现金 Cash in hand .BB:7+
^%/5-0?xE
银行存款 Cash in bank KO;6 1y:
gBS#Z.
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities r4>I?lD
"jJ)hk5e
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check Q]'!FmXf
~O7(0RsCN
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft 7%FZXsD
#.t{g8W\C
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards ]|BSX-V.%i
( #"s!!b
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit 1KR|i"
*^5,7}9Qo
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment ,5"]K'Vce
4'=N{.TtO
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks pNWp3+a'
491I
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds *w,gi.Y3
EK w\a
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds =8 D4:Ds
vj$
6
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others <|G~S<y
}
9 (.9l\h
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment A>2p/iMc
}f'1x %RS^
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks . O.R
E\N=p&g$
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others kw}1 CXD
f)P /@rh
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds LkB!:+v |B
}]?G"f
t K
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others j'x{j %U
x7@HPf
长期投资减值准备 Provision for long-term investment 3) 0~:
][1u
:V/
U
应收票据 Notes receivable gI3rF=
u.FDe2|[ )
应收股利 Dividends receivable 93DB ZqN
c3t8yifQ
应收利息 Interest receivable Q0_W<+`
;qK6."b`;
应收帐款 Trade debtors ZHasDZ8
h'KtG<+
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors ybO ,~TQ
W fNMyI
预付帐款 Prepayment p2
(_YN;s
y*(j{0yd
应收补贴款 Allowance receivable D:EF@il
sR .j~R
其他应收款 Other debtors 3Q)>gh*
]l%.X7M9
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors -rlX<(pl)
RkwY3 s"
其他流动资产 Other current assets p]eD@3Wz
$twF93u$
物资采购 Purchase "M &4c :cz
,&G
M\FTeb
原材料 Raw materials -~fI|A ^
] '/]j
包装物 Packing materials Q$j48,e
J3;KQ }F.I
低值易耗品 Low value consumbles xltu
g##
nDy=ZsK
材料成本差异 Material cost difference YYW70k:
Kf~+jYobO
自制半成品 Self-manufactured goods K/cK6Yr
w-Fk&dC69
库存商品 Finished goods =:
eE !
GY xI$y0:
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities d?Cl04
e~? ]F 0/
委托加工物资 Consigned processiong material kELyD(
^P`
[ {$0E=&0
委托代销商品 Consignment-out V" iLeC
U{(07GNm#
受托代销商品 Consignment-in
b%j :-^0V
o #/iR]3
分期收款发出商品 Goods on instalment sales Y '1V(5/&
?Nql7F4
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks %;$Y|RbmqE
HH@xn d
待摊费用 Prepaid expenses a=VT |CX[
yVzg<%CR^
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets 7g+ ]
caD;V(
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets r0
C6Ww7u
ygt)7f5
委托贷款-本金 Consignment loan - principle (OQ
@!R&
olh3 R.M<
委托贷款-利息 Consignment loan - interest olxP`iK
F:GKnbY
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision F*:NKT d
|9Ks13?Ck
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings ,s&~U<Z
q.km>XRk~
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery b)^ZiRW``
Nj&%xe>].
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures $IZZ`Z]B
fhx:EZ:~
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles }px]
;I71_>m
累计折旧 Accumulated depreciation [=3tAPpzK
8lSn*;S,
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets [iy;}5XK
g_c)Ts(
工程物资-专用材料 Project material - specific materials 4,ynt&
N4|q2Jvj6
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment eE`1;13;
\[I .
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment u;
qMo `-
E wsq0D
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production g~:(EO(w
lA-!~SM v"
在建工程 Construction in progress 1y-lZ}s_
3N0X?* (x|
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress G2 { M#H
AeCG2!8^0
固定资产清理 Disposal of fixed assets 15o
*r
`G0rF\[
无形资产-专利权 Intangible assets - patent Cf =q_\0|W
Ss! 3{V W
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how #_\M D, (
G_N-}J>EP
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights ]O=S2Q
yZ)aKwj%U
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights ;V lZd*M?
;
=\5$J9
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill s_Oh >y?Aq
05VOUa*pb
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets &W<>^C2v
&z X 3
长期待摊费用 Deferred assets
|iUfM3
W%9K5(e
未确认融资费用 Unrecognized finance fees K0RYI69_
(X_ ,*3Yxk
其他长期资产 Other long term assets eGe[sv"k
A ~GtK\=;
递延税款借项 Deferred assets debits }-q `&1!t
C6V&R1" s
