会计报表statement of account @;/Pl>$|'G
k~tEUsv
往来帐目account current ReaZg ?:h
K.
;ev
现在往来帐||存款额current accout 4S_f2P2J
{T4_Xn -I
销货帐account sales !M~:
#k
A({czHLhN5
共同计算帐项joint account j
3<Ci {3
=3bk=vy
未决帐项outstanding account kF|$oBQ
2/?Zp=|j\
贷方帐项credit account||creditor account '.|}
B"4 3o7C
借方帐项debit account||debtor account 4$Ai!a
:\;9y3
应付帐||应付未付帐account payable aq?bI:>8
G@7^M}
应收帐||应收未收帐account receivable KXPCkNIN!
fQoAdw
新交易||新帐new account iJTG+gx
+Br<;sW
未决帐||老帐old account gfL :SP8
3qWrSziD
现金帐cash account xg p)G!
QV[&2&&^<<
流水帐running account c~T{;
:|j[{;asY
暂记帐||未定帐suspense account 3!P^?[p3
wkt4vE87
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account ().C
PF4[;ES'
杂项帐户sundry account !@z9n\Yj
G@s:|oe
详细帐单||明细表detail account lU1SN/'zx
neEqw+#Z
呆帐bad account 2zj`
H9
wX] _Abk
会计项目title of account ~A0AB
`7
Q=Q+*oog
会计薄||帐薄account-book 3U6QYD55]]
/E6)>y66
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report UN?tn}`!
qZ<n\Mt
借贷细帐||交验帐account rendered 48p3m)5
HS=w9:,
明细帐account stated \KV.lG!
kH 9k<{
与……银行开立一户头to open an account with #hBqgG:>
/
qQx~doK
与……银行建立交易to keep account with oCo~,~kTR
br\3}
继续记帐to keep account SrA6}kS
xbiprhdv
与……有交易to have an account with &^ERaPynd
X0*+]tRg
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with H [+'>Id:
r,eH7&P9{
清算||清理债务to make up an account }%KQrlbHJl
[)`*k#.=
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with P~(&lu/;P
3r%v@8)!b
结帐to close an account #o&T$D5
Nr@,In|JS
清理未付款to ask an account||to demand an account W@}@5,}f>
QmBHD;Gf
结清差额to balance the account with MK
tI3vi?
2K~v`c*4
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account $;g*s?F*
D u<P^CE
审查帐目||监查帐目to audit an account z{R
Mb
@Hj]yb5
检查帐目to examine an account )+FnwW
py$Gy-I~[
转入A的帐户to charge the amount to A's account T3b0"o27
_~Lu%
以计帐方式付款to pay on account 2-S}#S}2C
p&}m')
代理某人||为某人on one's account||on account of one K`=U5vG^
?~ybFrc
为自己计算||独立帐目on one's own account X'd\b}Bm
li3X}
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk aR6~r^jB
;4+z~7Je]^
由某人负担for one's account||for account of one 8Ogg(uS70'
Ds=d~sN u
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one tT`S"
9T
z%fjG} z
列入5月份帐目for May account Tu:lIy~A
5P*jGOg .
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of &IQNsJL!e
Lh+7z>1
寄出清算书to send in an account||to send in render an account E:}s6l