现金 Cash in hand Kuh! b`9
*
*?mZtF
银行存款 Cash in bank NJYx.TL
Z_%}pe39B
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities kndP?#>
p1
T[$Sbz`
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check l+'1>T. I
% iPu51+=
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft uo1G
(vIrXF5Dnj
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards 'e6 W$?z
^qpa[6D6x
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit Rl 4r 9
> Kl78
w:
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment 9X&Xs/B
} ?P~qJ|1
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks PVO9KWv**
R|Ft@]
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds oeXNb4; 4
dRZor gar
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds ";~}"Yz?[
}iy`Ko+B"b
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others .}fc*2.'
!2x"'o
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment z(<
E %
$"{V],:T
|
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks IidZ -Il
V,qZF=} S
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others hMJ \a
OU=9fw
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds F~d
!Ub$>
/x_C
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others 98C ~%+
a73b/_zZ=
长期投资减值准备 Provision for long-term investment
Xi5kE'_
o,) p *glO
应收票据 Notes receivable ~Qdwo eaD
4x'^? 0H@
应收股利 Dividends receivable "sF drX J
_}] o~
应收利息 Interest receivable >ge-yK 1
BN4dr9T
应收帐款 Trade debtors Kw'Dzz%kN
)ymF: ]QC
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors pmCBe6n \l
F dv&kK!
预付帐款 Prepayment c7\bA7 .
d$r JW m5H
应收补贴款 Allowance receivable
Vm8;{S q
oW]&]*>J
其他应收款 Other debtors _0 F6mg n
6o;lTOe s
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors !w
f N~.Y
:yT~.AK}>1
其他流动资产 Other current assets [ur/ `
-lL*WA `
物资采购 Purchase 9+QLc b
qe(X5 ?#;
原材料 Raw materials w]yLdfi!
ECkfFE`
包装物 Packing materials cb%w,yXw
%o4d4 3uZ
低值易耗品 Low value consumbles W r)% C
-I=}
SZ
材料成本差异 Material cost difference n+GC L+Mo
GWE`'V
自制半成品 Self-manufactured goods x6DH0*[.
`*oLEXYN
库存商品 Finished goods \f66ipZK*
bf;IJ|v^
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities =r0!-[XCa
#UND'c(5
委托加工物资 Consigned processiong material [RpFC4W
U}A+jJ
委托代销商品 Consignment-out UjKHGsDi4
5RLK]=
受托代销商品 Consignment-in uaDU+y wL
1}jE?{V*
分期收款发出商品 Goods on instalment sales X<9DE!/)
hChM hc
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks +}+hTY$a
!Rb7q{@>
待摊费用 Prepaid expenses wFqz.HoB
=m/2)R{
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets }4
$EN
5 h{Hf]A
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets N ZlJ_[\$C
|9\Lv $VJ
委托贷款-本金 Consignment loan - principle +V'r >C:
)i!
)T v
委托贷款-利息 Consignment loan - interest Rkm7"dO0
V)(
pe #P
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision {Zseu$c
|u}sX5/q
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings 2PeI+!7s
t3s}U@(C
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery zIAMM
oNCDG|8 z
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures shn-Es*
HdnSs0 /
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles s+CXKb +
lmc-ofEv
累计折旧 Accumulated depreciation `GDYL7pM(
un9o ~3SF<
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets ! CMN/=
SQ1&n;M}f
工程物资-专用材料 Project material - specific materials r2Z`4t N:
& {/ u>,
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment T ]zjJwa
87>Qw,r
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment RI*%\~6t?
mn4;$1~e>H
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production '#Fh
J%x
``z ="oD
在建工程 Construction in progress v4 .V%tg!
QA 9vH'
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress *oWz H _
(Z5#;rgem
固定资产清理 Disposal of fixed assets 6FmgK"
t8
K*}j1A
无形资产-专利权 Intangible assets - patent _k@l-Bj
h/VYH(Tj
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how UCWU|r<s,
DtN6.9H2`
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights YO oP] 0'L
A&7jE:Ew
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights MtB :H*pM
gjWH
}(K
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill N} h%8\
v;8XRR:
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets ;5l|-&{@*
u'b_zlW@
长期待摊费用 Deferred assets a RwBxf
syfR5 wc
未确认融资费用 Unrecognized finance fees ~S6N'$
^
PWU#` >4
其他长期资产 Other long term assets \*
#4
CUG<v3\
递延税款借项 Deferred assets debits U,S286
1 GdgF?
4
