[专业英语]审计词汇英汉对照 [复制链接]

A JpXlBEio%  
wOU_*uY@6'  
　　ability to continue as a going concern　 持续经营能力 |y
(Q  
%J+E/  
　　acceptability 　可接受性，可接受程度 .yz}ROmN^  
W"k"IvTW}  
　　acceptable level of detection risk 　检查风险的可接受水平 bbE!qk;hEP  
'@_d(N1jTw  
　　acceptance of engagement　 接受委托 4 o Fel.o  
<0Xf9a8>  
　　accepting the engagement for the first time 　首次接受委托 5>[u `  
,J+}rPe"sf  
　　access to asset　 对资产的接触 4y|BOVl  
A1O'|7X  
　　according to 　根据，依据，依照 RoPRQCE  
]s<[D$ <,  
　　account balance 　账户余额 o~`/_+  
JRB9rSN^  
　　account for 　对……进行会计处理，核算；解释 KVclhT<F  
hgPa
6Kd  
　　accounting 　会计，会计学 ;ub;lh3  
HiZ*+T.B  
　　accounting advisory serve 　会计咨询服务 IxY|>5z  
QIG$z?  
　　accounting firm 　会计师事务所 ,o86}6Ag  
eA2@Nkw~)  
　　accounting information 　会计信息，会计资料 %)1y AdG 8  
h9}+l  
　　accounting period 　会计期间 9jM}~XvV  
H#,W5EJzM  
　　accounting policies　 会计政策 'jWr<]3  
5?{r  
　　accounting professional bodies 　会计职业组织，会计职业团体 ua3~iQj-  
ag [ZW  
　　accounting records 　会计记录 akp-zn&je  
?9 <:QE;I>  
　　accounting responsibility　 会计责任 ]_f_w9]  
e"{{ TcNk  
　　accounting service 　会计服务 'DP1
,7  
P3x8UR=fS  
　　accounting standards 　会计准则 _kef
0K6  
oH97=>  
　　Accounting Standards for Business Enterprises　 企业会计准则 y%"{I7
!A  
W+I!q:p4H  
　　accounting system 　会计系统 Ag-
(5:  
, qMzWa  
　　accounting treatment 　会计处理 igCZ|Ru\  
YvaK0p0Z  
　　accuracy　 准确性，精确性 'OITI TM  
luh$2 \5B  
　　additional audit procedures 　追加审计程序 G#ZH.24Y  
<sb~ ^B  
　　addressee 　收件人，收信人 L>jY.d2w=K  
` Fa~  
　　Administration of State-owned Assets （the～）　 国有资产管理局 (S>C#A=E\  
]E5o1eeg  
　　administrative laws and regulations　 行政法规 n@<YI  
B-*+r`@
Bd  
　　adverse impact 　不利影响，负面影响 R`NYEptJ  
t%d Z-Ym  
　　adverse opinion　 反对意见 cuax;0{%  
g];!&R-  
　　advisory group 　咨询组，顾问组 N
VkV7y X]  
~[t[y~Hup  
　　agency fee　 代理费，代理费用 Cj
n#00  
8
I=2lK  
　　aggregate 　总计，合计为…… /C
rSu  
uy>q7C  
　　alternation of document and record　 变造文件和记录 `+]Qz =}  
pC#E_*49  
　　alternative audit procedures 　替代审计程序，备选审计程序 ROH|PKb7  
Zu*F#s!tUI  
　　amend 　修改，修订 j*|VctM  
C7]f*TSC4  
　　amortisation 　摊销 ik)|{%!K]H  
sA+ }TNhq  
　　analytical capacity 　分析能力 )W^F2-{  
A#e%^{q$  
　　analytical procedures 　分析性程序 LQ@" Xe]5  
u+ 9hL4  
　　annual financial statements　 年度会计报表，年度财务报表 LP.]9ut  
5?f ^Rz  
　　appendix　 附录，附表 A7%)~z<  
)*u8/U  
　　applicable 　适用的 P0;n9>g  
!Jo_"#5  
　　applicable laws and regulations　 适用的法规 W_JlOc!y  
bL0yuAwF2  
　　application systems　 应用系统 l[dK[4  
sU=H&D99  
　　apply consistently 　一贯地执行，一贯地实施 pE`})/?\*  
4S7v:1~xe  
　　appropriate　 适当的，合适的； bTI|F]^!  
