现金 Cash in hand YMx
zj
HG%H@uK
银行存款 Cash in bank ;,h*s, i
(u
>:G6K
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities q61
rNOw_
D{,B[5
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check #dGg ! D
{&c%VVZb:Z
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft :6z0Ep"
xIo7f
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards Vy:ER
CFh&z^]PR
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit b+M[DwPw
I fZaK([
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment CW=-@W7
TJB0O]@3
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks NwG&uc+Q
| ~G; M*q
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds ZtEHP`Iin
FK#>E[[
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds AMYoSc
}#
-N7=h
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others #V8 ='qD
3RRZVc*
^
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment QLH
s 3eM
=fHt |}.K
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks M{7EFTy!y
A?;/]m;
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others Drlt xI)
y( MF_'l
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds o\Hg2^YY>
=dX*:An
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others ZF
;S
}1
F,O+axO
ja
长期投资减值准备 Provision for long-term investment aG\m 3r
5Kv=;o =U
应收票据 Notes receivable EW4XFP4
c
_jZDSz|Y b
应收股利 Dividends receivable ZrA\a#z"<
cx2s|@u0
应收利息 Interest receivable l:HO|Mq
}
2
)s%
应收帐款 Trade debtors cp?`\P
HXdPKS4q
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors m ]K.0E
o D*
'
预付帐款 Prepayment BJj~fNm1Zr
XE$eHx3;
应收补贴款 Allowance receivable 1}8e@`G0.]
H[,.nH_>+
其他应收款 Other debtors #K*d:W3C
!gf&l ^)
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors fJE ki>1
EmY4>lr
其他流动资产 Other current assets hkU#
lt
\\)-[4uC
物资采购 Purchase Y\ p
yl
&7DE$ S
原材料 Raw materials RV(} \JU
i]$d3J 3
包装物 Packing materials :{66WSa@Dd
;*
Z
w}51
低值易耗品 Low value consumbles ) edM@beY_
9D#PO">|
材料成本差异 Material cost difference N%B#f\N
!)9zH
自制半成品 Self-manufactured goods Z@ws,f^e
>uuX<\c W
库存商品 Finished goods #Y18z5vo
wqGZkFg1
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities 5 h>
gz
Ew:JpMR
委托加工物资 Consigned processiong material ldX ]A#d .
d ,QJf\fc"
委托代销商品 Consignment-out e2*^;& |%
;C"J5RA
受托代销商品 Consignment-in WJ.PPq>]F
+ Zr03B
分期收款发出商品 Goods on instalment sales If&p$pAH?
@W @L%<
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks 9M7P]$^
d=5D 9' +
待摊费用 Prepaid expenses DSjo%Brd-
r\Nn WS J
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets ,!Hl@(
ifgaBXT55
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets &1[5b8H;+
Zka;} UL&Q
委托贷款-本金 Consignment loan - principle z H \*v'
df:,5@CJ8
委托贷款-利息 Consignment loan - interest r=w%"3vb^
NFSPw` f
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision ZbGyl}8ua
vv 8$u3H
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings 3Q ]MT
9/%|#b-z
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery =[k9{cVW
]t=>#
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures !.J~`Y'd_
c Q8:;-M
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles /d=$,q1
~xJD3Qf
累计折旧 Accumulated depreciation o&AUB` .9~
7 uDUZdJy
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets YW}/C wB
<^~F~]wnH
工程物资-专用材料 Project material - specific materials 1=D!C lcb
:qZ^<3+:
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment evs2dz<eA
)5t_tPv
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment L9kP8&&KK
H{XW?O^
@
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production } F.1j!71L
2
g8PU$T
在建工程 Construction in progress uJO*aA{K
fU}w
81oe
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress Z
kS* CG
gky_]7Av
固定资产清理 Disposal of fixed assets y,x~S\>+
%q Q(@TG
无形资产-专利权 Intangible assets - patent t}tKm
b#m47yTW9<
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how 96.Wfx
zXD@M{
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights C L*%06QyE
?4Lo"igAA
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights ,J ^Op
}cT}G;L'-
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill FX^E |
:1=?/8h
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets e>^R 8qM ?
Jc)1 }
长期待摊费用 Deferred assets p\WUk@4
?MYD}`Cv
未确认融资费用 Unrecognized finance fees E)P1`X
U)!AH^{32
其他长期资产 Other long term assets cTn bI4S;
RFC;1+Jn
递延税款借项 Deferred assets debits (`NRF6'&1L
kUt9'|9!
