会计报表statement of account #3 }5cC8_
^!-E`<jW8
往来帐目account current )Gu0i7iN
P':]A{<Z
现在往来帐||存款额current accout P 'FPe55F
Q>06dO~z8
销货帐account sales (25^r
&Sa_%:*D(
共同计算帐项joint account /*mFP.en
\Nh^Ig
未决帐项outstanding account c,{&
@ ~0G$
贷方帐项credit account||creditor account C.Wms}XA
u(TgWp5WF
借方帐项debit account||debtor account Wme1Uid
)- Wn'C'Z
应付帐||应付未付帐account payable >Rz#g*@E
5Xq.=/eX
应收帐||应收未收帐account receivable ImT+8pa
4F1.D9u
新交易||新帐new account CrQA :_Z(7
`CTkx?e[
未决帐||老帐old account CBz(hCaI
h>mBkJ
{
现金帐cash account Q
T0IW(A
&)fhlp5
流水帐running account uHujw.H/y
OLd$oxKR
暂记帐||未定帐suspense account D!OG307P
k=d%.kg
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account 0|wKR|zW
h~^qG2TYWq
杂项帐户sundry account \M3NasZ
)0 42?emn
详细帐单||明细表detail account NL>[8#
w;h\Y+Myyk
呆帐bad account nJM9c[Ou^H
]w&?k:y>
会计项目title of account 1z$}*`
MU^xu&MB
会计薄||帐薄account-book ,*O{jc`(
X<@y*?D9D
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report b|
V4Fp
pyb}ha
借贷细帐||交验帐account rendered v2W"+QS}u
eA~_)-Z-
明细帐account stated (Db*.kd8,
4.Jaw+
与……银行开立一户头to open an account with "*H'bzK
l#5k8+s
与……银行建立交易to keep account with ZF11v(n
EL)/5-=S
继续记帐to keep account D+vl%(g
>sl1 cC
与……有交易to have an account with U
K]{ ]-
k
0Vo
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with ovBd%wJ 0
s+\qie
清算||清理债务to make up an account xa%ktn
WriJco<v
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with oJz:uv8Pe.
b6E8ase:F
结帐to close an account J1v0
\
:R _#'i
清理未付款to ask an account||to demand an account GXvo't@N
/{#_Um0.
结清差额to balance the account with ~sU!
1
J9KLO=
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account jP7+s.j>
0g*r!aa
审查帐目||监查帐目to audit an account %n`iA7j$W
FoelOq6
检查帐目to examine an account W
U4vb
7.1E mJ
转入A的帐户to charge the amount to A's account NcY0pAR*
Le$u$ulS
以计帐方式付款to pay on account 576-X_a,
B,na
代理某人||为某人on one's account||on account of one (P52KD[A[
kBQenMm
为自己计算||独立帐目on one's own account N\?Az668?
HBf8!\0|/
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk zZjLt1
F8r455_W"
由某人负担for one's account||for account of one ,I:m*.q
+>9^])K|
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one A ** M"T
)k%drdY{J'
列入5月份帐目for May account W/F4wEODY
lIc9,|FL
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of nJ0eZBgB]
';T5[l,
寄出清算书to send in an account||to send in render an account =&g}Y