现金 Cash in hand _F},Wp:Oh
mx5 #K\
银行存款 Cash in bank pGd@%/]AO
]-;MY@
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities xauMF~*
==AmL] *
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check WG*),P?
|u]IOw&1
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft L7]o^p{g}Q
72 ZoN<c
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards 3~1 Gts
8]D0)
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit gI!d*]{BP
RT|1M"?$
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment 8SA"
bH:
cx]H8]ch7
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks X0Wx\x Dg[
?j&ZzK'#^
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds uS5G(} [
zx5#eMD
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds 7=/iFv[
0S96x}]J B
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others
l <p(zLR
c
h}wXn
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment , ^RZ1tLz
IhRdn1&
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks /DjsnU~3
U\(71 =
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others /
_qHF-
}Ogb| 8
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds F ^Bk @
rp+]f\] h
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others
T%B z >K
zz!jt
A
长期投资减值准备 Provision for long-term investment 9kh MG$
$01csj
应收票据 Notes receivable N0%q 66]1
et "Pb_-U
应收股利 Dividends receivable AGm=0O m
+#\7
#Y
应收利息 Interest receivable mfG m>U
H32o7]lT
应收帐款 Trade debtors c8Q}m(bhWI
5KP \ #Y
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors XhA tf @n
Np i) R)
预付帐款 Prepayment M4D @G
P a eq
应收补贴款 Allowance receivable i CLH
@v#,SF {
其他应收款 Other debtors = Z{jc
@+l=R|
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors F{.\i *$
"iR:KW@
其他流动资产 Other current assets I$MlIz$l v
_-3n' i8
物资采购 Purchase .cHkh^EDY
#4JL
Wg
原材料 Raw materials \|6VGh \Z
:Nv7W t!
包装物 Packing materials "
}wO<O6[
.rITzwgB
低值易耗品 Low value consumbles jFJ}sX9]
T9XUNR{&
材料成本差异 Material cost difference D6H?*4f]
!l=)$RJKdD
自制半成品 Self-manufactured goods W+/_0GgQ3
oR,6esA+6n
库存商品 Finished goods zhm 0 J-g
d^J)Mhju
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities #UhH
%<x! mE x
委托加工物资 Consigned processiong material P%H Dz
!\[JWN@v
委托代销商品 Consignment-out "l9aBBiu
:vX%0|
受托代销商品 Consignment-in k|\M(Z*(P
/`7+Gy<
分期收款发出商品 Goods on instalment sales 5A*&!1T
EEnl'
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks 9^ZtbmUf
f*B-aj#
待摊费用 Prepaid expenses T
Yb$+uY
amdgb,vh
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets ZZ!">AN`^
aZCq{7Xs
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets 8*@{}O##
Z.u 1Dz
委托贷款-本金 Consignment loan - principle yk)]aqic
v&'#Gg
委托贷款-利息 Consignment loan - interest ~!5=o{wy
~mARgv
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision P!E2.K,
9aY8`
B
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings ,aLw OmO
^a_a%ws
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery [5& nH@og
i/%l B
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures &=BzsBh
y:}qoT_.
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles * dw.Ug
eu9 *3'@A
累计折旧 Accumulated depreciation 3,Yr%`/5'
3_Xu3hNH!
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets / De~K+w7o
$q)YC.5$
工程物资-专用材料 Project material - specific materials UJSI bb5
|Z<\k x
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment 0Zi+x
#&d
T" W<l4i-
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment j}eb
_K+I
;//9,x9;t
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production )/%5f{+}
6<<"9mxK
在建工程 Construction in progress jh)@3c
LCH\;07V#
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress robg 1
NBY|U{.g
固定资产清理 Disposal of fixed assets ur\6~'l4
! T][c~l
无形资产-专利权 Intangible assets - patent #% \0][Xf
)ZpI%M?)
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how ;_e 9v,
5M~{MdF|.
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights _ (F-(X|
q\?s<l63
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights v}6iI}r
'R79,)|;[
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill #@$80e
Fq
[3G{NC|'
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets 1xW!j!A;
**Ioy+
长期待摊费用 Deferred assets eZa*WI=
p)yP_P
未确认融资费用 Unrecognized finance fees [~ s+,OO9)
)N&SrzqTK
其他长期资产 Other long term assets ! S':G
6M*z` B{hV
递延税款借项 Deferred assets debits 0% rDDB
nc k/Dw
