借贷细账||交验账 X,T^(p
account rendered `EWeJ(4Z@
?6uh^Qal
明细账 ,0#OA*0B
)t)tk=R9N
account stated /D)@y548~~
-pkeEuwv{
与... 银行开立一户头 i_gS!1Z2
3PBg3Y$
to open an account with 5z El`h
r("7
X2f
与……继续交易,与……有账务往来 F!a YK2
EcwHO
to keep account with 73N%_8DH
VFG)|Z
继续记账 /0@}7+&
[C7:Yg7
to keep account 5'oWd
e
Ep0Aogp29
与……有交易 _^&oNm1
17}
;I7
to have an account with ]G|@F
:
~ RTjcE
作成会计账||有往来账项 _$Z46wHmB
B_}=v$
to make out an account with {9C(\i +
.l#Pmd!
清算||清理债务 rEddX
mP:mzmUw
to make up an account )[qY|yu
lG jdDqi
与……停止交易 i37W^9 R
Fb-NG.Z#
to close one's account with `=CF
|I
]YOQIzkL4}
结账 >@ EQarD
@^;\(If2
to close an account Q[~O`Lz
;B1}so1]
请求付账 &;%+Hduc
b[BSUdCB
to ask an account||to demand an account drb_GT
@&h<jM{D
结清差额 eeL%Yp3+
L6Ynid.k
to balance the account with >8>.o[Q&
?w<x_Lo
清算 U?>zq!C&R
&s]
s]V)
to settle an account||to liquidate an account||to square an account lzxn} TO}
,QKG$F
审查账目||监查账目 O`@$YXuD
%81tVhg
to audit an account y& Dd
-R&h?ec
检查账目 XWB>'
UDQ#
:ye)%UU"|:
to examine an account KP:O]520
HkrNh>^=
转入A的账户 1noFXz
eU3
^//N-?Fx
to charge the amount to A's account &4{%3 w_/
A;Zg:
先付…… 4@8i,q>
x/9`2X`~
to pay on account kMI\GQW
qqkZbsN
代理某人||为某人 V8,$<1Fi;-
<@zOdW|{:
on one's account||on account of one '{7A1yJnY%
Z?v9ub~%
为自己计算||独立账目 WP}__1!%u
4|XE
f,
on one's own account 9k83wACry
5_`.9@eh.
由某人收益并负风险 +}^}
<|W6
:
uI}"Bp
on one's account and risk||for one's account and risk Z
S}2(t
Y-,#3%bT;;
由某人负担 KNK0w 5
"CZ`hx1|^
for one's account||for account of one <BO|.
(ys
VvoJ85
按某人指示||列入某人账户 BJ&>'rc
$*2uI?87}:
by order and for account of one u
|f h!-
:$94y{
列入5月份账目 g[eI-J+F
jMw;`yh
for May account q.g!WLiI
3mBrnq]j>
报账 <'gCI Ia2
O %)+ w
render an account rj:$'m7