会计报表statement of account &L3#:jSk
L3c*LL
往来帐目account current z,Xk\@
i^g~~h
F
现在往来帐||存款额current accout (V9h2g&8L
rg)h5G
销货帐account sales }98-5'u.X
azGnP3_
共同计算帐项joint account myvh@@N
Z3;=w%W
未决帐项outstanding account
i^/54
JMsHK,(
贷方帐项credit account||creditor account >]/dOH,A
FdxsUDL
借方帐项debit account||debtor account xrI}3T
#v/ry)2Y=
应付帐||应付未付帐account payable ,)$Wm-
el*9 Ih
应收帐||应收未收帐account receivable 0xP:9rm
wZ>Y<0,
新交易||新帐new account jsm0kz
,+-h7^{`
未决帐||老帐old account p7 [(z
.<w)Bmh
现金帐cash account w2Kq(^?
Xw(3j)xQ
流水帐running account 4A o{M
HD00J]y_
暂记帐||未定帐suspense account NbDda/7ki
p#<nK+6.8
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account ITvHD-,\
{PmzkT}LF
杂项帐户sundry account :uvc\|:s
ha>SZnKD{
详细帐单||明细表detail account t|=n1\=?
?*o;o?5s^
呆帐bad account 3 2y[
,;3:pr
会计项目title of account )52#:27F
Wa, 7P2r
会计薄||帐薄account-book m3"c (L`B
O3xz|&xY&
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report L9J;8+ge
enPYj.*/0
借贷细帐||交验帐account rendered k+txb?
T#N80BH[
明细帐account stated \E&th p
I+~\
w N
与…银行开立一户头to open an account with $QffrU'
Xj;2h{#s
与…银行建立交易to keep account with +{^'i P
)<Ob
继续记帐to keep account `D"1
gD}{A
S5/p=H:
与…有交易to have an account with H<z30r/-w
+7^w9G
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with )u
Q
vt-
5 iv@@1c
清算||清理债务to make up an account <G}m #
Vy
r]
x
清洁帐目||与…停止交易to close ones account with !xH,y
VLx T"]f
结帐to close an account ULck
-G!6U2*#
清理未付款to ask an account||to demand an account R/rcXX7%
'Ye]eL,I\
结清差额to balance the account with wRj~Qv~E
l`qP~
k#
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account 8nf
4Jk8r
/t5g"n3
审查帐目||监查帐目to audit an account w&9F>`VET
*.,8,e8Vq
检查帐目to examine an account 9QZ}Hn`p
wH!}qz/
转入A的帐户to charge the amount to As account 9Mnem*
du8!3I
以计帐方式付款to pay on account
+Bn?-{h=
+O,V6XRr
代理某人||为某人on ones account||on account of one T77)Np
VrudR#q
为自己计算||独立帐目on ones own account iPz1eUj
ym[+Rw
由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk WEps.]s
j}"]s/= 6
由某人负担for ones account||for account of one 4fD`M(wv
2-P I JO
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one C\J@fpH(t`