z}.e]|b^H  
　　appropriate authorization　 适当的授权 dn&s*  
 {y)=eX9  
　　appropriateness of audit evidence 　审计证据的适当性 FnwJ+GTu  
-M\<nx  
　　approval　 批准，核准 atj(eg  
XgZD%7  
　　assertion 　（会计报表上的）认定；确认 kXViWOXU^  
"fb[23g%@k  
　　assessed level of control risk 　对控制风险的评估，控制风险的评估水平 T~-ycVc  
T;4NRC  
　　asset　 资产，财产 49eD1h3'X[  
9[#pIPxNK  
　　asset restructuring 　资产重组 %:i7s-0w  
91/Q
9xY  
　　assignment of duties 　职责的划分 \UA[  
Xu{1".\  
　　assistant 　助理，助理人员 ]>!K 3kB  
QL(n} {.%  
　　associated company 　联属公司，联营公司 r-,
%2y?  
G0Iw-vf  
　　association 　联合，结合；协会，社团 6W/`07'  
:'Vf g[Uq  
　　assumption　 假设，假定 T9=I$@/  
&0d#Y]D4`  
　　at a given date　 在某一特定时日 b1cy$I  
?4YGT  
　　attestation 　鉴证，公证 ;[ZEDF5H  
u*eV@KK!  
　　attestation service　 鉴证服务 $z6_@`[  
`>o{P/HN  
　　audit adjustment　 审计调整 hDDn,uzpd  
I^.Om])  
　　audit areas 　审计领域 Q3'llOx  
!t"4!3  
　　audit conclusion 　审计结论 .'6gZKXY  
RbB.q p  
　　audit effectiveness 　审计效果 /PVk{3  
: 6jbt:  
　　audit efficiency 　审计效率 }{Pp]*I<A  
4Z3su^XR  
　　audit engagement letter 　审计业务约定书 1C+13LE$U  
rSY!vkLE\  
　　audit evidence 　审计证据 l$KA)xbI  
 m!!/Za  
　　audit fee　 审计费 }RF(CwZr(  
)$2QZ qX  
　　audit files　 审计档案 hgG9m[?K  
^^sE:  
　　audit findings　 审计中发现的事项 G[PtkPSJ  
#\{l"-  
　　audit implementation stage　 审计实施阶段 E:68?IJ  
[jQp
~&
nY  
　　audit mark　 审计标识 q1x`Bj  
aqZi:icFa  
　　audit materiality 　审计重要性 9cbd~mM{  
jVe1b1rt~3  
　　audit method 　审计方法 LBeF&sb6  
>58YjLXb  
　　audit objective　 审计目标，审计目的 NWESP U):w  
;fTKfa  
　　audit of financial statements 　会计报表审计，财务报表审计 ELoDd&d8  
z_$%-6  
　　audit opinion　 审计意见 5vQHhwO50k  
dl)Y'DI  
　　audit period　 被审计期间，被审计年度 Qp5VP@t  
;+R&}[9,A)  
　　audit plan 　审计计划 ?FZ HrA  
 tU5zF.%  
　　audit planning 　编制审计计划，制定审计计划，审计计划 #lo6c;*m5  
6Igz:eX  
　　audit planning stage　 审计计划阶段 1ba~SHi  
:`#d:.@]o@  
　　audit procedure　 审计程序 #P9~}JB3,  
1s&zMWC  
　　audit programme 　审计程序表，具体审计计划 rgQOj^xKv^  
N
N{?z!  
　　audit report　 审计报告 tKuwpT1Qc  
DCO\c9  
　　audit report with a disclaimer of opinion　 拒绝表示意见审计报告 !
