Dk
)YI(/*+]
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque hCo|HB
-ze J#B)C
支票退票to dishonour a cheque %]7d`/
BL4-7
拒付支票to refuse a cheque -7|H}!DFT
c4z R*
拒付支票to stop payment of a cheque Y|/ 8up
kSo"Ak!
提示要求付款to present for payment ,]/X\t5]D
V G~Vs@c(
见票即付持票人payable to bearer 'E.w=7z&
$`'/+x"%
支付指定人payable to order M'l ;:
#|``ca54B
已过期||无效out of date||stale 8JUwf
m)D|l1AtF
请给出票人R/D||refer to drawer N
Zz 8j^
{Hk}Kow
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds r@,2E6xn
>KKMcTO
YY
文字与数字不一致words and figures differ CTA3*Gn
9MqGIOQ${j
更改处应加盖印章alterations require initials 8a"%0d#
wUM0M?_p[
停止付款payment stopped "J3x_~,[4m
N4HqLh
23H
支票毁损cheque mutilated