2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
#M>E{w9 会计报表statement of account
0yZw`|Zh[ i*; V4zh D0]9
-h @v'<~9vG 往来帐目account current
4C[gW W ][IHy< J *B`C^i "bO] 现在往来帐||存款额current accout
#nxx
\,i> ujSzm=_P |JDJ{;o v|'N|
k l 销货帐account sales
W>Kwl*Cis" q>X:z0H d+w<y~\
q ynd}w
G' 共同计算帐项joint account
=0-qBodbl S:j0&* />oU}m"k }B.C#Y$@ 未决帐项outstanding account
GJ$,@ 3HiW1*5W (Zn\S*_@/ . =5Jpo 贷方帐项credit account||creditor account
LH8?0N[ (M=Br *~"`&rM( FSB$D)4z>b 借方帐项debit account||debtor account
'GyPl tv{.iM|V c PLyu1{1"z e{O5y8, 应付帐||应付未付帐account payable
",+uvJT1O r6)1Y`K=9 -jy"?]ve. gdT_kb5HL8 应收帐||应收未收帐account receivable
+!Ltn +u2Co_FJ& izw}25SW }X?*o`sW 新交易||新帐new account
R;yAqr29 #+G2ZJxL| [ bW=>M KWUz]>Z 未决帐||老帐old account
+g[B &A!d+ {P5@2u6S mI0r,Z*+M #Q"vwek 现金帐cash account
O+$70 -T8
gV1*(< $^!w`>0C NZ
uFxJ-` 流水帐running account
75HL yd~fC:_ ] X
A|`wAGP (?!0__NN; 暂记帐||未定帐suspense account
$yAfs3/%)s U!5*V9T~J B`aAvD`7 fz3*oJ' 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
Mvv=)?: gT
OMD :c t+.# S+G)&<a^ 杂项帐户sundry account
Z]f2& 8957$g pxx(BE N
3c*S"1 详细帐单||明细表detail account
q#`^EqtUF <T[N.mB O| ]Ped9 -/%jeDKp 呆帐bad account
r<v%Zp y7OG[L/ (do=o&9pm >G2
-kL_ 会计项目title of account
@UX@puK`/ ;l ()3; uN
62> 63S1ed[ 会计薄||帐薄account-book
.M2&ad : S$52KOo sV[Z|$&Z fm>K4\2 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
kVnyX@ |vz;bJG Z!reX6 0
0&$SE 借贷细帐||交验帐account rendered
#\BI-z
t !^fR8Tp9 PAV2w_X~ r5!M;hU1j 明细帐account stated
F |81i$R ;/ KF3
% IGT_
5te B:4qW[U# 与…银行开立一户头to open an account with
2gAdZE&Y tcEf
~|3 Ko)T>8: -Y?(Zz_w 与…银行建立交易to keep account with
Y&f[2+?2NK Xl6ZV,1=n7 #0^3Wm`X; So%1R
Y{) 继续记帐to keep account
$Wzv$4; 8M+F!1-# -#;VFSz,9* 8;\tP29 与…有交易to have an account with
{mnSTL` s4`*0_n OCO,-( -!G#")< 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
irb.F>(x %GCd?cFF /{MH' B9)qv>m 清算||清理债务to make up an account
`Mn{bd G!LNP&~
gc7:Rb^E5t {C0^D*U: 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
e=)*O nQ!#G(_nO q\y# GVc[p\h( 结帐to close an account
+Y9D!=_lj k>;r9^D [-Tt11 >\x_"o
R 清理未付款to ask an account||to demand an account
]AA*f_!
