现金 Cash in hand O &&_)
W-gu*iZ6&
银行存款 Cash in bank qozvNJm)
8Lgm50bs
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities m
OE!`fd
qS"#jxc==+
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check }/h&`0z `
k{=d V
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft <=D
a
N3*1,/,l .
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards ^\kH^
#
5U1F[
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit H5 &
._
vU5}E\N y
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment 0FY-e~xr
k#u)+e.'
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks 6/?onEL9_
p Pag@L
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds <pjxJ<1 l
cIG7 Q"4
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds So8
Dwz?
vC `SD]
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others Dte5g),R
Ir5|H|b<
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment ` C C=?E
A<"< DDy
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks [
p~,;%
<<E 9MIn_
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others -u4")V>
"P54|XIJ\
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds >KvK'Mus/
Q;!rN)
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others bk;uKV+<
m o] l_'
长期投资减值准备 Provision for long-term investment kd\Hj~ *
@SpP"/)JY
应收票据 Notes receivable v3Fd lE
ciiI{T[Z
应收股利 Dividends receivable OXb ShA&1
S4[ #[w`=
应收利息 Interest receivable j*Pq<[~
r
1jt~0&K
应收帐款 Trade debtors vJ=Q{_D=\
'6WS<@%}
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors .-/IV^lGv
1^E5VG1[
预付帐款 Prepayment o|xZ?#^h
f7][#EL
应收补贴款 Allowance receivable #0Y_!'j
rF"p7
其他应收款 Other debtors #v xq|$e
X<Z(,B
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors O !{YwE8x9
g#^MO]pY
其他流动资产 Other current assets x: _[R{B
`OWHf?t:
物资采购 Purchase {, +c
dt,Z^z+" E
原材料 Raw materials Z+J4 q9^$
n=C"pH#
包装物 Packing materials PnaiSt9p?r
F.5fasdX'
低值易耗品 Low value consumbles r {9fm,
3Cc#{X-+
材料成本差异 Material cost difference Z [d13G;
{&mH fN
自制半成品 Self-manufactured goods ,xVA
J6_#
{vC tp
库存商品 Finished goods AH5;6Q
)"6-7ii7(f
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities :op_J!;
2M'dT Xz
委托加工物资 Consigned processiong material L/exR6
M7
0V(} Zj>
委托代销商品 Consignment-out .6azUD4
Cp"
7R
&s
受托代销商品 Consignment-in U4 \v~n\
vQK/xg
分期收款发出商品 Goods on instalment sales T-6<qh
dp '[I:X
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks CssE8p >"F
-[
gT}{k!
待摊费用 Prepaid expenses -dBWpT
h )5S
4)
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets X(*O$B{
R
l[ $bn!_ e
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets ?`rA O#
1
|oXd4
委托贷款-本金 Consignment loan - principle tMX$8 W0
c
/}m* |cG/
委托贷款-利息 Consignment loan - interest -HQbvXAS
-Ls zaMR}
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision k-=LD
~r5S{&
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings iI";m0Ny
}0Ns&6 )xG
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery [A!w
-"dt3$ju
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures R8Vf6]s_
Tgr,1) T
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles ud$ -A
@|vH5P
i
累计折旧 Accumulated depreciation l9&k!kF`
hyf
;f7`o
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets
r9})~>
_<F)G,=
工程物资-专用材料 Project material - specific materials K8&;B)VT>
A!B.+p[ G
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment V9BW @G@9
h7UNmwj
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment >9 dD7FH
KZw~Ch}b9
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production UE.kR+1
6D`n^ uoP
在建工程 Construction in progress 5z!$=SFz
R; c9)>8L
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress ^0OP&s;"
l FyDH{!
固定资产清理 Disposal of fixed assets Tz,9>uN
Xi98:0<=
无形资产-专利权 Intangible assets - patent ZhA _d#qH
aLGq<6Ja
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how ujX; wGje
Wjw ,LwB
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights VE|l;aXi
#;j:;LRU
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights
r@{TN6U
Tn#Co$<
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill 4?'vP '
73D< wMgZF
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets Q,&Li+u|
Mz(Vf1pi%
长期待摊费用 Deferred assets 5FoZ$I
4\Y5RfL B_
未确认融资费用 Unrecognized finance fees L >h8>JvQ
>Q\Kc=Q|
其他长期资产 Other long term assets [7FG;}lB-
+1!iwmch>
递延税款借项 Deferred assets debits a4__1N^Qj
o3 fc -
