[专业英语]会计账目英语用语 [复制链接]

               会计报表statement of account ={p<|8
`"  
Fy>g*3  
　　　　往来帐目account current jrm^n_6};  
<I?f=[  
　　　　现在往来帐||存款额current accout fkk9&QB%(  
PKGqu,J,  
　　　　销货帐account sales Xz/aytp~A  
AXo)(\  
　　　　共同计算帐项joint account ePSD#kY5  
^g<Lu/5w  
　　　　未决帐项outstanding account :4\_upRE  
0N6 X;M{zh  
　　　　贷方帐项credit account||creditor account )"00fZL  
k<o<!   
　　　　借方帐项debit account||debtor account K)\D,5X^  
daf-B-  
　　　　应付帐||应付未付帐account payable ,6A/| K-  
2@&"*1(Xu  
　　　　应收帐||应收未收帐account receivable d%! yFix;<  
mndEB!b  
　　　　新交易||新帐new account ~ihi!u%~}  
5a&gdqg]  
　　　　未决帐||老帐old account \pI ,6$'  
N>@.(f&w  
　　　　现金帐cash account 5["n] i  
(5RZLRn  
　　　　流水帐running account [2 Rz8e^  
,M\/[_:  
　　　　暂记帐||未定帐suspense account Z#GR)
jb+  
E /ycPqD  
　　　　过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account v=IcVHuf  
K$$%j"s
 
　　　　杂项帐户sundry account Wx8cK=  
k$,y1hH;f8  
　　　　详细帐单||明细表detail account (+
TL ]9P  
E/d\ebX|  
　　　　呆帐bad account ^<aj~0v  
uBaGOW|Pl  
　　　　会计项目title of account (<|1/^~=  
#vR5a}BAk  
　　　　会计薄||帐薄account-book ` KP}pi\  
Hxj8cXUF|  
　　　　营业报告书||损益计算表account of budiness||business report (g tOYEqx  
`_{ ,4oi  
　　　　借贷细帐||交验帐account rendered 368H6 Jj  
S~y.>X3"P  
　　　　明细帐account stated ^$8WV&5q>  
NE@P8pQ>  
　　　　与……银行开立一户头to open an account with uVw|jj  
T zHR  
　　　　与……银行建立交易to keep account with 
?bG82@-  
(j}ed
RUnB  
　　　　继续记帐to keep account d^|r#"o[  
M !rw!,g  
　　　　与……有交易to have an account with ;FjI!V  
&([Gc+"5E.  
　　　　作成会计帐||有往来帐项to make out an account with !j0iLYo(*  
&Qv%~dvW  
　　　　清算||清理债务to make up an account ?z
K>[L  
pzDz@lAwR  
　　　　清洁帐目||与……停止交易to close one's account with k%LsjN.S  
,\PTn7_  
　　　　结帐to close an account 2u}ns8wn  
e" p5hpl  
　　　　清理未付款to ask an account||to demand an account 3^F1hCB  
Uetna!ABB  
　　　　结清差额to balance the account with x=44ITe1n[  
X
'cm0}2  
　　　　清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account R) GDs gXy  
u$1^=  
　　　　审查帐目||监查帐目to audit an account PW
-sF  
y L 3F  
　　　　检查帐目to examine an account rGSi !q  
w"h'rw  
　　　　转入A的帐户to charge the amount to A's account xb^M33-y  
)B  Xl|V,  
　　　　以计帐方式付款to pay on account AyMbwCR"X  
G*^4CJ  
　　　　代理某人||为某人on one's account||on account of one Qlhm:[  
J2$=H1-  
　　　　为自己计算||独立帐目on one's own account 2ZQ|nwb7  
d%ncI0f`  
　　　　由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk R #m1Aa  
_jk+$`[9PL  
　　　　由某人负担for one's account||for account of one $/P\@|MqYQ  
d|$-l:( J  
　　　　按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one #r80FVwiD  
?h ym~,  
　　　　列入5月份帐目for May account G)7J$4R  
  ev(E  
　　　　编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of DOWZhD  
Qkg([q4  
　　　　寄出清算书to send in an account||to send in render an account -.7UpDg~  

请问 cash in bank 和bank deposit区别 .h;X5q1