会计报表statement of account fFqK.^Tn
MV e5j+8
往来帐目account current FwBktuS
aL-V9y
现在往来帐||存款额current accout q@8Rlc&
%
$:js 4
销货帐account sales Ni"fV]'
t/ u$Ts
共同计算帐项joint account Vj:)w<] ,
Y~ ,[9:SR
未决帐项outstanding account H]mY6D51"
1Yz1/gFj
贷方帐项credit account||creditor account __-rP
YM1tP'4j@
借方帐项debit account||debtor account &dbX>u q
%_@8f|# ,M
应付帐||应付未付帐account payable |2
g }i\
?:lOn (0&
应收帐||应收未收帐account receivable tJ&S&[}
>M[rOu
(d
新交易||新帐new account ' f}^/`J
P=KOw
;bs
未决帐||老帐old account BaR9X ?~O$
3 ^{U:"N0
现金帐cash account +4G uA0N6
V. 1sb
pI
流水帐running account [ j1SX-NX
:kOLiko!4>
暂记帐||未定帐suspense account S;Lqx 5Cd
*NFy%ktu
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account {1#5\t>9yD
WN?!(r<qA_
杂项帐户sundry account nm*1JA.:
G"O %u|7
详细帐单||明细表detail account RVXRF_I
x|F6^d
呆帐bad account CImB,AXS
XFG]%y=/6
会计项目title of account cd) <t8^KE
2^[fUzL?
会计薄||帐薄account-book QEQ8gfN9>
[LjYLm%<
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report IW$&V` `v
Mf f_j0D
借贷细帐||交验帐account rendered z]gxkol\
{pd%I
明细帐account stated JBeC\ \QX
RLw=y{% p
与……银行开立一户头to open an account with j<"0ym)A
a_x$I? ,
与……银行建立交易to keep account with FT[wa- b
[<1i[\^
继续记帐to keep account eq(|%]a=
MR#j I
与……有交易to have an account with [0m'a\YE9
u vc
0"g1h
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with \^|ncu :T
qAivsYN*
清算||清理债务to make up an account 1YAy\F~`.
!+U#^ 2Gz
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with bsP:tFw>
gS4K](KH |
结帐to close an account xDRK^nmC
A!
Xn^U*p
清理未付款to ask an account||to demand an account 9oKRu6]D-
bxrByu~|1
结清差额to balance the account with g#Zb}
^
&7E0H{
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account e7]IEBbX2O
riFE.;
审查帐目||监查帐目to audit an account \@MGO aR]
5c'rnMW4+p
检查帐目to examine an account Wj8\~B=('
B?#@<2*=L
转入A的帐户to charge the amount to A's account Vn=J$Uv0
A5ktbj&gy<
以计帐方式付款to pay on account '9$xOrv
0EPF;
Xx
代理某人||为某人on one's account||on account of one 0 t/S_Q
|n01T_Z)P
为自己计算||独立帐目on one's own account ds5<4SLj
XO"!)qF
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk B 8C3LP}?
6&.[ :IHw
由某人负担for one's account||for account of one } ..}]J;To
I/XVo2Ee
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one gAv?\9=a)W
TD!
QqLW
列入5月份帐目for May account /3FC@?l
w4
6CY_8/:zL
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of b:Rl }"a
,i>5\Yl%
寄出清算书to send in an account||to send in render an account 8QFY:.h&
