现金 Cash in hand N=kACEo
5D#*lMSP"'
银行存款 Cash in bank p ,!`8c6
pGC`HT o|
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities wsARH> Vz
6\bbP>ql
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check (8 {Z@
?'%&2M zM
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft ] 3v
cb+!H>+
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards ,/KHKLY7
{"<Q?yA2y
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit
&HE8O}<>
3ySnA AG
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment srC jq
biJU r^n
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks gyPF!"!5dq
H/
b(db
s
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds |(/"IS]
myYe~f4=HQ
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds /xmd]XM=_
k;)L-ge9
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others 67e1Y@Xu
_CgD7 d
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment 4]cOTXk9C
q*T+8 O
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks PU8R
0r2k\
i55']7+0
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others au8) G_A
oxRu :+N
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds U;^{uQJ+,
H=dj\B
r`
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others 9(C
Ke,
v4& *iT
长期投资减值准备 Provision for long-term investment :{sX8U%
L 3/
ua
应收票据 Notes receivable B!5gD
Z/0M9 Q%
应收股利 Dividends receivable a+X X?uN{
(YR1ML3N
应收利息 Interest receivable wC[J=:]tA5
KT8F
n+
应收帐款 Trade debtors H1X6f7`
]t,ppFC#
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors 'd28YjtoX
W6)A":`
预付帐款 Prepayment :!R+/5a
J sH9IK:
应收补贴款 Allowance receivable Gf"/fpeQx
eVy,7go h
其他应收款 Other debtors L 0|u^J
ci$o~b6V
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors +pE-Yn`YS
D3_,2
其他流动资产 Other current assets s)-=l _4 T
+>s[w{Svy
物资采购 Purchase AttDD{Ta
5r.{vQ
原材料 Raw materials UE(%R1Py
6VA@ ;g0$
包装物 Packing materials )37|rB E
KQEn C`Nz
低值易耗品 Low value consumbles K j'uTEM
!7_Q_h',
材料成本差异 Material cost difference {AB0 PM;-
/{Nx%PqL
自制半成品 Self-manufactured goods xL mo?Y*
@P% &Dha
库存商品 Finished goods *t~( _j
(_d^i Zyf
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities 7 VR+EV
W# ev
委托加工物资 Consigned processiong material ,3x3&c
.a Ny)Yu8
委托代销商品 Consignment-out {|
Tl3
Yw./V0Z{@
受托代销商品 Consignment-in kMUjSa~\
{
c]y<q
分期收款发出商品 Goods on instalment sales A9[l5E
kMK-
E
<g
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks O[$ &]>x]]
BaqRAO7
待摊费用 Prepaid expenses "/wZt c
hH%@8'1v
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets )y._]is)b
|E|d"_Ma
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets |o6B:NH,rg
$+-2/=> Xk
委托贷款-本金 Consignment loan - principle 2b2/jzO}J
WOquG
委托贷款-利息 Consignment loan - interest 8n NRn[oS
4R.rSsAH
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision NKh 8'=S
)p 2kx
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings #p Ld ';
:H3qa2p
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery TTu<~GH
'` ^`NI`
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures KxqJlben
v,
9M AZ
,
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles Q/L:0ovR
Y=\;$ :L[
累计折旧 Accumulated depreciation BlM c<k
|h4aJv
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets i#=s_v8
83e{rcs
工程物资-专用材料 Project material - specific materials =UT*1-yh R
n](Q)h'nlo
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment x msw'\
9+_SG/@
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment z q _*)V
]gx]7
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production r <
sx On
)w=ehjV^m
在建工程 Construction in progress 9Eu.Y
5Z
@OgR
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress h`;w/+/Zr
OLg=kF[[
固定资产清理 Disposal of fixed assets <XDYnWz
wak_^8x
无形资产-专利权 Intangible assets - patent 7&-B6Y 4
n j0!
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how Z]jm.'@
z@
W!MO }0s
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights 1<IF@__
Bs:INvhYW
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights lpi^<LQ@l
%a$ l%8j&
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill Q+YYj
Wo+fMn( O
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets
D;*P'%_Z
W"Mwp
V
长期待摊费用 Deferred assets *.q m+#8W
qp;eBa
未确认融资费用 Unrecognized finance fees }]VFLBl`w
z3> ldT
其他长期资产 Other long term assets V $Y= JK@
.ww~'5b0
递延税款借项 Deferred assets debits }M*yE]LL;Z
^/b3_aM5d
