借贷细账||交验账 $Z
Sjq
account rendered }EB/1 8
uveby:dh
明细账
a6AD`| U8
g9 .b6}w!
account stated 2"`R_q
{j%'EJ5
与... 银行开立一户头
#'}?.m
2y/|/IW=
to open an account with ~>:uMXyV2t
s!*m^zx
与……继续交易,与……有账务往来 I5[HD_g:
<
d".v
to keep account with v8Ga@*
- inZX`afA
继续记账 :q_(=EA
nH*JR
to keep account &)4#0L4
kWVaHZr
与……有交易 .!yXto:
ZzZy2.7
to have an account with 9r,)Bw!RP
9os>k*
作成会计账||有往来账项 }GV5':W@WG
>OP[qj
to make out an account with X
w
vH
oWg"f*
清算||清理债务 I"TFj$Pg
JHN{vB
to make up an account `acX1YWh5
6_`9
4+
与……停止交易 I_|@Fn[>
wxy.&a]
to close one's account with Bp
#:sAG
t=
=+SHGP
结账
A.0eeX{
luNEgCq
to close an account 5Oh>r K(
x
aQO=[
请求付账 XxXMtiZ6
WvV!F?uqZ
to ask an account||to demand an account 4hRc,Vq
|Nx7jGd:i
结清差额 KxZup\\:v
^!
?wh
to balance the account with ]iP
+Y
;JQ:S~K9
清算 tGq0f"}'J
OAGI|`E$/-
to settle an account||to liquidate an account||to square an account L[M`LZpJo
9 b?Nlk8d
审查账目||监查账目 .d
}7c!
0O,Q]P 82f
to audit an account &-l(nr]h]
j5eX?bi_v
检查账目 a!iG;:K
QfHJZ7K.4
to examine an account uvbXsO"z]]
Q]n a_'_
转入A的账户 1?6zsA%N
'Ipp1a
Z_M
to charge the amount to A's account ZboY]1L[j
t|/{oAj
先付…… QzV
Q}
S3c
V^CzNg
to pay on account 3m2hB%SNb
6S`J7[
代理某人||为某人 ~57.0?IK
jv<C#0E^
on one's account||on account of one 6;JlA})
ZA1u
为自己计算||独立账目 Wzm!:U2R*
vz
{Z
tE"
on one's own account -p
b>=@Yq
1m c'=S{
由某人收益并负风险 3b9SyU2
VMa\?`fT
on one's account and risk||for one's account and risk 1/hk3m(C
*3A`7usU
由某人负担 T~&9/%$F
7[ 82~jM[
for one's account||for account of one Vdpvo;4uy
2|n)ZP2cp
按某人指示||列入某人账户 BAy]&q|.
!Z0p94L
by order and for account of one p bRU"
e#R'_}\yj
列入5月份账目 hoJ{C 0
klUW_d-
for May account "}91wfG9
ysHmi{V~
报账 xRTr@
mrc% 6Ri
render an account # Vq"Cf