PlEO 2at  
EWhK0Vej=  
　　audit report with a qualified opinion 　有保留意见的审计报告 F {e@W([  
O/(`S<iip  
　　audit report with an adverse opinion 　否定意见的审计报告 q9K)Xk$LF  
.hb:s,0mP  
　　audit report with dual dates　 双重日期审计报告 M<Ncb  
B"w?;EeV.  
　　audit reporting stage 　审计报告阶段 i^&~?2  
~vhE|f  
　　audit responsibility 　审计责任 %\#8{g  
y14;%aQN  
　　audit results　 审计结果 |^I0dR/w:  
(8DC}kckE  
　　audit risk　 审计风险 k"%~"9  
2zA4vZkbcw  
　　audit sampling　 审计抽样 ?!:ha;n  
\:'/'^=#|  
　　audit sampling techniques 　审计抽样方法，审计抽样技术 Q8tL[>Xt  
U}[
d_f  
　　audit strategies　 审计策略 NNR`!Pty  
.VJMz4$] O  
　　audit summary　 审计总结，审计小结 HWrO"b*tO  
ZU4nc3__  
　　audit team 　审计小组 49c:
V,  
<al( 7  
　　audit test　 审计测试 n,(sBOQ  
XEp{VC@=  
　　audit trai　l 审计轨迹 ^mDe08. %b  
I*{nP)^9  
　　audit work　 审计工作 65P0,b6"OT  
HZB>{O   
　　audit working paper　 审计工作底稿 Vb;*m5,?:  
#Y`~(K47  
　　audited financial statement 　审计会计报表，已审计财务报表 VA>35w  
7>0o&  
　　Auditing Guidelines （the～） 审计规范指南 V7Lxfoa4  
l/GGCnO/  
　　auditing standards 　审计准则 KP^V>9q  
%@aS
e2B  
　　audit-oriented working paper 　（审计）业务类工作底稿 N^G Mp,8  
,eW%{[g(  
　　authorisation 　授权 =[{i{x|Qz  
r'r%w# =`t  
　　authorisation of transaction 　交易的授权 BO;tCEV?  
4r#= *  
　　availability 　可获得性 wE>\7a*P%  
{X+3;&@  
　　B L.2^`mZs  
.t-4o<7 3  
　　balance　 余额；差额；平衡 z+wA rPxc  
=`F(B  
　　balance sheet 　资产负债表 PI
)+Jr%L  
;-lXU0}&  
　　bank 　银行 Wx}8T[A}  
zp
Zm&WC  
　　bank account 　银行账户，银行户头 DB|Y  
@Zu5VpJ  
　　bank statement 　银行对账单 Qh3YJ=X &  
gQg"j)  
　　barter transaction　 易货交易，以物换物交易 o Q2Fjj  
X6X $Pve  
　　basis of audit 　审计依据 e7Z32P0ls  
e0zq1XcZ  
　　basis of preparation （会计报表的）编制基础 =F~S?y  
_\G"9,)u'  
　　book of account　 账目，账簿 HxV=F66"  
=E4LRKn  
　　borrowing 　借款，贷款，借债 Egp/f|y  
n8 i] z  
　　branch　 分支，分支机构，分店 @7]yl&LZ  
u@UMP@"#  
　　brought forward 　（账户余额等的）承上年，承上期，承上页 c /HHy,  
SCHP L.n  
　　budget　 预算 )e+>w=t  
,X-bJA@(  
　　building 　建筑物；大楼 O)*+="Rg  
[)M%cyQ   
　　business conditions 　业务情况，经营情况 85:=4N%  
 I<mV+ex  
　　business licence 　（企业等的）营业执照 @[<><uTH  
dI(@
ZV{  
　　business relation 　业务关系 p!7FpxZY