现金 Cash in hand MH;5gC@
`
wGf U@!m
银行存款 Cash in bank |fYr*8rH
%hcn|-" F
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities [wS ~.
CT1)tRN
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check {ir8n731p
,r<!30~f
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft 8 /3`rEW
e RiP C
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards
v[efM
8
Un{hI`3]
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit s&-m!|P
L~nVoKY*V
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment rSGp]W|
4c
"x&x|
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks ~@8r-[
o' U::
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds x[]}Jf{t
}%z {tn
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds ")%)e ;V3
rVU::C+-
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others hrsMAh!
>0yx!Iao
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment G,+-}~ $_
pF~[
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks [UqJ3@ >
.<Y7,9;YEF
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others r dK=f<I]
o&tETJ5Bhe
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds m:EO}ws=
R2
ue kpP
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others gJYB)LjH"
? OrRTRW
长期投资减值准备 Provision for long-term investment :xdl I`S
~&bn}
M>W
应收票据 Notes receivable !1+yb.{\
}A@ op+0E
应收股利 Dividends receivable /b
3b0VfF
)TNAgTmqK
应收利息 Interest receivable Gn}G$uk 61
[T 8BQ n!
应收帐款 Trade debtors q/I':a[1
F' eV%g
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors w}*2Hz&Q!
S!*wK-
预付帐款 Prepayment U&DD+4+28:
{FV_APL 9_
应收补贴款 Allowance receivable >z &|<H%
3@'3U?Hin
其他应收款 Other debtors U/v }4b
yk1.fxik'
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors MfzSoxCb
/yRP>CX~
其他流动资产 Other current assets ANuIPF4NxP
O3Jp:.ps
物资采购 Purchase |3tq.JU
/%W&zd=%#
原材料 Raw materials 2"Oj*
;
~`7L\'fs
包装物 Packing materials @m*^v\q<u
R* m=V{iu`
低值易耗品 Low value consumbles .Y;l jQ
%bs6Uy5g)a
材料成本差异 Material cost difference .nXOv]
,MH9e!
自制半成品 Self-manufactured goods 6pyLb3[e
@EPO\\C"f
库存商品 Finished goods !3Xu#^Xxj
)_$F/ug
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities >Q159qZ
^zdZ"\x
委托加工物资 Consigned processiong material u 19 d!#g
0(+3
w\_!
委托代销商品 Consignment-out 0taopDi ;d
2(5H PRQ
受托代销商品 Consignment-in Q?e]N I^
V\C$/ 8v
分期收款发出商品 Goods on instalment sales 58T<~u 7
7 (}gs?&w
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks X?p.
U
4dfR}C
待摊费用 Prepaid expenses /eZ UAxq
:?LUv: G
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets x>Hg.%/c[
<F~0D0G
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets irg% n
:BI grz"Jz
委托贷款-本金 Consignment loan - principle 5~AK+6Za
zUw=e}?:
委托贷款-利息 Consignment loan - interest uif1)y`Q$C
Rd 4
z+G
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision !F@9xG
S b9O#$8 9
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings }3{ x G+,
.?C-J
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery BQ\
o?= {
6Dx
^$=Sa$
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures '?WKKYD7N
`%PU_;Y5Q
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles 3_AVJv
;N
}ioH SkCD
累计折旧 Accumulated depreciation #M9rt ~4
3%"r%:fQB/
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets :$=r^LSH
9DAk|K
工程物资-专用材料 Project material - specific materials @wzzI 7}C
!R { C
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment r `t|}m
$)V_oQSqn
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment T B!z:n
9
Z KB,
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production p5 ! B
x<mHTh:-V
在建工程 Construction in progress ? b}d"QsmU
n/>^
! S
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress 0N" VOEvG
m2 j&v$
固定资产清理 Disposal of fixed assets QX1rnVzg0
Xup"gYTZQ
无形资产-专利权 Intangible assets - patent Q Pel n)
{
S]"-x
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how ^xBF$ua37)
tEj-c@`"x-
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights ]HpKDb0+
9KqN .
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights mBp3_E.t
9|;"+jlt
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill st|;] q9?
z vzS$Gpe
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets `7f><p /q
0`{3|g
长期待摊费用 Deferred assets mX4u#$xs:
v,
=[!=8!
未确认融资费用 Unrecognized finance fees M/O4JZEqh
jbDap i<
其他长期资产 Other long term assets {giKC)!
WcG!6.U>
递延税款借项 Deferred assets debits CG`s@5y> 5
%syFHUBw
