现金 Cash in hand b=2:\F
,K\7y2/
银行存款 Cash in bank 9@ fSO<
=$gBWS
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities *'A*!=5(
7 rRI-w
Z
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check B'(zhjV
hI*v ) c
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft 0KgP'oWvY
c"lwFr9x7
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards ~BuB ma_
(2> q
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit pKq[F*Lut
|X A0F\
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment kw2 yb
B?-w<":!
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks cf"&22TQ+Z
4D<C;>*/b
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds &}P#<"Fo8Q
YU[#4f~
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds _^ (1Qb[
s6!&4=ZA
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others
$3p 48`.\
VPT ?z
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment 98 5h]KQ
62'9lriQ
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks %Y;^$%X% _
[@VzpVhXz
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others H^S <bZ
8r+u!$i!H
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds {p/Yz#
tR<#CCtRp'
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others rL"]m_FK
=,N"% }
长期投资减值准备 Provision for long-term investment O-U A2?N@j
vI(LIfe;
应收票据 Notes receivable 7"aN7Q+EbI
VvP: }y
J
应收股利 Dividends receivable S
WTZ6(!oW
,@;|+C
应收利息 Interest receivable H#YI7l2
l\AdL$$Mb
应收帐款 Trade debtors aL&egM*
ZLKbF9lo
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors iZnLgkk@
Pb T2-
F_
预付帐款 Prepayment n]4 Elrxx
RZ{O6~VH
应收补贴款 Allowance receivable fOSk >
gK
pl@K"PRE
其他应收款 Other debtors MLTS
<pW/
H"w;~;h
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors = )
3\B
.K4)#oC
其他流动资产 Other current assets w <!,mL5 N
3p HI+a
物资采购 Purchase q+8de_"]
c9jS
!uDMK
原材料 Raw materials #0h}{y
E
Yh!k uS#<
包装物 Packing materials ;Q vQ fV4
Dl0{pGK~
低值易耗品 Low value consumbles ( m! kg
DS%]7,g]
材料成本差异 Material cost difference
|n;);T(
1|G\&T
自制半成品 Self-manufactured goods ;!
?l8R
.6rbn8h
库存商品 Finished goods L{IMZ+IB2|
|LLpG37_
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities ~cO iv
IOxtuR
委托加工物资 Consigned processiong material g ^|R;s{
+Z_VF30pa
委托代销商品 Consignment-out k_u!E3{~
lcpiCZ
受托代销商品 Consignment-in |/xA5_-N
J{a9 pr6
分期收款发出商品 Goods on instalment sales DEkv ,e
=w!9:I&a0
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks I<<1mEk
H2[0@|<<
待摊费用 Prepaid expenses 9L-jlAo<
7>r[.g
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets ~AaEa,LQ
0'A"]6
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets a Yk: CYQ
I~~":~&
委托贷款-本金 Consignment loan - principle e#}Fm;|d
{=d}04i)E"
委托贷款-利息 Consignment loan - interest r~Q E}00@^
s"$K2k;J
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision ps` j>vX*
e&!c8\F
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings U8>4Cl J4
@C=gMn.E
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery *6 u2c%^
|XQ_ 4{
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures 1K|F;p
F_w+8)DZ
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles zNo"P[J8
*a8 <cf
累计折旧 Accumulated depreciation ^gyI-S(;
nW\W<[O9
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets oXk6,b"
=tA;JB
工程物资-专用材料 Project material - specific materials ~9k E.
" G*
$#
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment hD?6RVfG
UYy #DA
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment ra ^%_ _N}
:,$"Gk
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production y}={S,z%22
|9FrVO$M
在建工程 Construction in progress eAP
8!
pih 0ME}z
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress sL\ {.ad5
|-*50j l
固定资产清理 Disposal of fixed assets y>h9:q|
"+&pd!\
无形资产-专利权 Intangible assets - patent [%6 )
d>MDC
.
j
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how X$Q.A^ 9
hHDLrr
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights a!u5 }[{
rxy5N rue
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights B2LXF3#/
-nUK%a"(D
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill ?< yYm;B
C}jrx^u>
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets #^aa&*<D_
@6R6.i5d
长期待摊费用 Deferred assets
- 3PLP$P
)~"0d;6_
未确认融资费用 Unrecognized finance fees GCw4sb4~w
;iJx
JX\+
其他长期资产 Other long term assets %yfl-c(u
{(Mmv[y
递延税款借项 Deferred assets debits v,~f G>Y}
"s zJ[
_B
