现金 Cash in hand bSTTr<W
%~Wr/TOt
+
银行存款 Cash in bank E.x<J.[Y
QT"o"B
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities '?mky,:HT
[F27i#'I]
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check VW] ,R1q
fzjtaH?
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft B-$ps=G+z
u$"Ew^C
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards ,nniSG((3
E,A9+OKxJ
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit f_. 0 u M
cm>+f ^4?n
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment a7z% )i;Z
]6WP;.[
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks C8 $KVZ
clT[ ?8*
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds O3p<7`K<4
A{Y/eG8
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds ( d8rfet
t0ZaI E
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others Ig e*tOv2
Gkdxw uRw
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment =d
JRBl
OK:YnSk "
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks xwijCFI*
V67<Ky>
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others P`n"E8"ab<
=A/$[POr
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds 9@
^*\s
n*eq M2 L
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others n
1y*`5!
)aX#RM? N
长期投资减值准备 Provision for long-term investment l27J
RXhT{Ho(>
应收票据 Notes receivable vP
u {xy
Rap_1o9#\
应收股利 Dividends receivable Vf$q3X
XpP}(A@G
应收利息 Interest receivable >% E=
l
]ex2c{
G
应收帐款 Trade debtors 0&6(y*
#Z
K=J">^uW
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors \.
`{nq
)KN]"<jB
预付帐款 Prepayment |
Fk9ME
| +aD%' |
应收补贴款 Allowance receivable n!?u/
[@
SKSI\]Cc
其他应收款 Other debtors E vD g{M}
t&(\A,ch
%
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors D^H4]7wG@
Y:5Gp8Vi
其他流动资产 Other current assets f_r4*#&v
frbeCBP&)
物资采购 Purchase pRh) DM# 9
pIvr*UzY
原材料 Raw materials lT F#efcW
wB%;O `Oh
包装物 Packing materials 2P VQSwW:
I- WR6s=
低值易耗品 Low value consumbles (fC U+
WeS$ $:ro
材料成本差异 Material cost difference O['5/:-
E"t
79dD
自制半成品 Self-manufactured goods ID$%
4jl
#}nDX4jI
库存商品 Finished goods -T .C?Q g
KA]5tVQA
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities K55]W2I9
kwpbg Q
委托加工物资 Consigned processiong material T |h'"3'
[kPF J f
委托代销商品 Consignment-out -F';1D!l%
)gKX +'
受托代销商品 Consignment-in hXP'NS`iv
rPoq~p[Y
分期收款发出商品 Goods on instalment sales ~&Y %yN^
@DCw(.k*
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks "5$2b>_UE
PQ4)kVT
待摊费用 Prepaid expenses $or8z2d1
FDIOST !
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets ;Qdw$NuW
"P8cgj C
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets JReJlDu
E'F87P ^>
委托贷款-本金 Consignment loan - principle iea7*]vW
\={A%pA;@{
委托贷款-利息 Consignment loan - interest = s h]H$
tLe
"i>
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision 2vX!j!_
>`Zw0S
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings sWX\/Iyy2p
!1Z rS
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery Xe:e./@
mpDQhD[n
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures 3v:c'R0
_J3 3u 3v
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles
GF^ ?#Jh
:,FI 6`
累计折旧 Accumulated depreciation e:zuP.R
?<eH!MHF
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets n*vhCe
L
{,zn#hU.R
工程物资-专用材料 Project material - specific materials P)&qy .+E0
e6hfgVN
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment 8YwSaBwO
"}j v5j5
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment E3,Nc`'m9
Sv|jR r'
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production n~G-X
eU m,=s
在建工程 Construction in progress gC \ ^"m
vHxLn/
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress @}iY(-V
g0-J8&?X
固定资产清理 Disposal of fixed assets ?cD2EX%(
+C ){&/=#
无形资产-专利权 Intangible assets - patent V [ r1bF
%t J@)
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how 2vx1M6a)L
g~Agy
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights \N"=qw^ t
o<nkK+=Afm
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights qB4 4;!(
Ym/y2B(
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill f%5 s8)
xO2CgqEb
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets Ob>M]udn
Iji9N!Yx
长期待摊费用 Deferred assets 9a lM C
xRPU GGv
未确认融资费用 Unrecognized finance fees $mq @g
?PST.+l
其他长期资产 Other long term assets }KCb5_MDF
T9=55tpG9
递延税款借项 Deferred assets debits @Zov&01
Fy-N U
