支票薄 cheque book %mKM9>lf#
S"+X+Oxp7?
支票陈票人 cheque drawer 1vw [{.wC
SVKjhZK
持票人 cheque holder )5n*4 A
/dGpac
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque Z BY FQTEE
<y4hK3wP
记名支票/认人支票 cheque to order 4mYJ i#e6x
/>^ sGB
到期支票 antedated cheque g
i>`
Z !HQ|')N5
未到期支票 postdated cheque 6! `^}4
>1luLp/,$
保付支票 certified cheque _Sa7+d(
_{$ eOwB
未获兑现支票，退票 returned cheque b ]A9$-
;1x(~p D*o
横线支票 crossed cheque haNi [|
W }^X;f
普通横线 general crossing p1}umDb%
#6okd* ^
特别横线 special crossing d2'1
6 .lV
>~_oSC)E
空白支票 blank cheque \N 3A2L)l
VY9o}J>,w
失效支票，过期支票 stale cheque
mE1m
D1G9^7:^E
普通支票 open cheque _=Y?' gHH
2Kg-ZDK8
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount AN)e xU ?
B Oc2<M/\
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges EhWYFQ
b {
M'aV
支票换现金/兑现 to cash a cheque NgI n\)
=0
Lp1\vfU<+
清理票款 to clear a cheque Go;fQ yG
xlKg0 &D
保证兑现 to certify a cheque yyZs[
5Q
|F ED<
填写支票数额 to fill up a cheque
/7[U J'
> ]dH1@@
支票上划线 to cross a cheque *WzvPl$e
/+
yIcE(&3
开发支票 to make out a cheque I
\Luw* :
*OM+d$l!
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque >^!)G^ B
^uCZ O
透支支票 to overdraw a cheque H@|h
Nn$@
AQ) DiH
背书支票 to endorse a cheque b=
$(`y
ja2BK\"1:
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque eVRPjVzQ'Q
_GW, 9s^A
支票退票 to dishonour a cheque H{1'OC
1#Q~aY
拒付支票 to refuse a cheque +H**VdM6s
i:/Ws1=q
拒付支票 to stop payment of a cheque Kry^ 47"
*xV
提示要求付款 to present for payment <>71;%e
;'
p u OAt
见票即付持票人 payable to bearer W ])Lc3X
:P/0 "
支付指定人 payable to order T8t_+| (
G
G2 {R5F !
已过期/无效 out of date/stale wdMVy= SS
!,Uzt1K:
请给出票人 R/D/refer to drawer L]e@. /C$
-hU1wX% U
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds N+n v#] {
wAA9M4
文字与数字不一致 words and figures differ 8M6wc394
7;rf$\-&
支票交换时间已过 account closed ^| r6>b
yM
PZ}
更改处应加盖印章 alterations require initials - Cc2|
~n
lHI?GiB@
交换时间已过 effects not cleared cOoF +hz0O
E'^$~h$
停止付款 payment stopped L "[>tY
w
f" "=;
支票毁损 cheque mutilated ,t|qhJF
