[专业英语]审计词汇英汉对照 [复制链接]

A QbWD&8T0O  
`@&qf}`  
　　ability to continue as a going concern　 持续经营能力 [ I

9d  
%YXC-E3@O  
　　acceptability 　可接受性，可接受程度 ~"N]%Cu  
f19 i !  
　　acceptable level of detection risk 　检查风险的可接受水平 uP$K{ )  
-h_v(s2  
　　acceptance of engagement　 接受委托 ?>_.~b~  
@lX)dY  
　　accepting the engagement for the first time 　首次接受委托 8yo9$~u;  
m3D'7*U  
　　access to asset　 对资产的接触 7\xa_nrI  
ziOmmL(r  
　　according to 　根据，依据，依照 wmIq{CXx,  
NXx}KF c  
　　account balance 　账户余额 r0sd_@Oj  
%lPP1 R  
　　account for 　对……进行会计处理，核算；解释 tL~|/C)d R  
r\]WDX!`  
　　accounting 　会计，会计学 L,<.rr$:  
,'j5tU?c  
　　accounting advisory serve 　会计咨询服务 (_T&2%  
bk<3oI  
　　accounting firm 　会计师事务所 nxt1Y04,H  
LP~$7a  
　　accounting information 　会计信息，会计资料 Cur)|  
+[F8>9o&  
　　accounting period 　会计期间 jmIP c3O0  
DXUI/C f  
　　accounting policies　 会计政策 8
+gn Wy  
gUMUh]j  
　　accounting professional bodies 　会计职业组织，会计职业团体 5v3B8 @CsA  
;i]c my  
　　accounting records 　会计记录 s0:1G -I  
s)V
^_@Z9  
　　accounting responsibility　 会计责任 &ke4":7X  
q\,H9/.0k  
　　accounting service 　会计服务 }S&{ &gh  
E.}Zmr #H  
　　accounting standards 　会计准则 QZ6M,\  
f,1rmX1  
　　Accounting Standards for Business Enterprises　 企业会计准则 ji2#O.  
^j` vk  
　　accounting system 　会计系统 d_`Ze.^   
jK{MU) D+  
　　accounting treatment 　会计处理 \Q6Ip@?  
pv T!6+  
　　accuracy　 准确性，精确性 T \AuL  
yH`xk%q_  
　　additional audit procedures 　追加审计程序 =4I361oMf  
\!PC:+uJ  
　　addressee 　收件人，收信人 S `[8TZ  
*w _j;  
　　Administration of State-owned Assets （the～）　 国有资产管理局 6/z}-;,W'  
O[]+v  
　　administrative laws and regulations　 行政法规 ]X5*e'  
.D)}MyKnu  
　　adverse impact 　不利影响，负面影响 2PC4EjkC  
f 6q@  
　　adverse opinion　 反对意见 \yxr@z1_b  
0Zq"-  
　　advisory group 　咨询组，顾问组 S HvML  
LP\ Qwj{  
　　agency fee　 代理费，代理费用 pM=vW{"I/  
gW
, ET  
　　aggregate 　总计，合计为…… enNn*.*|  
k\
[2o  
　　alternation of document and record　 变造文件和记录 Nwc(<  
HGKm?'['  
　　alternative audit procedures 　替代审计程序，备选审计程序 -or9!:8  
r*g _  
　　amend 　修改，修订 RI`A<*>w  
X#o:-FKf  
　　amortisation 　摊销 #?/.LMn{  
(=X16}n:>  
　　analytical capacity 　分析能力 }O>IPRZ  
Y7p#K<y]9  
　　analytical procedures 　分析性程序 brFOQU?  
