会计报表statement of account T'n~QfU
"zT#*>U
往来帐目account current kQr\ktN\
(A6-9g>
现在往来帐||存款额current accout /& qN yo
h4j{44MT
销货帐account sales H;&^A5
ciq'fy
共同计算帐项joint account ac/=%om8u
F]#rH
未决帐项outstanding account [&Kn&bdKW
!,f#oCL
贷方帐项credit account||creditor account oZ)\Ya=
!9$xfg}
借方帐项debit account||debtor account /uTU
*Oe
:3
,aR
\
应付帐||应付未付帐account payable -I#]#i@gX
;NyX9&@
应收帐||应收未收帐account receivable hkS
K;
ER
ql^Yr
新交易||新帐new account 7~t,Pt)
Y#'?
3
未决帐||老帐old account X,z
qI
KUr}?sdz
现金帐cash account _x.!,
g{
ur'a{BI2R
流水帐running account LX4*3c|i,
9~6FWBt
暂记帐||未定帐suspense account 1gq(s2izy
'?q \mi
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account MjO.s+I
O
23dtH
杂项帐户sundry account !'4HUB>+
g$++\%k&
详细帐单||明细表detail account <f
l-P
XO*|P\#^
呆帐bad account RHV&m()Q
~w<u!
会计项目title of account B2QC#R
tgu}^TfKkg
会计薄||帐薄account-book KL2 #Bm_
B&l5yI
b
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report P= e3f(M2
~^U(G As
借贷细帐||交验帐account rendered 4M)
s
|Rh%wJ
明细帐account stated +V"t't7
__}j
{Buk
与……银行开立一户头to open an account with &_q&TEi
!N6/l5kn
与……银行建立交易to keep account with J|DID+M
-}l iG
继续记帐to keep account oW:p6d
dtK[H+
与……有交易to have an account with UjNe0jt%s
ogt<vng
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with 4I"p>FIkY
;&|MNN^
清算||清理债务to make up an account :G&tM
95.m^~5
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with aP}kl[W
[25[c><:w"
结帐to close an account Mlr\#BO"9
j@jaFsX|
清理未付款to ask an account||to demand an account 9v=fE2`-
:iWW2fY
结清差额to balance the account with PcXz4
?Q$
oDY
$F%
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account $^ \8-k "
[.M<h^xrB
审查帐目||监查帐目to audit an account >t-9yO1XQq
VdrqbZ
检查帐目to examine an account `lAe2l^
^Ge3"^x1
转入A的帐户to charge the amount to A's account {rQSB;3
Lh0qB)>
以计帐方式付款to pay on account 5PY,}1`
w8!S;~xKI
代理某人||为某人on one's account||on account of one J{W<6AK\S
_9%R
U"
为自己计算||独立帐目on one's own account -;/;d
z;
sW'SR
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk -YF]k}|
~x:\xQti
由某人负担for one's account||for account of one jQ &$5&o
!(:R=J_h
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one Ig
owz7
lTl-<E;
列入5月份帐目for May account (*{Y#XD{
,e6n3]W8
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of JI TQ3UL:W
T%{qwZc+mJ
寄出清算书to send in an account||to send in render an account \-XQo