借贷细账||交验账 Q22 GIr
account rendered '$+ogBS
hOK8(U
0
明细账 A^S gI-y|
*lJxH8 \
account stated [()koU#w.
7F.4Ga;
与... 银行开立一户头 ;722\y(Y
z\4.Gm-
to open an account with b%c9oR's^
>=w)x,0yX
与……继续交易,与……有账务往来 i,VMd
+ LJ73
!
to keep account with u)Whr@m
%!#azI
继续记账 a?oI>8*
`XDl_E+>l
to keep account ;mi%F3
,<X9 Y
2B
与……有交易 1k^oS$UT
AQ^u
to have an account with +
>!;i6|
yaX
iE_.
作成会计账||有往来账项 EKN~H$.
\z ) %$#I
to make out an account with m(P]k'ZH?
62NsJ<#>
清算||清理债务 pQQH)`J|t
/g.U&oI]D
to make up an account ksm~<;td
9A#i_#[R
与……停止交易 !bP@n
3$
PV2"
to close one's account with HK%7g
~F#j#n(=`q
结账 4mbBmQV$#
3__-nV
to close an account 8xMX
5`_SN74o
请求付账 -I%
5$`z
"uf%iJ:%
to ask an account||to demand an account wKY_Bo/d
)YI(/*+]
结清差额 Qv ?"b
og>uj>H&
to balance the account with 2+WaA,
CU~PT.
清算 Kf-JcBsrT
|V7*l1
to settle an account||to liquidate an account||to square an account 7PF%76TO
Y\hBd$lQ~
审查账目||监查账目 DIUjn;>k8
TJ*T:?>e
to audit an account q0\6F^;M
Zgb!E]V[
检查账目 IUct
*n"{J(Jt`
to examine an account d0 /#nz
aQI(Y^&%3
转入A的账户 -%4,@
x`
{7pli{`
to charge the amount to A's account %xt^698&X
W(/h Vt
先付…… HLi%%"'
q75s#[<ap
to pay on account {f p[BF
*gz{.)W
代理某人||为某人 q" 5(H5
Vf1^4t
on one's account||on account of one n._-!
WI
>`D:-huNeE
为自己计算||独立账目 ijU*|8n{>
AT|3:]3E
on one's own account |e0`nn=
r,2g^K)6
由某人收益并负风险 <=C?e<Y
f|oh.z_R
on one's account and risk||for one's account and risk j*m%*_
kO
yEQs:v6L~
由某人负担 J4U1t2@)9
g#E-pdY
for one's account||for account of one W=4FFl[
_h1mF<\ X^
按某人指示||列入某人账户 mRK>U$v
dUdT7ixo
by order and for account of one 5Jnlz@P9
*DhiN
列入5月份账目 |
VDV<g5h
% %UE+u@J
for May account f(7GX3?
Y`wSv NU
报账 Jj%K=sw
LjHVJSC
render an account Rbv;?'O$L