wEp/bR1=  
　　annual financial statements　 年度会计报表，年度财务报表 G'("- 9  
F 6Ol5  
　　appendix　 附录，附表 mZ5UaSG  
5 9X|l&/  
　　applicable 　适用的 2c~^|@  
ZN?(lt)u9  
　　applicable laws and regulations　 适用的法规 9qPP{K,Pq2  
M|Se|*w  
　　application systems　 应用系统 gK>Vm9rO  
 2AluH8X/  
　　apply consistently 　一贯地执行，一贯地实施 4 $J/e?i  
u+V;r)J{  
　　appropriate　 适当的，合适的； qq/Cn4fN8  
 :DD4BY  
　　appropriate authorization　 适当的授权 *d
Tw$T#  
x4. #_o&  
　　appropriateness of audit evidence 　审计证据的适当性 X4TUi8ht!]  
Qw^tzP8  
　　approval　 批准，核准
.{}t[U  
J@5 OZFMZ  
　　assertion 　（会计报表上的）认定；确认 0uvL,hF  
u-W=~EO5#  
　　assessed level of control risk 　对控制风险的评估，控制风险的评估水平  [ ~E}x  
F,W(H@ ~x  
　　asset　 资产，财产 m&\Gz*)3  
8}0 D?  
　　asset restructuring 　资产重组 &a:aW;^A7  
3ZVfZf  
　　assignment of duties 　职责的划分 q8D1MEBL`  
p[wjHfIq  
　　assistant 　助理，助理人员 -lp_~)j^  
4 A<c@g2  
　　associated company 　联属公司，联营公司 WZMsmhU@T  
#=tWCxf=  
　　association 　联合，结合；协会，社团 (y36NH+  
W6PGv1iaW>  
　　assumption　 假设，假定 W)_B(;$]  
8 2qe|XD4p  
　　at a given date　 在某一特定时日 ?{2-,M0  
KYQ6U.%W  
　　attestation 　鉴证，公证 gu/Yc`S[  
w7 C=R8^  
　　attestation service　 鉴证服务 k8ck#%#}Wu  
Fzu{,b  
　　audit adjustment　 审计调整 pg<>Ow5,~l  
vuAjAeKm  
　　audit areas 　审计领域 ]]7T5'.  
Q4x71*vy  
　　audit conclusion 　审计结论 qL#R XUTP  
|j+~Td3})&  
　　audit effectiveness 　审计效果 1-n
0"lP~4  
joG>=o  
　　audit efficiency 　审计效率 ..t=
Y#  
&td#m"wI  
　　audit engagement letter 　审计业务约定书 W1s|7  
t0q@] 0B5  
　　audit evidence 　审计证据 B/71$i
 
)t4C*+9<U  
　　audit fee　 审计费 BCbW;w8aI  
Ef!F;De)A  
　　audit files　 审计档案 :uEp7Y4  
(07d0<<[  
　　audit findings　 审计中发现的事项 kr?|>6?  
tFwlx3  
　　audit implementation stage　 审计实施阶段 u *< (B  
QKO(8D6+  
　　audit mark　 审计标识 6PH*]#PfoD  
HL?pnT09  
　　audit materiality 　审计重要性 l.BNe)1!22  
I?"5i8E  
　　audit method 　审计方法 V*aTDU%-.  
