会计报表statement of account T)
tZU?
( 2bZ]
往来帐目account current 6y,P4O*q
<!}l~Ln15
现在往来帐||存款额current accout "=\_++
,,gL rV k
销货帐account sales Tb1}XvZ
9Jy2T/l
共同计算帐项joint account 795Jwv
,o@~OTja*
未决帐项outstanding account {_XrZ(y/
O< tnM<"(
贷方帐项credit account||creditor account 4!~
.6cp3
\btR^;_\A
借方帐项debit account||debtor account +}1hU
:qW
Ig Vo%)n
应付帐||应付未付帐account payable vo6[2.HS
=PFR{=F
应收帐||应收未收帐account receivable rH&r6X v[
cP@F
#!2
新交易||新帐new account tdnXPxn[
k/_8!^:'
未决帐||老帐old account u@Cf*VPK
]a6O(]
现金帐cash account P A 6KX5
;j>Vt?:Pw
流水帐running account ,>
(bt%b
V(2j*2R!
暂记帐||未定帐suspense account jxnQG A
UhSh(E8p>
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account J(EaE2
wHOlj)CZ
杂项帐户sundry account D,d
HP-v
tSb?
]J
详细帐单||明细表detail account 9jMC |oE
wAu[pWD'6;
呆帐bad account 50`iCD
o
T|P1t.
会计项目title of account ;;YcuzQI3
Cv> yAt.3
会计薄||帐薄account-book 5"kx}f2$
s ~L
fi.
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report .lvI8Jf~X
MjQ[^%lfL
借贷细帐||交验帐account rendered $AA~]'O>6:
r*6"'W>c6
明细帐account stated 8
)mjy!,
*b Ci2mbm@
与……银行开立一户头to open an account with 5@ bc(H
y8w0eq94
与……银行建立交易to keep account with llHc= &y#
\6SMn6a4
继续记帐to keep account 0~+NB-L}
~*7 O(8
与……有交易to have an account with ).NcLJ w_
rb:<N%*t
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with v} F4R $
g> ~cs_N@
清算||清理债务to make up an account K,e q D<
*?_qE
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with YVB %
kKv{
ptV4s=G2
结帐to close an account t1e4H=d>
,4H;P/xsb
清理未付款to ask an account||to demand an account G&x'=dJ
Kajkw>z
结清差额to balance the account with `E 3:;|
GA|/7[ I}
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account [3j$ 4rP
n}< ir!ZTO
审查帐目||监查帐目to audit an account 8W~
lU~-
xClRO,-
检查帐目to examine an account DeOXM=&z
n$.1Wk"
转入A的帐户to charge the amount to A's account &sm
@
koOy Z>
以计帐方式付款to pay on account / <JY:1|
j
\2] M
代理某人||为某人on one's account||on account of one Z0e-W:&;kF
w$gS j/
为自己计算||独立帐目on one's own account Ln
~4mN^
9v~1We;{$
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk 7w "sJ
R{*_1cyW
由某人负担for one's account||for account of one UhsO\ 9}qH
QF\kPk(CtD
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one !xkj30O( G
@&?a]
>L
列入5月份帐目for May account c}\
' x5:o
{bN Y
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of 0/ut:RV0
eh$G.-2N
寄出清算书to send in an account||to send in render an account x.I][(}
