会计报表statement of account $^tv45
lZQ /W:O E
往来帐目account current `PL[lP-<
3?E&}J<n
现在往来帐||存款额current accout [Lp ,Hqi5
M-
0i7%
销货帐account sales ]p~IYNl2%j
F
#{gfh
共同计算帐项joint account ==cd>03 ()
cMzkL%
未决帐项outstanding account >bUj *#<
vSW
L$Y2
贷方帐项credit account||creditor account Sj dZyJa
3g~^LZ66
借方帐项debit account||debtor account ba@ =^Fa;
I@l >w._.
应付帐||应付未付帐account payable ?_`0G/xl
5=KF!?
应收帐||应收未收帐account receivable !D o,>gO
@S 6u9v
新交易||新帐new account *g;-H&`
F8+e,x
未决帐||老帐old account 5v^L9!`@%v
#~ Q8 M*~@
现金帐cash account 1 zktU.SZ
uvA(Rn
流水帐running account /dDzZ%/@
n$2 RCQ
暂记帐||未定帐suspense account -s$<Op{s
X;! D};;M
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account RH~3M 0'0
\O7J=6fn
杂项帐户sundry account h<+ |x7u
CDp8)=WJFF
详细帐单||明细表detail account 1'G8o=~
*wi}>_\
呆帐bad account x:t<ZG&Xwg
*T4<&
会计项目title of account a-n4:QT
{Ts:ZI+
8d
会计薄||帐薄account-book 4(vyp.f
Y~n` ~(
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report eFTX6XB:i
["3df>!f
借贷细帐||交验帐account rendered A6ewdT?>,
Y(GN4@`S
明细帐account stated :k46S<R E
q vt-
与……银行开立一户头to open an account with T`$KeuL
HBLWOQab
与……银行建立交易to keep account with ?kt=z4h9(
U '[?9/T
继续记帐to keep account j.3o W
# nfI%
与……有交易to have an account with v9}[$HWx
+zWrLf_Rc
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with JatHSW7j9
X9
~m8c){z
清算||清理债务to make up an account f|xLKcOP
2w? G.pO#
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with ,m07p~,V
{TZE/A3D,
结帐to close an account ui'F'"tPz
1a9w(X
清理未付款to ask an account||to demand an account i#,1 i VSG
6CNS%\A
结清差额to balance the account with NMjnL&P`
LCQkgRs}~{
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account ~uPk
ID8k/t!
审查帐目||监查帐目to audit an account qmmv7==
qtSs)n
检查帐目to examine an account 7o{*Z
+0pW/4x
转入A的帐户to charge the amount to A's account N4 [E~ -
PI7I
BI
以计帐方式付款to pay on account oA3d^ %(c
;] &-MFv#
代理某人||为某人on one's account||on account of one X*Z5 P
-
8syjKTg
为自己计算||独立帐目on one's own account B5Va%?Wg?H
X Usy.l/
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk h3J *1
QAvWJydb
由某人负担for one's account||for account of one IYNM U\s
`=!p$hg($
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one i
X/tt
v7@H\x*
列入5月份帐目for May account U5 rxt^
ida*]+ ~
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of ?"@ET9
u [t>Tg2R
寄出清算书to send in an account||to send in render an account II#
