会计报表statement of account s*
u1n+Zq
BI%~0Gj8
往来帐目account current irm4lb5
"CC"J(&a
现在往来帐||存款额current accout \z2y?"\?
.czUJyFms}
销货帐account sales XM+.Hel
>WZbbd-
共同计算帐项joint account Hmm0H6&u
Kyk{:UnI
未决帐项outstanding account vy5F
w&?"
cy(w
*5Upu
贷方帐项credit account||creditor account
?(R#
@i(9
k
借方帐项debit account||debtor account e0TxJ*
8<0P Ssx
应付帐||应付未付帐account payable Q[#8ErUY
yU/?4/G!
应收帐||应收未收帐account receivable ct|0zl~
*p9)5
新交易||新帐new account ORP<?SG55u
( sl{Rgxe*
未决帐||老帐old account V.$tq
?kZ-,@h:
现金帐cash account G Wa6FX:/
;CS[Ja>e
流水帐running account w (`g)`
~.G$0IJY
暂记帐||未定帐suspense account z__t8yc3
6~ y'
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account \WnTpl>B
#6#n4`%ER
杂项帐户sundry account Xl2g Hh
h*JN0O<b
详细帐单||明细表detail account x.t&NP^V)
j3%Wrt
呆帐bad account yc9!JJMkH
kq(><T
会计项目title of account =Azk
E]
|[5;
dt_U/
会计薄||帐薄account-book `_GCS,/t
iNl<<0a
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report 44~ReN}`
2+)h!y]
借贷细帐||交验帐account rendered tvVf)bbz
kR^">s/H#
明细帐account stated z8
S]FpM6
; \co{_&D
与……银行开立一户头to open an account with ^|vk^`S
{Y-'i;j?
与……银行建立交易to keep account with <4;,
y*"n
e~)4v
继续记帐to keep account mYJ8O$
C_ d|2C6
与……有交易to have an account with ]Z\ W%'q+
+?3RC$jyw
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with E]&N'+T
D?S|]]Y!q
清算||清理债务to make up an account ,Js_d
%
YF
/=l
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with Mi(6HMA.SF
B [YyA
结帐to close an account x4g6Qze
@V^.eVM\R
清理未付款to ask an account||to demand an account O"TVxP:
hTZ6@i/pS
结清差额to balance the account with nXfz@q
Jn|<G
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account >m%TUQ#%
AIQ
{^:
审查帐目||监查帐目to audit an account '
ZTRl+
p}!)4EI=
检查帐目to examine an account b0h\l#6
;}S_ PnwC@
转入A的帐户to charge the amount to A's account nSSJl
6?US<<MQ
以计帐方式付款to pay on account _'V o3b
t'W6Fmwkx
代理某人||为某人on one's account||on account of one q0>9T
,mCf{V]#
为自己计算||独立帐目on one's own account $X.F=Kv
<x
;g9Z>(
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk RYC%;h
ZT/f
由某人负担for one's account||for account of one .@mZG<vg
RDQ]_wsyKG
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one 9dszn^]T
tZ@&di:-F
列入5月份帐目for May account Jr2>D=
UBQtD|m\
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of !7#*Wdt+P
*Z.{1
寄出清算书to send in an account||to send in render an account G^
|b*n!!