现金 Cash in hand Z'@a@Y+
^o|G x
银行存款 Cash in bank --t5jSS44
/-mo8]J#2~
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities 3P&K<M#\
; DG&H O
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check VvS ^f
Cnv M>]
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft 3WTNWz#h
n>5/y
c"/q
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards |J_kS90=
U`-] U2 "
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit Kx@Papn|6
X
/
{;
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment 9pPohR*#V
a2 vZ'
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks :RqTbE4B
^Hplrwj}
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds +)cjW "9
4|EV`t}E V
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds FVw4BUOmi
tu%!j}3s
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others L)!9+!PKD
VuiK5?m
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment 4XCy>;4u
m%[Ul@!V
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks $vQ#ah/k
{)c2#h
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others ;%/Kh :Vg
c8"9Lv
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds QUSyVp{$
E /Ng
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others q7!$-
8 =!BtMd"
长期投资减值准备 Provision for long-term investment Z_tK3kQa@&
@ 7WWoy
应收票据 Notes receivable
oRbG6Vv/
6y4&nTq[
应收股利 Dividends receivable zt23on2
7[)IP: I>
应收利息 Interest receivable U11bQ4ak
HLa3lUo
应收帐款 Trade debtors {imz1g;
Km=dI d7]
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors 82z\ ^a
F"?OLV1B&
预付帐款 Prepayment Ns*&; x9
$XOs(>~"r
应收补贴款 Allowance receivable
! qF U
*nj={Ss&
其他应收款 Other debtors m,TN%*U!
& YU;
K&
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors ;B,6v P#
!pwY@} oL
其他流动资产 Other current assets W>*9T?
a*oqhOTQ
物资采购 Purchase zlw+=NX
&ml7368@
原材料 Raw materials ."u
-5r<O
.w .`1
g
包装物 Packing materials N "+o=nS
C1V@\mRi
低值易耗品 Low value consumbles >3v
j
<v}m
iFypKpHg~
材料成本差异 Material cost difference 2Gw2k8g&
)Td;2
自制半成品 Self-manufactured goods 6BnP"R.
sX :)g>b
库存商品 Finished goods %O=U|tuc$
[X"F}ph
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities D;
@nrj`.
Exy|^Dr 0
委托加工物资 Consigned processiong material wd
4]Z0;
&N`s@Ka
委托代销商品 Consignment-out </
.
9QV
Vg>\@ C .s
受托代销商品 Consignment-in S1!X;PP/
Q| gRBu
分期收款发出商品 Goods on instalment sales ++HHU M
Zs$Qo->F
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks i$[wkQ>$
(iT?uMRz
待摊费用 Prepaid expenses ;$\?o
,bLHkBK
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets lVw77bZ
eL vbPE_
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets FS(bEAk}
I"4Lma
委托贷款-本金 Consignment loan - principle ~$bkWb*RJ
24}?GO
委托贷款-利息 Consignment loan - interest
[b=l'e /
+i
@r-OL
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision Hju7
gP=y}
&{x%"A
q/
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings m,u5S=3A{!
iK(G t6w
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery XVlZ:kz
JFJ_
PphvD
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures e1EFZ,EcaO
{1<XOp#b
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles D^[}:O{
_0v+g1 x
累计折旧 Accumulated depreciation _>6xU t
{Xc^-A[~
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets JB_<Haj
Qh0tU<jG
工程物资-专用材料 Project material - specific materials s y ]k
N`G*
h^YQ
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment &gNb+z+
XMR$I&;G8
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment RW?F{Jy{
WeqE 9@V
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production 7jj.maK
R>r @I_
在建工程 Construction in progress ~ _!lx
Mdj?;'Yv
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress HFtl4P
l@h|os
固定资产清理 Disposal of fixed assets TjU
g8k
,C=Lu9
无形资产-专利权 Intangible assets - patent AM[#AZv
f>*D@TrU
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how k^JV37;bl
sQ)D.9\~
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights
\z~wm&
&g P/<!#
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights ZQ%4]=w
_F2 R
x@Y
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill b`lLqV<[cB
^ B>B A
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets ]uik E2nn
B7*^rbI:X
长期待摊费用 Deferred assets Ih&rXQ$
$$,/F
未确认融资费用 Unrecognized finance fees !LG 5q/}&
hS( )OY
其他长期资产 Other long term assets ,y>%m;jL
(oftq!X2
递延税款借项 Deferred assets debits ]12ypcf
Ib~n}SA
