借贷细账||交验账 `5Bv2wlIV
account rendered <Hf3AB;#4
aPdEEqc\l
明细账 ))%f"=:wt
O llS
account stated 3qW
](
Wsb>3J
与... 银行开立一户头 Qz"+M+~%&
;Rlf[](iL
to open an account with AQ&vq$
8NkyT_\
与……继续交易,与……有账务往来 Cnr=1E=
(#?O3z1@"
to keep account with XJ!?>)N .
S{m:Iij[;
继续记账 ?edf$-"z/
G} f9:G
to keep account aUF{57,<
?y-@
c]
与……有交易 BG6.,'~7o
)K8^}L,
to have an account with p/yz`m T'w
ppo.# p0w
作成会计账||有往来账项 w`DcnQK'
j0=F__H#@
to make out an account with *>/w,E]
fH@cC`
清算||清理债务 /lC,5y
!1ZItJ74#
to make up an account .i {yW
w&@zJ [
与……停止交易 Kton$%Li
1s~rWnhVv
to close one's account with ]4ck)zlv
;m7~!m)
结账 tPa(H;
|$;4/cKfy
to close an account 9M^5<8:
lN&+<>a
请求付账 YZ]}l%e
CA1Jjm=
to ask an account||to demand an account $EHF
f$M
3ZC@q
#R
A
结清差额 :_<&LO]Q
*<:6A&'D9
to balance the account with n=)L
B&
m
{Q[ G/=mx
清算 15VvZ![$V
7Vk9{x$z
to settle an account||to liquidate an account||to square an account rizjH+
7O8 @T-f+2
审查账目||监查账目 q{Gh5zg5O
W[k rq_c-
to audit an account .Tm.M7
fN@ZJ~F%j
检查账目 0i"2s}^+_
%y\5L#T!>
to examine an account @{UUB=}9
p0y|pD
转入A的账户 H0 Zo.Np
}z#M!~
to charge the amount to A's account mZXtHFMu
:{^~&jgL
先付…… H5#]MOAP
+=Q:g,kP
to pay on account vz#-uw,O:
7x77s
代理某人||为某人 FaWDAL=Vhk
|QF_E4ISD
on one's account||on account of one +)bn}L>Rl
GLESngAl
为自己计算||独立账目 *iY:R
?w!8;xS8
on one's own account "+4Jmf9
CJh,-w{wJ"
由某人收益并负风险 pouXt-%2X
T`pDjT
on one's account and risk||for one's account and risk u,nn\>Y
T{^ P
由某人负担 .I EHjy\+
Qd\='*:!
for one's account||for account of one OiXO<1'$
C-)d@LWI
按某人指示||列入某人账户 mI{Fs|9h
2z"<m2a
by order and for account of one g\q4-
aeI0;u
列入5月份账目 [3qH?2&
`R
xCs`
for May account A`JE(cIz3
q9p31b3
报账 L1I1SFG
_yJz:pa
render an account F-b]>3r