现金 Cash in hand RV5;EM)~[
Q!Dr3x
银行存款 Cash in bank AK;G _L
/i~n**HeF?
其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities 5ge Z6]|
j|% C?N
其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check eR1]<Z$W\
(P:.@ P~
其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft n]Jfd I
I W|1)8d
其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards N'5!4JUI
Vzrp9&loY
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit `WU"*HqW
X15e~;&
其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment ?6^KY+ 5`C
o2(*5*b!@e
短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks .!Q[kn0a
k3"Y!Uha:
短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds 8>^O]5Wo`X
u-Ip *1/wp
短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds } SA/,4/9
'v3> "b
短期投资-其他投资 Investments - Short term - others wvSaq+N
|
\JB /x
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment _q\w9gN
{wf e!f
长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks 8-R;
&
[[:wSAO>6'
长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others n47v5.Wn
PAXdIh[]
长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds ?To r)>A'
r(qU~re'
长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others 5SY( :!
|4FvP R [
长期投资减值准备 Provision for long-term investment ('p~h-9Vi
Ik|nL#JH]
应收票据 Notes receivable aTY\mK k
g)k::k)<e
应收股利 Dividends receivable -i?- Xj#%
6d3-GMUQ
应收利息 Interest receivable )Wm:Ilq
UYb:q
应收帐款 Trade debtors Xn3Ph!\Z5e
+lqX;*a=N
坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors {o[ *S%Z"
P\CT|K'P
预付帐款 Prepayment
.qBf`T;
5zF7yvS.w
应收补贴款 Allowance receivable Lm }:`
+Te;LJP
其他应收款 Other debtors "M.vu}~>
V"@]PI pr
坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors }A`4 ae=
e[7n`ka
'
其他流动资产 Other current assets *G#W],~0
r6`v-TY(/
物资采购 Purchase TM|ycS'
] MP6VT
原材料 Raw materials G? "6[w/p
^J]~&.l
包装物 Packing materials xeX Pc7JG
_0<EbJ8Z
低值易耗品 Low value consumbles E(oI0*S.5
3X&}{M:Qo
材料成本差异 Material cost difference ~sSlfQWMzy
>\ :kP>U
自制半成品 Self-manufactured goods PI#xRKt
y-93 >Y
库存商品 Finished goods =:zmF]j9
zR+EJFf
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities RS~jHwIh
/K"koV;
委托加工物资 Consigned processiong material : Y U_ \EV
0BM3:]=wr
委托代销商品 Consignment-out VMUK|pC4 K
m]$!wp
受托代销商品 Consignment-in . j}dk.#h
1#9 Q1@'OS
分期收款发出商品 Goods on instalment sales #s)Wzv%OX
K_4}N%P/))
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks 2#:h.8
sV+/JDl
待摊费用 Prepaid expenses g jJ?*N[
k ckWBL
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets V&E)4KBOs
PG8|w[V1 "
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets l Ud/^u`
H\7Qf8s|{
委托贷款-本金 Consignment loan - principle wG4=[d
|>(;gr/5(
委托贷款-利息 Consignment loan - interest G-[fz
vcnUb$%
委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision F`;oe[wf
k
T< "Hh.h
固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings N*N@wJy:5
NZSP*# !B
固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery j^}p'w Tu{
y_:i'Ri.
固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment， furniture and fixtures Rdd[b?
NuKktQ d
固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles K%ltB&
EM+#h'%-
累计折旧 Accumulated depreciation %l!Gt"\xm
ML!Z m[I9
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets .V 9/0
%Uj7 g>
工程物资-专用材料 Project material - specific materials 5 iUT #
9pD=E>4?#
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment 445}Yw5;9
y{ReQn3> y
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment JJ5s
|&}
mdW8RsR
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production K'EGm #I
Nh7 +Vl
在建工程 Construction in progress KPI c?|o/6
^T83E}
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress e#MEDjm/)g
=^m,|j|d>4
固定资产清理 Disposal of fixed assets a,3}
o:f
D/C)Rrq"a
无形资产-专利权 Intangible assets - patent p.kJNPO\@
sf \p>gb
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how V
)CS,w
fX=o,=-f
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights Sdl1k+u
,*SoV~
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights X(nbfh?n
7yGc@kJ ?
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill N6M o |
,"~#s (
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets &L[7jA'[J
E ? 1"&D
m
长期待摊费用 Deferred assets dGU io?
(he cvJ
未确认融资费用 Unrecognized finance fees j3`# v3
.'QE o
其他长期资产 Other long term assets !iBe /yb
D7.|UG?G
递延税款借项 Deferred assets debits 9Ml^\|
'k[O?}
