现金 Cash in hand A@O
V!DJe]
_1'Pb/1
银行存款 Cash in bank P$Q &xN<#)
@El<"\
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities P>-,6a>
Biwdb
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check Kc0OLcu^d
fn a>>
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft [B o $?
jxaoQeac
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards 3#[I _
z
sPuLn9G
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit t,,^
^ll
6]S.1 BP
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment aw1J#5j` n
>lm L
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks \irjIX tV
-hu Z nDN
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds <4,?lZ
0)!z hO_}
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds r.;i O0[/
@ `D6F;R
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others ;G]'}$`/q
tqCg<NH.!m
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment IcQ!A=lB
m 9@n
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks 59J9V3n a
bf /loMtD
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others CaBS0 '
n
(02(:;1
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds ASw |sw
|$2N$6\SP
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others
iG LYM-
q htAtP>i"
长期投资减值准备 Provision for long-term investment I >Q,]S1h
Ai 18]QD-
应收票据 Notes receivable D: t ZiS=0
g"S+V#R
应收股利 Dividends receivable A> A'dQ69
UE w3AO
应收利息 Interest receivable w tLM c
0K0=Ob^(e
应收帐款 Trade debtors /ASI 0h
$:II @=
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors [)>8z8'f
`0|&T;7
预付帐款 Prepayment Eo&qc 17)`
4ZpF1Zc4B
应收补贴款 Allowance receivable G | oG:
3>)BI(Wl
其他应收款 Other debtors ya g
MWh+h7k'
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors
\3?;[xD
AiK 4t -
其他流动资产 Other current assets h\ \2r>
PJ:5Lb<
物资采购 Purchase
XYF~Q9~
n@[</E(
原材料 Raw materials O \8G~V
5"
luk2fi<$
包装物 Packing materials k+GnF00N^8
!&p:=}s
低值易耗品 Low value consumbles ULmdt
I
} fcFL 8
材料成本差异 Material cost difference ]f-'A>MC
<D;Q8
自制半成品 Self-manufactured goods .+ L_!A
:k(t/*Nl3
库存商品 Finished goods 9~%]|_ (
(A fbS=[
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities _|wY[YJ[
yPG\ &Bo
委托加工物资 Consigned processiong material udI: ]:,P
@ZR4%A"X4
委托代销商品 Consignment-out {)9HS~e T
T^;Jz !e
受托代销商品 Consignment-in bTy)0ta>AF
4m[C-NB!g
分期收款发出商品 Goods on instalment sales '#
Iu
Y
exEld
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks uNZ>oP>
u+ '@>%7
待摊费用 Prepaid expenses `=$jc4@J
jsi# l
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets @ TPgA(5NR
fZ~kw*0*
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets gXLZ) >+A+
CSqb)\8Oi*
委托贷款-本金 Consignment loan - principle ~7 L
)n
dzE Q$u/I
委托贷款-利息 Consignment loan - interest C\^< v&
eTRx 6Fri(
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision v\9,j
|U$de2LF
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings IL2 Gsj)M
-1r & s
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery %OTA5
;n7|.O]*
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures q|$>H6H4b
B 6' % J
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles K9 O,7h:x
qwNK RqT
累计折旧 Accumulated depreciation ctUF/[_w;
pg}+lYGP
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets .Lr )~
h[
ZN >T
工程物资-专用材料 Project material - specific materials e]*=sp!T
EfBVu
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment l88a#zUQDN
qzlMn)e
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment :CkR4J!m3
h6T/0YhWLP
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production 4>"cc@8&~
bu"
68A;>
在建工程 Construction in progress Bpm5dT;
7fW =5wc
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress tC@zM.v%
'D0X?2
固定资产清理 Disposal of fixed assets Ij6Wz. *
'K@{vB
无形资产-专利权 Intangible assets - patent VmOFX:j!,
*n*N|6 +
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how
kF+ }.x%
>Sx Z9T|%
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights 'Elj"Iiu
h\u0{!@}
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights ueE?"Hk
DNW2;i<hsz
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill B/sBYVU
5e/qgI)M5
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets |D FvZ6}
Yf!*OGF
长期待摊费用 Deferred assets ^L8W n6s'
@`kiEg'Q
未确认融资费用 Unrecognized finance fees
>NH4A_
=(|xU?OL
其他长期资产 Other long term assets >Z2,^5P{
yK&* ,J
|
递延税款借项 Deferred assets debits r}y[r }vk
L'\/)!cEd
