借贷细账||交验账 :6:;Z
qn
account rendered O3x9S,1i
4"at~K`
Q
明细账 j0_)DG
@FO=0_;y
account stated ga%gu9
YHSdaocp
与... 银行开立一户头 :2ILN.
&
Bi:%}8STH
to open an account with r01Z
0>
Z8IY!d
与……继续交易,与……有账务往来
td@I ;d2
oG{0{%*@
to keep account with o"wvP
~H
HQGn[7JW
继续记账 __LR!F]=i
w#0/&\b=
to keep account 76epkiz;=
y=.`:EB9b
与……有交易 NhG?@N
w=JO$7
to have an account with S8>1l?UH
]L)l5@5^
作成会计账||有往来账项 \USl9*E
%'+}-w
to make out an account with eO%w
i.Q
@ @uKOFA?
清算||清理债务 tx`gXtO$
@-zL"%%dw'
to make up an account 6,Z.RT{5
5y^I~"_i
与……停止交易 `
ES-LLhVf
(r*"}"ZG
to close one's account with &;3iHY;
IX+!+XC"U
结账 V) xwl vX
}
B1f_T
to close an account )?y
${T
*3@ =XY7
请求付账 $Iz *W
]B!
1#tFO
to ask an account||to demand an account 2Sgv
tW-wO[2
结清差额 Dm{9;Abs%
U\y:\+e l
to balance the account with emT/5'y
zy'e|92aO
清算 @V}!elV
3R>"X c
to settle an account||to liquidate an account||to square an account unvS `>)Np
yRAfIB$T}"
审查账目||监查账目 +khVi}
{q!GTO
to audit an account eL" +_lW
_9f7@@b
检查账目 GHWt3K:*w
He9Er
to examine an account )Szn,
"UYlC0 S\
转入A的账户 D]=V6l=
P(xgIMc H
to charge the amount to A's account tqD=)0Uzs
x1`4hB
先付…… MX7Y1
g|Tkl
to pay on account 8hV>Q
<s=i5t
My5
代理某人||为某人 W:VX^8</
]xxE_
B7
on one's account||on account of one V7<w9MM
##6u
为自己计算||独立账目 W"!{f
kD46Le++B
on one's own account gySl.cxt
XwZR
Kh\>=
由某人收益并负风险 * ,Le--t
#EA` |
on one's account and risk||for one's account and risk mrQT:B\8
Hkrh d
由某人负担 K-b`KcX
uCHM
for one's account||for account of one }ijFvIHV
zDf96eK
按某人指示||列入某人账户 &q>C
1\aV4T
by order and for account of one G){A&F
ThY\K>@]
列入5月份账目 GY rUB59
#Xk/<It
for May account (c
S'Nm5
G%fXHAs .+
报账 ;TKsAU
]+5Y\~I
render an account mtf><YU