借贷细账||交验账 q"S,<I<f
account rendered 9`"#OQPn1
WIAukM8~
明细账 nZ#u#V
7[K3kUm[
account stated -okq=9
K_:2sDCaN
与... 银行开立一户头 iTT%_-X-
?4aW^l6/
to open an account with Dbq/t^
4vvQ7e7
与……继续交易,与……有账务往来 ,q7FK z{
8$Zwk7 w8A
to keep account with Z#^|h0
R9"}-A
继续记账 |B'4wF>
3)2{c
to keep account G$QN_h,}
8K8jz
9.s
与……有交易 ]|=`-)AP3
1,]FLsuy
to have an account with 0L ,!o[L*
\IudS{
.?;
作成会计账||有往来账项 o61rTj
5~im.XfiVx
to make out an account with d+ZXi'
B%kC>J
清算||清理债务 dD
~H ft
Zg>]!^X8
to make up an account $<&_9T#&w
Q
8;JvCz
与……停止交易 -AolW+Y
\DBEs02
to close one's account with DnG9bVm>
KK6z3"tk5
结账 .5s^a.e'O
P|p
X
F~
to close an account 'iOaj0f
I3'UrKKO
请求付账 iWFtb)3B
\
Y8 sIs
to ask an account||to demand an account ]sE)-8
i:jB
结清差额 ""|;5kJS4
rwio>4=
to balance the account with kt\,$.v8
b?lRada{I
清算 9k6/D.Dz
euRKYGW
to settle an account||to liquidate an account||to square an account W,H=K##6<
Ht/#d6cQ
审查账目||监查账目
4~ L1~Gk
FKL@,>!<e
to audit an account 1CSGG'J]E
\&ZEIAe
检查账目 v,z~#$T&
A"s?;hv\fS
to examine an account A=Hv}lv
,oSn<$%/q
转入A的账户 k'PvQl"I
x >tm[k
to charge the amount to A's account eOkiB!G.
jvD_{r
先付…… ~RwoktO
aJF/y3
to pay on account *QIYq
J4U_utp
代理某人||为某人 3/
uvw>$
E?bv<L,"
on one's account||on account of one ?D_iib7
TX@ed
为自己计算||独立账目 KIR3m
)
{D :WXvI
on one's own account 0=t2|,}
J7%rPJ
由某人收益并负风险 ["
Tro;K#
?TIi0;h
on one's account and risk||for one's account and risk @]8flb
)T
:D;pD l
由某人负担 4GeN<9~YS
5[r}'08b
for one's account||for account of one ~Cw7.NA{3
>, 'guaa
按某人指示||列入某人账户 @,;h!vB*=
wq!9wk9
by order and for account of one 0R`>F">
{<gX~./]c
列入5月份账目 e6tU8`z
N;BuBm5K
for May account ggkz
fg &
N#)Klq87z
报账 }R5EuR m\
,
aBy1K
render an account <Kr`R+Q$DN