会计报表statement of account xf{=~j/L
<|:$_&(
往来帐目account current 3d_g@x#9
x2g=%K=
现在往来帐||存款额current accout Ude)$PAe%
m=]}Tn
销货帐account sales .O9Pn,:
A2B]E,JMp
共同计算帐项joint account PMiG:bM
e?dR'*-z
未决帐项outstanding account !]!9 $6n
8;Df/%
贷方帐项credit account||creditor account rVnolA*%
<*$IZl6I
借方帐项debit account||debtor account SvD:UG
<U""CAE
应付帐||应付未付帐account payable Dn;$4Dak(
@]%cUjQ
应收帐||应收未收帐account receivable 5U/C
0{6
-O[9{`i]
新交易||新帐new account l' a<k"
X(K5>L>
未决帐||老帐old account .BZ
3>]F3<
1?T^jcny:M
现金帐cash account >2<
Jb!f&
ldWr-
流水帐running account &n&ndq
eX{Tyd{
暂记帐||未定帐suspense account #^<Rx{
C.{z+
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account </7?puVR
|", /
杂项帐户sundry account QgW4jIbx
C)0JcM
详细帐单||明细表detail account N>+L?C
wqf^n-Ze
呆帐bad account bA3pDt).p
GAcU8MD
会计项目title of account {K+]^M
MIWI0bnf
会计薄||帐薄account-book dK?vg@|'
/g]m
,Y{OI
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report Ptv=Bwg
t0gLz
J
借贷细帐||交验帐account rendered !3#*hL1fy
CZ_ (IT7
明细帐account stated j`kw2
(
1t7S:IZ
与…银行开立一户头to open an account with 66l$}+|Zzc
7\1bq&a<
与…银行建立交易to keep account with ,Q8)r0 c
or1D
6*'
继续记帐to keep account Z'L}x6
Jri"Toz0
与…有交易to have an account with #97w6,P+
,V2,FoJ 9
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with $^4URH
cA{zyq26
清算||清理债务to make up an account ]za1=~[
!`%3?}mv,
清洁帐目||与…停止交易to close ones account with []rg'9B2b
}^
j"@{~
结帐to close an account 3mnq=
.<(w
Q>}*l|Ci
清理未付款to ask an account||to demand an account [#emm1k
%}asw/WiUa
结清差额to balance the account with &jHnM^nQ
N\OeWjA F
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account }
+
8w
P9aGDma
审查帐目||监查帐目to audit an account k6vY/)-S
Jm+;A^;
检查帐目to examine an account ,!?&LdPt>
7Bhi72&6
转入A的帐户to charge the amount to As account \Q+<G-Kb.
tOK lCc
以计帐方式付款to pay on account ?Rj)x%fN
BtN@P23>k.
代理某人||为某人on ones account||on account of one MR@*09zP(?
6R+m;'
为自己计算||独立帐目on ones own account _f8<t=R
od\Q<Jm}
由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk lxpi
}. x&}FqXE
由某人负担for ones account||for account of one )o<rU[oD]C
csV.AN'obq
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one %hzl3>().