会计报表statement of account f / ahwz
' 4 O-
往来帐目account current ISN cswN#
-%m3-xZA
现在往来帐||存款额current accout oU+F3b}5p
C`K^L=8`{
销货帐account sales 7"Mk+'
=m
tY
共同计算帐项joint account y4jU{,
p'Bm8=AwD
未决帐项outstanding account s3
B'>RG}
v 1+U;Th>g
贷方帐项credit account||creditor account wCb(>pL0
=G${[V \
借方帐项debit account||debtor account >l5u54^3K
|>1hu 1
应付帐||应付未付帐account payable ;y1Q6eN
aC^$*qN-)
应收帐||应收未收帐account receivable #R5U
-x ]`DQUg
新交易||新帐new account }Dfwm)]Q
9M-K]0S(
未决帐||老帐old account a.kbov(
Q{y{ rC2P
现金帐cash account
1ThqqB
5<R%H{3j
流水帐running account i
HBB,x
#k
c SQ'
暂记帐||未定帐suspense account Qn+:/ zA;
zx%X~U
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account Qc"'8kt
6mPm=I[oh
杂项帐户sundry account :T@r*7hNT
@;^Y7po6u
详细帐单||明细表detail account & m'kI
Hfc"L>
呆帐bad account JK )q Z =
P3o @g kXP
会计项目title of account Pq p *
Ew,T 5GG
会计薄||帐薄account-book q mQfLz7&x
Ciihsm
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report ,.mBJ S E3
?S[Y:<R{:
借贷细帐||交验帐account rendered g.&\6^)8p
ri EqW}{
明细帐account stated q_5 8 L w
gT7I9 (x!W
与……银行开立一户头to open an account with )fR1n}#
"0Y&~q[=
与……银行建立交易to keep account with 0C7 " 3l
8 )`5P\
继续记帐to keep account Q2R>lzB
|vN$"mp^a
与……有交易to have an account with ^ N_`^m
m [#%/
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with % NwoU%q
:O#gJob-%s
清算||清理债务to make up an account /K& wr6
JgZdS -~
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with 7x:F!0 :
v _.j/2U
结帐to close an account dK7 ^
3?6 Ber y=
清理未付款to ask an account||to demand an account h@/>?Va
EkV!hqs*
结清差额to balance the account with kjfxjAS=m
vKV{
$|
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account 1 pYsjo~
";58B} ki
审查帐目||监查帐目to audit an account GYTbeY
n/ :Z{
检查帐目to examine an account @~Rk^/0
JC BnFrP
转入A的帐户to charge the amount to A's account *+# k{D,
sd7Y6?_C
以计帐方式付款to pay on account K N|'|2/|
Ez wF`3RjK
代理某人||为某人on one's account||on account of one M |aQ)ivh3
`_6@3-%
为自己计算||独立帐目on one's own account NdaM9a#TZ
D DZTqsws
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk y0
lL Fe~
aj+zmk~-
由某人负担for one's account||for account of one vHoT@E#}'
A89Y;_4y
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one 1"N/ZK F-x
U5T^S
列入5月份帐目for May account :a# |
4d,qXSKty
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of w`2
_6[ ,9
~r7DEy |+
寄出清算书to send in an account||to send in render an account >I R` ]