v^tKT&  
　　audit objective　 审计目标，审计目的 !S:@x.n@iR  
; 
p9D2&  
　　audit of financial statements 　会计报表审计，财务报表审计 -&?-  
5f5ZfK3<i  
　　audit opinion　 审计意见 R4/@dA0  
El%(je,|  
　　audit period　 被审计期间，被审计年度 }dz(DPd  
eG v"&kr  
　　audit plan 　审计计划 [OcD#~drO  
DkIFvsLK  
　　audit planning 　编制审计计划，制定审计计划，审计计划 ~iWSc8-  
ry0 =N^  
　　audit planning stage　 审计计划阶段 >U)O@W)  
#vSI_rt9I  
　　audit procedure　 审计程序 hs4r5[  
Fo#*_y5\  
　　audit programme 　审计程序表，具体审计计划 +[ zo2lBx  
C#Jj;Gd  
　　audit report　 审计报告 kQ8WO|
bA  
W}RR_Gu  
　　audit report with a disclaimer of opinion　 拒绝表示意见审计报告 ;qMlGXW*q  
A=K1T]o  
　　audit report with a qualified opinion 　有保留意见的审计报告 (a?Ip)`I  
je-s%kNlJ  
　　audit report with an adverse opinion 　否定意见的审计报告 9o`3g@6z  
EMG*8HRI>r  
　　audit report with dual dates　 双重日期审计报告 MeX1y]<It  
^=G+]$8  
　　audit reporting stage 　审计报告阶段 W=?87PkJu  
w. f[
)  
　　audit responsibility 　审计责任 R.N*G]K5  
%*OJRL`  
　　audit results　 审计结果 In&vh9Lw  
/`> P|J  
　　audit risk　 审计风险 BP$#a
#  
R{_IrYk  
　　audit sampling　 审计抽样 iE(g
rI3  
rRYf.~UH@P  
　　audit sampling techniques 　审计抽样方法，审计抽样技术 V{{x~Q9  
/3]|B%W9  
　　audit strategies　 审计策略 pZxL?N!  
 ZsZ1  
　　audit summary　 审计总结，审计小结 <Tf;p8#  
qS al~  
　　audit team 　审计小组 OB22P%  
LS'=>s"  
　　audit test　 审计测试 b`zf&Mn  
@g ~sgE}#  
　　audit trai　l 审计轨迹 Ziimz}WHF  
*\",  qMp  
　　audit work　 审计工作 e%6{P  
W+?[SnHL/  
　　audit working paper　 审计工作底稿 n~j[Pw  
+ctv]'P_  
　　audited financial statement 　审计会计报表，已审计财务报表 #1@~w}Dh  
B:cOcd?p  
　　Auditing Guidelines （the～） 审计规范指南 1#"Q'
,7  
/MH@>C _  
　　auditing standards 　审计准则 ;!?K.,N:N  
J-F_XKqH  
　　audit-oriented working paper 　（审计）业务类工作底稿 <>_WdAOuD  
gH3kX<e  
　　authorisation 　授权 1o> R\g3  
WmUW i
{  
　　authorisation of transaction 　交易的授权 "~C#DZwt{  
p)xI5,b$9  
　　availability 　可获得性 *(B[J  
uFZB8+  
　　B u V7Hsg9l  
~e9INZe-j  
　　balance　 余额；差额；平衡 2j1v.%  
]xEE7H]\h  
　　balance sheet 　资产负债表 ^1=|(Z/  
Tj5@OcA$  
　　bank 　银行  twmJ  
/ LM  
　　bank account 　银行账户，银行户头 I ?Fa
  
Ba|}C(Ws?  
　　bank statement 　银行对账单 vqMk)htIz  
92VX5?Cyg  
　　barter transaction　 易货交易，以物换物交易 } <4[(N  
3Lki7QW`  
　　basis of audit 　审计依据 K/v-P <g  
N09+idg  
　　basis of preparation （会计报表的）编制基础 OB^?cA>  
tkqBCKpDa  
　　book of account　 账目，账簿 o~_>p/7;  
x*8f3^ wE  
　　borrowing 　借款，贷款，借债 +WN>9V0H  
e
.|RC  
　　branch　 分支，分支机构，分店 DN':-P K  
R+VLoz*J6  
　　brought forward 　（账户余额等的）承上年，承上期，承上页 wn|@D<  
sJK:xk.6!  
　　budget　 预算 w })Pedg  
ugCS &  
　　building 　建筑物；大楼 &d3'{~:  
 Cmx2/N  
　　business conditions 　业务情况，经营情况 ^.kAZSgO  
8t:&#h  
　　business licence 　（企业等的）营业执照 H9Q7({v  
ivz?-X4]  
　　business relation 　业务关系 kJi&9