现金 Cash in hand h _c11#
A@.ruG$
银行存款 Cash in bank $\o e}`#o
=v ! 8i
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities g$=']A?W_
H-&
ktQWK3
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check jRk1Iu| 7
OlW5k`B
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft slA~k;K:_
t]t(/x#
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards M1DV 9~S
0r
DQJCm
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit 1 -
GtZ2
Fvv/#V^R
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment PVq y\i
Hg]iZ,8?
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks noW wX
)Zyw^KN^
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds ]x_14$rk
<UwA5X`0e.
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds t(^Lh.<a
o2y
#Yk
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others >y@3`u]
ui*CA ^ Y
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment lt l(S Ii
TY#pj
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks <ot%>\C
bsWDjV~
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others `Z#]lS?
Zg
;Ht
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds _l]rt
Z+;6 70Z
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others B&lF!
]
sgeME^ v
长期投资减值准备 Provision for long-term investment wdgC{W Gl
_@]@&^K$E
应收票据 Notes receivable %X\rP ,
74Il]i1=
应收股利 Dividends receivable 8+~|!)a
/#4BUfY
f
应收利息 Interest receivable
7w|4BRL
""F' Nzy
应收帐款 Trade debtors 0V#eC
gl6 *bB=
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors gY@$g
/aMeKM[L`
预付帐款 Prepayment <7~ +ehu
DO=zxdTI!
应收补贴款 Allowance receivable cM+s)4TPL
5zI I4ukn*
其他应收款 Other debtors 852Bh'u_
gcs 8Gl2
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors <j89HtCz
u w&'=G6v
其他流动资产 Other current assets r \]iw v
$zV[- d
物资采购 Purchase rsvGf 7C
@k2nID^>
原材料 Raw materials
-Z%B9ql'
`_&7-;)i*\
包装物 Packing materials ?)#}Nj<R
TL_8c][.4$
低值易耗品 Low value consumbles 1=%\4\
fNaS?tV)
材料成本差异 Material cost difference W 7Y5~%@
gnSb)!i>z
自制半成品 Self-manufactured goods 3YPoObY
}Pe0zx.Ge
库存商品 Finished goods H@ ,(
8U>f/dxLOO
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities Y)4&PN~[
t.oP]_mI
委托加工物资 Consigned processiong material s4c 2
Rm! Iv&{
委托代销商品 Consignment-out L i_ a|dI
:Yqi5CR
受托代销商品 Consignment-in ff9D{ $V5
$n?@zd@53
分期收款发出商品 Goods on instalment sales <$'
OSN`!
aYQIe7J90J
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks
cUz7F
!'^gqaF+
待摊费用 Prepaid expenses {` Lem
J0M7f]
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets *L.+w-g&&
\?e{/hXnl
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets r 9uuVxBD
H)5v X+9D
委托贷款-本金 Consignment loan - principle O=Py XOf
hqVFb.6[
委托贷款-利息 Consignment loan - interest *w53 8Vb
/"$;3n~
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision C.
Hr
EsU-Ckb_2:
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings 0x\bDWZ_
Em8C +EM
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery EnGVp<6R
J!,
<NlP0K
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures o'Byuct
gzthM8A
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles $5`P~Q'U
/}\ EMP
累计折旧 Accumulated depreciation J
;=~QYn[
|BGQ|7DyG
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets tTB,eR$
J]A!>|Ic
工程物资-专用材料 Project material - specific materials !>{` o/dZ
I|* w?i*
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment rn7eY
[;/ydE=
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment ? -PRS.=%
) )q4Rh
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production ew# t4~hh
FDA` `H~
在建工程 Construction in progress Uv~r
]P )
=Vv"\p8
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress 6.| {l8%r
Os MU>v }m
固定资产清理 Disposal of fixed assets ; x*_h
|?=K '[ 5
无形资产-专利权 Intangible assets - patent .|Pq!uLvc
P\B ]><!ep
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how ]k Q*t {\
F(J6 XnQ
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights gwj+~vSfi
eot]VO:
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights 6\7b E $K
x roo_
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill }j^a suf~c
pPSmSWD?
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets d|! FI/
Nv@SpV'
长期待摊费用 Deferred assets "NY[&S
A{Jp>15AVg
未确认融资费用 Unrecognized finance fees S: IhJQ4K
!=7 (3< ?
其他长期资产 Other long term assets wJs #rkW
AM4lAq_
递延税款借项 Deferred assets debits kQ5mIJ9(
rz %8V igb
