[专业英语]审计词汇英汉对照 [复制链接]

A wK0],,RN,h  
* 'Bu-
1{  
　　ability to continue as a going concern　 持续经营能力 TT={>R[B  
gv,1 CK  
　　acceptability 　可接受性，可接受程度 yw
>Frb5p  
o8~<t]Ejw  
　　acceptable level of detection risk 　检查风险的可接受水平 DB(!*6#?  
myF/_o&Ty  
　　acceptance of engagement　 接受委托 6eb~Z6n&?  
N
v6=[_D  
　　accepting the engagement for the first time 　首次接受委托 U#|6n ,  
B`:l;<&jX  
　　access to asset　 对资产的接触 _gw paAJ  
d<[L^s9  
　　according to 　根据，依据，依照 a3L-
q>h  
"b) hj?  
　　account balance 　账户余额 . f!dH  
w<Bw2c  
　　account for 　对……进行会计处理，核算；解释 %DM0Z8P$B-  
QW_BT^d"  
　　accounting 　会计，会计学 a\}` f=T  
=yWdtBng  
　　accounting advisory serve 　会计咨询服务 !C ZFbz~:  
<==6fc>s  
　　accounting firm 　会计师事务所 Cv[1HO<  
A=wG};%_  
　　accounting information 　会计信息，会计资料 y-{?0mLq  
R{pF IyR  
　　accounting period 　会计期间 vRH2[{KQ9  
7"1]5\p^g  
　　accounting policies　 会计政策 EI496bsRHm  
L%+mD$@u  
　　accounting professional bodies 　会计职业组织，会计职业团体 AcHeZb8b  
L_o/fTz4  
　　accounting records 　会计记录 Mbn;~tY>  
GP;N1/=  
　　accounting responsibility　 会计责任 1x8wQ/p|  
U+zntB  
　　accounting service 　会计服务 qfjUJ/  
r1 b"ta  
　　accounting standards 　会计准则 +!ZfJZls  
zbgGK7  
　　Accounting Standards for Business Enterprises　 企业会计准则 MG~bDM4  
';v1AX}5q  
　　accounting system 　会计系统 _
fSBb<  
j4u ["O3  
　　accounting treatment 　会计处理 uW2  q\  
)S;3WnQ)  
　　accuracy　 准确性，精确性 MBAj.J  
rAE5.Q!u  
　　additional audit procedures 　追加审计程序 5vJxhBm/  
~/XDA:nfL:  
　　addressee 　收件人，收信人 M6GiohI_"P  
-hc8IS
 
　　Administration of State-owned Assets （the～）　 国有资产管理局 =2}V=E/85  
7C R6ew~  
　　administrative laws and regulations　 行政法规 _3.rPS,s  
pw`'q(ad  
　　adverse impact 　不利影响，负面影响 6b9J3~d\E  
nxNHf3   
　　adverse opinion　 反对意见 4-I7"pW5  
#jd.i  
　　advisory group 　咨询组，顾问组 }kP<zvAaw  
3_`)QYU'  
　　agency fee　 代理费，代理费用 JW)f'r_f  
X?XB!D7[  
　　aggregate 　总计，合计为…… \+=`o .2  
SPXvi0Jg  
　　alternation of document and record　 变造文件和记录 CD%Cb53  
AyPtbrO  
　　alternative audit procedures 　替代审计程序，备选审计程序 6P:fM Y  
DEbMb6)U  
　　amend 　修改，修订 i,S1|R  
~Z!YB,)bp  
　　amortisation 　摊销 57=d;Yg e  
C!ch !E#  
　　analytical capacity 　分析能力 pb)kN%  
'.M4yif\g  
　　analytical procedures 　分析性程序 bE{