b;`#Sea o p5^9`" `)!2E6 = 结清差额to balance the account with
bc=u1=~w .y_
bV= m *bKy;'8 p9}c6{Wp 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
k&_u\D"^"% X1V}%@3: ]#-/i2-K aco}pXz 审查帐目||监查帐目to audit an account
^@LhUs>3 UNcJ= u3i|}` =
']}; 检查帐目to examine an account
q'AnI$! tTh;.88Z{ bb0McEQy - Zoo) 转入A的帐户to charge the amount to As account
vl{_M*w
; iMeRQYW @1SKgb
t> `_g?y) 以计帐方式付款to pay on account
sa gBmA~ Gp3nR<+ uZ`d&CEh a.`JS 代理某人||为某人on ones account||on account of one
VRQbf Up/u|A$0V 0jJ28.kOp iI@Gyq= 为自己计算||独立帐目on ones own account
-2jBs-z Zc\h15+P CMxjX 2*FWIHyf 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
V.QzMF"o B[/['sD SL\y\GaV z1SMQLk 由某人负担for ones account||for account of one
71<PEawL lfpt:5a9& qnk,E- sg6w7fp> 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
<E7Vbb9* %L \{kUam ",aT<lw. ! N"L`RWD 列入5月份帐目for May account
Ubw!/|mi 3e!Yu.q: AR+\uD=\I- U3|&Jee 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
[,o5QH\Etq %X9:R'~ sP M8",t{7 DvRA2(M 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
S `m-5 mcz(,u} LcpyW=)}"V !.2CAL 支票薄cheque book
wUIsi<Oj (9YYv+GGd* \{MrQ2
jd X4P}aC 支票陈票人cheque drawer
:9x084ESR) iQm.]A ]2xx+P#Y L`HH);Ozw 持票人cheque holder
UP~WP@0F Ot2zhR ) z"s%#/# 5}d/8tS 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
=ve*g& 1 ~B< kuTq8p2E FQ_%)Ty2 记名支票||认人支票cheque to order
.n)!ZN DQ n`@ 0x>/ 6 << V'Z&>6Z 到期支票antedated cheque
a$xeiy9 <>T&ab@dE( )4'x7Qg/ tkdBlG]! 未到期支票postdated cheque
sx[&4 k[ !0!U01SWa f- k|w%R@ 6HEqm>Yau 保付支票certified cheque
;Txv-lfS y;{^Ln4{ U=&^H!LVY
pT3X/ra 未获兑现支票,退票returned cheque
6=G~6Qu fd5ZaE#f E,<\T6/%q 7|+|\7l# 横线支票crossed cheque
R%Ui6dCLo 9k=U0]!ch JGk3b=K Ss#@=:"P 普通横线general crossing
d%#!nq{vd z_:eM7]jv }XGMa?WR sFQ4O- SM 特别横线special crossing
gnQo1q{ 4 L(WL
,xnBy }pl]9 H[BD) 空白支票blank cheque
yyY~ *
Le M#
\ < %1-K);SJ :mXGIRi 失效支票,过期支票stale cheque
_KB{J7bs<a Ow
cVPu_ Pl rkgS0J ]>R`
;"( 普通支票open cheque
aN^]bs?R [x2JFS#4 54q4CagFq HE#,(;1i 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
^[{`q9A#d a|DsHZ^6^ v229H< B ~fSMB6h 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
:]P~.PD5, Zg
-]sp] hpbwZ fD1?z"lo 支票换现金||兑现to cash a cheque
qP~WEcH`[ ?z2jk d]tv'|E13 "w}-?:# j 清理票款to clear a cheque
)E'Fke ,HFs.9#&B Y3#Nux% )y9 ;OA 保证兑现to certify a cheque
"$XYIuT 3lo;^KX ! v8ba~ e^j<jV`1 填写支票数额to fill up a cheque
Tbv/wJ Iz
DG&c "j{i,&Y$_ >Bc>IO 支票上划线to cross a cheque
Og,Y)a;= 1HMUHZT ;{|X,;s WfTD7?\dw 开发支票to make out a cheque
b2N6L2~V y|$R`P "jMqt9ysN `E@kFJ(<On 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
Z&_y0W=t 3sH\1)Zz a:85L!~:l !; IJ 透支支票to overdraw a cheque
U^MuZ 8zY)J # kw*)/$5] Yc^%zxub 背书支票to endorse a cheque
I%oRvg|q PgMbMH
3y99O
$EAc $9K(F~/ 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
lsk_P&M iOX Z]Xj5 089 k.WG yL6^\x 支票退票to dishonour a cheque
EIr@g (
#*"c x?#I4RJH; #%:c0= 拒付支票to refuse a cheque
IV'p~
t [)^mBVht H+ lX-, T-'~? [v 拒付支票to stop payment of a cheque
