现金 Cash in hand p]+W1 v}V!
V7401@F
银行存款 Cash in bank C
[2tH2*#
m;
A BHq#
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities Lp
]d4"L;3
TTE#7\K~B
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check *qb `wg
"-xC59,
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft 2|% 30i,vV
K.z}%a
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards e-}PJ%!,T
.X2 mEnh
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit ZTmdS
RPiCXpJv&
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment Pm ?6]] 7
#Y18z5vo
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks wqGZkFg1
i2j)%Gc}
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds CYrL|{M]
p[uwG31IL`
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds t'Q48Q Ab?
H1?1mH
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others ,OasT!Sr
F}01ikXDb'
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment F'#3wCzt
95!x Tf
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks C3_*o>8
g{ J
3Ba
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others , Xh4(Gn#b
@s
IZ
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds v %FVz
yQx>h6
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others
vGAPQg6*
*TXq
/
3g
长期投资减值准备 Provision for long-term investment sJ?kp^!g
Lw#h nLI.
应收票据 Notes receivable 1OGlD+f
rzTyHK[
应收股利 Dividends receivable V+Tj[:
ok
LTY.i 3
应收利息 Interest receivable uVO9r-O8p
b]Y,& 8}[+
应收帐款 Trade debtors iK#{#ebAoW
ry<
P LRN
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors |(V%(_s
\ D[BRE+
预付帐款 Prepayment ld?M ,Qd
E+2y-B)E
应收补贴款 Allowance receivable k
Z3tz?Du
T#BOrT>V
其他应收款 Other debtors an7N< -?
08`
@u4
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors lR( &Wc\j
sooh yK8
其他流动资产 Other current assets
g&bO8vR=
UB1/FM4~
物资采购 Purchase z]WT>4
dg!sRm1iZ:
原材料 Raw materials A:!{+
NWpRzh8$u
包装物 Packing materials a@ a1/
3
@
3@%9E
低值易耗品 Low value consumbles E.6\(^g
P:=AD W c
材料成本差异 Material cost difference z%KC hU
btY Pp0o~
自制半成品 Self-manufactured goods O>Sbb2q?"
}Q=Zqlvz
库存商品 Finished goods l>iU
Q&V
4(&'V+
o
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities 9j"\Lr*o "
|<
V{$),k
委托加工物资 Consigned processiong material ?4Lo"igAA
,J ^Op
委托代销商品 Consignment-out }cT}G;L'-
,*4"d._Y
受托代销商品 Consignment-in 4_Jdh48-d
&zp5do;m
分期收款发出商品 Goods on instalment sales s7e'9Bx
?*@h]4+k'
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks %FU [ j^
h$&X Qq0T
待摊费用 Prepaid expenses uM }O8N
8if"U xV(
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets Y
'5ck(
i/~J0qQ
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets O>G P>U?]
8z CAy@u
委托贷款-本金 Consignment loan - principle =gIYa
+Xp;T`,v
委托贷款-利息 Consignment loan - interest H1[aNwLr
hvyN8We
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision JdHc'WtS!|
]G B},
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings $-RhCnE
2z\F m/Z.
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery s]iOC6v
_D9=-^
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures 4.'EEuRw\}
DX"; v
J
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles YiTp-@$}
x\ rZoF.NQ
累计折旧 Accumulated depreciation )rj mJ
eFQi
K6`i
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets qM0MSwvC=
=oME~oB~
工程物资-专用材料 Project material - specific materials 4m*(D5Y=|
pJz8e&wyLM
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment ry
?2 o!
7gw
Z9Fob
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment |^Es6 .~
}dUC^04
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production l
5[xJH
v+#j>
在建工程 Construction in progress O+? zn:
Q*.FUV&;
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress lF( !(>YZ
~ ""MeaM8[
固定资产清理 Disposal of fixed assets !5j3gr ~
\z9?rvT:
无形资产-专利权 Intangible assets - patent shT[|@"
C
kZ9< j+.
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how s8[9YfuW
)VMB o6:+
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights :dN35Y] a
rcx; 3Vne
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights V|\A?
xbC8Amo;8"
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill ^Nw]'e3
Wk?|BR]O
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets cJEz>Z6[
J'yN' 0
长期待摊费用 Deferred assets J&:W4\ m
?d<:V.1U@
未确认融资费用 Unrecognized finance fees 51qIo 4$
tR* W-%
其他长期资产 Other long term assets x{>Y$ t]
@>2 rz
递延税款借项 Deferred assets debits \>Rwg=Lh
#0g #W
