借贷细账||交验账 ,i1Bo
G
account rendered N:+)
6a
K8Q3~bMf
明细账 S~hu(x#
C BoCT3@~
account stated MB7*AA;
_9JFlBx
与... 银行开立一户头 [uK{``"
\A,zwdt
P
to open an account with G |[{\
$wi4cHh
与……继续交易,与……有账务往来 -7]j[{?w
e#,(a
to keep account with V[uSo$k+>
k}p8"'O
继续记账 ]%y>l j?Y
hlDB'8
to keep account l?
U!rFRq`
Mm(#N/
与……有交易 d#]hqy
BjagG/sX
to have an account with e0h[(3bXs$
ZOMYo]
作成会计账||有往来账项 wMj#.
Jh
s'oNW
to make out an account with 3z(4axH'
aWlIq(dU
清算||清理债务 WubV?NX;EF
~D>pu%F
to make up an account n=bdV(?4
{?5iK1|}K
与……停止交易 dzBP<Xyh
XL^05
to close one's account with I8j:{*h
)Z:D}r8[
结账 `d$@1
q[C?1Kc.z
to close an account &e@)yVLL
gK9d `5
请求付账 ~
r!(V;k{
Z#L4n#TT
to ask an account||to demand an account BkGExz
.1jiANY
结清差额 ON){d!]uJ
*=2W:,$
to balance the account with Hj|&P/jY]*
z-606g
清算 I](a 5i
[)1vKaC
to settle an account||to liquidate an account||to square an account Jp_#pV*}:
flo$[]`.7
审查账目||监查账目
m;]wKd"
cO*g4VL"[
to audit an account 5N;'CAk
Bskp&NV':
检查账目 ]5c(:T F
3g;,
to examine an account )\=xPfs
~cCMLK em
转入A的账户 p>;@]!YWQ
xNf}f 9l
to charge the amount to A's account 8zD>t~N2C
B(++*#T!^m
先付…… DJL.P6 -W
,M;9|kE*
to pay on account $vf gYl4q
]|.ked
代理某人||为某人 hc[ K
VLpS
0H}tb}
4
on one's account||on account of one JEp)8{.bW8
P,{Q k~iu
为自己计算||独立账目 d@$
|zr6
{g<D:"Q
on one's own account )x7n-|y6
:xPo*#[Z(A
由某人收益并负风险 *uhQP47B
)*;Tt @'y
on one's account and risk||for one's account and risk <.QaOLD
iVI&
由某人负担 _TOWqV^
*y?HaU
for one's account||for account of one heCM+=#~
OL>>/T
按某人指示||列入某人账户 _|#abLh%
FN-/~Su~J
by order and for account of one A_zCSRF,
2!J#XzR0W
列入5月份账目 nc k/Dw
Ak9{P`
for May account hpF_@n
v'@gUgC
报账 qjP~F
'K ?h6?#
render an account Uz^N6q