会计报表statement of account R
| &+g\{;
Oz: J8l%
往来帐目account current +" HLx%k
<PayP3E
现在往来帐||存款额current accout [|)Eyd [G
e~+VN4D&b>
销货帐account sales N;A#K 7A[@
P t)Ni
共同计算帐项joint account S.#IC
lV
`]q>A']Dl
未决帐项outstanding account [!k#au+# c
R;{y]1u
贷方帐项credit account||creditor account IB
sQaxt.
CI~P3"`]
借方帐项debit account||debtor account XC
D &Im
>n^| eAH
应付帐||应付未付帐account payable 2Y` C \u
1l(_SD;90t
应收帐||应收未收帐account receivable av.L%l&d
s:fy
*6=[Z
新交易||新帐new account L#|, _j=9
+F9)+wT~;q
未决帐||老帐old account ]sbj 8
< SIe5" {
现金帐cash account e9 `n@
I\ |x0D
流水帐running account T,sArKBI
1syI%I1
暂记帐||未定帐suspense account " 0&+ `7
+ frkC| .
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account f.~-31
c~0hu *&
杂项帐户sundry account {);S6F$[3
>C1** GQ
详细帐单||明细表detail account k$u/6lw]IB
%nmD >QCe
呆帐bad account b\dzB\,&
YXdd=F
会计项目title of account %O! ~!'
te 0a 6
会计薄||帐薄account-book PS13h_j
_2wU(XYH
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report - S ASn
me7?
借贷细帐||交验帐account rendered wTL& m+xr
vw
lPFr Ll
明细帐account stated
G/w&yd4
TCC([
与……银行开立一户头to open an account with qNH=
W?T8.
7LQLeQvB
与……银行建立交易to keep account with W 6d[v/+K+
) sh+cfTCb
继续记帐to keep account ~; emUU
C`uZr k/
与……有交易to have an account with |@rPd=G^(/
4^K eA".
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with ^o *$OM7x
$Ka-ZPy<#
清算||清理债务to make up an account EqN_VT@
# -0}r
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with 4t%g:9]vr
N<e =!LV
结帐to close an account ?dJ[? <aG
u Z(vf
清理未付款to ask an account||to demand an account )o:%Zrk
u+&t
"B
结清差额to balance the account with g.& n
X/
4490l"
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account efK|)_i
:
7V^\fh5~
审查帐目||监查帐目to audit an account tML[~AZh
.5i\L OTd
检查帐目to examine an account e~NEyS~3
O,&nCxB]
转入A的帐户to charge the amount to A's account Q*W`m Fu l
Stzv
以计帐方式付款to pay on account epcBr_}
GkhaB(btk'
代理某人||为某人on one's account||on account of one * [\H)L z
u@
;6r"8q
为自己计算||独立帐目on one's own account ot"3 3I
ifA)P pt<`
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk 0gI^GJN%Y!
?"d25LyN
由某人负担for one's account||for account of one +/bT4TkML
3C+!Y#F
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one tSP)'N<
yo#aX^v~y
列入5月份帐目for May account 1Q&\y)@bT
\c"{V-#o\
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of xJQ-k/`
P6n9yJ$,cb
寄出清算书to send in an account||to send in render an account 6` ZHF
em
