借贷细账||交验账 H9sZR>(^
account rendered )qbI{^_g
P`}$-#D F
明细账 S2Zx &D/_
+VwV5iy[`
account stated ~GSpl24W<
w-J"zC
与... 银行开立一户头 a4
%`"
s;s0}Td_1
to open an account with *:?QB8YJ
E
yd$f
cRK
与……继续交易,与……有账务往来 \$'R+k-57;
S<V-ZV&_:U
to keep account with L?C\Q^0"`G
OO-_?8I}
继续记账 pV8[l) J
=ntftSH
to keep account P_Z M'[
a-fv[oB
与……有交易 N A8
sN
B
i'd5B5
to have an account with yXkt:O,i
gRHtgR)T3
作成会计账||有往来账项
*K`x
;r
wqcDAO(
to make out an account with 'Cg V0&@
kl=xu3j
清算||清理债务 </,.K`''W
ebz
zzmwo
to make up an account I<sfN'FpT
18jJzYawh
与……停止交易 +.=1^+a
46ILs1T6
to close one's account with V5~fMsse
lHcA j{6
结账 su}&".e^
f#1/}Hq/I
to close an account To pH
E
V- /YNRV
请求付账 DjY8nePyE
,}KwP*:Z
to ask an account||to demand an account 0fA=_=A,
7"#f!.E
结清差额 ><cU7 ja[^
@`6}`k
to balance the account with hzq5![/sV
t-x[:i
清算 w=|py>%
o OQ'*7_
to settle an account||to liquidate an account||to square an account @cPflb
5}
G:D
审查账目||监查账目 &f"T,4Oh
g>_OuQ|c
to audit an account /22nLc;/Cx
0iV
;g`%
检查账目 1\y@E
!j0_
cA
to examine an account &8n?
sDX/zF6t
转入A的账户 [ZD[a6(94
Q(e{~
]*
to charge the amount to A's account D#ZPq,f
-x{&an=
先付…… F\-Si!~oOz
rI>LjHP
to pay on account NV6
G.x
6}#"qqnx
代理某人||为某人 o0l74
Y&5.9 s@'
on one's account||on account of one n[P\*S
Im+7<3Z
为自己计算||独立账目 XhN{S]Wn
7h`^N5H.q
on one's own account ^KbL
,
T
A?r^V2+j
由某人收益并负风险 {[P!$
/
^BiPLQ
on one's account and risk||for one's account and risk G,|KL" H6
-?z\5z
由某人负担 /?P!.!W&
|z*>ixK
for one's account||for account of one mf9hFy*<4
Wq
QU@sA
按某人指示||列入某人账户 7 >bMzdH
iD714+N(
by order and for account of one )~dOmfw%|
|IN[uQ
列入5月份账目 P0 b4Hq3
1qZG`Vz
for May account |'$ l7
e2wvc/gG6
报账
GW/WUzK
Y{+3}drJE
render an account G "brT 5: