现金 Cash in hand HgL*/d
bU'{U0lM
银行存款 Cash in bank rK&ofc]f$
Fq3[/'M^
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities kB_u U !G
8was/^9;
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check 0_b7*\x c
p_h)|*W{
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft dv3+x\`9
nTrfbK@
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards 6ExUNp @U>
_|%pe]St
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit h
$)t hW
+<&\* VR
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment 2y;
|6`
pl62mp!
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks pc
w!e_"+
DDxNqVVt4
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds ^pz3L'4n
mtDRF'>P:
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds KI (9TI *
g*$
0G
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others ?m-kpW8
PRm Z 3
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment !1
<x@%
H -('!^
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks d5<@WI:wz
"aN l2 T
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others K@xp
!
*8k`m)h26
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds JtYc'%OF
EF eG[bxM
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others i[FcY2
4/D ~H+k
长期投资减值准备 Provision for long-term investment M
(dVY/ i
YLk; ^?
应收票据 Notes receivable 6w{^S~rqo
q|m 8G
应收股利 Dividends receivable wd*i&ooQ*L
U|odm 58s
应收利息 Interest receivable e
#l/jFJU
J {72% S
应收帐款 Trade debtors =!NYvwg6;o
Z5~dU{XsT
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors ^5vFF@to
jeb<qi>
预付帐款 Prepayment HN>eS Y+
=0xuH>WY}w
应收补贴款 Allowance receivable
Z4'" *
.UbmU^y|
其他应收款 Other debtors Ne/jvWWN
s%]-Sw9
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors #I9 |>XE1
EVmQ"PKL'
其他流动资产 Other current assets #FF5xe
[ d<|Cde
物资采购 Purchase A` u04Lm7
[ANit0-~
原材料 Raw materials Z91gAy^z<
RLY Ae
包装物 Packing materials S4<@ji
yZI4%fen
低值易耗品 Low value consumbles b 0LjNO@<
"%ag^v 9
材料成本差异 Material cost difference XboOvdt^|
H^"BK-`hs
自制半成品 Self-manufactured goods h./cs'&
[a;lYsOsJ
库存商品 Finished goods Q"8)'dL'
M
"p6xp/
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities S|;a=K&hS
dv4)fG]W;_
委托加工物资 Consigned processiong material IC[SJVH;
YkPz ~;
委托代销商品 Consignment-out S$%/9^\jF
u
]E% R&
受托代销商品 Consignment-in mL+}Ka
-a3+C,I8g
分期收款发出商品 Goods on instalment sales FVG|5'V^
]Vjn7P`~ N
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks k_V1x0sZ
=YA%=
d_
待摊费用 Prepaid expenses .5 L/<
9 N=KU
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets m|~,# d@
-j3 -
H&
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets 3~I<f ^K4
psRm*,*O
委托贷款-本金 Consignment loan - principle K *vNv 4
(# c5Q&
委托贷款-利息 Consignment loan - interest 0x# 6L
l@1f L%f
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision avO+1<`4B
*sJx0<!M}
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings 9 K$F.{cx
PyYKeo=
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery % n}fk j'
z('93vsO
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures TOMvJ>bF
b{s E#m%r
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles ?0[%+AD hM
LDV{#5J
累计折旧 Accumulated depreciation Z+t ?ah00
4)Pt]#Ti
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets eV9:AN }K=
l$m^{6IYc
工程物资-专用材料 Project material - specific materials $6!`
}WI24|`zM
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment e7#=F6
m OmT
]X
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment fbuop&FN+q
.v1rrH ?
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production 5tq$SF42X
W\ ~ZmA.
在建工程 Construction in progress &
KR@2~vE
DA@
{ d-A
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress
8QC:ro
W]Ph:O ^5c
固定资产清理 Disposal of fixed assets DvOg|XUU0
G# @<bg3
无形资产-专利权 Intangible assets - patent 6w 1:3~a
D@
=.4z
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how k}T~N.0
(OG@]|-
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights b:O4d<+ %
%< j=&
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights `}Q;2 F
82/iVm1
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill |=%$7b\C
;4qalxzu
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets N,[M8n,
3" L$*toRA
长期待摊费用 Deferred assets 7gQt
k
!Aw.f!
未确认融资费用 Unrecognized finance fees n.1a1 Tf
7H >dv'
其他长期资产 Other long term assets pu>LC6m3a
> %Y#(_~a
递延税款借项 Deferred assets debits "R
9kF-
,RT\&Ze5