YK  
QZIzddwp  
　　annual financial statements　 年度会计报表，年度财务报表 r)OiiD"  
*")*w> R  
　　appendix　 附录，附表 Js vdC]+  
o8|qT)O@U  
　　applicable 　适用的 ifu!6_b.  
vB}c6A4'U  
　　applicable laws and regulations　 适用的法规 5-y*]:g(  
+I3O/=)  
　　application systems　 应用系统 ?
c+$9  
|: .Uw\z5'  
　　apply consistently 　一贯地执行，一贯地实施 `*BV@  
a(=lQ(v/?  
　　appropriate　 适当的，合适的； S[zGA<}  
AI Kz]J0;  
　　appropriate authorization　 适当的授权 W]bgWKd  
fGqX dlP  
　　appropriateness of audit evidence 　审计证据的适当性 &1R#!|h1W  
,B_c  
　　approval　 批准，核准 ^g5E&0a`g  
Ew kSUA>Tm  
　　assertion 　（会计报表上的）认定；确认 qw ?(^uZNW  
P/.<sr=2  
　　assessed level of control risk 　对控制风险的评估，控制风险的评估水平 w;j<$<4= 7  
}z$_ !)/i  
　　asset　 资产，财产 x^EW'-a  
MfHOn YV  
　　asset restructuring 　资产重组 +L`}(yLJ)9  
|w54!f6w_  
　　assignment of duties 　职责的划分 d;]mwLB0  
8Znr1=1   
　　assistant 　助理，助理人员 euVDrJ^  
=y_KL
  
　　associated company 　联属公司，联营公司 ,[zSz8R  
Wbei{3~$Y"  
　　association 　联合，结合；协会，社团 {it}\[3  
rq4g~e!S  
　　assumption　 假设，假定 u!5q)>Wt(  
MP)Prl>  
　　at a given date　 在某一特定时日 vdC0tax  
IGQBTdPUa  
　　attestation 　鉴证，公证 "YY<T &n  
 Pd\4hy  
　　attestation service　 鉴证服务 {H)hoAenA  
PfRA\  
　　audit adjustment　 审计调整 @uCi0Pt  
1n[)({OQ  
　　audit areas 　审计领域 peBHZJ``RX  
$!MP0f\q g  
　　audit conclusion 　审计结论 eZqEFMBT m  
rKUtTj  
　　audit effectiveness 　审计效果 hxH6Ii]\  
D 5n \h5  
　　audit efficiency 　审计效率 +pwTM]bV  
6j XDLI  
　　audit engagement letter 　审计业务约定书 n:O
Xv}pv  
G}g;<,g~  
　　audit evidence 　审计证据 Um{) ?1  
2[ofz}k]r)  
　　audit fee　 审计费 j?m(l,YD|*  
S.~L[iLc  
　　audit files　 审计档案 BVNJas   
+]A,fmI.  
　　audit findings　 审计中发现的事项 \}v@!PQl  
{VW\EOPV~  
　　audit implementation stage　 审计实施阶段 M,@M5o2u  
zKGZg>q  
　　audit mark　 审计标识 Nh}-6|M  
5\C(2naf  
　　audit materiality 　审计重要性 (ct1i>g  
G=|?aK{p  
　　audit method 　审计方法 4@3\Ihv  
hmo4H3g!N  
　　audit objective　 审计目标，审计目的  x _>1x#  
Os'E7;:1h  
　　audit of financial statements 　会计报表审计，财务报表审计 iYgVSVNg  
SyVXXk 0  
　　audit opinion　 审计意见 eN.6l2-  
9 da=q  
　　audit period　 被审计期间，被审计年度 Os-Z_zSl6  
\ tYImh  
　　audit plan 　审计计划 v#&;z_I+  
0*b8?e  
　　audit planning 　编制审计计划，制定审计计划，审计计划 7HH@7vpJ^  
UX63
BA  
　　audit planning stage　 审计计划阶段 X^N6s"2  
8c-ys-"#  
　　audit procedure　 审计程序 Rf8Obk<  
En9J7es_  
　　audit programme 　审计程序表，具体审计计划 7;q0'_G  
s(3u\#P  
　　audit report　 审计报告 ygnZ9ikh<-  
ejZ-A?f-K  
　　audit report with a disclaimer of opinion　 拒绝表示意见审计报告 S1Y,5,}  
<Hr<QiAK  
　　audit report with a qualified opinion 　有保留意见的审计报告 @[9  
~Ze!F"  
　　audit report with an adverse opinion 　否定意见的审计报告 yZ,pH1  
S8dfe~|7:  
　　audit report with dual dates　 双重日期审计报告 .8^mA1fmX  
J{dO0!7y  
　　audit reporting stage 　审计报告阶段 ]sb?lAxh{  
1a(\F7  
　　audit responsibility 　审计责任 t;VMtIW+E  
E/oLE^yL  
　　audit results　 审计结果 #~-Xt!I  
*W\3cS  
　　audit risk　 审计风险 ,4xNW:!j  
j[:70%X  
　　audit sampling　 审计抽样 'uL$j
=vB  
1/?Wa  
　　audit sampling techniques 　审计抽样方法，审计抽样技术 WLXt@dK*u  
7QTS@o-  
　　audit strategies　 审计策略 8iY.!.G#|  
f\cTd/?Ju  
　　audit summary　 审计总结，审计小结 #M!$CGi (  
YQC.jnb2  
　　audit team 　审计小组 plB8iN`x<  
d^RcJ3w  
　　audit test　 审计测试  ,c`6-  
0Sd>*nC  
　　audit trai　l 审计轨迹 4z5qXI/<m4  
9D\E0YG X/  
　　audit work　 审计工作 !`=iKe&%E  
N\ Mdia  
　　audit working paper　 审计工作底稿 :j3'+%'2  
jRC{8^
98  
　　audited financial statement 　审计会计报表，已审计财务报表 ,^c-}`!K  
vzI>:Bf  
　　Auditing Guidelines （the～） 审计规范指南 (Ud"+a  

