会计报表statement of account O-y"]Wrv
^k)f oD
往来帐目account current U|
N`X54
(g4g-"rc
现在往来帐||存款额current accout pt0H*quwI
VX>_Sps
销货帐account sales )(
m
a
CZa9hsM
共同计算帐项joint account Mys;Il"
Yd<~]aXM
未决帐项outstanding account eq@ v2o7
@+{S-iD"
贷方帐项credit account||creditor account A?7%q^;
E
NA3yd^sr
借方帐项debit account||debtor account 4\$Ze0tv
J]~fv9~
P
应付帐||应付未付帐account payable #S
e
!t_,x=
应收帐||应收未收帐account receivable 3>jz3>v@
A>4k4*aFm#
新交易||新帐new account ? {l2
h)<42Y
未决帐||老帐old account
RB\WttI
8n73MF
现金帐cash account HOUyB's'
IIu3mXAw
流水帐running account oqY?#p/
q%y_<Fw#E
暂记帐||未定帐suspense account L;`
4
"
N%_~cR;
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account ad~ qr n\
O.4"h4{'
杂项帐户sundry account z`Q5J9_<cV
_cJ{fYwYU
详细帐单||明细表detail account T,IV)aq
KC]Jbm{y
呆帐bad account M"FAUqz`
T4#knSIlh
会计项目title of account tEEhSG)s%
YVaQ3o|!
会计薄||帐薄account-book ^twv0>vEo
u+R?N%
EKP
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report L.Lt9W2fi
vV'^HD^v
借贷细帐||交验帐account rendered SKtEEFyIR_
~d%Q1F*,=
明细帐account stated R utW{wh
dyp]y$
与……银行开立一户头to open an account with Mu (Y6
g SwG=e\
与……银行建立交易to keep account with FvNO*'xP
ps
[6)d)o
继续记帐to keep account M!hby31
=ddx/zN
与……有交易to have an account with bOFLI#p&
= ;a4
Dp
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with lcP@5ZW
KGWENX_U
清算||清理债务to make up an account .J@[v
}?~uAU-
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with X
or ,}. w
%zD-gw>
结帐to close an account m ZhVpIUO
KALg6DZe:
清理未付款to ask an account||to demand an account ]EcZ|c7o9y
LAKZAi%O0
结清差额to balance the account with '?>eW2d
ICTtubjV"
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account LWL>hd
pkU e|V
审查帐目||监查帐目to audit an account (p?3
#|^
"^=[*i
检查帐目to examine an account ~76.S
_Ry.Wth
转入A的帐户to charge the amount to A's account MELGTP>
)e2IT*7
以计帐方式付款to pay on account z-gwNE{
M$W#Q\<*#r
代理某人||为某人on one's account||on account of one !bcbzg2d&
5>@uEebkv]
为自己计算||独立帐目on one's own account '*XNgvX
)c '>E4>
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk ._&lG3'
lp}WB d+
由某人负担for one's account||for account of one @NNLzqqY
IeB6r+4|
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one i@CMPz-h&
+.lWck
列入5月份帐目for May account mCt>s9a)H
P{Z71a5
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of U&n>fXTHn
ye|a#a9N
寄出清算书to send in an account||to send in render an account B# ?2,