现金 Cash in hand $&$w Y/F
. !1S[
银行存款 Cash in bank 7SlsnhpW
Pt@%4 :&-h
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities >w-;Z>3Q@
Ma'_e=+A
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check %honO@$
aFe `_cnG
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft Z4A!U~
U ~}
U\_
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards ZDD. .j
vj51
g@
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit u)ev{)$TM
k% sO 0
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment vKq^D(&cl
f;&]:2.j
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks %V1Z
~HC
'mH ) d
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds [/ !;_b\X
C w~R J^a_
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds Yk'9U-.mc
lz?;#U
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others ~6pr0uyO`
%&->%U| '
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment Yly@ww9t|
yfj K2
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks %'xb%` t
_bzqd"
31I
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others :}h>by=
X=6
y _^
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds "]m+z)lWd
h)6G
aJ=
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others xXY.AoO6
bn(`O1r[(
长期投资减值准备 Provision for long-term investment bae\Zk%`^
5GA\xM -
应收票据 Notes receivable ZT[3aXS
tV_t6x_.
应收股利 Dividends receivable Dy]I8_
T;diNfgg
应收利息 Interest receivable 3)ma\+< 6
op" $E1 +
应收帐款 Trade debtors WpS 1a440
&n[~!%(
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors nLwiCf e
t4q ej
预付帐款 Prepayment T1` |~Z?g-
( 7ws{)
应收补贴款 Allowance receivable u>Rb
?`
W xk x,q?
其他应收款 Other debtors 6oinidB[l
p1D[YeF4
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors @v}B6j b;
jSOS} !=
其他流动资产 Other current assets ]&ixhW
&m {kH M
物资采购 Purchase uK ("<u|
Aj9Ji"18za
原材料 Raw materials WKr X,GF
6AvHavA^Y
包装物 Packing materials xq % {}
B_ja&) !s1
低值易耗品 Low value consumbles ExSO|g]%
v! 42 DA)
材料成本差异 Material cost difference `e]6#iJ ^
2oZ9laJO
自制半成品 Self-manufactured goods e8h,,:l3j
l;"Ab?P\
库存商品 Finished goods E15vq6 DKF
`p0ypi3hn
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities Kzb`$CGK
?\/qeGW6G
委托加工物资 Consigned processiong material _Cy:]2o
U{~SXk'2+
委托代销商品 Consignment-out sVoW =4V8
++}\v9Er
受托代销商品 Consignment-in ?Pwx~[<1""
Q<6P. PTya
分期收款发出商品 Goods on instalment sales |2`"1gt
IN7<@OS7
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks T;\^#1
"BVdPS DBk
待摊费用 Prepaid expenses SQWafD
0IT@V5Gdj
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets pi @Xkw
r]P, 9
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets 1ndJ+H0H
/%n` V
委托贷款-本金 Consignment loan - principle W~ U Lc 9
JR9$. fGJ
委托贷款-利息 Consignment loan - interest U>S `k6
G{x[uE2X&f
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision hzY [
G :
gV U1Y 6.
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings 6<Hu8$G|
^1jk$$f
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery YC y2 2@C
Rt( J/%;
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures p" `%
>0Ev#cX4
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles {13 !vS%5
w 7-WUvxl
累计折旧 Accumulated depreciation BF8"rq}r0
9l +{OA
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets 7ODaX.t->
fT
Y/4(
工程物资-专用材料 Project material - specific materials 6'OO-o
Eff\Aq{
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment |@j _2Q,
~ eN8|SR
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment Vf-5&S&9
jN/C'\Q L
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production {UH9i'y:t
~# 7wdP
在建工程 Construction in progress _qWC4NM F(
}Ia 0"J4
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress GlR~%q-jiQ
TSo:7&|
固定资产清理 Disposal of fixed assets N
dR ]
W7UtA.2LT
无形资产-专利权 Intangible assets - patent
?RD *1
(paf2F`~#
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how ,#'7)M D8
SFjU0*B$
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights gbOCR1PBg
X;fy\HaU
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights Jp;k+ "<q
}qC SS <a
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill \&A+s4c")
`1p 8C%
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets Eych R/ s
[@{0o+.]'H
长期待摊费用 Deferred assets *,#q'!Hq
's@MQ!
*
未确认融资费用 Unrecognized finance fees 6E9N(kFYs
Ly (P=M>"y
其他长期资产 Other long term assets d,'! .#e
t 6u-G+}
递延税款借项 Deferred assets debits sm s1%%~
Li`hdrO'ii
