现金 Cash in hand p>|;fS\`@}
.5KRi6
银行存款 Cash in bank 'S
E%9
Q5{i#F7nJm
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities IW uR=I$t
HrEZ]iQ@O0
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check >vt#,8VAN
6_`x^[r
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft JU/K\S2%,
;:8_H0X'K
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards > L?/Ph %d
/|`;|0/2
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit } oj$w?Ex
V5qvH"^
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment iV( B0z
!$qNugLg
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks < yE(p
.nKyB'uV
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds u23^
* -
F+*:
>@3
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds V ,*YM
E; | q
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others tJ bOn$]2"
IAhyGD{b
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment 3Ki` W!C
cC&R~h]|
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks Uj1^?d+b
=J X.*
MEB
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others .e"De- u
bX=ht^e [
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds Y>wpla[kUq
L8T T54fM
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others Xr6lYO _R
Z\6azhbI}
长期投资减值准备 Provision for long-term investment @ X\S h>H
6
V*@
{
应收票据 Notes receivable E9! IGci
5i83(>p3]e
应收股利 Dividends receivable & CCB;Oi%
U$ _?T-x
应收利息 Interest receivable 'nBJ[$2^
UN_lK<utF
应收帐款 Trade debtors D0~ WK
stl
Ajs<a(,6
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors )p(5$AR7
xXp\U'Ad~~
预付帐款 Prepayment J<>z}L{
l/DV
?27
应收补贴款 Allowance receivable 2fF NJ
C W7E2
^P$
其他应收款 Other debtors eP
(%+[g
f /eT4y
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors f&7S ivS#
L7wl 3zG
其他流动资产 Other current assets rs=wEMq/
~pX&>v\T
物资采购 Purchase :_p3nb[r
} sd-X`lZ
原材料 Raw materials N 2L/A
~ AS2$
包装物 Packing materials |hiYV
J,4]d u$
低值易耗品 Low value consumbles b+[9) B)a?
h 34|v=8d
材料成本差异 Material cost difference z%`Tf&UL
wU2y<?$\8
自制半成品 Self-manufactured goods s lDxsb
o-lb/=K+
库存商品 Finished goods 818</b<yn
fP&F$"o8
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities ^ Gq2"rDM
Kbg`ZO*
委托加工物资 Consigned processiong material #CW]70H`
8rGW G
委托代销商品 Consignment-out 0u'4kF!P!
TEh]-x`
受托代销商品 Consignment-in wI1[I
rf@/<W u
分期收款发出商品 Goods on instalment sales )>\ J~{
e,Gv~ae9
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks x
+q"%9.c
]i8K )/
待摊费用 Prepaid expenses 6pLB`1[v
t T
A6 p
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets awHfd5nRS
0`h[|
FYV
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets ga 4 gH>4
v| ?hc'Fj
委托贷款-本金 Consignment loan - principle e%R+IH5i
^R,5T}J.
委托贷款-利息 Consignment loan - interest h| !B;D
2GqPS
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision Q= + Frsk
Xd )ba9{
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings o!q9pt
>QE^KtZ
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery ojs&W]r0Z
Zj<oh8
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures lE?e1mz{
L}XERO TR
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles d;m Q=k
1
HAf.LdnzS
累计折旧 Accumulated depreciation $\81WsL '
jm .pb/
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets ~9kvC&/{[
y z9`1R2c
工程物资-专用材料 Project material - specific materials S4qh8c
]1)@.b;QR
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment c5;YKON
@tE VgyN
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment R>/M>*C
3a!/EP
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production ~e
6yaX8S
Co[[6pt~
在建工程 Construction in progress 7 z<!2
pqMv YF
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress C;dA?Es>R
**! lV]/
固定资产清理 Disposal of fixed assets
(pi7TS J
E0xUEAO
无形资产-专利权 Intangible assets - patent q E$ .a[
Wn0r[h5t
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how e&; c^Z
/D1Bf:'(
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights )6bxP&k
oxO}m7 ULH
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights *uA?}XEfi
KS*W<_I
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill 1G .+)*:3
W.MJyem
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets R#Bt !RNZ
R&ou4Y:DG
长期待摊费用 Deferred assets mKe{y.
^z[s;:-
未确认融资费用 Unrecognized finance fees pxI*vgfN7
Z"Et]xSU%$
其他长期资产 Other long term assets 9?,n+
MYN1 zYT6j
递延税款借项 Deferred assets debits OQ+
?nB
cb'8Li8,j
