现金 Cash in hand XPd mz !,b
~i|6F~%3
银行存款 Cash in bank ` aVp #
*(9 Tl]w
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities >jt2vU@t.
]oP1c-GEk
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check ? i _ACKpw
</ [.1&S+\
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft NW1 Jr/
#RlZxtx.O
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards ABCm2$<
(%
6fMVp
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit /p
!A:8
PYCN3s#Gi
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment w;lpJ B\
~HmH#" VP
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks uSfHlN4l
Tz1^"tx9
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds B|m)V9A%-
a0|hLqI
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds L-|l$Ti"
03~ ADj
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others E0ED[d,
gGrVpOzBj
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment 0he3[m}Nr
X.b8qbnq[
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks gH//@`6
f"s_dR
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others ^L%_kL_7
_ /1/ {
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds FJ
3S
-`faXFW '
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others *D|a`R!Y
o h{>nwH
长期投资减值准备 Provision for long-term investment 9tHK_),9
PK+sGV
应收票据 Notes receivable Uj5-x%~
^.A*m MQ
应收股利 Dividends receivable 3X gJZ
x0# B c7y
应收利息 Interest receivable 19$ A!kH\
Xl4}S
"a
应收帐款 Trade debtors r g^\gE6_
Y
D<3 #Dr]
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors <&\ng^Z$
TsFhrtnx&X
预付帐款 Prepayment I # tlaz#
uU^D Ygs
应收补贴款 Allowance receivable " W(D0oy
h`6 (Oo|
其他应收款 Other debtors Z
VXPp -M
d27q,2f!
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors <H^jbK
|u>V>
PN
其他流动资产 Other current assets }2]|*?1,
,-6Oma
-
物资采购 Purchase /"e@rnn
Zv@qdY<:
原材料 Raw materials M8 6"J:\u]
/#00'(oD
包装物 Packing materials :'T+`(
p4P=T@:
低值易耗品 Low value consumbles 5M>h[Q"R
DXf
材料成本差异 Material cost difference K$Bv4_|x
_%CM<z
e
自制半成品 Self-manufactured goods jG1(Oe;#
EGl<oxL*R2
库存商品 Finished goods "lt <$.
{
dF@Vg_n
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities qxI $F
"w? 0f["
委托加工物资 Consigned processiong material %V=%ARP|
:of([e|u6
委托代销商品 Consignment-out <{W{
Y\_A>
myj/93p}`b
受托代销商品 Consignment-in y7+@
v'
jj`#
;Y
分期收款发出商品 Goods on instalment sales #]d m/WzY
8 -<F4^i_i
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks Z Qlk 5
[3X\"x5@V
待摊费用 Prepaid expenses 0PkX- .
wS=vm}}u
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets $2W#'_K+
dy+A$)gY<
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets pEwo}NS*H
2{j$1EdI@-
委托贷款-本金 Consignment loan - principle 45 ^ Z5t
vN(~}gOd\
委托贷款-利息 Consignment loan - interest O[ z0+Q?6Z
I3> 8B
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision *Hx*s_F
+[
?!@)
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings -. *E<%
,
>WH)+a
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery eZ: iW# YF
)<HvIr(xr
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures
a8TtItN
h r]+ 4!/
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles lZAGoR;0Ra
5=V"tQ&d9U
累计折旧 Accumulated depreciation C
r R/
S
}`f&
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets "&H'?N%9Up
-n 7 @r
工程物资-专用材料 Project material - specific materials h
8$.m
Qr
yhg GvyD
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment P
DY :?/
uNI&U7_"
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment |]<#![!h#
,~cK]!:>s
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production o<A-E Tx<
3
chx 4
在建工程 Construction in progress #r9\.NA!
Hx6O Dj[-
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress <%.%
q
GDCp@%xW
固定资产清理 Disposal of fixed assets
>h8 m8J
q5r7 KYH{
无形资产-专利权 Intangible assets - patent FV9{u[3m
HIw)HYF 2
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how :JSxsA6 k
7[=G;2<
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights ZN H-0mk
^; /~ $
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights !F s$W
5@l5exuG*m
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill -Y+ pL vG*
vKnZ= =B
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets A'CD,R+gR
`ZL^+h<b>M
长期待摊费用 Deferred assets TNh&g.
~H#c-B
未确认融资费用 Unrecognized finance fees ,l AZ4
)-X8RRw'
其他长期资产 Other long term assets &L0Ii)Ns
T7i>aM$+
递延税款借项 Deferred assets debits Z?S?O#FED
bCP2_h3*
