现金 Cash in hand z8MYgn 7
m!(K
银行存款 Cash in bank +N:%`9}2V
YdaJ&
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities vj0?b/5m
sBL^NDq a2
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check 0l*/_;wo
j]^]p; An
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft 1tc9S TYR}
1]~} 0;,
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards
%Kp}Wo6
1X RVbQt
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit Q5JeL6t
K2Zy6lGOZ
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment eyV904< F
=QRZ(2Wq
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks yD"sYT
R)z|("%ec
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds i|Wn*~yFOO
Mt>DA k
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds ;k ]pq 4E
#$E
vybETx
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others m\=u/Zip
+/tD $
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment 9mZ1 a6,x
B %/Pn
2
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks 0:EiCKb)ol
0M p>X
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others duCm+4,.
&$[ {L
)D
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds EzaOg|
G <q@K-
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others LtBH4 A
Ycwb1e#
长期投资减值准备 Provision for long-term investment sEa:p: !
\8!H Zei
应收票据 Notes receivable I( e>ff
;z#9>99rH
应收股利 Dividends receivable gUcE,L
zD'gGxM1
应收利息 Interest receivable $n W>]S\|
j&9~OXYv
应收帐款 Trade debtors I$&/?ns@O
( Lp-3Xx
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors .IgQn
|N
N >_7Ltw/
预付帐款 Prepayment _%]H}N Q
kMA>)\
应收补贴款 Allowance receivable EMo 6$(
d Gg+ [?
其他应收款 Other debtors iu .{L(m
nJnan,`W
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors 7blZAA?-
t j0vB]c
其他流动资产 Other current assets G+}LLm.wX
f
W )
物资采购 Purchase ;S7xJ 'H
<
|4j<U
原材料 Raw materials C+Z"0\{o
\ gN) GR
包装物 Packing materials >cp9{+#f
>,v~,<3
i
低值易耗品 Low value consumbles ,rKN/{M!
fjb2 -K
材料成本差异 Material cost difference (bw;z NW
4}CRM# W2
自制半成品 Self-manufactured goods , #A,+!4
&P;x<7h$t?
库存商品 Finished goods ATU@5, 9
8Xr3q eh+
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities km^AX:r1
khR3[ju {^
委托加工物资 Consigned processiong material ch&r.
AYi$LsLhO
委托代销商品 Consignment-out }fA3{ Ro
>@X=E3
受托代销商品 Consignment-in La !PG Z{
&+
IX DU
分期收款发出商品 Goods on instalment sales ~^eAS;
ps]6 ,@uyB
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks dx~Wm1
buoz L
a
待摊费用 Prepaid expenses -'nx7wnj2
}y
w\+fc
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets sk5 \"jna
n s3k{l#
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets H\^^p !^)
KQqlM
委托贷款-本金 Consignment loan - principle u32<=Q[
]:njP3r
委托贷款-利息 Consignment loan - interest XEuv
aM
jC
oZm(bi
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision 0C7"*H0 R
8c~H![2u
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings I}:/v$btM
Kq*^*vWC
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery [kXe)dMX8
m4iR
'~L}
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures ck}y-,>,[O
L/ZZe5I
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles k4@GjO1"$
VKlD"UTk
累计折旧 Accumulated depreciation 4ldN0 _ T5
RHxd6G s"
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets r'8e "pTi
G$Dg*<
工程物资-专用材料 Project material - specific materials ~q/`Z )(yc
o
2DnkzpJ
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment A;g[G >J
K,R Ia0)
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment *-n$n
=}L[/ RL
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production vL><Y.kOEs
QK
72 F
在建工程 Construction in progress }X$>84s>[P
hk=+t&Y<H
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress V6!oe^a7'
N&n{R8=^"
固定资产清理 Disposal of fixed assets $OJ*Kul
e#A B0-f
无形资产-专利权 Intangible assets - patent H1w;Wb1se
7yc:=^ )
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how Yc
%eTh
WgIVhj
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights YONg1.^!(
l`1ZS8 [.
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights xW09k6
&8 (2U-
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill ^a(q7ZfY
* T-XslI
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets |X sW)/
&@RU}DnvM&
长期待摊费用 Deferred assets Wc)^@f[~<
l} )uY ae/
未确认融资费用 Unrecognized finance fees IL~yJx_11
iU3co|q7
其他长期资产 Other long term assets o;O_N^ _W
[]Z6<rC|
递延税款借项 Deferred assets debits LR^b?.#>
"ZH1W9A
