会计报表statement of account (iu IeJ^Z
C=P}@| K
往来帐目account current Q6%Pp_$k
&B} ,xcNO
现在往来帐||存款额current accout 6G>loNM^
'],G!U(
销货帐account sales C9nCSbGMY{
!+3nlG4cw
共同计算帐项joint account (Cbm*VL
mC!^`y)
未决帐项outstanding account ?2Sm
f
c^}DBvG,
贷方帐项credit account||creditor account -@mcu{&
o(oD8Ni
借方帐项debit account||debtor account 8 >!-|VSn
LTnbBh*mc
应付帐||应付未付帐account payable )W!\D/C+
~Da-|FKa>
应收帐||应收未收帐account receivable eZmwF@
HXQ
}B$V
新交易||新帐new account N=c{@h
wo\O0?d3{
未决帐||老帐old account )S|&3\
d(9C7GLC,
现金帐cash account $x(p:+TI\4
Poxo
c-s
流水帐running account T&]IPOH9
~f?brQ?
暂记帐||未定帐suspense account MQlGEJ
:hDv^D?3
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account lrK?&a9AB
}}4uLGu)
杂项帐户sundry account eY3<LVAX
%H=^U8WB
详细帐单||明细表detail account hF9y^Hx4
"Q;
Vy t
呆帐bad account Nq[-.}Z6
p}|<EL}Z9
会计项目title of account FOS*X
DfVSG1g
会计薄||帐薄account-book 92 1s'"
vW5
>{
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report v'SqH,=d
LN=#&7=$c
借贷细帐||交验帐account rendered XZj3x',;
fTd":F
明细帐account stated j`_tb
8hZc#b;
与……银行开立一户头to open an account with MO
*7:hI
=Kt!+^\")
与……银行建立交易to keep account with :-cqC|Y
%Wt F\p
继续记帐to keep account X92I==-w
Gc<^b
与……有交易to have an account with Lc f]
WWv.kglz
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with $QaEU="Z
UDHMNubB
清算||清理债务to make up an account PH=O>a`a_O
pm:#@sl
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with gTg[!}_;\N
*N%)+-
结帐to close an account 68nPz".X
4&H&zST//m
清理未付款to ask an account||to demand an account +A2}@k
phy:G}F6%
结清差额to balance the account with 3IQ-2 X--
9zaSA,}
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account K(_8oB784
U
sV?}
审查帐目||监查帐目to audit an account aa\?k\h'7X
dSbz$Fc t
检查帐目to examine an account (b+o$C
-9$.&D|
转入A的帐户to charge the amount to A's account vJ uL+'[i
_>G=xKA#e
以计帐方式付款to pay on account LEY k
#Z}YQ$g
代理某人||为某人on one's account||on account of one aTE;Gy,W
M(W-\L
为自己计算||独立帐目on one's own account 2jyxP6t
^PowL
:
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk sDyt 3x
N
M[^EHa<i
由某人负担for one's account||for account of one FK;2u$:
nT@FSt
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one ]u
"x=S93
b
R9iqRbn
列入5月份帐目for May account 8lF:70wia
)h/Qxf
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of V#V<Kz
T@
Th?
寄出清算书to send in an account||to send in render an account je=XZ's,i~