现金 Cash in hand B/n/b i8T
:9=J=G*
银行存款 Cash in bank KVC$o+<'`%
wRATe
0'
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities i=ztWKwKf
^-Knx!z
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check bTrQ(qp
N)&(& 2
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft @=0O' XM
`Qrrnq
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards >JWW2<
i]L4kh5
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit &E{i#r)'T
$d +n},[C{
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment 4YmN3i
0nDlqy6b1b
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks HfN:oww
rK@ UCRf
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds NETji:d
m$U rY(6d
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds *a2 y
'~Z#h P
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others J(s%"
d
q7VpKfA:M
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment R'.YE;leBG
?d?
cD
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks J6s55
v
?Ww\D8yV&
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others c[DC
@NY$.K#]
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds qUMM}ls
}"{NW!RfP
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others vcsMU|GGh
&7gE=E(M
长期投资减值准备 Provision for long-term investment pR
V L}^Rk
!N:: 1c@C
应收票据 Notes receivable @Qa )@'u
| gou#zi
应收股利 Dividends receivable #f 4"
A)X 'We
应收利息 Interest receivable NUclF|G
L,QAE)S'a
应收帐款 Trade debtors jgb>:]:
ZV=)`E`I|
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors 6J\Yi)v<
R^i8AbFW
预付帐款 Prepayment j+p=ik
g@ ZZcBx
应收补贴款 Allowance receivable SLiQHWw*J
#$qhxYyd
其他应收款 Other debtors xP1`FSO8=
wkp|V{k
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors l*l(QvN_
P]pVYX# m
其他流动资产 Other current assets x 4HVB
+QqEUf<U*,
物资采购 Purchase (:p&[HNuN
Ux2p qPb
原材料 Raw materials ON$^_l/c
I&} M d73
包装物 Packing materials jx=2^A/i2-
f y| Ae
低值易耗品 Low value consumbles `GG PkTN
igV4nL
材料成本差异 Material cost difference 0CYm%p8 !
qP"<vZ
自制半成品 Self-manufactured goods @'K+
9tnW: Nw~
库存商品 Finished goods /}]Irj4m
U 9?!|h;7
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities ; t
R,w
?1I0V A']
委托加工物资 Consigned processiong material A3 UC=z<y
>,8DwNuq
委托代销商品 Consignment-out 27;t,Oq}
S> f8j?n
受托代销商品 Consignment-in C#5 z!z/:%
0!n6 tz lT
分期收款发出商品 Goods on instalment sales j}=$2|}8{
S*o%#ZJN
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks (wNL,<%~
CbJ
]}Z
待摊费用 Prepaid expenses &}1PH% 6
crJyk #_
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets ZQHANr=
6
.[-d( #l{l
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets H1,;Xrm
y @|gG&f
T
委托贷款-本金 Consignment loan - principle 8"a[W3b
uC>X;<^
委托贷款-利息 Consignment loan - interest +3
2"vq)_
,qgph^C
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision Y9T aU]7]
io]e] m%
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings )w8h2=l
bP`.teO \
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery
5PPV`7Xm9
npH2&6Yhi^
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures fjUyx:
qbjLTE=
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles Cwxy ~.mI
R1YRqk
累计折旧 Accumulated depreciation 9L}=xX`>?
sskwJu1
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets Uk u~"OGC
/++CwRz@Gm
工程物资-专用材料 Project material - specific materials 4VjP:
>*p
JkazB1h
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment eI@LVi6<b
D >u1ngu
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment y>vr Uxgo
.0:t wj
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production &46h!g W
, C88%k
在建工程 Construction in progress .kSx>3
R 2uo ZA,
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress 'aQ"&GX@
KZ/U2.{O<
固定资产清理 Disposal of fixed assets %aU4d
e^
#Sj:U1x
无形资产-专利权 Intangible assets - patent y K ~;LV
>! |Hns
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how AF4:v<EN
@Y'BqDFlZ
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights !HM|~G7
[kx_Izi/T
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights UdmYS3zs
`<Xq@\H
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill q/Dc*Qn
m
T|NNd1>
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets 3jIi$X06
#pbPaRJL(
长期待摊费用 Deferred assets i
N0gvjZ
)6#dxb9
未确认融资费用 Unrecognized finance fees *hVW >{a
-b "7WBl
其他长期资产 Other long term assets A.<HOx&#
ngoo4}
递延税款借项 Deferred assets debits SF2A?L?}+
wSHE~Xx
