现金 Cash in hand d(fP ECv (
M!gBmQZ1
银行存款 Cash in bank r219M)D?
VLsh=v
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities 8xF)_UV
h2wN< dJCM
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check sEce{"VC
~uI**{
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft %bP~wl~
~BZXt7DE
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards pe()f/Jx(
AkrTfi4hC
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit f
c R j
7DtIVMiK
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment y" ^yYO
TD
lZ! $g(
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks 9 9e*]')A%
W+gp r|R2
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds 3;*z3;#}
H9RGU~q4s[
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds lhqQ CV
s^w\zz Yb
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others DVI7]+=nV
n]+.
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment XHxz @_rw
[O2h- `
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks P##Z[$IJ3
2;G98H
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others Xv0F:1
&hayR_F9
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds I:#Ok+
HZ
}6Q
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others RqXi1<6j#
!!FR[NK
长期投资减值准备 Provision for long-term investment T2wv0sHlt
u4Y M^* S.
应收票据 Notes receivable flG=9~qcGQ
9e~WK720=
应收股利 Dividends receivable 2MuO*.9D
c45tmul
应收利息 Interest receivable .Gh%p`<
Ik j=`,a2B
应收帐款 Trade debtors Y0@yD#,0~
u_.H PA
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors
EX:{EmaT
f =o4I2Y[
预付帐款 Prepayment d$K=c1
R4b-M0H
应收补贴款 Allowance receivable H"+wsM^@
KA ed!z9
其他应收款 Other debtors b3\B8:XFo|
h* s`^W 3
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors 1}!L][(
as r=m{C"
其他流动资产 Other current assets ?;
[ T
K \P!a@>1
物资采购 Purchase -es"0wS<u
|3;(~a)%
原材料 Raw materials XJSa]P^B1
3B{[%#vO
包装物 Packing materials nUc ;/
\ZS TKi?
低值易耗品 Low value consumbles rB%y6P B
C Wi8Fv
材料成本差异 Material cost difference B'}"AC"
!v9lk9SV
自制半成品 Self-manufactured goods tz4
]hF
;
0ko@ \Lq
库存商品 Finished goods >)Gd:636+
=i>\2J%'R
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities +tt9R_S
@2
=z}S3O
委托加工物资 Consigned processiong material 9t K>gwb
L-\ =J
委托代销商品 Consignment-out "MnSJ 2
s+, &|;Q
受托代销商品 Consignment-in 0 xCz'mJ
,Ff n)+
分期收款发出商品 Goods on instalment sales } ptMjT{9
I@\+l6&#;
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks *Qkc[XHqy
8>N wCjN
待摊费用 Prepaid expenses 5mgHlsDzu
exDkq0u]
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets i#W*'
;`(R7X
*3
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets 2z_2.0/3
pu4,0bw
委托贷款-本金 Consignment loan - principle y=a V=qD
>(3\k iYS
委托贷款-利息 Consignment loan - interest #BY`h~&T
+ E5=$`
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision SfB8!V|;
sJZ!sznn
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings 3yV'XxC
_xrwu;o0}
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery gR Nv-^
~R]35Cp-#
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures P)6 lu8zQ
H&4~Uo.5
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles vl:J40Kfn
W5pb;74|
累计折旧 Accumulated depreciation '6-$Xq0^E
YF[f Z
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets +(?>-3_z
7G9 3,dJ
工程物资-专用材料 Project material - specific materials KE}H&1PjU
$t/rO
o9cV
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment #=
,imsW)
+dW|^I{H}
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment jQh^WmN
'#\1uXM1U?
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production x_MJJ(q 8g
/ T
c=
在建工程 Construction in progress "Fnq>iR-
T!2=*~A
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress OCV+h'
9 YN?
固定资产清理 Disposal of fixed assets cYNV\b4-
y\c" b-lQX
无形资产-专利权 Intangible assets - patent pz|'l
:v^
=!b6FjsiG
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how aP-<4uGx
V416g |lBO
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights -db75=
Di5(9]o2
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights $V>yXhTh
Y&.UIosWb
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill !mJo'K
Lns
D
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets ,!#ccv+Vm%
I f-_?wZe
长期待摊费用 Deferred assets `#mK*Buem}
Vw{*P2v)
未确认融资费用 Unrecognized finance fees d_z 59
K^l:MxO-X
其他长期资产 Other long term assets PWr(*ZP>hI
Iah[j,]r
递延税款借项 Deferred assets debits OE`X<h4r
s5&@Cxzl