fAGctRGH zJ+3g! *m9{V8Yi2 > !L&>OOx 提示要求付款to present for payment
CK0l9#g `H>b5 wd[eJcQ , ~2
@Lx3t$ 见票即付持票人payable to bearer
7Y1GUIRa3 ~:4~2d|
t6+YXjXK R_^/,^1 支付指定人payable to order
v?%LQKO 3GF2eS$$P kZLMtj- 5u r)uz]w8 已过期||无效out of date||stale
54{q.I@n @Y}uZ'jt' 24ux lT'9u,6 请给出票人R/D||refer to drawer
*RWm47 ySe$4deJ 1svi8wh }s_hD`' 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
Dw_D+7>(v 2C$R4:Ssw) ;#1Iiuh + H_MV=A^ 文字与数字不一致words and figures differ
; Y"N6% Z
o=]dBp. a^t?vv {^}0 G^ 支票
S|em[D[Y^
V5mlJml2( 时间已过account closed
wJeG(h 5|I55CTx y<- _(^ e)H!uR 更改处应加盖印章alterations require initials
P:C2G(V1AR AVl~{k| krB'9r<wa` #Yuvbb[ D\1k.tI
\(
)#e 时间已过effects not cleared
%0,-.(h 8z2Rry
w JWv{=_2w 9zBMlc$X 停止付款payment stopped
a.@qGsIH `_vB+a ka"337H a|
4~NL 支票毁损cheque mutilated
!ABiy6d t<j^q`;@v O(
z}H}Fv l"(6]Z 4 汇款||寄钱to remit||to send money
#]]Su91BA '?QuJFki Km#pX1]>e \4d.sy0&>- 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
B@y(. jS.g]k 8RW&r
Q`%R[# 寄款人a remitter
1oc
J+ "LhvzM-<8 Wg`AZ=t (u3s"I
d 收款人a remittee
bFS>) &HW1mNF9 ? "/ fPV- %+)o'nf"U 国外汇票foreign Bill
uC3:7 q
Zv
= S8d8%R~1=h S=`+Ryc 国内汇票inland Bill
BYrZEVM9 LQYy;<K 8.J(r(;> JAjmrX 跟单汇票documentary bill
Q/ms]Du ^Xb7[+I6 5yZ TcS z {c?JuV4q? 空头汇票accommodation bill
g*UMG> %xZG*2vc!B '*^yAlgtt ?>c=}I#Ui- 原始汇票original bill
{6 6sB{P &,\=3' }R[#?ty;] LQ11ba 改写||换新票据renewed bill
IP`6bMd _@mRb^ =J-5.0Q\_\ TL$EV>Nr 即期汇票sight bill||bill on demand
f3j{V N %@a8P 7?8wyk|x w%AcG~`j!B …days after date||…days after date…日后付款
M->*{D@a TGXa,A{ !Z!g:II
/ im} ?rY …months after date||…months after date…月后付款
1OLqL 3A:q7#m s>k Uh {rfF'@[ 见票后…日付款…days after sight||…days sight
A1)wo^, v
K7\JZ> p.I.iAk%G^ @vL20O. 见票后…月付款…months after sight||…months sight
G+xt5n.% Aa0b6?Jm d)cOhZy NjPDX>R\K 同组票据set of bills
FGO[
|]7IN p.}Ls)I Jd\apBIf _=ua6}Xp 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
BqDKT SG}V[Glk G22NQ~w8 D jk C 远期汇票usance bill||bill at usance
~DRmON5 M 8l}1c=A}Vi }i{sg# HEL!GC># 长期汇票long bill
aQ^umrj@?9 -9RDr\&`( dm-pxE " g %K> 短期汇票short bill
5aad$f 1Je9,dd6 PB%-9C0 lis/`B\x 逾期汇票overdue bill
8+]hpa,q ikWtC]y 5@*'2rO&!
!O\;Nua 宽限日期days of grace
*Av"JAX @(P=Eh G?f\>QSZ 0 a]/%y3V 电汇telegraphic transfer (T.T)
hcVJBK i)#:qAtP* ^pn(=4 {`2R,Jb%S 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
cvwhSdZu8 GgaTn!mJt S'oGt&Z< $+.
l*
] 本票promissory note (P/N)
sr@j$G#uW5 3=-4%%[M@ +,~z
Wv1v omWJJ|b~ 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
VMoSLFp^R qV5DW0. n| GaV q+B&orp 副保||抵押品||付属担保物collateral security
M#|dIbns
H Y+
K|1r 2pdvWWh3l u?sVcD[ 担保书trust receipt||letter of indemnity
$}")1|U,X >0p$(>N]
JdZ+Hp3. AeAp0cbet 承兑||认付acceptance
cb5,P~/q L
8{\r$ 099sN"kf [AV4m
单张承兑general acceptance
]%Zz \Q 1-.~7yC oK{ V7 i#%aTRKHd6 有条件承兑qualified acceptance
~ %B<
`9k0Gd K't]n{$ lO2[JP 附条件认付conditional acceptance
eT2*W$ s+:=I
e !mXxAo Lg"C ] 部分认付partial acceptance
AkOO)0