会计报表statement of account u I$| M
5G .Fi21
b
往来帐目account current vZV+24YWb
").MU[ q%Y
现在往来帐||存款额current accout Ynnp gR.
JQ{ g' cT
销货帐account sales s2Gi4 fY?
;>^oe: @
共同计算帐项joint account
!sda6?&
o
` ?0D)/O
未决帐项outstanding account RjS; Ck@;
o(xRq;i
贷方帐项credit account||creditor account %bI(
<S~_|Y*v
借方帐项debit account||debtor account V:F;Nq%+j
(]7*Kq
应付帐||应付未付帐account payable
[6x-c;H_4
dz/'
m 7
应收帐||应收未收帐account receivable ~;St,Fw<<
-r /G)Rs
新交易||新帐new account 34VyR
a
Z09FW>"u
未决帐||老帐old account WqN= D5
PfX{n5yBW8
现金帐cash account 3/I Q]8g"
&tY3nr
流水帐running account 2m. RM&TdB
`-z djc d
暂记帐||未定帐suspense account c> fLSf
KDwz!:ye
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account .0]4@'
qGMM3a)Q
杂项帐户sundry account MWf ]U
j0J}d _
详细帐单||明细表detail account & pwSd
\~xI#S @
呆帐bad account L'{ ;V\d
<*L=u ;
会计项目title of account EM/NT/
y7SOz'd
会计薄||帐薄account-book ".L+gn}u-
#1R_*
U h
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report /nXp5g^6(
Ao HA+>&U
借贷细帐||交验帐account rendered K%LDOVE8e
k5G(7Ug=g~
明细帐account stated `} o 4 &$
eydV WVN
与……银行开立一户头to open an account with Z&8
7Aj
>Bp%~8f
与……银行建立交易to keep account with *Yv"lB8
sh.xp8^)^>
继续记帐to keep account lJ]r %YlF
7SzY0})<U
与……有交易to have an account with 9dA(f~
/H.QGP r
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with !8 &,GT
m%V+px
清算||清理债务to make up an account Ab7hW(/
2rHw5Wn]~
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with 04tUf3 >
xrx{8pf
结帐to close an account +C7
1".i-
|Hn[XRsf
清理未付款to ask an account||to demand an account 9
[DQ[bL
hT I8hh
结清差额to balance the account with `7jm
~Wu Elns
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account ez Tu1-m
43 rM?_72
审查帐目||监查帐目to audit an account
N>`+{
>`*i M
检查帐目to examine an account R#~}ZU k2
vZ
4Z+;.
转入A的帐户to charge the amount to A's account hM
E|=\
c?)
pn9
以计帐方式付款to pay on account /Nq! ^=
tYIHsm\b
代理某人||为某人on one's account||on account of one DGY# pn Cu
$m/-E#I #Z
为自己计算||独立帐目on one's own account n !
qm
DHpU?;|3
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk L 5T )_iQ5
[ e)81yZG>
由某人负担for one's account||for account of one Y^LFJB|b4
AX**q$ 'R
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one ..FUg"sSO
iMx+y5O
列入5月份帐目for May account yW Iieztp
5!#"8|oY
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of <0P `ct0,i
0vG}c5;F
寄出清算书to send in an account||to send in render an account y:4Sw#M%(
