会计报表statement of account \xJT
sdd
H^sPC{6+pf
往来帐目account current OnFx8r:q@%
cLR02
现在往来帐||存款额current accout ,":_=Tf.
WL(u'%5
销货帐account sales M0g!"0?
:[P>e
ox
共同计算帐项joint account W#!![JDc
Es<id}`
未决帐项outstanding account hyv*+FV;
^;4nHH7z-,
贷方帐项credit account||creditor account 8&: *<
,!U5;
借方帐项debit account||debtor account a.QF`J4"'
W
zYy<
应付帐||应付未付帐account payable tgEXX- {
i3g;B?54
应收帐||应收未收帐account receivable <kI
g>+
Ld6j;ZJ';
新交易||新帐new account u! `oKe;
"J^M@k\
!
未决帐||老帐old account <_&tP=h
zB`)\
现金帐cash account J'B6l#N
(wLzkV/6
流水帐running account N4Yvt&
B]oIFLED
暂记帐||未定帐suspense account S?*pCJ0
UqRm\h
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account ~_=ohb{
`~Nd4EA)2
杂项帐户sundry account g(m3
&
GPnd7}Tn
详细帐单||明细表detail account s8iJl+Jm
\:ntqj&A|
呆帐bad account j&) "a,f
8$}1|"F
会计项目title of account ^pA|ubZ
OLpE0gZ.|`
会计薄||帐薄account-book &qqS'G*
{#YGor|
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report u1d{|fF
-#T?C]}
借贷细帐||交验帐account rendered UV8,SSDTV
oZ;u>MeZ
明细帐account stated xgP/BK2"
Gr6XqO_
与……银行开立一户头to open an account with SAswP
v
WKUV|
与……银行建立交易to keep account with b489sa
~3 4Ly
继续记帐to keep account aV`4M VWOz
TGx:#x*k
与……有交易to have an account with diN5*CF'~
~9#[\/;"
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with PEZ~og:w
Zn&S7a>7
清算||清理债务to make up an account )
9h5a+Z
dE9xan
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with y1P KoN|K
>en,MT|
结帐to close an account hKP!;R
AK%2#}k.
清理未付款to ask an account||to demand an account >
E;`;b
Z!o&};_j
结清差额to balance the account with Xi3:Ok6FZ
zTb!$8D"g
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account CbTYt6DC
)HWf`;VQ
审查帐目||监查帐目to audit an account KMZ:$H
,&$=2<Dx
检查帐目to examine an account qv|geBW
.}
<$2.
转入A的帐户to charge the amount to A's account \5.36Se
6c-y<J+&s
以计帐方式付款to pay on account O}\$E{-
mD`v>L
代理某人||为某人on one's account||on account of one ta\AiHm
GQ~wx1jj1
为自己计算||独立帐目on one's own account V~p/P
;~Y0H9`
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk 4A(kM}uRB
Stqlp<xy
由某人负担for one's account||for account of one t~m > \(&
3x2*K_A5:Q
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one "{-jZdq'
z45
7/zO
列入5月份帐目for May account Ia-`x/r*m
g2;!AI5f
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of #M$Gj>E%4
|#^##^cF/
寄出清算书to send in an account||to send in render an account o>lk+Q#L @