列入5月份帐目for May account ]"sRS`0+
2-mQt_
i
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of sPCMckt
?3jdg ]&
寄出清算书to send in an account||to send in render an account Uh}X<d/V
4AHL3@x
支票薄cheque book 6Z8l8:r-6
4RQ5(YTTuR
支票陈票人cheque drawer K-(;D4/sQE
Tpzw=bC^
持票人cheque holder !ZrB^?sO
1[DS'S
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque 4ht\&2&:
4seciz0?
记名支票||认人支票cheque to order 0H[L S
$Nu)E
到期支票antedated cheque }V]eg,.BJ
J]fS({(\I
未到期支票postdated cheque Df@/cT
m r4b
保付支票certified cheque \hbiU]
nwf7M#3d
未获兑现支票,退票returned cheque *]x_,:R6Ow
8=Q VN_
横线支票crossed cheque }-p,iTm
Km*<Kfcz
普通横线general crossing ><Uk*mwL
~G`J
r
特别横线special crossing 0=;YnsY
QlD6i-a
空白支票blank cheque l~1AT%
q#vlBL
失效支票,过期支票stale cheque #T \
HmV />9
普通支票open cheque ~ E *d G
g$3>~D
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount 3hS6jS
%-j
&e44
加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges ;fGx;D
*{5>XH{
x
支票换现金||兑现to cash a cheque 6[?}6gQ
(vQ+e
清理票款to clear a cheque uA\J0"0;}
Gzm$OHbn
保证兑现to certify a cheque U8O(;+
CLN+I'uX0
填写支票数额to fill up a cheque E*|tOj9`1n
>5Lexj
支票上划线to cross a cheque H?U't
09
=Od>;|]m
开发支票to make out a cheque Dg2uE8k
{$fsS&aPg
签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque T=
\!2gt
SxMj,u%X/
透支支票to overdraw a cheque &U&%ka<*
K{b-TT
4
背书支票to endorse a cheque k^%_V|&W/(
]}LGbv"`A
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque S()Za@ [a$
arh@`'Q
支票退票to dishonour a cheque k'+}92
o
qtzRCA!9(Z
拒付支票to refuse a cheque h0VzI
uV
>o[|"oLO
拒付支票to stop payment of a cheque 3s(Ia^
o^ h(#%O
提示要求付款to present for payment 7X'y>\^w^>
z\.1>/Z=
见票即付持票人payable to bearer )saR0{e0N
@]'SeiNp
支付指定人payable to order 9*}gl3y
X+ f9q0
已过期||无效out of date||stale .>]N+:O
40K2uT{cq
请给出票人R/D||refer to drawer 2QayM?k8
Oif,|:
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds fp&Got!pB
T;?+kC3
文字与数字不一致words and figures differ [7W(NeMk
`WlE|
G[
更改处应加盖印章alterations require initials -M61Mw1
kx{!b3"
停止付款payment stopped |E|6=%^
Q_4Zb
支票毁损cheque mutilated