会计报表statement of account Ta;'f7Oz
nNe`?TS?f
往来帐目account current ~I^}'^Dbb
mQ#E{{:H+
现在往来帐||存款额current accout .O9A[s<
;DWtCtD
销货帐account sales BPAz.K Q
GtZkzVqLd
共同计算帐项joint account Sb_T _m
YDEUiZ~
未决帐项outstanding account CRs gR)
/0 |niiI
贷方帐项credit account||creditor account ppcuMcR{
`? ayc/TK
借方帐项debit account||debtor account Y XC?q
Jz(!eTVs
应付帐||应付未付帐account payable Mv9q-SIc[
"]BefvE
应收帐||应收未收帐account receivable ). +!/x
bJ8~/d]+
新交易||新帐new account Z,~"`9>Ss
Y,1s
Ng
未决帐||老帐old account *h ~Y=#`8*
I W_:nm6
现金帐cash account RfPRCIo
XxT7YCi
流水帐running account TF %8pIg>Z
k
&\YfE3*
暂记帐||未定帐suspense account dt NHj/\
G$\2@RT9[
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account 5gpqN)|)[
F">>,Oc)U"
杂项帐户sundry account cE
x$cZRMI
#UN(R
详细帐单||明细表detail account F +e
J9
.hh2II
呆帐bad account :P$I;YY=A
*,9.Bx*
会计项目title of account Ln;jB&t
"Fv6u]Rv
会计薄||帐薄account-book 5[WhjTo
B7Um G)C
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report "P:kZ=M
Q
/f!_dJ^
借贷细帐||交验帐account rendered %]9
<a
y%T5"p$,
明细帐account stated -la~p~
8
c`UJI$Q/
与……银行开立一户头to open an account with jjgY4<n
7#Qa/[? D
与……银行建立交易to keep account with s)
]Z*#ZZ
m,nV,}@J
继续记帐to keep account T W
?O
:=#*[H
与……有交易to have an account with ^&t(O1.-
tK&.0)*=
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with LX<
c(i
0D1yG(ck
清算||清理债务to make up an account DI=Nqa)r
}z&P^p)R
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with s(7'*`G"h
b~ ?TDm7
结帐to close an account pk'@!|g%=
*VT@
清理未付款to ask an account||to demand an account \\jB@O
zO>N 3pMv
结清差额to balance the account with ;_0)f
!x. ^ya
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account "r0z(j
zx\N^R;Jq
审查帐目||监查帐目to audit an account )>,b>7
qR <
检查帐目to examine an account `4s5yNUi=
x_Ki5~w5
转入A的帐户to charge the amount to A's account %+$P<Rw7
zY8"\ZB
以计帐方式付款to pay on account uK]@!gz
/qF7^9LtaY
代理某人||为某人on one's account||on account of one . iq.H
$4kc i@.
为自己计算||独立帐目on one's own account !D%*s,t\'
jG{}b6
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk I=hgfo
q{f%U.
由某人负担for one's account||for account of one ua:.97~Ym
9#%(%s2+
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one =!xeki]|9
h~elF1dG
列入5月份帐目for May account $X5~9s1Wl
pooi8" G
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of 8 Oeg"d
C5Q|3d
寄出清算书to send in an account||to send in render an account u0$7k9mE