借贷细账||交验账 $zJ!L
account rendered ;f9a0V s
Tr"Bz!
明细账 m&
+V@H
5.F/>?<
account stated `tJ"wpCf6
z{A~d
与... 银行开立一户头 ""x>-j4
Z1R{'@Y0Z
to open an account with I0} G,
q
mC./,a[
与……继续交易,与……有账务往来 h]p$r`i7
zc5>)v LH=
to keep account with 52' 0l>
D[<~^R;*
继续记账 P/T`q:<H
ETrL3W<
to keep account <Eh_
1NQU96
与……有交易
y:,m(P
<E\vc6n
to have an account with jDCf]NvOPM
N.q0D5 :
作成会计账||有往来账项 =|_k a8{?
TQ25"bWi
to make out an account with d% Nx/DS)
s+6tdBvzs
清算||清理债务 7 MG<!U
D@`"99z
to make up an account !X+}W[Ic^
</23* n]
与……停止交易 }Ih5`$
|!uC [=
to close one's account with cb%ML1c
mjJ/rx{kbw
结账 &-p!Lg&D
K8/I+#j
to close an account @+;
cFj
@zSj&4
请求付账 "
r
R$2`v"
DUyUA'*4n|
to ask an account||to demand an account ]RTK:%
RKwuvVI
结清差额
ee#\XE=A
R/kfbV-b
to balance the account with oE$zOS&2
|#x]/AXa0/
清算
9[Xe|5?c
JJu}Ed_
to settle an account||to liquidate an account||to square an account [A#>G
4a<
/[>zFYaQ
审查账目||监查账目 Tu-I".d+
i
z
dJ,8
to audit an account ZG1 {"J/z
,Zb_Pu
检查账目 hXQo>t-$
tq2TiXo%
to examine an account K"g`,G6S
J9XV:)Yv#
转入A的账户 d2tJ=.DI
[_zoJ
to charge the amount to A's account `;z;=A*
2[5z6oG
先付…… gbN@EJ
a\Dw*h?b~
to pay on account +3o
4KB}
7hfa?Mcz
代理某人||为某人 3Qu Ft~@@
J|N>}di
on one's account||on account of one 4L)Ox;6>
zmh5x{US1
为自己计算||独立账目 XMm(D!6
TPWqiA?3Cp
on one's own account l#;o^H i
*","u;&
由某人收益并负风险 8AIAv_
g
Oy~X@A
on one's account and risk||for one's account and risk lBfG#\rdW~
tk'3Q 1L
由某人负担 Nt_7Z
D]WU,a[$Bc
for one's account||for account of one l5,}yTUta
T``~YoIdz
按某人指示||列入某人账户 meR5E?Fm
y jY}o
by order and for account of one JU RJN+)z
yMBFw:/o
列入5月份账目 +y|H#(wBP
@4%x7%+[c
for May account A.(xa+z?
M;1B}x@
报账 8u bb~ B;
XOd
render an account 1}b1RKKj<