支票薄 cheque book - g`3;1EV^
sKU?"|G81G
支票陈票人 cheque drawer v?S~
=$.
LG6 k
K
G
持票人 cheque holder 4 8 | u{
hr)CxsPoRQ
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque gJv;{;%
H*&ZX AKv
记名支票/认人支票 cheque to order 3$hbb6N%6.
,O[Maj/ch
到期支票 antedated cheque Er]lObfQo
MaX:o GF,
未到期支票 postdated cheque v!b
8_0~u6
yxpDQ O~x
保付支票 certified cheque ^3:y<{J
oF9c >^s
未获兑现支票，退票 returned cheque =Lyo]8>,X
mhXSbo9w-
横线支票 crossed cheque YKZ k/m&H
G d 08RW
普通横线 general crossing pPX ~pPIj2
{ylhh%t4hi
特别横线 special crossing yavoG k
".=LzjE<gv
空白支票 blank cheque 6QC=:_M;
^Nu0+S
失效支票，过期支票 stale cheque on=I*?+R
+#|) :aF
普通支票 open cheque BL&
D|e
<P"4Mk7`s
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount D " 4*&
|8s )k Q4$
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges 8!c#XMHV
RC']"j pW
支票换现金/兑现 to cash a cheque 8% ;K# ,>
az=(
6PX
清理票款 to clear a cheque I
)LO @
.M$}.v
保证兑现 to certify a cheque 1>!wm 0;x
C<?Huw4R0
填写支票数额 to fill up a cheque 4[eQ5$CB<u
%%w/ ;o!c
支票上划线 to cross a cheque V ZJ[h{ 6
sMikTwR/^
开发支票 to make out a cheque H%*
< t}
22<T.c
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque
/
hl:p
-q-/0d<l
透支支票 to overdraw a cheque q~K
KN /N
dK=<%)N
背书支票 to endorse a cheque EpO5 _T_
Jrkj foN
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque 3N ]
WLTraB[?
支票退票 to dishonour a cheque $YyN-C
2+Tu"oG;rB
拒付支票 to refuse a cheque K^_Mt!%
j9=QOq
拒付支票 to stop payment of a cheque _H41qKS{Ul
nsCat($)
提示要求付款 to present for payment tv+H4/
_(q| W3
见票即付持票人 payable to bearer mu(EmAoenQ
Z !qH L$
支付指定人 payable to order t1I` n(]n
l]s, CX
已过期/无效 out of date/stale v=~=Q*\l
~x>?1 K
请给出票人 R/D/refer to drawer # h 4`f
B >11
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds :!wdqn
dtdz!'q)Y
文字与数字不一致 words and figures differ j|u6TG
:PrQ]ss@C5
支票交换时间已过 account closed |Q'l&Gt6
r# }`{C;+5
更改处应加盖印章 alterations require initials T|h/n\fx)a
k]n=7vw;
交换时间已过 effects not cleared qGE? [\t[6
QX*HvT
停止付款 payment stopped ydNcbF%K
ml |[x M8
支票毁损 cheque mutilated GY
D`
