[专业英语]审计词汇英汉对照 [复制链接]

A I|j
tpv}  
)>Q 2G/@  
　　ability to continue as a going concern　 持续经营能力 28)TXR r-  
R`**!ku  
　　acceptability 　可接受性，可接受程度 `HS4(2+C  
j^ _I{  
　　acceptable level of detection risk 　检查风险的可接受水平 &53#`WgJ  
i]53A0l  
　　acceptance of engagement　 接受委托 t@u\ 4bv  
#w*pWD^  
　　accepting the engagement for the first time 　首次接受委托 J
@GfO\ o  
9V66~Bf 5  
　　access to asset　 对资产的接触 avpw+ M6+  
Fkz  
　　according to 　根据，依据，依照 YMi(Cyja&  
rq1kj 8%2  
　　account balance 　账户余额 v2n0[b0  
C^%zV>o  
　　account for 　对……进行会计处理，核算；解释 bg,}J/  
@*DIB+K  
　　accounting 　会计，会计学 {IMzR'PN  
 [;=WnG  
　　accounting advisory serve 　会计咨询服务 NVjJ/  
&1p8#i  
　　accounting firm 　会计师事务所 7RP_ ^Cr+  
AIm$in`P  
　　accounting information 　会计信息，会计资料 ya{> =  
qp W#!Vbx  
　　accounting period 　会计期间 ~t:b<'/  
?&"^ \p  
　　accounting policies　 会计政策 $CmX &%L=  
p0rwiBC=q  
　　accounting professional bodies 　会计职业组织，会计职业团体 '!-?  
KCk?)Qv  
　　accounting records 　会计记录 <c ovApx  
)zXyV]xe  
　　accounting responsibility　 会计责任 lkfFAwnc  
A(n=k
x  
　　accounting service 　会计服务 r}\h\ {  
;1.>"zX(  
　　accounting standards 　会计准则 N}Ks[ 2  
>'6GcnEb4.  
　　Accounting Standards for Business Enterprises　 企业会计准则 LO]6Xd "  
UNQRtR/  
　　accounting system 　会计系统 
j/9
QV  
Z) Xs;7  
　　accounting treatment 　会计处理 8'lhp2#h  
, Ln   
　　accuracy　 准确性，精确性 grQnV' q  
tHtV[We.:  
　　additional audit procedures 　追加审计程序 qu~|d}0  
F36ViN\b  
　　addressee 　收件人，收信人 A'(7V J  
&ZE\ @V
c  
　　Administration of State-owned Assets （the～）　 国有资产管理局 EyP Jvs  
-(w~LT$ "  
　　administrative laws and regulations　 行政法规 0sd-s~;  
*>'2$me=  
　　adverse impact 　不利影响，负面影响 P!y`$Ky&  
ey)u7-O  
　　adverse opinion　 反对意见 v1r_Z($  
Iv(Qa6
(  
　　advisory group 　咨询组，顾问组 f9,EWuQNS  
fcICFReyV  
　　agency fee　 代理费，代理费用 y5/6nvH_6  
m`$>:B  
　　aggregate 　总计，合计为…… Ao":9r[V  
lV<Tsk'  
　　alternation of document and record　 变造文件和记录 nnE_OK!}T  
m*!f%}T  
　　alternative audit procedures 　替代审计程序，备选审计程序 A*;?U2  
`xUG|  
　　amend 　修改，修订 /u)Rppu  
WE[m@K[CR  
　　amortisation 　摊销 wm=RD9 8  
`x} Dk<HF  
　　analytical capacity 　分析能力 MdH97L)L.0  
L"foL  
　　analytical procedures 　分析性程序 ole|J  
5!AV!A_Jp  
　　annual financial statements　 年度会计报表，年度财务报表 |=cCv_y  
'e]HP-Y <  
　　appendix　 附录，附表 D#7_TKX  
j`R<90~/  
　　applicable 　适用的 \E@s_fQ]  
o-~~, n\  
　　applicable laws and regulations　 适用的法规 (a `FS,M  
U,<]J*b(@4  
　　application systems　 应用系统 /zG+]  
#9`rXEz  
　　apply consistently 　一贯地执行，一贯地实施 w(/DTQc~d  
W7L+8LU;  
　　appropriate　 适当的，合适的； Xlv#=@;O]  
SFn 3$ rh  
　　appropriate authorization　 适当的授权 s=N#CE  
$J"%I$%X=  
　　appropriateness of audit evidence 　审计证据的适当性 RzS|dGNQE  
2QGMe}  
　　approval　 批准，核准 L)F1NuR  
7]|zkjgI  
　　assertion 　（会计报表上的）认定；确认 kG1;]1tT#  
fw' r.  
