会计报表statement of account fM`.v+
}D[j6+E
往来帐目account current %%sJ+)
Q 6n!u;
现在往来帐||存款额current accout \:4SN&I~
(vFO'jtcB-
销货帐account sales v>/_U
y.$Ae1a=
共同计算帐项joint account K05U>151
M(?0c}z
未决帐项outstanding account G@zJf
)u}
2( U;{;\n*
贷方帐项credit account||creditor account d_ 7hh
]
@:x< >
借方帐项debit account||debtor account ck
YT69U
JbAmud,
应付帐||应付未付帐account payable <q&4 Y+b
89x;~D1
应收帐||应收未收帐account receivable \ V#fl
_tRRIW"Vx"
新交易||新帐new account
cH6++r
GfV#^qi
未决帐||老帐old account : %>)S
_FxeZ4\
现金帐cash account q TSe_Re
"7Z-ACyF5
流水帐running account _:]g:F[
#
SuXeUiK.[
暂记帐||未定帐suspense account bTt1y O
HR ;I}J 9
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account hp`ZmLq/[
l5#SOo\
杂项帐户sundry account wC? $P
Mc&Fj1h5
详细帐单||明细表detail account E=V
p%08(
;
!A=YXB
呆帐bad account @H8DGeM
!t+ 3DMPn
会计项目title of account [HI$ [ :[
K#Zv>x!to
会计薄||帐薄account-book
C TKeY
cn
Oh j
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report oL~?^`cGZ
!;;7:!)P
借贷细帐||交验帐account rendered L2=:Nac
'&nQ~=3
明细帐account stated ]T6pH7~
hd]ts.
与……银行开立一户头to open an account with VeSQq
,q;?zcC7
与……银行建立交易to keep account with 7pou(U
!hFhw1
继续记帐to keep account loC~wm%Ql
W>5[_ d
与……有交易to have an account with 5+Ao.3Xn
}|%1LL^pB
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with 53 -O wjpx
{A'*3(8
清算||清理债务to make up an account q}!h(-y}5n
{ PR "}x
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with F0~<p[9Nx
f !#+cM
结帐to close an account e^'|<0J
Z&79: 9=#>
清理未付款to ask an account||to demand an account l
u8*+. V
skBD 2V4
结清差额to balance the account with fY6~Z
BvK
xP,b/T #a
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account YN+vk}8 <
,ga6
审查帐目||监查帐目to audit an account 4Us_Z{.
g+5c"Yk+u~
检查帐目to examine an account
;s;3cC!
Y%eq2%
转入A的帐户to charge the amount to A's account 'u E;8.,
> lf uo
以计帐方式付款to pay on account x|O^#X(,
uovv">Uw
代理某人||为某人on one's account||on account of one h[&"KA
YM};85 K
为自己计算||独立帐目on one's own account \ H~zN]3^
zg H(/@P
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk V$sY3,J7A%
#n}~u@,o_
由某人负担for one's account||for account of one X ^Z! !KTH
.r2*tB).
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one *yaS^k\
TL)*on A9
列入5月份帐目for May account Z %Ozzp/
hHGuD2%
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of xDGS`o_w_
t&:L? K)j
寄出清算书to send in an account||to send in render an account AYgXqmH~+
