现金 Cash in hand VwT&A9&{8
USKC, &6&}
银行存款 Cash in bank 7s 0pH+
}5}#QHF
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities U[hokwZ
!z]{zM %
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check %
"^CrG
Qa"
4^s
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft )4n]n:FjN
Q'aVdJN,
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards C-H6l6,
Y 0ACJ?|
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit Eg1|Kg\&
,E2c 9V'
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment 8TYoa:pZ
;ao <{i?
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks "j=E8Dd}
5L,q,kVS
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds a#&\65D
4Dasj8GsV
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds '_" S/X +v
Sre:l'.
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others u |(Iu}sE=
rfV{+^T;
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment s^/2sjoL
SU( J
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks (Vt5@25JW
R4 S))EHg
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others ~31-)*tJ]
;bFd*8 ?;
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds J!yK/*sO,
BipD8`a
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others Z .N9e
j
+2-Xy'
长期投资减值准备 Provision for long-term investment 0bjZwC
4J
a,e;(/#\ 7
应收票据 Notes receivable n`p/
;D=?
bUc ++M
应收股利 Dividends receivable b6'ZVB
DO~ ~
应收利息 Interest receivable kMg[YQ]OC
dDl_P yg4K
应收帐款 Trade debtors 1
JZhcfG
3C2~heO>|
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors gK
RlXVS
%
xBQX
预付帐款 Prepayment 4! Lj\ .!$
'N/u< `)
应收补贴款 Allowance receivable o>I,$=
yg"FF:^T
其他应收款 Other debtors ~2Q D
.(
rC6EgWt<V
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors #YSFiy:+r_
vh^?M#\
其他流动资产 Other current assets x'V:qv*O
_"82W^W i
物资采购 Purchase b3q&CJ4|
Tlk !6A:
原材料 Raw materials J$,bsMIX
3G Xmyo:o$
包装物 Packing materials m A5sK?W
[2z
>8 SL
低值易耗品 Low value consumbles | 43Oc:Ah+
PsN_ c [+
材料成本差异 Material cost difference qrc ir-
+
l@ >@2CB
自制半成品 Self-manufactured goods aQ0pYk~(
`=2p
6<#z
库存商品 Finished goods 3/
8<dc
m|PJwd6
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities l2kUa'O-
] m #*4
委托加工物资 Consigned processiong material aO* v"^oF
{Bb:\N 8X
委托代销商品 Consignment-out ,m5tO
2W;2._
受托代销商品 Consignment-in "f u@2y4^
"FLiSz%ME
分期收款发出商品 Goods on instalment sales ]i8t
ra^"Vr
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks mH )i
Z5[g[Q
待摊费用 Prepaid expenses ME*A6/ h
kk}_AZ0eK
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets l _zTpyOZ
gN[^ ,u
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets >*$Xbj*
wM! dz&
委托贷款-本金 Consignment loan - principle ~\ v"xV
x}#N?d
委托贷款-利息 Consignment loan - interest J#\oc@
Myh?=:1~(c
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision EEiWIf&S,
~Sx\>wBlc
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings l6.&<0pLT
Fp>nu _-"
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery e /L([
n_*. i1\'w
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures Uv!VzkPfo
}l_8~ /9
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles Nwk^r75l q
Nf}i /
累计折旧 Accumulated depreciation I 1Yr{(ho
z< 8VJZd
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets N\Ab0mDOV.
y8 dOx=c
工程物资-专用材料 Project material - specific materials -:B gp*S
d"thM
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment "_:6v64Gx
3! i{4/
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment x\YVB',h
n/YnISt
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production )#sN#ZR$
@)@tIhw
在建工程 Construction in progress rVp^s/A^;
6xu%M&h
t
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress WZ UeW*#=
l)V646-O,~
固定资产清理 Disposal of fixed assets lHE+o;-
8tz L
.P^
无形资产-专利权 Intangible assets - patent (ih t
LF p
kB=5=#s
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how -jVg {f!
Y\F 4
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights =`l><
x! u6LDq0
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights !p_l(@f
{~#d_!(
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill 9 7pnq1b
)))AxgM
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets Hro)m"
YB(8 T "
长期待摊费用 Deferred assets V(Oi!(H;v
}6*JX\'q
未确认融资费用 Unrecognized finance fees *p|->p6,u
u\km_e
其他长期资产 Other long term assets #h
XuGBZEI
] (`:<>c
递延税款借项 Deferred assets debits &"Fz)}
61*b|.sl'#
