借贷细账||交验账 S>R40T=e
account rendered hho\e
8
<#lNi.?.
明细账 SKJ'6*6
Fb^,%K:
account stated |q 0iX2W
'L2[^iF9
与... 银行开立一户头 -\g@s@5
D`PA@t
to open an account with / 16 r_l
Ar`U/ %Cu
与……继续交易,与……有账务往来 _j]
vR
t#7owY$^
to keep account with 8VMD304
0~cbB
继续记账 $lF\FC
vH{JLN2
to keep account jk5C2dy
}Q_ }c9?
与……有交易 3EyVoS6D
c
B7'>L
to have an account with $WbfRyXi7'
eit %U
作成会计账||有往来账项 _@sSVh$+
OZno 3H
n
to make out an account with G V% @A
i",oPz7
清算||清理债务 + $/mh
4M>E QF&
to make up an account i$z*~SuM#
{Lvta4}7(
与……停止交易 ]dnB,
fUB+9G(Bx
to close one's account with tZA%^Y
-nk0Q_7N
结账 Pol
c.
Wp//SV
to close an account KOD%>+vG$
g;!,2,De}
请求付账 M;E$ ]Z9
UvVq# <-
to ask an account||to demand an account \_|r>vQ
RGLi#:0_.x
结清差额 ?^
`EI}g
iIU>:)i
to balance the account with 3NgyF[c
2$
?j'i!
清算 >~\CiV4^
f_ UwIP
to settle an account||to liquidate an account||to square an account >Q|S#(c
P6;Cohfh
审查账目||监查账目 g
v9z`[erS
usI$
to audit an account \_3#%%z
jLreN#:9
检查账目 "y=AVO
~9dAoILrl
to examine an account mf)E%qo
1#^r5E4
转入A的账户 A{ a`%FAV
d# q8-
to charge the amount to A's account Ozs&YZ
6#1:2ZHKG
先付…… p`3$NCJN
of?0 y-LT%
to pay on account (Kaunp5_`
+U,>D+
代理某人||为某人 N1u2=puJY
\k*h& :$
on one's account||on account of one 1<3!
Y(P<9m:
为自己计算||独立账目 pn4~?Aua0/
>O}J*4A>+#
on one's own account XLsOn(U\&
f)!7/+9>
由某人收益并负风险 D``>1IA]
dE|luN~
on one's account and risk||for one's account and risk ,{u'7p
~3s\Q%
由某人负担 UvM_~qo
dX5|A_Ex
for one's account||for account of one };@J)}
TGu]6NzyZ
按某人指示||列入某人账户 bdkxCt
APT/z0X>
by order and for account of one d]w%zo,yr
#~`]eM5`J
列入5月份账目 \h 1 T/_4
B5fF\N^
for May account wQ/Z:
5WG:m'$$
报账 +2S#3m?1
Gmp`3
render an account D^e7%FX