现金 Cash in hand lwT9~Hyp
%T!J$a)qf
银行存款 Cash in bank } XR : 2
_OMpIdY,R*
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities .$&Q[r3Lu
pu+ ur=5&
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check Ql %qQ ZV
x({H{'9?
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft WA6!+G
y
eS'yGY0b
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards GaekF bW)
c3)C{9T](
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit 8 Ti G3
#aar9
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment /6K Il
Pf <[|yu4?
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks =8Ehrlq
`y^sITr
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds "Pz}@=
UG;Y^?Ppe5
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds OtTBErQNF
2;$ k(x]
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others En6H%^d2
q Q0C ?
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment QAPu<rdJP
-c%dvck^,
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks =JS;;PzX[
k |YWOy@D~
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others &QNY,Pj
=IU*}>#
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds I.'b'- ^
-% CoWcGP
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others ]Mi.f3QlO6
1L nyWZ
长期投资减值准备 Provision for long-term investment |Ic`,>XM
,=QM#l]
应收票据 Notes receivable O bG|o1b
e@#kRklV&
应收股利 Dividends receivable 6KZf%)$
/9pM>Cd*Z
应收利息 Interest receivable |X19fgk
BvD5SBa}"
应收帐款 Trade debtors o>Er_r
D$ {={x
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors o
|BP$P8V
px;/8 c-
预付帐款 Prepayment \x{;U#B[3>
)B#
,
应收补贴款 Allowance receivable .7NNT18
'8 Ztj
其他应收款 Other debtors "=. t
36#
b5G}3)'w
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors !y:%0{l
8eBOr9l+j
其他流动资产 Other current assets v``-F(i$
4+;$7 "fJ
物资采购 Purchase i_R e*
hU]HTX'R
原材料 Raw materials DQ#H,\ ^<
"syh=BC
v
包装物 Packing materials g 7
V8D
B/JO ~;{
低值易耗品 Low value consumbles ^ KK_qC
&,\=3 '
材料成本差异 Material cost difference ltB .Q
L Q11ba
自制半成品 Self-manufactured goods rl#vE's6.e
_@mRb^
库存商品 Finished goods =J-5.0Q\_\
5 7a2^
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities B(?Yw>Xd[
%@ a8P
委托加工物资 Consigned processiong material L4u;|-znw
9^"b*&>P
委托代销商品 Consignment-out #`TgZKDg2
$
,SF@BhO
受托代销商品 Consignment-in H =*5ASc
aprm0:Q
^
分期收款发出商品 Goods on instalment sales `p
b5*h6r!
).` S/F
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks 2~[@ _
v~3B:k:?l
待摊费用 Prepaid expenses ?"#%SKm
UJfT!= =U
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets 9SlNq05G7
fj7|D'c
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets D4eTTfQ
wbDM5%
委托贷款-本金 Consignment loan - principle f4-a?bp
1g# #s Sa6
委托贷款-利息 Consignment loan - interest 8.' #?]a
'7wd$rl
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision ?Xdak|? i
BqDKT
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings SG}V[Glk
g4`Kp; }&'
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery D j k C
~DRmON5 M
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures 8l}1c=A}Vi
}i {sg#
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles t?o ,RN:
f/WQ[\<!I
累计折旧 Accumulated depreciation 7 n]65].t
4'$g(+z
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets W$U0[^1
[7(-T?_
工程物资-专用材料 Project material - specific materials k#[F`
*k"|i*{
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment Go,N> HN
8+]hpa,q
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment |KB0P@=a
5@*'2rO&!
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production !O\;Nua
[E#UGJ@
在建工程 Construction in progress [."[p Y
x21dku<6K[
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress Kv sh
s9dO,FMs0t
固定资产清理 Disposal of fixed assets 6v,z@! b
f.24:Dw,
无形资产-专利权 Intangible assets - patent vR0 ];{
8 Ll[ fJZA
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how V8eB$in
^pM+A6
XY
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights
h:lt<y
3@5=+z~CW
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights y
_xnai
*[=
bR>
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill r=yK,d/1
+T9:Udi
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets XLMb=T~S
*yl>T^DjTC
长期待摊费用 Deferred assets 0$7.g!h?
"[}O"LTQ
未确认融资费用 Unrecognized finance fees PtqJ*Z
.>z][2oz
其他长期资产 Other long term assets Bgmn2-
Ra * e5
递延税款借项 Deferred assets debits }j ,[ 1@S
P0 `Mdk371
