现金 Cash in hand 3+;]dqZ
/0>Cy\eN0
银行存款 Cash in bank 1C 6H\;
r5xu#%hgp;
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities yk5-@qo
bEfxu;Su 3
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check zHw[`"[
k%?wNk>
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft IKb 7#Ut
KGS=(z
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards &EYO[~D06
NYz{ [LM
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit |XzqP +t
|_{-hNiz0
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment h`F8GNx(
xV @ X%E
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks s
NZ{OD+
Ouc=4'$-
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds id8a #&t]
ABvB1[s#
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds r5t C
8q{
%n
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others OWT5Bjl
@ {\q1J>
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment >_X Rh
r 'wam]1Z
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks SsiAyQ|Ma
%?1k}(qUeY
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others rwGY )9 |
\^or l9
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds jXB<"bw
H]K(`)
y}4
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others v>CA A"LH
rTT Uhd
长期投资减值准备 Provision for long-term investment
L6c =uN
A I}29L3C
应收票据 Notes receivable @U08v_,
,E2Tw-%
应收股利 Dividends receivable gf7%vyMo$
gTcLS|& H
应收利息 Interest receivable ohklLZoZ
cl:h 'aG
应收帐款 Trade debtors GZ(
W6 4
*J,VvO 9
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors -\xNuU
6O uB} *
预付帐款 Prepayment 2&7:JM~#
*o <S{
应收补贴款 Allowance receivable
MgkeD
VgLrufJ
其他应收款 Other debtors Gv?3T Am8
ZT;$aNy
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors 3.>M=K~09
_3v6 c
其他流动资产 Other current assets 8i"v7}
I(!i"b9
物资采购 Purchase VJquB8?H
C.`C T7
原材料 Raw materials vJTdZ p
hq[;Q F:B
包装物 Packing materials Ud@D%?A7
~.\C G 'g
低值易耗品 Low value consumbles wj$l 093
*l\wl @{
材料成本差异 Material cost difference i [,9hp
IL*Ghq{/
自制半成品 Self-manufactured goods KWwEK]
CWF(OMA
库存商品 Finished goods Ik W 8$>
`wIMu$ i
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities ]34 fG3D|
I_ O8 9Sgn
委托加工物资 Consigned processiong material oN3DM ;
Xm#rkF[,
委托代销商品 Consignment-out FO[x
c;
va6e]p*Oy
受托代销商品 Consignment-in Bgw =((p
VS.~gHx
分期收款发出商品 Goods on instalment sales )T2
V< 3l
$wnK"k%G
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks ,v<G SiO
p ~LTu<*S
待摊费用 Prepaid expenses ^LAP* R
4th*=ku
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets
H RP
(*6kYkUK
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets 0[\s z>@
o hLM9mc9
委托贷款-本金 Consignment loan - principle goa@ e
Z|t`}lK
委托贷款-利息 Consignment loan - interest E }qW'
!
!KA9mP
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision \ t=ls
=qWcw7!"
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings Jam&R j,
H^TU?vz}
<
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery Q
L 1e
|!Uul0O
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures b7uxCH]Z
v~B
"Il
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles dQ.:xu}~
Y|
dw>qO
累计折旧 Accumulated depreciation f*%Y]XL; %
A
)q=. C#e
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets Ia@!Nr2
1#w'<}h#U
工程物资-专用材料 Project material - specific materials 6&,{"N0 T
vB?(|
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment .EfGL _
E*"-U!?)l2
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment {SRv=g
H~1o^
gU
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production Y2!P!u+Q
_xz>O [unf
在建工程 Construction in progress L> \/%x>Wx
6uu49x_^L4
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress zcE` .)y
yhsbso,5 a
固定资产清理 Disposal of fixed assets (?vKe 5
O<\h_
无形资产-专利权 Intangible assets - patent By;{Y[@rS
zI & ).
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how C"cBlru8B
ba "_ !D1
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights 1 i=p5,|
m `! Vryf
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights 3d;w\#? L;
0
8W^
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill b/ g~;| <
)J(@e4;Rv
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets aSM S uX8
/zTx+U.\I
长期待摊费用 Deferred assets b|-7E I>l9
j\%m6\{n|
未确认融资费用 Unrecognized finance fees rXF=/
T,uVt^.R +
其他长期资产 Other long term assets eCy]ugsi%
E>L_$J -A-
递延税款借项 Deferred assets debits 3BK_$Fy
"S Fs\] Z
