借贷细账||交验账 tf5h/:
account rendered 3wQUNv0z
_+vE(
:T
明细账 oJLpFL
c9 c_7g'q-
account stated wePhH*nQ>
P&s-
U6
与... 银行开立一户头 {H5a.+-(bE
v9<'nU WVR
to open an account with ky^p\dMh
#9a\Ab
与……继续交易,与……有账务往来 H:d@@/
nSM8o<)H
to keep account with
Y$%z]i5
0^L>J"
o
继续记账 Nzo;j0 [
p:GB"e9>H
to keep account 8-2e4^
g(
{-T}"WHg7
与……有交易 K>tubLYh
a%"27
n(M
to have an account with `k 5'nnyP
i Sm
.E
作成会计账||有往来账项 gNsas:iGM
f[AN=M"B"s
to make out an account with *K<|E15 ,
%l#i9$s
清算||清理债务 |A'y|/)#Z
j0XS12eM
to make up an account KXQ &u{[<
xnfMx$fD
与……停止交易 t8}R?%u
-8r';zR
to close one's account with Cm~Pn"K_]
*u i!|;
结账 :oYz=c
Q(3Na 6
to close an account S^Lu RF]F
Q||vU
请求付账 _DlX F
$y0[AB|V
to ask an account||to demand an account /Vg=+FEO
V+A9.KoI
结清差额 G` _LD+
%z0;77[1 I
to balance the account with e|t@"MxvC
1kd\Fq^z$
清算 ]d4`PXI
*[P"2b#
to settle an account||to liquidate an account||to square an account ?YeUA =[MC
s#8mD!T|
审查账目||监查账目 SWX[|sjdB
e;*GbXd|
to audit an account 9?jD90@
}
OzVCqq"]
检查账目 Cggu#//Z}Q
a'[Ah2}3r<
to examine an account iOFp 9i=j
MsaD@JY.y
转入A的账户 wNk 0F7Ck
X6hp}
to charge the amount to A's account YR 5C`o
va`/Dp)M
先付…… z!M8lpIM
nRE(RbRe
to pay on account 3
>~W_c9@
kE8\\}B7
代理某人||为某人 z154lY}K
sRMz[n5k
on one's account||on account of one 0Z m^6T
!a.|URa7
为自己计算||独立账目 :
aIS>6
@PaOQ
@
on one's own account )V6Bzn}9
ccdP}|9e
由某人收益并负风险 ?g6x
y[
uIvAmc4
on one's account and risk||for one's account and risk >!D^F]CH
+E7Os
|m
由某人负担 HGwSsoS
YQH=]5r
for one's account||for account of one N<$dbqoT|
M2$.Yom[
按某人指示||列入某人账户 __3s3YG
I1a>w=x!+
by order and for account of one E.'v,GYe
c SV`?[a
列入5月份账目 I*SrKZb
y^*o%2/
for May account c)b/"
3w>S?"W#
报账 lWR".
9tMaOm
render an account xpO'.xEs