现金 Cash in hand w>f.@luO4
(.!9
银行存款 Cash in bank }O~D3z4l0
m
uO.
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities #1 $4<o#M
H6`k%O*
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check B( Yg1jA e
eG(YORkR
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft `&c[ s%0
C2rG3X^~Jm
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards ^V; r
o`Z3}
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit (v? @evQ
f3! Oc
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment k IS )*_
i/_rz.c~3
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks 0o$RvxJ
A g0w8F
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds #g$I>\ O<
=K s&m4
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds bTeuOpp
$rj:K)P
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others zu?112-v2
vT{(7m!Ra
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment >(H:eRKq
:|5 m"X\
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks sT1
OAK\^
gKTCfD~
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others _$T
!><)y
y g(N a
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds - <x%
^NU_Tp:2^
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others 51eZf JB
e:-pqZT`
长期投资减值准备 Provision for long-term investment .a2R2~35
"Fmq$.$%
应收票据 Notes receivable /Hk})o_
_hV 34:1F
应收股利 Dividends receivable +?6]Vu&|f
zZ-/S~l
应收利息 Interest receivable U*K4qJ 6U
>yn?@v e@
应收帐款 Trade debtors *.w6 =}
HHw&BN QG
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors 4IZAJqw(*
W<&/5s
预付帐款 Prepayment ]E"J^mflGK
%6lGRq{/?
应收补贴款 Allowance receivable 9-j-nx
@)
[r 7Hcb
其他应收款 Other debtors & 0T7
Uv-`
[4qvQ7Y
!
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors *j(fk[,i
4V[(RXc/
其他流动资产 Other current assets 5) ;"()g32
[Y
lRz
物资采购 Purchase t pzWi
W/
@)Vb?|3
原材料 Raw materials ;/Y#ph[
#QlxEs#%
包装物 Packing materials &'e+`\
.DwiIr'
低值易耗品 Low value consumbles L 8.A|
_0naqa!JyH
材料成本差异 Material cost difference m -C#~Cp36
NlhC7
自制半成品 Self-manufactured goods Fi+ DG ?zu
s +S6'g--
库存商品 Finished goods h;E.y
-+q g
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities 9B On8p;yz
ByoI+n* U
委托加工物资 Consigned processiong material K;THYMp/[
5<GeAW8ns]
委托代销商品 Consignment-out C-49u<; ,
)qX.!
&|I
受托代销商品 Consignment-in s! gVY!0
.I{u[
"
分期收款发出商品 Goods on instalment sales hb 1h .F
:1t&> x=T
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks ~<IQe-Q 5
v^/<2/E"?4
待摊费用 Prepaid expenses #l) o<Z
]E :L
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets x Zq, kP^
p `oB._
R
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets WB (?6"
HIj:?y
委托贷款-本金 Consignment loan - principle XOS^& ;
=dKk #*
委托贷款-利息 Consignment loan - interest [G+@[9hn%
9nO&d(r g
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision _^eA1}3
y4n~gTo(?
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings !: vQg+S
k=Wt
57jt
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery *
kL>
9
., thdqOO
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures /HqD4GDoug
FbdC3G|oA
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles o2YHT
\P
n
Bd>ATc+580
累计折旧 Accumulated depreciation RM%Z"pc Y6
m T j
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets ]t17= Lr?
. ;vd
工程物资-专用材料 Project material - specific materials \8{Tj54NA
(Ze\<Y #cv
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment 3uvl'1(%J
- 3<&sTR
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment f~jd N~
j t @2S
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production h_Er$ZT64
~Wm'~
y>
在建工程 Construction in progress 4Im}!q5;:<
@[/!e`]+
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress |~Awm"
& 7,/^ >">
固定资产清理 Disposal of fixed assets 4^6O h#p0
]YD qmIW
无形资产-专利权 Intangible assets - patent #s}tH$MT#
u 7p:6W
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how k]TJL9Q
4g.S!-H@R
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights SN QLEe
lm '.G99{
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights 4uVyf^f\]f
uxq#q1
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill G <*h,' B
q<fj1t1w
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets eLyIQo W
{5fq4A A6
长期待摊费用 Deferred assets 3fop.%(
DEv,!8
未确认融资费用 Unrecognized finance fees gr>F Lf
Oo\~' I
其他长期资产 Other long term assets P}PMR Aek
5kv]k?
递延税款借项 Deferred assets debits 3b ugVJ9 3
38J U-aq
