借贷细账||交验账 t5K#nRd Z:
account rendered Ph.RWy")
h,BPf5\S
明细账 h@ ZC{B
x$ TLj
account stated AT3HHQD
^z,B}Nz
与... 银行开立一户头 LCA+y1LP-_
b3%a4Gg&
to open an account with ebCS4&c
p=x&X~
与……继续交易,与……有账务往来 6}c!>n['
/=9dX;
#
to keep account with fQ!W)>mi
u R5h0Fi
继续记账 ^*$!9~
<GQ=PrT|/
to keep account iS.gN&\z^
4Jc~I
与……有交易 w^nA/=;r
&K[~Ab_
to have an account with BLqK5~
#sjGju"#_
作成会计账||有往来账项 zlQBBm;fE
lcReRcjm
to make out an account with &LB`
T9r6,yY
清算||清理债务 eA?|X|
ax;<idC}
to make up an account 8JR&s
oPbziB8
与……停止交易 \k=%G_W
Ujvm|ml
to close one's account with a
#CjGj)
FS @55mQ
结账 R! X+-
".#h$
to close an account E1Q#@*rX>
*tR'K#:&g!
请求付账 V7gL*,3>=
kqo4
v;
r
to ask an account||to demand an account ""N~##)8
!
-%%94 Q
结清差额 /#eS3`48
-T+'3</T
to balance the account with e!w2_6?3
I|;zGmg#k
清算 $1zWQJd[-
eBmHb\
to settle an account||to liquidate an account||to square an account I7Abf7>*Q
ph!h8@e
审查账目||监查账目 PX/^*
{o*$|4q4
to audit an account Sz1 J4$5
H)dZ0n4T
检查账目
r6aIW8
L
9cXgd
to examine an account K g.O2F77
u%"5<ll
转入A的账户 hV)
`e"r\s
G6x'Myg I
to charge the amount to A's account (./Iq#@S
L@Qvj-5e
先付…… fN<Y3^i"
[4dX[
to pay on account N$:-q'hX
%i?v)EW
代理某人||为某人 "<)Jso|
{'{9B
on one's account||on account of one _E6N*ORV
i;|I;5tC
为自己计算||独立账目 q3K}2g
Ja/
on one's own account h>!9N
dzG
{/aHZ<I&^h
由某人收益并负风险 N
Mx:Jh-YN
"K+EZ%~<
on one's account and risk||for one's account and risk "}-S%v`)z
QJjk#*?,|
由某人负担 ,\RR@~u'
~>~qA0m"m
for one's account||for account of one @*UV|$~(Q
S>j.i
按某人指示||列入某人账户 n)35-?R/M
&Ll&A@yU
by order and for account of one A
McZm0c`
@^g~F&Ta
列入5月份账目 +.|RH
:Y9/} b{
for May account qss)5a/x.
Ra
H1aS(
报账 ub`zS-vb
zE/\2F$
render an account =2} kiLKO