会计报表statement of account 85lcd4&~
klnk{R.>|
往来帐目account current .-)kIFMi
/7x1Z*Hg
现在往来帐||存款额current accout e-#Vs{?|r
)r
?-_qj=
销货帐account sales e xkPu-[W
0~ o,^AW
共同计算帐项joint account 1u"#rC>7.4
*MQ`&;Qa,
未决帐项outstanding account `pF7B6[B
/0Mt-8[
贷方帐项credit account||creditor account IyA
D>Q^
l#Vg=zrT
借方帐项debit account||debtor account GP;N1/=
1x8wQ/p|
应付帐||应付未付帐account payable -b|"%e<'
y9.?5#aL
应收帐||应收未收帐account receivable r1 b"ta
w F3 MzN=%
新交易||新帐new account UG[r /w5(F
}}Z2@}
未决帐||老帐old account y+KAL{AGK
^?*<.r
sG
现金帐cash account /fdrf
hVAat
n[
流水帐running account VfozqUf
F@mxd
暂记帐||未定帐suspense account Vcnc=ct
Q>71uM%e`
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account VfUHqdg-
7C R6ew~
杂项帐户sundry account `YqXF=-
)?pnV":2Y
详细帐单||明细表detail account Z{gm4YV
Vf<q-3q
呆帐bad account cL][
sI
.h\Py[h<^
会计项目title of account _EJP I
SlwQ_F"4L
会计薄||帐薄account-book +bT[lJ2O>G
J5';H
b)
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report #2Iag'4T
IUNr<w<
借贷细帐||交验帐account rendered "YWZ&_n**
fI1
9p Q
明细帐account stated r=~K#:66
@BG].UJo
与……银行开立一户头to open an account with jOzi89
OzwJ 52
与……银行建立交易to keep account with n$v4$_qS
H:XPl$;
继续记帐to keep account o\]U;#YD
43]y]/do
与……有交易to have an account with T]nAz<l),
k>7bPR5Mw
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with -/V(Z+dj
A=IpP}7J
清算||清理债务to make up an account `(
w"{8laB
v$w}UC%uf
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with !zllvtK4
r7L.W
结帐to close an account +I3O/=)
;Rpib[m
清理未付款to ask an account||to demand an account |:
.Uw\z5'
[`s0 L#
结清差额to balance the account with LAH">E
j>B* 8*Ss
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account vZ811U~}
e([>sAx!1
审查帐目||监查帐目to audit an account iy_Y!wZ{
z;F HZb9t,
检查帐目to examine an account 9x|`XAB
<
oV[[wl
转入A的帐户to charge the amount to A's account J7^UQ
I
"O^.VC
以计帐方式付款to pay on account d~QM@<SV
Rb. vyQ
代理某人||为某人on one's account||on account of one _> x}MW+
4dcm)Xr
为自己计算||独立帐目on one's own account \"))P1
GqR
|hg
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk B+mxM/U[c
E #B$.K
由某人负担for one's account||for account of one 6u lx0$
[
6/5,n0
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one V7r_Ubg@K
ENIg_s4
列入5月份帐目for May account AvB=/p@]
()bQmNqmO=
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of ..X _nF
, ?U)mYhI
寄出清算书to send in an account||to send in render an account CuvY^["