会计报表statement of account {fn1sGA
.s3y^
1C
往来帐目account current W;.LN<bx
3/CKy##r%]
现在往来帐||存款额current accout ]fU0;jzX
>2#F5c67
销货帐account sales K^c%$n:}+
35~1$uRA
共同计算帐项joint account b25C[C5C
lR5k1J1n
未决帐项outstanding account wU&vkb)k
}IV=qW,
贷方帐项credit account||creditor account ;sY n=r
77%I%<#
借方帐项debit account||debtor account !4T7@V`G
6FEIQ#`{
应付帐||应付未付帐account payable D3C3_
@*
R(GL{Dh}L
应收帐||应收未收帐account receivable 9@ :QBe3]
dU|&- .rG
新交易||新帐new account )8V=!73
1-8G2e
未决帐||老帐old account OTWp,$YA=
h:<?)g~U
现金帐cash account +?GsIp@>jh
Jmun^Q/h
流水帐running account lT;uL~j
GNoUn7Y
暂记帐||未定帐suspense account t:tIzFNv
> |(L3UA9
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account _i2k$Nr
?GeMD
/]
杂项帐户sundry account '~AR|8q?
/(DnMHn\
详细帐单||明细表detail account VB}^&{t)!
u56WB9Z
呆帐bad account u Qz!of%x
a}'dIDj
会计项目title of account _''9-t;n,
>ui;B$=
会计薄||帐薄account-book $[+)N~
T<o8lL
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report &Yd6w}8
C\}M_MD
借贷细帐||交验帐account rendered Xt$Y&Ho
9rgvwko
明细帐account stated {EyWSf"
:rEZR `
与……银行开立一户头to open an account with OF O,5
8T3Nz8Q7
与……银行建立交易to keep account with mtVoA8(6
1i@a? 27|
继续记帐to keep account ]+T$D
Fq'Ds[wd5
与……有交易to have an account with axz.[L_elB
xtzkgb,0[
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with SL?YU(a
QNGp+xUHJ9
清算||清理债务to make up an account B9S@G{`
il$eO 7
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with JHg
y&/
jm,c Vo
结帐to close an account ?$ M:
4mX
@oQ"FLF.
清理未付款to ask an account||to demand an account a.fdCI]%
RSup_4A
结清差额to balance the account with G$;cA:p-j
-{NP3zy
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account Nu@dMG
<5
^CP>|JWD^
审查帐目||监查帐目to audit an account $aHHXd}@t2
VI?kbqjo
检查帐目to examine an account gPIl:, d(
t@q==VHF
转入A的帐户to charge the amount to A's account 'CCAuN>J
B{>x
以计帐方式付款to pay on account ZNJ<@K-
*s|'V+1
代理某人||为某人on one's account||on account of one lg*?w/JX+
I6
PReVIb
为自己计算||独立帐目on one's own account c"/H
v
_,3%)sn-)
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk Ht|"91ZC5
$ J!PSF8PL
由某人负担for one's account||for account of one y-mjfW`n
nBwDq^
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one +HlZ?1g
+-qa7
列入5月份帐目for May account J>1%*Tz
o^b5E=?>C
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of t\f[->f
!1Nh`FN
寄出清算书to send in an account||to send in render an account 5E
=!L
g