;hq_}.  
　　auditing standards 　审计准则 8/R$}b><  
3l~7  
　　audit-oriented working paper 　（审计）业务类工作底稿 [C4{C4TX  
t=Rl`1=(K  
　　authorisation 　授权 JJ )  
+1cr6a  
　　authorisation of transaction 　交易的授权 oe^JDb#  
|;a$ l(~<  
　　availability 　可获得性 /'DAB**  
h='&^1  
　　B Szu@{lpP@  
0AWxU?$A4  
　　balance　 余额；差额；平衡 N~v<8vJq`  
IxWi>8  
　　balance sheet 　资产负债表 tE-bHu370  
^^ix4[1$Z  
　　bank 　银行 Z<d=v3q  
nt>3i! l  
　　bank account 　银行账户，银行户头 b)Nd}6}<?  
X{cB%t o  
　　bank statement 　银行对账单 8u)>o* :  
q/*veL  
　　barter transaction　 易货交易，以物换物交易 6bj77CoB  
NKFeND  
　　basis of audit 　审计依据 3'L =S  
~P}ng{x4z  
　　basis of preparation （会计报表的）编制基础 zp9lu B  
5#f_1 V  
　　book of account　 账目，账簿 Ew.6y=Ba  
KI\bV0$p<  
　　borrowing 　借款，贷款，借债 F#9^RA)9  
Es}`SIe/  
　　branch　 分支，分支机构，分店 Xl<*Fn?  
J(]b1
e  
　　brought forward 　（账户余额等的）承上年，承上期，承上页 M*T!nwb  
e9'0CH<  
　　budget　 预算 9f& !Uw_W  
6X'0 T}  
　　building 　建筑物；大楼 %8DI)n#H  
X^&--@l}T!  
　　business conditions 　业务情况，经营情况
'tMD=MH  
'e<8j  
　　business licence 　（企业等的）营业执照 mDA+ .l&)b  
@||nd,i`n~  
　　business relation 　业务关系 be-HF;lZe'