会计报表statement of account mN 0=i(H<
L{ g E'jCC
往来帐目account current :ZdU x
^[TV;9I*
现在往来帐||存款额current accout 8OWmzY_=
iNcZ)m/
销货帐account sales ^ L:cjY/
t
$^l<ppQ
共同计算帐项joint account B~r}c4R{7
F-n"^.7
未决帐项outstanding account %Xh fXd'
dOa!htx]
贷方帐项credit account||creditor account KB{RU'?f|
,S[K{y<
借方帐项debit account||debtor account uMXc0 fs!$
(J:dK=O@Z
应付帐||应付未付帐account payable }{7e7tW 6
(g/7y O(s
应收帐||应收未收帐account receivable Iyk6=&?j
A3P9.mur
新交易||新帐new account ~pP0|B*%
QHf$f@bjI
未决帐||老帐old account $]d*0^J 6
upn8n vy4(
现金帐cash account ?`sy%G
cErI%v}v0
流水帐running account <MD;@_Nz\
<2Y0{
8)
暂记帐||未定帐suspense account Xer@A;c
$,1dQeE
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account GA^mgm"O
<SXZx9A!
杂项帐户sundry account u7]<=*
V ]
X\GM/A
详细帐单||明细表detail account O?K./So&
A-E+s~U8
呆帐bad account %j]ST D.E
~P1_BD(
会计项目title of account 0TE@x qW
H 9"= p
会计薄||帐薄account-book ,j;PRJ
HR{s&ho
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report eO5ktEo J
?_4^le[;
借贷细帐||交验帐account rendered '% 4P;HO
VA j<E0>
明细帐account stated r7z6__ _
E1q%gi4 Q%
与……银行开立一户头to open an account with 'qeP6}M
~@c-*
与……银行建立交易to keep account with mVf.sA8
IlZu~B9c
继续记帐to keep account _'iDF
wz#[:2
与……有交易to have an account with ")\aJ8
AqYxWk3>
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with }Jxq'B
}OKL
z .5
清算||清理债务to make up an account k&Jo"[i&WO
7c1+t_ Ew
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with sWxK~Yg
$4j^1U`~)K
结帐to close an account N=fz/CD)I
?iz <
清理未付款to ask an account||to demand an account mx tgb$*
yjZ2 if
结清差额to balance the account with v&0d$@6/U
)mD \d |7f
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account OD4W}Y.
H`|0-`q
审查帐目||监查帐目to audit an account c cr" ep
g5}7y\
检查帐目to examine an account (&Q)EB dm
y_%&]/%
转入A的帐户to charge the amount to A's account
_"f<Ol[!
Y^eX@dE FR
以计帐方式付款to pay on account ?[S Vqj2-
S:97B\ u`
代理某人||为某人on one's account||on account of one $%}>zqD1
n&7@@@cA
为自己计算||独立帐目on one's own account # eEvF
5ZsDgOeY
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk 8&Wx@QI
@a;sV!S{
由某人负担for one's account||for account of one &q>h *w
4O
=Yo Tyq\
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one TNsg pJ?\
m^0A?jBrR
列入5月份帐目for May account z\$;'
jeFN*r _
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of )<'yQW=6
R K3.-
寄出清算书to send in an account||to send in render an account 3;D?|E]1
