现金 Cash in hand =9
TAs? =
$rySz7NI
银行存款 Cash in bank X`ifjZ9}d
COw]1 R
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities o%Lk 6QA$
U=C8gVb{Hq
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check [G/q*a:K
R0y@#}JH
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft !P, 9Sg&5)
U C^Bn1
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards H7e/6t<x
A}#@(ma7
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit g#V3u=I8 ~
=GQ?P*x|$
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment xw5E!]~D
VZ*Q|
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks )>ed6A1
@NXGVmY1}
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds N,w;s-*
NA`3
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds gFvFd:"uZ
XbJ=lH
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others o_gpBaWD
UcMe("U
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment ^yKP 99(
zjh&?G]:G
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks W|T"'M _
}Kq5!XJV9C
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others #](k
,% 2
{MKq
Yl{
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds `}F=Zjy
HLAYmXX"w
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others IPcAE!h6zN
\ PzC:H
长期投资减值准备 Provision for long-term investment Z{/C4" F
5c P]
应收票据 Notes receivable ?Z] }G
fPHv|_XM>
应收股利 Dividends receivable O'm&S?>
1+o >#8D
应收利息 Interest receivable 3vOI=ar=L~
)%C482GO-
应收帐款 Trade debtors B[-%A!3
F
L.15EXAB
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors amGQ!$]
%#
DB_
x
预付帐款 Prepayment U;KHF{Vm
_3T*[s;H
应收补贴款 Allowance receivable Xt'R@"H<V9
%yQ-~T@
其他应收款 Other debtors T~%5^+[h
[kFX>G4
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors 'E0{ zk
nP?(9;3*
其他流动资产 Other current assets )G
,LG0"-
2
Z,;#t
物资采购 Purchase `S<
uh9/
P _Zf(`j J
原材料 Raw materials Lq
LciD
m
|,ocz
包装物 Packing materials ,^|+n()O
\, JRNL&
低值易耗品 Low value consumbles M.d{:&@`%
HqOSQ<-Fo
材料成本差异 Material cost difference K]@^8e$(
I]Wb\&$
自制半成品 Self-manufactured goods 4ej$)AdW3
UN YU2ze'
库存商品 Finished goods
guSgTUJ}
_J
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities \{G6!dV|S
<g,k[
委托加工物资 Consigned processiong material 8.jd'yp *J
zv#i\8h^p
委托代销商品 Consignment-out ET _}x7
v D1jxk'fd
受托代销商品 Consignment-in tq@<8?
| fTQ\q]W
分期收款发出商品 Goods on instalment sales OU9=O>
yQ+#Tlji
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks ?ArQ{ 9c
N3r{|Bu
待摊费用 Prepaid expenses &.7\{q\(
gNLjk4H,S[
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets Rl3KE)<
.,m$Cm
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets w ^`n
[rPW@| ^5
委托贷款-本金 Consignment loan - principle o,Ha-z]f
F6Q #{Ufq
委托贷款-利息 Consignment loan - interest D9H|]W ~
3u{[(W} 08
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision O:lD>A4{
qg.[M *
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings w=#&(xm0
C _[ jQTr
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery 51;( vf
pb E`Eq
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures (eO0 Ic[c
#|$i H kVY
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles T
X6Ydd
'` [nt25N
累计折旧 Accumulated depreciation [m Wo&Ph[-
[(btp Wxb^
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets RNX}W lo-s
S~Q7 >oNm
工程物资-专用材料 Project material - specific materials \3)%p('
] vT
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment c}v:X
Slh7
&,
$A7:
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment 5QS d$J
V
aq=f/
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production %WC
pn< )
rKJ%/7m
在建工程 Construction in progress u%}vTCg*p
tvb hWYe
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress YuPgsJ
[m
$AsM 9D<BE
固定资产清理 Disposal of fixed assets ;xth#j
T _Y 6AII
无形资产-专利权 Intangible assets - patent 9=<
Z>
S~6<'N&[
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how f4g(hjETbu
&|{ K*pNa
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights wEDU*}~
o Y.JK
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights @KS:d\l}U
}JlQQ
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill >Q+E
qT
&S|laq H
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets a~XNRAh
"
*Ni/p$I
长期待摊费用 Deferred assets 8sbS7*#
4El{2cfA
未确认融资费用 Unrecognized finance fees orHVL 2
KK
6 #{=
E @
其他长期资产 Other long term assets I RS^F;)
8u+ (+25
递延税款借项 Deferred assets debits >T!n * -Zn
>eUAHmXQ|
