支票薄 cheque book Tw` dL K?
-OD&x%L*{3
支票陈票人 cheque drawer &;JeLL1J
^
. A
持票人 cheque holder Gkfzb>_V]
46 \!W(O~y
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque +C
SR!
*x p_#
记名支票/认人支票 cheque to order =<aFkBX -
ZXiJ5BZ
到期支票 antedated cheque O6b+eS
W}zq 9|p
未到期支票 postdated cheque c0&! S-4M
OQ<;w
保付支票 certified cheque 3syA$0TZt
|{ZdA r.;
未获兑现支票，退票 returned cheque b~)2 `l
ObreDv^,
横线支票 crossed cheque 4u41M,nJQd
/6y{
?0S
普通横线 general crossing En&gI` 3n
7o!t/WEEq
特别横线 special crossing ?GLCd7TP
wzoT!-_X
空白支票 blank cheque c3PA<q [
' T7 3V
失效支票，过期支票 stale cheque yqtHlz%
e(b$LUV
普通支票 open cheque (47la$CR
L
9cXgd
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount Tl]yl$
P;'ZdZ(SLu
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges -w)v38iX!
SXJjagAoML
支票换现金/兑现 to cash a cheque .~rg#*]^
f$dIPt(
清理票款 to clear a cheque r5(efTgAd+
z_{_wAuY
保证兑现 to certify a cheque /"~UGn]R
@"^7ASd%
填写支票数额 to fill up a cheque Y;g\ @j
>/%XP_q%`e
支票上划线 to cross a cheque pbWjTI $
]8Xip/uE
开发支票 to make out a cheque ^4<&"ao o
;AL:V U
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque Qr6PkHU
-'*<;]P+.
透支支票 to overdraw a cheque oY; C[X
r/P}j4)b7
背书支票 to endorse a cheque I};*O6D`
MTNC{:Q
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque AqaM i
4HGS
支票退票 to dishonour a cheque QX=x^(M$m
:LdPqFXj
拒付支票 to refuse a cheque 08%Bx~88_%
7+X~i@#rU
拒付支票 to stop payment of a cheque 'W("s
Y Zt
d IG
提示要求付款 to present for payment 7 i#/eRui
BD^1V(
I/
见票即付持票人 payable to bearer <nN# K{AH
X2:23j<
支付指定人 payable to order AA=
eWg
YGc:84S
已过期/无效 out of date/stale 6mIK[Qnp
Jm< uE]9
请给出票人 R/D/refer to drawer 8`]yp7 ueS
pe3;pRh'
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds p:0X3 ?IG3
-g|ji.
文字与数字不一致 words and figures differ E8p,l>6(f
N&Ho$,2s
支票交换时间已过 account closed SQx&4R.
~ ^
更改处应加盖印章 alterations require initials '4Q sl~[Eh
M#m;jJqON
交换时间已过 effects not cleared |z:4T%ES
>&7^yXS
停止付款 payment stopped gA@Zx%0j
BIe:7cR%
支票毁损 cheque mutilated u3tT=5.D
