借贷细账||交验账 FShjUl>mV
account rendered ,:PMS8pS
|:5O|m '
明细账 TiI /I`A
<b
H*f w
account stated K bLSK
#4mRMsW5"
与... 银行开立一户头 ?)-6~p 4N
boEQI=!j\+
to open an account with 0\XWdTj{
lo>9 \ Po
与……继续交易,与……有账务往来 3eE=>E
4,
pL1ABvBB
to keep account with %3qjgyLZ|
nDdY~f.B
继续记账 Jm<NDE~rw
C
zJ-tEO
to keep account 5zBA ]1PY
Uap0O2n
与……有交易 yF(9=z"?
x9>$197
to have an account with AuQ|CXG-\
Y:;_R=M
作成会计账||有往来账项 m@XX2l9:9
`[5xncZ-
to make out an account with -+@N/d5
d.+
清算||清理债务 9JP:wE~y
gZtQtFi
to make up an account UUDUda
z)hK 2JD
与……停止交易 #ae?#?/"
%>Gb]dv?
to close one's account with aeUgr!
"}Om0rB}1
结账 V.:,Q
w{DU<e:
to close an account LSc^3=X
wA$7
SWC
请求付账 "qq$i35x
DQY1oM)D!
to ask an account||to demand an account 0]7jb_n1
P_3IFHe
结清差额 Y9X,2L7V
s?}qia\~m
to balance the account with u!D?^:u=)
hx0 t!k(3
清算 ;xiN<f4B
5V/&4$.U!
to settle an account||to liquidate an account||to square an account C&Q[[k"kb
kEq~M10
审查账目||监查账目 h>!h|Ma
:;Z/$M16B
to audit an account NOs00 H
I*TTD]e'X
检查账目 R?)Yh.vi=t
B bmw[Qf\
to examine an account &'12,'8
mh"PA p
转入A的账户 ,]0BmlD
Se!w(Y&
to charge the amount to A's account xMk>r1Ud
+!u9_?Tp
先付…… =)+^ y}xb
R-zS7Jyox
to pay on account ys[xR=nbD
7fypUQ:y
代理某人||为某人 <!m.+
{
H,O@
on one's account||on account of one
z{3`nd,
(enr{1
为自己计算||独立账目 EgG3XhfS
8g8eY pG
on one's own account ,K}"o~z
spP[S"gI
由某人收益并负风险 ?cWwt~N9
FFZ?-sE
on one's account and risk||for one's account and risk Caj H;K\
OH>Gc-V
由某人负担 $A~aNI
olQP>sa
for one's account||for account of one D6lzcf
W[I[Xg&
按某人指示||列入某人账户 r(wf>w3
VOj7Tz9UD
by order and for account of one pSQX
]/h$6mrL
列入5月份账目 yH:p*|% :
kO`!!M[Oo
for May account jl}9R]Y_2
r
ts2Jk7f
报账 J[l7p6xk
=C$"e4%Be
render an account {w3<dfJ