会计报表statement of account ^WWr8-
jm&[8
ApW
往来帐目account current ]D@aM C$#
9B On8p;yz
现在往来帐||存款额current accout ByoI+n* U
-|#/KKF
销货帐account sales u$ nmnd`g
#bGYH N
共同计算帐项joint account L6qK3xa}
(`Y;U(n
未决帐项outstanding account 1HSt}
1l}Am>}
贷方帐项credit account||creditor account -2laM9Ed
DfkG
NBY
借方帐项debit account||debtor account 1F0];{a
qe1>UfY
应付帐||应付未付帐account payable zBI2cB8;P
7dB_q}<
应收帐||应收未收帐account receivable 6U|"d[
}3
~*/30V
新交易||新帐new account V=1yg24B<
'YN:cr,V
未决帐||老帐old account ={h^X0<s9
i%f
C`@
现金帐cash account [4;_8-[Nv
mOjjw_3gq
流水帐running account nF3Sfw,
'Q7
t5v@FF
暂记帐||未定帐suspense account gi:
M=
k_^
4NU
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
vcy (!
r
.d#Hh&jj
杂项帐户sundry account # NK{]H$fd
|tY6+T}
详细帐单||明细表detail account 6>)KiigZ\
| Cfo(]>G
呆帐bad account $WE _aNfja
2,|@a\H
会计项目title of account ]=|iO~WN
02^ \np
会计薄||帐薄account-book uuUj IZCtz
][ OkydE
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report h4slQq~ K
"$"<AKCwS
借贷细帐||交验帐account rendered ^^xzaF
F')E)tV
明细帐account stated I2z7}*<u
H?ue!5R#L
与……银行开立一户头to open an account with sdewz(xskj
H 0Sm4
与……银行建立交易to keep account with
rhQO#_`
)B @&q.2B=
继续记帐to keep account }Zwn G=7T?
Np~qtR
与……有交易to have an account with N7s9 " i
A }"uEk(R
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with ?K. !^G
-x/g+T-
清算||清理债务to make up an account M
8mNeh
,=%c
e
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with p7*7V.>X
wDh&S{N
结帐to close an account Y(R],9h8
wz:w6q
清理未付款to ask an account||to demand an account ~3Z(0 gujD
Oo\~' I
结清差额to balance the account with P}PMR Aek
uMC0XE|S
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account &)~LGWBdC
J2`OJsMwWe
审查帐目||监查帐目to audit an account
q,'~=Y5
"yXqf%CGE
检查帐目to examine an account ?H!X
p
Ga *
转入A的帐户to charge the amount to A's account Hp
fTuydU
\ItAc2,Fl
以计帐方式付款to pay on account {
lZ<'p
l o >:S1
代理某人||为某人on one's account||on account of one N4 _V
PzLV}
为自己计算||独立帐目on one's own account hP 1;$
'Cywn^Ym#
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk K Er?&e
eR8>5:V_
由某人负担for one's account||for account of one klj.\wg/p{
6Qm .k $[
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one A5dH*< }
ZOzyf/? .
列入5月份帐目for May account t`4o&vsj=
9**u\H)P6
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of C_hIPM
U=
DZ; 2aH
寄出清算书to send in an account||to send in render an account xWty2/!h
