会计报表statement of account O7m(o:t x3
Lv;^My
往来帐目account current 4{U T!WIi
'Ym9;~(@R
现在往来帐||存款额current accout D9=KXo^
JN-y)L/>
销货帐account sales qZtzO2Mt
EzM
?Nft
共同计算帐项joint account uK"=i8rs4
v\gLWq'
未决帐项outstanding account JV^=v@Z3
qFCOUl
贷方帐项credit account||creditor account pYZmz
$aD
VG})
借方帐项debit account||debtor account q]ku5A\y
p
Z|V
3
应付帐||应付未付帐account payable +NZ_D#u
)9{0]u;9
应收帐||应收未收帐account receivable /tx]5`#@7]
kX7C3qdmt
新交易||新帐new account x:NY\._
S]e|"n~@
未决帐||老帐old account )Xz,j9GzJS
rxvx
现金帐cash account D&&9^t9S
#4Rx]zW^%
流水帐running account TCwFPlF|
GX!G>
暂记帐||未定帐suspense account a
od-3"7[
3</_c1~
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account NqazpB*
oi&VgnS
k
杂项帐户sundry account VGy<")8D/
{0Yf]FQb-a
详细帐单||明细表detail account P6
'1.
R
,GbR!j@6
呆帐bad account ,F8 Yn5h
gZ3u=uME
会计项目title of account ah4N|zJ>v
17%,7P9pg
会计薄||帐薄account-book ]3],r ?-tJ
wtQ++l%{G
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report c \J:![x
~rqCN,=d
借贷细帐||交验帐account rendered .nf#c.DI
pSH=%u>
明细帐account stated +aCv&sg
TTX5EDCrC
与……银行开立一户头to open an account with i4Q@K,$
V5nwu#
与……银行建立交易to keep account with T"}5}6rSG
$kdB |4C
继续记帐to keep account njB;&N)I
T9
E+\D
与……有交易to have an account with 93)sk/j
5FPM`hLT
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with B?gOHG*vd>
x*\Y)
9Vgy
清算||清理债务to make up an account }#RakV4
twHVv
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with iJ)_RSFK
9IdA%RM~mH
结帐to close an account Ytp(aE:
Wq D4YGN
清理未付款to ask an account||to demand an account lwxaMjaL4K
vFzRg5lH
结清差额to balance the account with j;+b0(53
7FP*oN?
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account XB;7!8|
>W=,j)MA
审查帐目||监查帐目to audit an account +/4
A
13$%,q)
检查帐目to examine an account Fo (fWvz
4$HhP,gL=
转入A的帐户to charge the amount to A's account MIeU,KT#U
^,lIK+#Elz
以计帐方式付款to pay on account n:I,PS0H<
\"w"$9o6
代理某人||为某人on one's account||on account of one Gt8M&S-;
: %_LpZ
为自己计算||独立帐目on one's own account RtkEGxw*^
Y#ap*
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk G/y5H;<9M
rQ{7j!Im
由某人负担for one's account||for account of one .FP$m?
('4_
xOb
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one m^!Z_]A![
:[.vM
列入5月份帐目for May account 0mYXv4
<
sg^zH8,3
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of 6IN
e@
5 9
T8r
寄出清算书to send in an account||to send in render an account y;m|