会计报表statement of account
!\{2s!l~
bl>W i@GL
往来帐目account current dDl+
h9m|f|cH
现在往来帐||存款额current accout XZ.D<T"
oh$"?N7n1
销货帐account sales v4Ag~Ev
cx
&D[M<7T
共同计算帐项joint account }a!|n4|`
PCaFG;}
未决帐项outstanding account Dx /w&v
k?Hi_;o
贷方帐项credit account||creditor account /q>ExXsEC
\,/ozfJ7dT
借方帐项debit account||debtor account yc]_ ?S>9
jEQ_#KKYJ
应付帐||应付未付帐account payable (@*|[wN
%Bm{ctf#)
应收帐||应收未收帐account receivable %K3U`6kHcd
2"a%%fv
新交易||新帐new account ku*k+4rz
eSObOG/
未决帐||老帐old account 7Z:HwZ
dL4VcUS.
现金帐cash account 0B9FPpx? :
3O*iv{-&
流水帐running account ZhCz]z~tj6
PtUS7[]
暂记帐||未定帐suspense account AaB1H7r-
|*J;X<Vm
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account _z%\53h
]!S#[Wt {k
杂项帐户sundry account $~:ZzZO
R?lTB3"
详细帐单||明细表detail account 8d'/w}
GV
*^
]
呆帐bad account c%,ky$'18
7^rT-f07
会计项目title of account -tWxBGSa@
@qcUxu 4
会计薄||帐薄account-book
AFsieJ
J| &aqY
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report T;Kv<G;
|j'@no_rv
借贷细帐||交验帐account rendered ts[8;<YD
3`SH-"{j%
明细帐account stated emJZ+:%
_G-6G=q
与……银行开立一户头to open an account with fl4@5AVY
r`FTiPD.C
与……银行建立交易to keep account with n3V$Xtxw
dMjQV&
继续记帐to keep account J:uFQWxZ
x%$6l
与……有交易to have an account with 9
fbo
RjP]8tH&
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with .XK3o .ZhW
ZI$P Qz2i
清算||清理债务to make up an account GfP'
A6_ER&9$>N
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with "S{GjOlEDF
0nI*9
结帐to close an account ;A"i.:ZT
f9_Pn'"I
清理未付款to ask an account||to demand an account b?Q$UMAbH
jZ5ac=D&I
结清差额to balance the account with ixM#|Yq
|iSwG=&
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account :G9d,B7*
/;q3Q#
审查帐目||监查帐目to audit an account X eis_
>W/mRv&
检查帐目to examine an account lv.h?"Ml
IYptNR
转入A的帐户to charge the amount to A's account \N? lG q
1M_6X7PH
以计帐方式付款to pay on account %|/\Qu
Yqu/_6wLx
代理某人||为某人on one's account||on account of one e5FF'~A%]
Y~( 8<`^
为自己计算||独立帐目on one's own account 2^5RQl/
{Ho _U&<
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk Ygfy;G%
OHngpe4
由某人负担for one's account||for account of one lnMU5[g{
o"N\l{ #s
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one H,/=<Th;i
0lqh;/
列入5月份帐目for May account -ImO y|
i[33u p
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
's"aPqF?
E'+z.~+
寄出清算书to send in an account||to send in render an account gHL:XW^