会计报表statement of account E> N [
PXF u
往来帐目account current c-* *~tb(
B9wQ;[gQB
现在往来帐||存款额current accout
/*(&Dmt>
D
`av9I
销货帐account sales i3cMRcS;
:Bi 4z(
共同计算帐项joint account
\olY)b[
`S A1V),~
未决帐项outstanding account '=(D7F;
=
&^tf D
贷方帐项credit account||creditor account X!6$<8+1OV
0j t@|3
借方帐项debit account||debtor account hh[x(O)TC~
!p Q*m`X o
应付帐||应付未付帐account payable a4 mRu|x
OQVo4yl"
应收帐||应收未收帐account receivable p
}e| E!
Y IF|8b\
新交易||新帐new account uR.`8s |
y+
4#Iy
未决帐||老帐old account ?:6w6GwAA
<Y"HC a{
现金帐cash account s@p:
XO
a1EQ.u
流水帐running account t o?={@$]
S{Zf}8?6$
暂记帐||未定帐suspense account f?TS#jG4}
ZAgtVbO7
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account OVE?;x>n/1
2t?
Vl%<
杂项帐户sundry account U,lO{J [T
c9djBUAk&
详细帐单||明细表detail account Gr'|n
R8
4 ]k o
呆帐bad account cUO$IR)yL
vGOO"r(xL
会计项目title of account o wwWm1@
A Nfy
+ @
会计薄||帐薄account-book FH{p1_kZ=
>
vXS6`;
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report u
$B24Cy.
q{+}0!o
借贷细帐||交验帐account rendered yyGn <
LP/SblE
明细帐account stated tBETNt7
Qjd]
BX;
与……银行开立一户头to open an account with rxj#
03_M+lv
与……银行建立交易to keep account with cqT%6Si
t#%J=zF{
继续记帐to keep account DQ&\k'"\
! %B-y 9\
与……有交易to have an account with ZZ/k7(8
79I"F'
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with ENI|e,'[
^gkKk&~A5?
清算||清理债务to make up an account Htfq?\ FD
bP,K a
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with v^ ;vH$B
pD
}b $
结帐to close an account I:0dz:T7*
xe9
\5Gb}
清理未付款to ask an account||to demand an account MHGaf`7ro
c: +UC
结清差额to balance the account with z2Z}
mktP
u68i c1
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account q29 d=
\FF|b"E_=
审查帐目||监查帐目to audit an account $.31<@T7
x=X&b%09
检查帐目to examine an account J(A+mYr{:
l< '}`
转入A的帐户to charge the amount to A's account g4{0
0_,un^
以计帐方式付款to pay on account
4G hg~0
w2jB6NQ X
代理某人||为某人on one's account||on account of one K9 2M9=>
Q.\vN-(
为自己计算||独立帐目on one's own account K)}Vr8,V
0DN&HMI#
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk LR'~:46#u
SR`A]EC(V
由某人负担for one's account||for account of one rrq7 UJ;
;F"Tu
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one 'Mhnu2d
OL^DuoB4q
列入5月份帐目for May account j^eM i
!1@ o Z(
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of *~w? @,}
!3o/c w9
寄出清算书to send in an account||to send in render an account %eGD1.R
