现金 Cash in hand *!$Z5Im
-$o0P'Vx
银行存款 Cash in bank jzJTV4&zjs
Pb>/b\&JS
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities 3p &T?E%
a{r"$>0
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check QK+,63@D\=
qE[YZ(/f0&
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft PIa!N Py
ur8+k4] \"
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards i (;`x
: =;{w~D
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit O# ZZ PJ"
j; y ~vX b
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment K2yNI q_
DbH;DcV7
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks \H:T) EVy
b{
x lW }S
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds Jg[Ao#,==
}' AY #g
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds
F ""9O6u
=?.oH|&\h
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others
9D1WUUa
=oSd M
2
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment )
yMrE T
m
H(
i
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks \\<=J[R.M
k*fU:q1
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others RSym9t90t
Lcpe*C x-
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds ? /z[Jx.
zVw5 (Tc
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others lUs$I{2_
- C
q;
长期投资减值准备 Provision for long-term investment D1xGUz2r
ZAg Xz{!H(
应收票据 Notes receivable (8h4 \utA
H/*ol^X7
应收股利 Dividends receivable NgGMsE\C}
%/ y=_G
应收利息 Interest receivable `2 s@O>RV
:Fb>=e
应收帐款 Trade debtors dn-
[Gnde
w7?f J")
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors B M,hcT r?
,sAAV%" >
预付帐款 Prepayment B{j><u xl
Yn }Gj'
应收补贴款 Allowance receivable 0Xh_.PF
~%/Rc`
其他应收款 Other debtors yKV{V?h?
Q p>b
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors 8 mr eHa
~Xxmj!nOf
其他流动资产 Other current assets ]WDmx$"&e
XJ4f;U
物资采购 Purchase )FQ"l{P
ZiJF.(JS
原材料 Raw materials o
?Hfxp0}
+r8bGS]ki
包装物 Packing materials #_ | B6!D!
MJ)lZ!KZ
低值易耗品 Low value consumbles F$?Ab\#B
%MjoY_<:_
材料成本差异 Material cost difference 13!@L bC
Q[j| 2U
自制半成品 Self-manufactured goods z5fE<=<X_W
XX~vg>3_
库存商品 Finished goods OT])t<TF6
|qUGB.Q
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities Z ;.-UXat
ccuGM W G*
委托加工物资 Consigned processiong material p,fV .5q
}]vUr}Els
委托代销商品 Consignment-out K.)!qkW-%S
crM5&L9zF
受托代销商品 Consignment-in e,p"=/!aY
m;OvOc,
分期收款发出商品 Goods on instalment sales -&8( MT*
o]e,5]
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks [MTd<@
lhN@ ,q
待摊费用 Prepaid expenses !2LX+*;
hC:' L9Y
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets v03cQw\"WE
!,Uo{@E)Y
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets R{#< NE
IK2da@V
委托贷款-本金 Consignment loan - principle b&
z#ZY
EjR(Aq ZY
委托贷款-利息 Consignment loan - interest 03 @a G
RPz[3y
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision ;}46Uc#WS
]
ZY2 \'
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings MgJ6{xzz
~R!1{8HP
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery p27Dc wov
1X?ro;
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures A5XMA|2_
x% B_v^^^
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles Tru{8]uMH
.q@?sdGD
累计折旧 Accumulated depreciation <&5z0rDKWw
g&Vhu8kNIA
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets ]at$ohS
2}vi bDq p
工程物资-专用材料 Project material - specific materials RaJTya^
.a*?Pal@@
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment <XdnVe1
INg0[L pc
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment uw NJ M
s
fM"!{7
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production
w$}q`k '
/7AHd ;
在建工程 Construction in progress sl' 4AK~\
gQ+]N*.
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress VdHT3r
L< F8+a7i
固定资产清理 Disposal of fixed assets 0]DOiA
Q
dj(D\.
无形资产-专利权 Intangible assets - patent my 'nDi
\]ib%,:YU
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how F]$ Nu
dAI^ P/y%
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights `0d 0 T~
='7m$,{(Q[
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights ?J
rUZXY
6$`< Y?
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill 1W USp;JMl
Y)rK'OY'
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets 22l'kvo4"
+IdM|4$\1
长期待摊费用 Deferred assets wLV,E,gM
}a]`"_i;[
未确认融资费用 Unrecognized finance fees B>2=IZ
q*hn5 K*
其他长期资产 Other long term assets C;BO6$*_e
"#d$$ 8
递延税款借项 Deferred assets debits <y6`8J7:
Rh'z;Gyr
