支票薄 cheque book s|.V:%9e
a^t #kdT
支票陈票人 cheque drawer @JVax - N
N
'2N v
持票人 cheque holder }D j W
&
$ZJfHD@
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque ORHs1/L`j
i7v> 9p7
记名支票/认人支票 cheque to order {{w5F2b((%
^cB83%<Z
到期支票 antedated cheque MgyV {`
T+7-6y+ d
未到期支票 postdated cheque `3m7
b!0k
aE BQx
保付支票 certified cheque 1Ys6CJ#
MgkeD
未获兑现支票，退票 returned cheque tJ`tXO
<XG&f
横线支票 crossed cheque Y3^UJe7E
# InuN8sI
普通横线 general crossing }xXUCU<
_dCdyf
特别横线 special crossing ,Ax k\7-
OOJg%y*H
空白支票 blank cheque C.`C T7
[xW;5j<87
失效支票，过期支票 stale cheque 1$nlRQi
}EM v EA
普通支票 open cheque :98<dQIG
`F-<P%k
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount l12Pj02 w
/,#HGu]q'
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges ((OQs .
{yFCGCs
支票换现金/兑现 to cash a cheque ;\1/4;m
nX
4WlH
清理票款 to clear a cheque C{Y0}ZrmlF
#yPQt!
保证兑现 to certify a cheque }XHB7,
V
,#
|\
填写支票数额 to fill up a cheque
r vP Y
|A D" } 8
支票上划线 to cross a cheque ITpo:"X g
w4I&SLm-b
开发支票 to make out a cheque e3T&KyPm?+
?xkw~3Yfi
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque 2H\ }N^;f
@-B)a Z
透支支票 to overdraw a cheque
sn>2dRW{
wAt|'w
P
:
背书支票 to endorse a cheque $r3kAM;V:
4\?
z ^^
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque b({K6#?'[
8/i];/,v*M
支票退票 to dishonour a cheque w ? ;j5[j
1:Sq?=&
拒付支票 to refuse a cheque *P:!lO\|
V=
wWY*C
拒付支票 to stop payment of a cheque #3 ~ #`&
Ka4KsJN
提示要求付款 to present for payment )c6t`SBwi
p+.xye U(
见票即付持票人 payable to bearer x^sSAI(
A r=P;6J
支付指定人 payable to order UR{OrNg*
s!g06F
已过期/无效 out of date/stale >Tf <8r,
yhPO$L
请给出票人 R/D/refer to drawer XJSI/jpa@
H6.
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds XI5TVxo(q
/z)H7s+
文字与数字不一致 words and figures differ .EfGL _
S %B m4jY
支票交换时间已过 account closed px=k&|l
~@ H9h<T
更改处应加盖印章 alterations require initials eaWK 2%v
'pa8h L
交换时间已过 effects not cleared EYy|JT]B
ZUd*[\F~!
停止付款 payment stopped yhsbso,5 a
1nZ7xCDK98
支票毁损 cheque mutilated Ly~s84k_po
