现金 Cash in hand 8mvy\l
EEH
c <B/V0]
银行存款 Cash in bank d VtG/0
%} SrL*
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities dd %6t
3 w*R&
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check vxBgGl
Q%`@0#"]Sv
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft @e.C
"@G
fgp]x&5Q
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards l` lk-nb
cJ= 6r
:
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit ^,TO#%$iE
G:<aB
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment RLjc&WhzXu
iy.p n
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks BO?%'\
C _}]`[
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds C`h U]
%v
M-mbX
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds Ju@c~Xm
nfbR
P t
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others :%=Xm
O3,jg |,
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment U)o-8OEZ9
~g]Vw4pv
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks e'NJnPO
0*3R=7_},o
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others <
44G ]eb
w,.TTTad
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds N )X3XTY
hE D}h![
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others Qz1E 2yJ
q
'yva
长期投资减值准备 Provision for long-term investment W a
Rw05r
Q->sV$^=T
应收票据 Notes receivable tCH!m y_
3qC}0CP*
应收股利 Dividends receivable
!c
Hum
Ty?c C **
应收利息 Interest receivable V~3a!-m\
GR_-9}j QP
应收帐款 Trade debtors JG rWHIsNV
$ bR~+C
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors M'O <h
tX s\R(?T
预付帐款 Prepayment m+[Ux{$
'rkdZ=x{
应收补贴款 Allowance receivable &DX! f
)m T<MkP
其他应收款 Other debtors rglXs
= j]<t
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors %J?xRv!
N
:/D+L
其他流动资产 Other current assets 4xje $/_d
O,f?YJ9S
物资采购 Purchase `*R:gE=
z>Y-fN`,
原材料 Raw materials N =}A Z{$
01
3x8 !i
包装物 Packing materials E{`fF8]K
r),kDia
低值易耗品 Low value consumbles UB@+c k
4Z&lYLq;
材料成本差异 Material cost difference jV1.Yz (`
R__OP`!
自制半成品 Self-manufactured goods hL{KRRf>
N~)_DjQP5
库存商品 Finished goods &j"?\f?
kn 4`Fa;)O
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities }&J q}j
L#sMSVC+
委托加工物资 Consigned processiong material qo bc<-
dUZ
,m9u
委托代销商品 Consignment-out @RKr yY)
q>+k@>bk @
受托代销商品 Consignment-in V**~m9f
_]H&,</
分期收款发出商品 Goods on instalment sales aEeodA<(
+ =</&Tm
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks ?0SJfh
H<,gU`&R
待摊费用 Prepaid expenses BW4J > {
5U$0F$BBp
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets 3XV/Fb}!(i
?Z/
V~,
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets hz@bW2S.
!Wnb|=j
委托贷款-本金 Consignment loan - principle oZ|\ vA%4^
!%c\N8<>GD
委托贷款-利息 Consignment loan - interest <0!):zraS
%>{0yEC
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision ^<2p~h0
\
'~=SzO
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings zQ d
2
b8 likP"T
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery kt:!
7
s;Q!X ?Q
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures UP,c |
M8(t 'jN
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles cV F "!.
(*iHf"=\
累计折旧 Accumulated depreciation `b$.%S8uj=
l]8uk^E
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets ZD{LXJ{Vm
ISvpQ 3{)s
工程物资-专用材料 Project material - specific materials f NFY$:4X
+CNv l
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment oCz/HQoBk
k{-Cwo
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment K
be
C"mi
W'M*nR|xo
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production 3[*}4}k9
/
j.9$H'y
在建工程 Construction in progress jse&DQ
PEZ!n.'S
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress A*Be R0(
I; rGD^
固定资产清理 Disposal of fixed assets pEA:L$&
)Pv%#P-<
无形资产-专利权 Intangible assets - patent TM%%O : 3
UkFC~17P
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how {)sdi E
Zj'9rXhrM1
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights }O
p;
g^W
yJIscwF
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights p4Z(^+Aa
r9?Mw06Wc5
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill 4o5t#qP5$S
dSHDWu&
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets b&
U62iq
|2A:eI8 ^
长期待摊费用 Deferred assets do'GlU oMC
"3J}b? u_[
未确认融资费用 Unrecognized finance fees 0w7DsPdS
h M! a_'
其他长期资产 Other long term assets p5*EA
x
=Dj#gV
递延税款借项 Deferred assets debits %8v\FS
6_B] MN!(
