会计报表statement of account 1y6{3AZm<
e/y\P&"eI
往来帐目account current
W[oQp2 =
"S0WFP\P+
现在往来帐||存款额current accout oz?pE[[tm
nCdxn#|
销货帐account sales 52z{
sEEyN3 N
共同计算帐项joint account kTS#>u
S
4
JDk()
未决帐项outstanding account
bjB
4
@SH$QUM(
贷方帐项credit account||creditor account c>yqq'
>jg"y
借方帐项debit account||debtor account J4q_}^/2w
K|sx"u|?
应付帐||应付未付帐account payable "1>
48Z-UC
FKk.BA957h
应收帐||应收未收帐account receivable L
[=JHW
ffoLCx4o0E
新交易||新帐new account n_MY69W
(z.eXo P@>
未决帐||老帐old account K_[B@( Xl
q;=! =aRg
现金帐cash account M%qHf{ B
n 8'#'^|
流水帐running account K}9 c$C4
W60C$*
h
暂记帐||未定帐suspense account ynU20g
/}#@uC
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account >):^Zs
@_C?M5v
杂项帐户sundry account }J|Pd3Q Sf
0iTh |K0
详细帐单||明细表detail account >}6V=r3[+
KBy*QA
呆帐bad account [mA\,ny9
fFJu]
会计项目title of account [X\~J &kD
!ui:0_
会计薄||帐薄account-book .GOF0puiM
Mib<1ZM
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report ])H[>.?K
a?ux
借贷细帐||交验帐account rendered $I:&5 o i
)lDmYt7me
明细帐account stated ~Rk~Zn
Hw
1cc3!
与……银行开立一户头to open an account with I/ V`@*/+
z"j]m_mH
与……银行建立交易to keep account with
k;xIo(:
F%^)oQT+c
继续记帐to keep account ERz{, >G?
0m
7_#g4$L
与……有交易to have an account with 9@yi
UX
b,):&M~p
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with `T(T]^C98
UTR`jXCg
清算||清理债务to make up an account *d
mS'/
R
gTrj
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with 8\B]!
II)
K0<
结帐to close an account G"D=ozr
9A!B|s
清理未付款to ask an account||to demand an account )0N^rw kW
l#cG
#-
结清差额to balance the account with 6&s"
"J)3
|cIv&\ x
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account } za"rU
VL2+"<
审查帐目||监查帐目to audit an account EEdU\9DH(
K0C3s
检查帐目to examine an account nC(<eL
/;clxtus
转入A的帐户to charge the amount to A's account -cP7`.a
^SC2k LI
以计帐方式付款to pay on account z6x`O-\
jU0E=;1
代理某人||为某人on one's account||on account of one dBNx2T}_0
i$JN
s)I%
为自己计算||独立帐目on one's own account Y=\:fa
w:c9Z=KX
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk
ckdXla
z[+Sb;
由某人负担for one's account||for account of one Nn='9s9F?}
W@FSQ8b>$m
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one X<mlaXwrA
?'RB'o~
列入5月份帐目for May account o9]i
{e>L
z=yE- I{
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of #6*20w_u
(d>}Fp
寄出清算书to send in an account||to send in render an account $(+#$F<eo+