　　assessed level of control risk 　对控制风险的评估，控制风险的评估水平 k&)K
(  
R-pH Quu3  
　　asset　 资产，财产 0e+W/Tq  
S Pn8\2Cj  
　　asset restructuring 　资产重组 AJyq>0p  
ptpW41t}^  
　　assignment of duties 　职责的划分 l"J*
)P
 
\sK:W|yy  
　　assistant 　助理，助理人员 pe()f/Jx(  
Z
XsYn  
　　associated company 　联属公司，联营公司 '{[!j6wt\  
-Z%F mv8  
　　association 　联合，结合；协会，社团 (0i'Nb"  
q2e]3{l3  
　　assumption　 假设，假定 X JY5@I.  
qy_%~c87  
　　at a given date　 在某一特定时日 [yw%ih)  
Ge~q3"  
　　attestation 　鉴证，公证 XOrcygb2  
nr OqH  
　　attestation service　 鉴证服务 z
%V*K  
Q|Pbt(44  
　　audit adjustment　 审计调整 XHsd-  
BhKO_wQ?:J  
　　audit areas 　审计领域 -~ 0] 7Cpl  
&Y1`?1;nw  
　　audit conclusion 　审计结论 Xv0F:1  
 &hayR_F9  
　　audit effectiveness 　审计效果 I:#Ok+   
HZ }6Q  
　　audit efficiency 　审计效率 P5xI  
!
!FR[NK  
　　audit engagement letter 　审计业务约定书 T2wv0sHlt  
x;u~NKy  
　　audit evidence 　审计证据 "B#Y-  
p*|ah%F6N  
　　audit fee　 审计费
c45tmul  
R2w`Y5#`  
　　audit files　 审计档案 B{p4G`$i1  
mDfwn7f  
　　audit findings　 审计中发现的事项 6 xarYh(  
gN?0m4[$i  
　　audit implementation stage　 审计实施阶段 +Hj/0pp  
@l~7x  
　　audit mark　 审计标识 3jF|Ic  
$jG4p PG  
　　audit materiality 　审计重要性 =}v
;1m  
lUv=7" [  
　　audit method 　审计方法 y"vX~LR  
Z:@6Lv?CN  
　　audit objective　 审计目标，审计目的 ExCM<$,  
?Ko|dmX  
　　audit of financial statements 　会计报表审计，财务报表审计 h4(JUio  
G>%AZr{M  
　　audit opinion　 审计意见 uEx9-,!  
D{p5/#|r  
　　audit period　 被审计期间，被审计年度 >,"sHm}l%  
P16YS8$  
　　audit plan 　审计计划 RN[]Jt#6  
0(gq;H5x'  
　　audit planning 　编制审计计划，制定审计计划，审计计划 +8AvTSgX%  
O8lFx_N7Q  
　　audit planning stage　 审计计划阶段 +TN^NE  
.:y5U}vR  
　　audit procedure　 审计程序 Mra35  
Q[PK`*2)  
　　audit programme 　审计程序表，具体审计计划 zAs&%OjG  
IU#x [P!  
　　audit report　 审计报告 ES}. xZ#~  
p@ygne4  
　　audit report with a disclaimer of opinion　 拒绝表示意见审计报告 ]JjK#eh  
g9KTn4  
　　audit report with a qualified opinion 　有保留意见的审计报告 ^ve14mbF#.  
