现金 Cash in hand #C x%OIi[f
- wWRm
银行存款 Cash in bank ayeCi8
mLaCkn
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities _D
JCsK|
`;/XK,m-
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check bl$j%gI%,
`M0 YAiG
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft 7_%2xewV|
Fv@
tD4I>
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards t)'dF*L
CW;m
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit p&O8qAaO
)cKj iXn
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment 10O3Z9
v# F-<?Vv
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks ^Et ,TF\
j.B>v\b_3
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds x=vK
EyS@
x{?sn
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds i7s\CY
T]uKH29. %
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others ; h9W\Se
tUv3jq)n%
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment 2`E! | X
[Xq<EEb
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks OEI3eizgH
%l;*I?0H
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others "/!'9na{QL
6% UY1Q.?
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds C ]Q>*=r
7*MU2gb
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others xl9(ze
IX.sy
长期投资减值准备 Provision for long-term investment N3Z@cp
E|{m"RUOy
应收票据 Notes receivable 0-GKu d
L20rv:W$h
应收股利 Dividends receivable + ~~ Z0.[
y{92L ym
应收利息 Interest receivable 5;(0 $4I
@Kp1k> ov
应收帐款 Trade debtors sjb-Me?
C/
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors 4]EvT=Ro
u uSHCp
预付帐款 Prepayment PF6 7z]<o
7j T#BWt
应收补贴款 Allowance receivable >] -<uT_
PqI![KxZW
其他应收款 Other debtors 7JS#a=D#
b*`fLrqV.
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors
WAv@F[
qs Tq*G
其他流动资产 Other current assets i(P>Y2s
Lrlk*
物资采购 Purchase AoIc9E lEX
/cYk+c
原材料 Raw materials 8:<1
|]]
#r (a ~
包装物 Packing materials Zik m?(J
tI'e ctn
低值易耗品 Low value consumbles sSV^5
O'fc/cvh='
材料成本差异 Material cost difference ,[^o9u uB
]o `4Z"
自制半成品 Self-manufactured goods RW)k_#%=
jOtzx"/)rE
库存商品 Finished goods y+= \z*9
=/m}rcDN
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities gkLr]z v
$6Z[|9W^A
委托加工物资 Consigned processiong material h~ZNHSP:
TtZrttCE6
委托代销商品 Consignment-out CM"s9E8y
1&} G+y
受托代销商品 Consignment-in f!(cD8 0
yG4 MUf6
分期收款发出商品 Goods on instalment sales ;=#qHo9k1%
pIL`WE1'
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks NXi ,5
F\:{}782u
待摊费用 Prepaid expenses XGL"gD
S;BP`g<l=
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets P^ by'b+zI
)2/b$i,JKk
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets S~ }$Ly@
C>M6&=
委托贷款-本金 Consignment loan - principle >
d^r">!,
pc^E 'h:
委托贷款-利息 Consignment loan - interest 8`6
LMQ
31H|?cg<
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision E|\3f(
aF
3EAX]
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings N:5b1TdI,
S`fu+^c v
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery oA[2)BU
N%: D8\ qx
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures XPrY`,kN
v#w4{ .8)
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles ud 5x$`
x>'?IJZ
累计折旧 Accumulated depreciation O'Vh{JHf
P~;<o! f
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets ^BQ>vI'.4
4D0( Fl
工程物资-专用材料 Project material - specific materials x[zKtX
zR_9D}
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment qEPf-O:lm
oVAOGHE
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment & 0?DL
3 J23q
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production i_'|:Uy*F
3~#Z E;>#
在建工程 Construction in progress *vEU}SxRuv
}x>}:"P;W
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress @?(nwj~ s`
6f<*1YR
F
固定资产清理 Disposal of fixed assets 3ZLr"O1l )
]KfghRUH
无形资产-专利权 Intangible assets - patent % j YQ
f'8B[&@L
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how 8uD8or
o<9yaQ;
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights Tq_1wX'\
t"jIfU>'a/
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights })h'""i&xn
s qgD?:@J
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill RI7qsm6RN
nI((ki}v
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets ";%e~
=
_:/Cl9~
长期待摊费用 Deferred assets WMt&8W5
]0 at2
未确认融资费用 Unrecognized finance fees Te{
aB"B
1_ p[*h
其他长期资产 Other long term assets HPv&vdr3
/@xr[=L
递延税款借项 Deferred assets debits ^Y1AeJ$L
7=9A_4G!
