现金 Cash in hand DyTk<L
|dzF>8< )
银行存款 Cash in bank ~0{Kga
)GKgK;=~
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities n^)9QQ
I*R$*/)
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check Q g .: w
0-~x[\>>
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft ">&:(<
d iL l>z
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards R51!j>[fqM
H?^#zj`Ex+
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit odn`%ok
meD (ja
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment {4q:4 i
BT#g?=n#`
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks z$5C(! )
ng*E9Puu[
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds .*7UT~o=CS
j7+t@DqQ
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds bD-Em#>
W+S; Do
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others X&8,.=kt"
Y6PA\7Y\
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment oA%[x
)fL*Ws6
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks GP'Y!cl
?z
u{&aOX|
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others K7VG\Ec
mcG$V0D <{
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds HwuPjc#
;O11)u?/s|
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others I *2rS_i[T
]<LU NxBR
长期投资减值准备 Provision for long-term investment A\.*+k/B
.p}Kl$K ]
应收票据 Notes receivable Q0_W<+`
,4,c-
应收股利 Dividends receivable [0#hgGO]P
h'KtG<+
应收利息 Interest receivable y]9U FL"
elB
8
应收帐款 Trade debtors {jf~?/<
jsQ$.)nO
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors +}/!yQtH
H12@12v
预付帐款 Prepayment uJ\ Nga<?
:n9^:srGZH
应收补贴款 Allowance receivable ;P~S/j[ 8
#B9[U}
8
其他应收款 Other debtors aB'@8[]z
dhkpkt<G8
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors nWu4HFi
i`'^ zR(`i
其他流动资产 Other current assets &Z!2xfQy>
Yk?q7xuT
物资采购 Purchase cvfAa#tq>
o |iLBh$)
原材料 Raw materials SqB|(~S
@~3c;9LkY
包装物 Packing materials %Eg e^4PE
|hoZ :
低值易耗品 Low value consumbles `1]9(xwhQ0
E
ET 2|*}
材料成本差异 Material cost difference .YF-t
`{
,[ L$
自制半成品 Self-manufactured goods T%/w^27E
Q$j48,e
库存商品 Finished goods Am4(WXVQ
Z+(V \
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities J }CK|}
W<o0Z OO
委托加工物资 Consigned processiong material C<XDQ>?
"cM5= ;
委托代销商品 Consignment-out gw T,D.'Ut
6QQ oHYtZ
受托代销商品 Consignment-in qV,j) b3M
NhX.yLb$
分期收款发出商品 Goods on instalment sales q/79'>`|ai
lJ# >Y5Qg
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks 8$Yf#;m[
^j}sS!p
待摊费用 Prepaid expenses O]eJQ4 XN<
gQ#T7
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets 926oM77
pr(\ ?\a
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets k5(yf~!c
yfQE8 v+
委托贷款-本金 Consignment loan - principle k1zt|
+to9].O7y
委托贷款-利息 Consignment loan - interest /GGu` f
Ya 4$7|(
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision 7
:'>~>'
tb3fz")UC
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings (=V[tI+Ngt
;(6lN<i U
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery 4'& BpFDUb
" SqKS,J
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures l&xD3u^G
Un{ ln*AR\
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles ped Yf{T
S\gP= .G
累计折旧 Accumulated depreciation e
8<nP t`C
k|'Mh0G0
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets >+8I =S
P@`"MNS
工程物资-专用材料 Project material - specific materials $uyn
W3h
VTfaZ/e.
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment ;NeEgqW "
tta0sJ8 i
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment S'p`ECfVMA
d2yHfl]
3
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production :Xh`.*{EX
rd4'
y~#S
在建工程 Construction in progress ,8nZzVo
ABmDSV5i
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress /+O8A}
#q.G_-H4J@
固定资产清理 Disposal of fixed assets [ {LnE:
/,$ \H
无形资产-专利权 Intangible assets - patent w QB{K 3
z
]N~_9w
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how [;YBX] t
fhx:EZ:~
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights u@u.N2H.%
8w?\_P7QA
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights &novkkqY
[=3tAPpzK
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill
D#}Yx]Q1
U C/2&7 ?
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets q%Jy>IXt
[j U
长期待摊费用 Deferred assets #gJ~ {tA:
y@\Q@
9
未确认融资费用 Unrecognized finance fees $:
m87cR~
?$4R <
其他长期资产 Other long term assets #ic 2ofI
ptni'W3
递延税款借项 Deferred assets debits %kFELtx
810<1NP
