现金 Cash in hand 9lj!C
'
F3lw@b3])
银行存款 Cash in bank 7HJS .047
8?O>ZZtu
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities y}K\%;`[a
Bo+DJ izu
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check KkMay
{[t`j
+J
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft Q2];RS3.
\[>9UC%
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards fiI
$T:g.
z6~
H:k1G%
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit
I .@hW>k
cx$Gic:4
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment %F9{EX Jy
oM1
6C|
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks >A q870n
H{c?lT
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds G rz 3{U
q *AQq=
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds c<BO gNr
HygY>s+3[
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others LFp]7Dq
}Y1>(
U
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment 4^' 3&vu
!b-bP, q
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks =}fd6ea(o
>71&]/Rv
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others )g@S%Yu
? Jusl 8Sm
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds JH]K/sC >
a>B [5I5
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others 5[9 bWB{
& ~f3 psA
长期投资减值准备 Provision for long-term investment q G9+/u)\
]Lqt( c
应收票据 Notes receivable kF V7l
hsG#6?l3
应收股利 Dividends receivable 6Zqg Y1
? 68uS;
应收利息 Interest receivable HT
_TP q
x q-
$\#O
应收帐款 Trade debtors qkP/Nl. u
dYojm1 MQ
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors g#K'6VK{
Px'
!;
预付帐款 Prepayment dd7 =)XT+
gCVryB@z2
应收补贴款 Allowance receivable qtu
rd7
) 06iV
其他应收款 Other debtors VLg
EX4
7yiJ1K<bIt
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors 3|@t%K
/ = #~
其他流动资产 Other current assets IdRdW{o
VAYb=4l t
物资采购 Purchase W)S jQp6
g42R 'E%
原材料 Raw materials g "!\\:M
re,.@${H
包装物 Packing materials Oz:ZQ M
9 K
低值易耗品 Low value consumbles eE /%6g
<-jGqUN_I
材料成本差异 Material cost difference 8 ]0:1
{@
c! H 9yk
自制半成品 Self-manufactured goods mKg@W;0ML
5>ST"l_ca
库存商品 Finished goods GG'Sp53GE
td(M#a-
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities JAn 1{<Ky
}Pg'
vJW
委托加工物资 Consigned processiong material ^ZQCIS-
R
`:-J+<`
委托代销商品 Consignment-out H] qq ~bO[
[7"} =9
受托代销商品 Consignment-in D? +
RJs
3BMS
_,P
分期收款发出商品 Goods on instalment sales jgvh[@uB?
I Ru$oF}
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks bGh0<r7R
hZNEv|
待摊费用 Prepaid expenses +>3]%i- \
C?Qf F{!7
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets ~2N-k1'-'
'= TTa
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets cq^sq1A:
8g5V,3_6
委托贷款-本金 Consignment loan - principle }?O[N }>,m
=
?N^>zie
委托贷款-利息 Consignment loan - interest -Q`C q |s
Cals ?u#U=
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision dV$!JTsd
REx[`x,GUh
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings ?\yB)Nd y
$k(9 U\y-
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery V}`M<A6:
Ry%YM ,K3
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures
gv` h-b
f0F#Yi{fw
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles c57b f
lgG8!Ja
累计折旧 Accumulated depreciation *Pb.f
`p" U
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets )b9I@)C
px&=((Z7>
工程物资-专用材料 Project material - specific materials gLCz]D. '
|,fh)vO
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment ~ iT{8
M-91
JOt~
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment dt.-
C_MO
QBj Y&(vY
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production
'O1.6*K
lIy/;hIc
在建工程 Construction in progress mSj76' L#
pFH?/D
/q
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress 0N1' $K$ \
:A$wX$H01
固定资产清理 Disposal of fixed assets Y_shy6" KH
5k `e^ARf
无形资产-专利权 Intangible assets - patent \R;K>c7=
2vXGO|W
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how (E]"Srwh
%~(~W>^A
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights hd=j56P5P
gx&7 3f<J
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights 9_` 3IJ
'h:!m/1
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill K-Y* T}?
G\IocZ3Gz
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets Gm*Uv6?H?
v7$9QVze
长期待摊费用 Deferred assets IHfSkFz`j
L3' \r
未确认融资费用 Unrecognized finance fees {G]`1Q1DR
"x.88,T6
其他长期资产 Other long term assets G32_FQ$ b
Lj-{t% }
递延税款借项 Deferred assets debits ].c@Gm_(
[ Ec V\.
