借贷细账||交验账 WLy7'3@
account rendered |!5@xs*T
\G=bj;&eF
明细账 l\U*sro<
n1)'cS5}
account stated
Y:%"K
k6g|7^es2
与... 银行开立一户头 e3rfXhp
4[H,3}p9H
to open an account with drX4$Kdf]
Isp_U5M
与……继续交易,与……有账务往来 KW:r;BFx
;8EjjF [>
to keep account with t>@yv#
={xq
NRVd
继续记账 g _x\T
+=
eH
`t \n
to keep account YUS?]~XC7x
>%i9 oI<)
与……有交易 [EOMCH2Ki
q @*UUj@
to have an account with 9rWLE6`
Zr R+QV
作成会计账||有往来账项 Q^ q=!/qQ
a}GAB@YI
to make out an account with "DzGBu\
;y,NC2Xj
清算||清理债务 4Qhx[Hv>(
5EfY9}dl
to make up an account Z#LUez;&t#
aKD;1|)
与……停止交易 %g5jY%dg.r
j>V"hf
to close one's account with :3 PG f
eAU"fu6d
结账 C*]AL/
;HT0w_,
to close an account 5A;"jp^ Z
U!
_sh<
请求付账 =QTmK/(|B
4&H+hN{3
to ask an account||to demand an account Xv]*;Bq:SK
&(WE]ziuO
结清差额 MXh^dOWR
3l
yQn"
to balance the account with \4C)~T:*
TLX^~W[gOm
清算 F1/6&u9I
(J/>Gy)d
to settle an account||to liquidate an account||to square an account i:R!T,
*;Ak5.du
审查账目||监查账目 - =yTAx
G@;Nz i89
to audit an account 8R
BDJ
M44_us
检查账目 [3GKPX:OA/
kzW\z4f
to examine an account R+k=Ea&x
%{=4Fa(Jux
转入A的账户 _J+]SNk
'wegipK~R
to charge the amount to A's account uFMs^^#
Z<w,UvJa
先付…… rK*hTjVn
S|s3}]g9
to pay on account d4[poi ~
wYC9~ms-
代理某人||为某人 ryz/rf
fYv ;TV>73
on one's account||on account of one 32TP Mk
_QD/!~O
为自己计算||独立账目 @F>[DW]O
#!(
Zn:[
on one's own account ngtuYASc
lF)0aDk'h
由某人收益并负风险 /IrKpmbq
3`mC"ab /
on one's account and risk||for one's account and risk S6=\r{V
ux)< &p.
由某人负担 y-D>xV)n
Y}85J
:q]
for one's account||for account of one :Fw *r|
tzx:*
按某人指示||列入某人账户 W,0KBkkp
&3!i@2d;3f
by order and for account of one ^[k6]1h
*'kC8ZR5
列入5月份账目 4da^d9ZOy
V6A5(-%`y
for May account lqhHbB
O8!!UA8V
报账 tsCz+M
P
>\N$>"~a
render an account [N'
r3