会计报表statement of account k_gl$`A
@`iz0DPG?Y
往来帐目account current ,TYFPulYcp
z 8#{=e
现在往来帐||存款额current accout Ip *8R]W
8cURYg6v
销货帐account sales by,3A
BhiOV_}Hn
共同计算帐项joint account sJ5#T iX
\H1t<B,
未决帐项outstanding account Zv8_<>e
{*<%6?
贷方帐项credit account||creditor account o/=61K8D
nAX/u[
借方帐项debit account||debtor account \+x#aN\
vw-y:,5`t8
应付帐||应付未付帐account payable NR%_&%qQA
~b4kV)[ q
应收帐||应收未收帐account receivable /R>YDout}
z2#k/3%o=
新交易||新帐new account J\J3'u
g*w}m>O
未决帐||老帐old account joNV4v"=`
v0T?c53?
现金帐cash account -av=5hm
/ neY2D6
流水帐running account 19%zcYTe
DV)NY!
暂记帐||未定帐suspense account G+I->n-s4
7c6-
o"A
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account Kp;a(D
B^{~,'
杂项帐户sundry account dh%DALZ8t
DUg[L
详细帐单||明细表detail account $P2*qpqy
+HgyM0LF
g
呆帐bad account /wkrfYRs
SEE:v+
3|
会计项目title of account @twi<U_
[e{D
会计薄||帐薄account-book z<J2e^j
$)KNp dXh
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report w?Cho</Xu
aNwx~t]G
借贷细帐||交验帐account rendered :lK8i{o
D<WGau2H
明细帐account stated TKVS%//
$6 4{Ff
与……银行开立一户头to open an account with ]K%d
8I<j"6`+Q
与……银行建立交易to keep account with 9S l5jn
^
q3H
继续记帐to keep account ,8cVv->u/
&[N_{O|
与……有交易to have an account with @xk ;]H80
mXyg\5
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with vJsg6oH
BA8!NR|
清算||清理债务to make up an account <UTO\w%
PI"6d)S2
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with ,
| j\x
]u:Ij|.'y0
结帐to close an account /"^XrVi-
<q&i"[^M
清理未付款to ask an account||to demand an account |;I"Oc.w^R
"{c@}~
结清差额to balance the account with ^g.HJQ'vF
j+>N&.zs
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account #/\Zo &V8
ih|&q
审查帐目||监查帐目to audit an account ofs Lx6Po
sLSH`Xy
?5
检查帐目to examine an account _BvGEM`o
Qo*OC 9E`
转入A的帐户to charge the amount to A's account :?>yi7w
st >%U9
以计帐方式付款to pay on account E?VOst&
42:,*4t(
代理某人||为某人on one's account||on account of one H29vuGQjq
k ,ezB+
为自己计算||独立帐目on one's own account LC e6](Z
1O1MB&5%
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk RcZ&/MY
i?|u$[^=+
由某人负担for one's account||for account of one Or55_E
]Y$jc
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one S %wdXe
\
VypkbE+
列入5月份帐目for May account #T8PgmR
nj-
LG!"a
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
=NWzsRl,
6=*n$l#}
寄出清算书to send in an account||to send in render an account GC(QV}9z"