现金 Cash in hand JX@/ rXFY}
gy/z; fB
银行存款 Cash in bank sF}T9 Ue
dM8`!~#&PI
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities vFXih'=_
'+^H eM^;
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check %{g<{\@4(;
Jj}+ tQ f
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft l[mXbQd
|]sh*<:?,
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards b &X- &F
/<)A!Nn+F
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit q-O=Em <*
>p Y0f }
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment @13vn x
6hQ?M YX
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks e*.
l6H/B
^@e4 m O
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds 0 q(}n v
I|]
~f[xI
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds , cD(s(6+
3
4CqLPg8
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others XhjH68S(
tWy0%
-
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment `)$'1, ]u
^=@L(;Y
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks 8?AFvua}r
'Y{ fah
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others HM ;9%rtO
wB~Ag$~
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds X-O/&W RYQ
Xc -'&"
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others FjD`bh w-
C;#vW FE
长期投资减值准备 Provision for long-term investment uuW._$.A>
;LM`B^Q]s
应收票据 Notes receivable WrBiAh ,
q V2aa9p+
应收股利 Dividends receivable zI77#AUM
P 0v&*y3Y
应收利息 Interest receivable dUiv+K)ccQ
zX{K\yp
应收帐款 Trade debtors H$Om{r1j
|%.V{vgP7
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors /ghXI"ChI
q_K8vGm4e
预付帐款 Prepayment W Z`u"t^2V
7:'7EqM
应收补贴款 Allowance receivable JG-\~'9
|9c J O@
其他应收款 Other debtors ]p C/6'
0w[#`
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors dHjJLs_
>DqV^%2l
其他流动资产 Other current assets X,dOF=OJL
Obwj=_+upd
物资采购 Purchase w
3oh8NRs_
d*;wHA,}F
原材料 Raw materials t_cNH@^3<3
#)hc^gIO&<
包装物 Packing materials DY| s |:d
kpFt
低值易耗品 Low value consumbles HAJK%zLc
q))r lMo
材料成本差异 Material cost difference ; G !JKg
O3H dPQ
自制半成品 Self-manufactured goods n@IpO
i$Q
4 0as7. q
库存商品 Finished goods iOk^RDG+
^p3"_;p)h
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities 3Q'Q %2
6 2{ (i'K
委托加工物资 Consigned processiong material 6A p-J~4
d'Cn] <
委托代销商品 Consignment-out M}Sn$h_
A"Q6GM2;Io
受托代销商品 Consignment-in q^5j&jx Vl
>drG,v0qh
分期收款发出商品 Goods on instalment sales .dqV fa
);-?~
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks i> }P V
7mG/f
待摊费用 Prepaid expenses 7OSk0%Q,
)nn cCU W
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets BC|=-^(
DL$O274uZ
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets ,ru2C_LQ
z^;0 { q,
委托贷款-本金 Consignment loan - principle UqJ}5{r t
/{h@A~<96
委托贷款-利息 Consignment loan - interest )bCw~'h*
tCZ3n
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision "'B
x<FA
[=f(u
wY>g
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings jhU'U
An
&d1|B`gL|
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery 2/[J<c\G
=gSa? pd
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures IY$v%%2WZ
T["(wPrt
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles K9\p=H^T7
aNd6# yU$
累计折旧 Accumulated depreciation l;+nL[%`
9
GEMmo3
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets ~<
~PaP$=\
."HDUo2D7
工程物资-专用材料 Project material - specific materials =8`
!Ph@(
$hND!T+ ;
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment {w/{)B nPG
&d5n_:^
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment _c[
Bj ip
g" c |%3
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production X*4iNyIs_
/=o~7y
在建工程 Construction in progress g7X jo )
)Q:.1
Hgl
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress 5~ B M+ja
Vr%>'XN>"
固定资产清理 Disposal of fixed assets :.2Tcq
|_fmbG
无形资产-专利权 Intangible assets - patent Vp"=8 p#k
QkY]z~P4
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how K'/ ,VALp
\&[Jtv *
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights #ZzFAt
No Sq:e
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights WD`z\{hcom
c%?31 t
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill |->P|1
P
?o0ro?9j
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets fv;3cxQp
{nr}C4]o
长期待摊费用 Deferred assets O{P@fv%~(o
>VnBWa<j3
未确认融资费用 Unrecognized finance fees Hj\iI p
)iKV"
jsC
其他长期资产 Other long term assets -MA/:EB
x-hr64WFK
递延税款借项 Deferred assets debits _lK+/"-l
"xr=:[n[
