会计报表statement of account
c~dM`2J,
$rG< uO
往来帐目account current w9#R'
u:` y]
现在往来帐||存款额current accout \T-~JQVj
lz~J "$b
销货帐account sales ev>oC~>s
3#<* k>1G?
共同计算帐项joint account [B?z1z8l
=J |sbY"]
未决帐项outstanding account 3
,.%
s
]i8c\UV \
贷方帐项credit account||creditor account /b.oEGqZX
8 HoP( +?
借方帐项debit account||debtor account wy4q[$.4v
s=E iH
应付帐||应付未付帐account payable 3^G96]E
S@:B6](D$
应收帐||应收未收帐account receivable amB@N6*
Ds5N Ap:x
新交易||新帐new account `% E9xcD%
<4D%v"zRP
未决帐||老帐old account n JVp.*S
cINHH !v
现金帐cash account z*.v_
Mx
h}=M^SL
流水帐running account (Imp
$
c
#q "\"
暂记帐||未定帐suspense account f:
%SW
#Mi|IwL
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account 9)yG.9d1
}#b
%"I0
杂项帐户sundry account } 21j
\mXqak,y
详细帐单||明细表detail account p~bkf>
i;lE5
呆帐bad account gGKKs&n7
A'DVJ9%xB
会计项目title of account 6D9o08
~Ob8i 1S>
会计薄||帐薄account-book dokuyiN\
&LU'.jY
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report (G5xkygR9
PqhlXqX9
借贷细帐||交验帐account rendered yzc pG6 ,
`)tK^ [,<W
明细帐account stated t&"5dM\
Jf+7"![|
与……银行开立一户头to open an account with L<@&nx
4Vx+[8W
与……银行建立交易to keep account with 0QR.
,35Ag#va
继续记帐to keep account @
Qo,p
%vc'{`P
与……有交易to have an account with nO@+s
F
*o |p)lH
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with Cj$H[K}>
]7F)bIG[
清算||清理债务to make up an account XZ@
>]P
v>^jy8$
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with p#M!S2&z
;xW{Ehq-h
结帐to close an account \G=bj;&eF
f%1wMOzx
清理未付款to ask an account||to demand an account B*Cb6'Q
gX"T*d>y
结清差额to balance the account with i;HH !
TaN
s=\7)n=,M
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account S&|VkZR)
-wIM0YJ
审查帐目||监查帐目to audit an account
STp!8mL
#wD7 \X-f
检查帐目to examine an account 7xR|_+%~K
$9m5bQcV
转入A的帐户to charge the amount to A's account ^8\Y`Z0
%
`]LODgk
~
以计帐方式付款to pay on account g)N54WV
%o-jwr}O{
代理某人||为某人on one's account||on account of one 165WO}(;/
T Xl\hL\+
为自己计算||独立帐目on one's own account G,/Gq+WX
eHROBxH&
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk *lY +Yy(
I~'gK8<e7
由某人负担for one's account||for account of one j%Gbg J
Vd [ 2u
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one &}|0CR.(
PoY>5
列入5月份帐目for May account "9 u-lcQ\
t*rp3BIG
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of Ob g@YIwn
Xi*SDy
寄出清算书to send in an account||to send in render an account : X|AW?*
