现金 Cash in hand T }] Ao
0KT{K(
银行存款 Cash in bank 9e :E% 2
A?|cJ"N
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities HNuwq\w
)x| BY>
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check 7< ^D7
A zz]TO
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft 2 5 ZGuM
n8G#TQrAE
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards |H_)u
(\/HGxv
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit JkxS1
=\%>O7c,8Y
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment X-{:.9
Ft.BfgJ$
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks D fhs@ z
OEwfNZQ-
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds YJ16vb9
'/
&"
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds fF[ g%?w
M<~F>(wxA
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others G[>-@9_b
hy )RV=X
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment #=.h:_9
V!<#E)-?<
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks M y`%gP~%g
YKc{P"'/ |
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others eu: _ V+
N~ozyIP,
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds Csc2 yI%3
,6buo~?W:
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others GK
d>AP_
6R f5
长期投资减值准备 Provision for long-term investment e #OU {2X
+Ae.>%}
应收票据 Notes receivable v/haUPWF\
Hf-F-~ E
应收股利 Dividends receivable h B+ t
pa
T+
t-0k
应收利息 Interest receivable vZDQ@\HrC
Q8
~pIv
应收帐款 Trade debtors N R[mzJv
LG MFv
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors mDmWTq\
tj&A@\/
预付帐款 Prepayment 5nn*)vK {
:gVjBF2
应收补贴款 Allowance receivable FT enXJ/c
^,5.vf ES
其他应收款 Other debtors an2Tc*=~l(
M vh_>-i
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors 4>E2G:
By_Ui6:D
其他流动资产 Other current assets G9[-|[j^N
,{50zx2
物资采购 Purchase +J4t0x
uSQ*/h-<)0
原材料 Raw materials eB V{B70k
Ttj5% ~
包装物 Packing materials
wm8x1+P
)p Lq^j
低值易耗品 Low value consumbles vSA%A
47G
c kk [n
材料成本差异 Material cost difference ES2qX]I
dW`D?$(@,
自制半成品 Self-manufactured goods 0R]CI
$OD5t5eTsM
库存商品 Finished goods & B4U)
z Y|g#V-
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities z)~!G~ J]
bH{aI:9Fb
委托加工物资 Consigned processiong material ;^*!<F%t9R
h<.[U
$,
委托代销商品 Consignment-out gNd
J=r4
8TPm[r]
受托代销商品 Consignment-in J4g;~#_19
jQ)>XOok
分期收款发出商品 Goods on instalment sales 0)]1)z(P
2~DPq p[
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks 0 d ->$gb
%}!}2s.A
待摊费用 Prepaid expenses $rEd5W&d!
1znV>PO!
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets (O2HB-<rY
\xxVDr.
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets af(JoX*U
jTr 4A-"
委托贷款-本金 Consignment loan - principle ^^SfIK?p
*"\Q ~ #W
委托贷款-利息 Consignment loan - interest u&XkbPZ%4c
q4iD59yd)S
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision QP%Fz#u`
)X;cS}
yp
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings <\g&%c,
77d`N
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery 8$ k XC+
S\5k' ifh
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures
3{:<z 4>{
N-9 gfG
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles 0s""% MhFI
*v ^"4
累计折旧 Accumulated depreciation d %W}w.
~+egu89'TU
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets QCfpDE}
'5/}MMT
工程物资-专用材料 Project material - specific materials B kxhF
DS}rF
U
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment s@LNQ|'kO
/2Lo{v=0[
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment :V~*v
LvR
m`IQ+, e
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production MW~B[%
/
7&1~ O#
在建工程 Construction in progress aSkx#mV
m%c0#=D
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress Jx$#GUl#j
Ja v2A6a
固定资产清理 Disposal of fixed assets -5v.1y=!L
uQ]]]Z(H'
无形资产-专利权 Intangible assets - patent J%:/<uC mZ
zWs*kTtA
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how Rgfhs[ Z
s.^9HuM
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights 0nn]]B@l
h<1dTl*
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights <yI,cM<c
|8c:+8
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill CE uk1$
ob0 8x Gj
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets )_ ^WpyzF1
~]W[ {3 ;
长期待摊费用 Deferred assets Dbdzb m7
#;LMtDaL
未确认融资费用 Unrecognized finance fees Cz@FZb8
/;NE]{K
其他长期资产 Other long term assets f\);HJbg
#} ~p^ 0
递延税款借项 Deferred assets debits iSr`fQw#
4m~7 ~- h
