支票薄 cheque book dvZH ~mF
q.p.$)
支票陈票人 cheque drawer R&9FdM3K`:
g5
T
持票人 cheque holder W:,Wex^9n
|>yWkq
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque !$ A/.;0$
DmpT<SI+ !
记名支票/认人支票 cheque to order #=t/wAE y:
rUpe ;c
到期支票 antedated cheque t%;w<1E
+x( #e'6p
未到期支票 postdated cheque sxsb)a
H s*["zFc
保付支票 certified cheque <
Hkq
.4p3~r?=S
未获兑现支票，退票 returned cheque 'C/yQvJ
4q E95THB
横线支票 crossed cheque Hc gvlFb
|RFBhB/u
普通横线 general crossing 4);_f
r/2=
nE
特别横线 special crossing Xx"<^FS[zC
.^?zdW
空白支票 blank cheque tO&ffZP8$
6Q^~O*cw
失效支票，过期支票 stale cheque IdQ./@?
e"ehH# i
普通支票 open cheque Gq^ vto
L-T,[;bl
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount b, Oh8O;>
P.}d@qD{)
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges >>
zd
LWyr
支票换现金/兑现 to cash a cheque hW ~.F
_dJ(h6%3
清理票款 to clear a cheque |;vQ"8J
m[^lu1\wn
保证兑现 to certify a cheque q.c)>= !.
Ix5 &B6L8
填写支票数额 to fill up a cheque a
YWWln
Qc; kj
支票上划线 to cross a cheque j,.\QwpU
f#\YX
tR,k
开发支票 to make out a cheque )h 8}{*
lH}KFFbp
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque Q?#I{l)V(
p+;& Gg54
透支支票 to overdraw a cheque {~3QBMx6
p+ CUYo(
背书支票 to endorse a cheque ;V
xRaj?
>? , Zn
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque T3X'73M
Jsz!ro
支票退票 to dishonour a cheque
rO' DT{Yt
DN*5q9.
拒付支票 to refuse a cheque WMSJU/-P
}yz>(Pq
拒付支票 to stop payment of a cheque
<kak9
6A
;-+q*@sa]
提示要求付款 to present for payment X\AH^I6 S
_)M,p@!?=h
见票即付持票人 payable to bearer vADiW~^Q^
;mkkaW,D*
支付指定人 payable to order |' Fe?~P`
CD$#}Id
已过期/无效 out of date/stale *doNPp)m
={qcDgn~C
请给出票人 R/D/refer to drawer YmziHns`b
-8Jw_
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds "& ,ov#
JvpGxj
文字与数字不一致 words and figures differ cHs3:F~~
rbZbj#
支票交换时间已过 account closed /wV|;D^ )
W
Yw#mSp
更改处应加盖印章 alterations require initials l~c[} wv
l<6u@,%s
交换时间已过 effects not cleared LeKovt %
CXa[%{[n
停止付款 payment stopped M/zO|-j&
b 7UJ
支票毁损 cheque mutilated "
kDiK`i
