现金 Cash in hand {TV
6eV
h_{//W[
银行存款 Cash in bank T+9#&
cI
g|sn
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities
/`)>W :
aLKvl~s;m
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check e.<y-b ?
QL{{GQ_dn
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft K;fRDE) {
B)1.CHV%<
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards _0uFe7sIZ
LBs:O* ;
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit k%[pZ 5.!
X?Yp=%%
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment GNIZHyT(O
vxmz3ht,Q
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks B"9 /+Yj
D-GI rw{>5
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds FSp57W$
{Al}a`da
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds -55Pvg0ND
|i-d#x8
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others 5/m^9@A
Fo0
dz
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment HU='Hk!
4z$}e-
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks Le*s Luxk<
9)Jc'd|
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others G{8 >
6)QJms
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds ;g
M$%!&
HRPNZ!B
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others )w.\xA~|
y&$mN
长期投资减值准备 Provision for long-term investment GG KD8'j]
mnwYv..ePz
应收票据 Notes receivable >>'t 7 U##
gp/_# QVWC
应收股利 Dividends receivable @H?_x/qBT
<o\2-fWvY
应收利息 Interest receivable z
5T_
rps2sXGr
应收帐款 Trade debtors
YjV-70'
~MOab e
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors 5,pKv
:Y AxL J
预付帐款 Prepayment "gR W91
T
cn rS.s=
应收补贴款 Allowance receivable y].vll8R
<`~zKF UQ[
其他应收款 Other debtors h kh b8zS
DKc g
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors c|s*(WljY
.Y?/J,Ch
其他流动资产 Other current assets o ZY2K3J)
X)tf3M
{J@
物资采购 Purchase vw'`t6
:-I~-Yj
原材料 Raw materials G O=&
LHt{y3l ]
包装物 Packing materials NVTNjDF%s
T vEN0RV2
低值易耗品 Low value consumbles u)Dh
kF|
v0ng M)^q
材料成本差异 Material cost difference GCf 3'u
S;582H9D
自制半成品 Self-manufactured goods fC
A/
m}x&]">9
库存商品 Finished goods LOD'iiH6
&r{.b#7\/A
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities g'
xR$6t
0NN{2"M$p
委托加工物资 Consigned processiong material Mbt}G|;8H7
:o H~{EQ
委托代销商品 Consignment-out ^Ms)T3dM
HlkG^:)
受托代销商品 Consignment-in IQZBH2R
GS%i<HQ3
分期收款发出商品 Goods on instalment sales W.xlS
ZEB
09f:%!^u
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks , C#Mf@b
$uA?c&
e
待摊费用 Prepaid expenses !Cm<K*c"&E
M>mk=-l
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets 1I?
D$I>CV
T:$zNX<f
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets 4{:W5eT! /
c
!$
8>
委托贷款-本金 Consignment loan - principle b6IY o!3
Su<Ggv"
委托贷款-利息 Consignment loan - interest X7I"WC1ncz
<&7KcvBn"4
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision y\'t{>U/
1PMBo=SUe8
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings >H@
z P8
^y?7B_%:B#
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery nt ,tM/
;;zKHS
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures 00') Ol&
_YXk ,ME!Q
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles {gE19J3
vG(Gs=.U
累计折旧 Accumulated depreciation ;79X# hI
73$^y)AvY
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets UFxQ-GV4
xw*T? !r=V
工程物资-专用材料 Project material - specific materials 1 cE3uA7
yZ[H&>
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment KzeTf? G
wVvk{tS
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment Zho d %n3
z6)SaSYE
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production }5H3DavW
SxMrX C
*
在建工程 Construction in progress q$EicH}k8
`.f<RVk-
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress "5mdq-h(
DLYk#d: q?
固定资产清理 Disposal of fixed assets h+k:G9;sS
.Od.lxz"mp
无形资产-专利权 Intangible assets - patent Y`S9mGR#
.6%-Il
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how n'D1s:W^B
>9{Gdq[gyr
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights p =U*4[9k
}&d@6m]
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights /I{ <]m$
4P@Ak7iL(V
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill ':8yp|
A|
<4z |"(
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets (W3~ r
? 5e:w?&g@
长期待摊费用 Deferred assets [HB >\
VLW<"7I 6\
未确认融资费用 Unrecognized finance fees i]8HzKuiW
kP9DCDO`[5
其他长期资产 Other long term assets A4. Q \0
*TY?*H
递延税款借项 Deferred assets debits d\}r.pD
4I7}
