现金 Cash in hand 7wB*@a-
aR E
%(-5
银行存款 Cash in bank :N>n1tHL;A
8 LH\a.>
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities
J*FUJT
N6UPD11}6
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check >pRC$'Usx
jhF&
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft & @rXt!
B57MzIZi]
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards xixdv{M<FF
2.PZtl
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit _6!@>`u~
9^<Y~rkm
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment <TQ,7M4 X
c%x9.s<+1
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks Z;M t h#
@/f'i9?oM`
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds /{71JqFis
7I4<Dj
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds KbTd`AIL
}|u>b!7_.
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others VV$4NV&`Q
Xdl7'~k
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment 3]wV 1<K
d$qi. %<kh
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks @t{`KB+
^
r<9G}9
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others sE
zl4 I
G5,g$yNs
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds + J` Qv,0
{v>8Kp7_ R
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others *F;W 1TF
{baG2Fe1`b
长期投资减值准备 Provision for long-term investment v9"|VhZ
5`\"UC7?%
应收票据 Notes receivable ;>*Pwz`~jT
cJLAP%.L
应收股利 Dividends receivable yE{\]j| Zf
T-a [
应收利息 Interest receivable &qyXi [vw
x^~@`]TV^
应收帐款 Trade debtors B]#^&89wG)
>QSlH]M
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors C'.^2s#e8
M.3ULt8
预付帐款 Prepayment FFq8LM8
u2
t=*<X
应收补贴款 Allowance receivable )o`[ wq
f)1*%zg%
其他应收款 Other debtors m(KBg'kQ
A{%LL r:
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors 6 `WI
S4
+F] =Z
其他流动资产 Other current assets MWq1 "c
x T1MW
物资采购 Purchase :j&- Lc
Nh[H [1"J
原材料 Raw materials Mb:>
L ARMZoyi
包装物 Packing materials au#/Q
~B\O {5W
低值易耗品 Low value consumbles b ,e"x48q
p`)Mk<`dYD
材料成本差异 Material cost difference ~FnuO!C
?h)T\z
自制半成品 Self-manufactured goods Go)}%[@w
Vy 7 )_D
库存商品 Finished goods q+ 2v9K@
ijACfl{!:t
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities dR!x)oO=
)(+q~KA}
委托加工物资 Consigned processiong material U8OVn(qV
a"m-&mN
委托代销商品 Consignment-out s1b b 2R
#O N^6f2
受托代销商品 Consignment-in 3}5Ya\x
*r)d tI*
分期收款发出商品 Goods on instalment sales wGgeK,*_
nQ@<[KNd
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks Yy0U2N [i
c)Ne/ E{!0
待摊费用 Prepaid expenses %?Q <
[&sabM`Ul
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets zmFS]IOv$
d >O/Zal
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets S;j"@'gz9
E&dxM{`
委托贷款-本金 Consignment loan - principle Ze?
n Q-
MIY`"h0*
委托贷款-利息 Consignment loan - interest g>QN9v})
Y-+JDrK
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision *^:s! F
0[p "8+ x
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings VV"w{#XK w
:A+}fB IN
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery nh? JiH
{
7LsV lT [
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures U#`2~Qv/1
45 H9 pY w
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles 70{B/ ($
hE7rnn {
累计折旧 Accumulated depreciation U~w8yMxX
LtGjHB\+
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets T%aM~dp
ko"xR %Q
工程物资-专用材料 Project material - specific materials 1[!7xA0 j
&aPR" X
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment =7F?'&LC
p@ U[fv8u
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment {E.A?yej9
<8^ws90Y
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production [8&+4 <
G4ycP8
在建工程 Construction in progress 4 '"WD0
ccT
<UIpq
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress #u3E
{ NB
:r7!HG
_
固定资产清理 Disposal of fixed assets /vpwpVHIpG
6!H,(Z]j
无形资产-专利权 Intangible assets - patent >z7 3uKA(
OHt^e7\
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how o%*C7bU
c4.2o<(Xt
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights KE-0/m4yJ
"q
KVGd
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights Jv kTfTE7
'EN80+xYX
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill v8zO Y#?
D ^6Q`o
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets TW}].A_-
ZC`VuCg2O
长期待摊费用 Deferred assets c]"w0a-`^@
E=91k.
未确认融资费用 Unrecognized finance fees 7 rG+)kHG
<o/l K\>
其他长期资产 Other long term assets ^oR
q u
-@@
O<M^
递延税款借项 Deferred assets debits cPkP/3I]h
#kE8EhQZ