`T"rG}c  
　　audit report with an adverse opinion 　否定意见的审计报告 k4{:9zL1#?  
/0lC KU!=  
　　audit report with dual dates　 双重日期审计报告 )(m0cP{7  
PKf:O  
　　audit reporting stage 　审计报告阶段 40#9]=;}  
mS%4gx~~_n  
　　audit responsibility 　审计责任 ~W03{9(Vp8  
oNM ?y:O  
　　audit results　 审计结果 /L v1$~  
V8PLFt;  
　　audit risk　 审计风险 `8:Kp  
g97]Y1g  
　　audit sampling　 审计抽样  !aNh!  
@{d\j]Nw  
　　audit sampling techniques 　审计抽样方法，审计抽样技术 K |*5Kwi  
WV
X`<  
　　audit strategies　 审计策略 T_;]fPajjD  
>jx.R  
　　audit summary　 审计总结，审计小结 :243H  
"aq'R(/`c  
　　audit team 　审计小组 :%X Ls,  
.DguR2KT  
　　audit test　 审计测试 zY=jXa)K~  
4w$_]ke  
　　audit trai　l 审计轨迹 ~/-eyxLTm  
PaO-J&<  
　　audit work　 审计工作 \we\0@v  
1;lmu]I>)  
　　audit working paper　 审计工作底稿 >#(n"RCHf  
K84^O
q  
　　audited financial statement 　审计会计报表，已审计财务报表 edvFQ#,d  
p_2pU)%  
　　Auditing Guidelines （the～） 审计规范指南 H(-4:BD?  
5[gh|I;D  
　　auditing standards 　审计准则 'g)n1 {  
+K~NV?c  
　　audit-oriented working paper 　（审计）业务类工作底稿 #VGjCEeU  
iwF9[wAft  
　　authorisation 　授权 T~xwo  
06mlj6hV  
　　authorisation of transaction 　交易的授权 e8P-k3a"5:  

lr@#^  
　　availability 　可获得性 /rc%O*R  
V416g |lBO  
　　B b-^p1{A0zW  
J CGC  
　　balance　 余额；差额；平衡  +T{'V^  
)2e#HBnH  
　　balance sheet 　资产负债表 rN/|(@  
T7*wS#z)h  
　　bank 　银行 &^".2)zU  
O(Jj|Z  
　　bank account 　银行账户，银行户头 (bp9Pj w  
,&^3Z  
　　bank statement 　银行对账单 TbvtqM 0  
3gZ8.8q3  
　　barter transaction　 易货交易，以物换物交易 M8&}j  
vH[47CvG5  
　　basis of audit 　审计依据 NH A5e<  
 .)tSg  
　　basis of preparation （会计报表的）编制基础 ]0V}D,V($  
|N/G'>TS  
　　book of account　 账目，账簿 ]< l6s  
&a0r%L()X  
　　borrowing 　借款，贷款，借债 U(>4s]O6  
u.XQ&  
　　branch　 分支，分支机构，分店 o{:xp r=(  
3VO2,PCZ  
　　brought forward 　（账户余额等的）承上年，承上期，承上页 A^\.Z4=d"  
c}Z6V1]QP  
　　budget　 预算 <UP m=Hb  
YZf6|  
　　building 　建筑物；大楼 A7_4.VH  
Sjj>#}U  
　　business conditions 　业务情况，经营情况 g=L]S-e  
SLL3v,P(7  
　　business licence 　（企业等的）营业执照 1T&Rc4$Sn7  
;|T! #@j  
　　business relation 　业务关系 H6*^Ga