2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
g\=e86 会计报表statement of account
TtP2>eh- W4n(
6esO M 3c b0
y*
} 往来帐目account current
HiTj-O SX
@zDuM {=
<m^
5b9 @&GfCg5Cb 现在往来帐||存款额current accout
]6z ;
M;F` ;B6m;[M+ Eg 8rgiU 'uU{.bq 销货帐account sales
;'4HR+
E" y(*#0fJrTV RzN9pAe 5nv1%48Ri 共同计算帐项joint account
IhPX/P H:_R[u4r Rg~F[j$N Z^r?
MX/ 未决帐项outstanding account
<}bF49z KIYs[0*k ^=7XA894 =w2_1F" 贷方帐项credit account||creditor account
dI)
9@UL lq}g*ih )jHH-=JM "*Gp@ 借方帐项debit account||debtor account
>j_N6B! (I\qTf
N4 =Bw2{]w B):hm 应付帐||应付未付帐account payable
I"bz6t\~| j/uu&\e C7xmk;c
w 9jW"83*5 应收帐||应收未收帐account receivable
/L*JHNu"_ ,@0D_&JAl \TnRn(Kw p@iU9K\, 新交易||新帐new account
c!dc`
R se&Q\!&M
-mY,nMDb tl+
9SBl 未决帐||老帐old account
K | '`w. XWv;l) i16kPU
MyaJhA6c 现金帐cash account
9#b
/D&pX5 K410.o/=- O8)N`#1>+ @"__2\ 0 流水帐running account
l" +q&3Zx LGT?/gup B<oBo&uA lL"ANlX-P 暂记帐||未定帐suspense account
V?&P).5) hD9b2KZv J+
r:7NvZ
6 U_P 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
")@#B=8+3^ lGpci 3oBR 1"UHe*2 杂项帐户sundry account
i6 )HC \h5!u1{L C@{-$z) yZkS
详细帐单||明细表detail account
1:22y:^j 6os{q`/Q]) 20cEE> |&U{
z? 呆帐bad account
FA!!S`{\ l;i/$Yu7 #eIFRNRb) h&2l0|8k 会计项目title of account
KvXFzx|A #*X\pjZ }56WAP}Z 4 hGJANA 会计薄||帐薄account-book
p} {H%L \IZY\WU}2 uYC1}Y5N Dvm[W),(k 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
8p_6RvG
OJ r~iUr DB3qf>@? *" +
u^ 借贷细帐||交验帐account rendered
bX>R9i$
iTVZo?lVo ^.PCQ~Ql 9qUkw&}H 明细帐account stated
{r'+icvLX %rJ'DPs '}$$0S.DC vUhgM' 与…银行开立一户头to open an account with
;OZl'
. %` G`RQl@W>)( E8BIb 'b; iFnD`l6) 与…银行建立交易to keep account with
%~L"TK`? B>g(i=E Q89fXi0Ivb
6ZfL-E{ 继续记帐to keep account
</2 aQn VS >xvF L~AU4Q0o d,toU I 与…有交易to have an account with
")<5VtV ,Oe:SZJ> ~LQzt@G4 me@)kQ8M 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
N'i)s{' Zz"8 ;Y0M]pC ;cB3D3fR.
清算||清理债务to make up an account
voQJ
!h1 t
YxN^VqU kc(m.k!|f\ LosRjvQ: 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
d0-4KN2 \&b 9 [S1 b\f#
)ZI#F] 结帐to close an account
] E:NmBN< ea]qX6)UZ .+kg1=s ) J.xQ}g 清理未付款to ask an account||to demand an account
KA{&NFx p]uj
ip Lq;T\m_de lX.-qCV"B 结清差额to balance the account with
\Y>b#*m(4 XwFTAaZ
@Pf9;7,TV {2YqEX-I* 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
~(8f Uob e ^oGiL~ 2gh=0%|\gx *CPp U| 审查帐目||监查帐目to audit an account
"{ \xBX~oM (~o"*1fk>
/QWXEL/M= a"Xh 检查帐目to examine an account
J/Lf(;C_ 1y\bJ 1Iy
1xiP 5:jme$BI 转入A的帐户to charge the amount to As account
,SidY\FzH zyhM*eM.7 qajZ~oB{ [T,Hpt 以计帐方式付款to pay on account
Xdx8HB@L *hru);OJr $}{[_2 xT]t3'y|- 代理某人||为某人on ones account||on account of one
y*ZA{ wU>Fz* g(W+[kj) 1G7l+6w5~^ 为自己计算||独立帐目on ones own account
Le:C8^ 'tY
(&& <D3mt Q r7oFG!.? 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
tsL
; wT_ f}"eN/T T[)!7@4r *asv^aFpS 由某人负担for ones account||for account of one
mvK^') 0FtwDM)) ZnRT$
l O qFwt^w 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
|T@SlNi] Jw8?o/1D@ !u@P\8M} ||>4XDV# 列入5月份帐目for May account
)ds]fvMW]N $8rnf ""jW'%wR Te
L&6F$ 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
in/~' u oe] *Q @,GL&$Y:W h{iuk3G`h6 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
d\nXK#)Q $]
"M`h bf0,3~G,P ,c|
MB 支票薄cheque book
8 5X}CCQ w(&EZDe 4qp|g'uXT $QwpoVp`~ 支票陈票人cheque drawer
Mq)]2>"v
j!>P7 8 W/bW=.d
Jd {%G9iOV. 持票人cheque holder
_*6]4\; myR{}G }LS8q 0S$k;q 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
)gdLb} A6]X
aF KCyV |,+n QR#>Ws 记名支票||认人支票cheque to order
\hgd&H0UU wQUl!s7M; F-wAQ: W&Fm;m@M 到期支票antedated cheque
> v%.q]E6n h8asj0
Pd~=:4 H?];8wq$G 未到期支票postdated cheque
jeWv~JA%L| @d0f +9d O*l
,
&5
I
U" 保付支票certified cheque
"ktuq\a@ XQ}J4J~Vm ?h&XIM( o13jd NQ- 未获兑现支票,退票returned cheque
]nUr E6 C7ivAh g=$U&Hgs g77M5(ME 横线支票crossed cheque
}w$2,r
gA x^[,0?y2 N9_* {HOy j+gx
n_E 普通横线general crossing
XYzaSp=bb \uOM,98xS H9(?yI@Zr# /ovVS6Ai 特别横线special crossing
6XW
NJb A+RW=|: 1z8"Gk6 ^1.*NG8 空白支票blank cheque
Jx.fDVJ !.,wg'\P Dm)B? H" jG[Vp b 失效支票,过期支票stale cheque
HJAiQ[m5s '%rT]u3U B[@q
.n %LMpErZO 普通支票open cheque
RhE~Rwbx |MZ1j(_ ~-zTY&c_ cpjwc@UMe 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
zkRAul32| t`H1]`c? }d?;kt }i~k:k
mV 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
R!j # <t"T'\3 GGuU(sL* QXZXj#` 支票换现金||兑现to cash a cheque
;-Yvi,sS+ f=l/Fp}4UH ,' |J "#O9ij 清理票款to clear a cheque
-O *_+8f [~{F(Le `yv?PlKL a* cWj}u 保证兑现to certify a cheque
0~ho/ _
|!PL"]? '."_TEIF zo ?RFn
填写支票数额to fill up a cheque
[MpWvLP"x E5^\]`9P dC({B3#e{ |E1U$,s~u 支票上划线to cross a cheque
QOXo(S hQ@k|3=Re w.x&3aG 3*h"B$g! 开发支票to make out a cheque
<,)R`90_X6 n*7^lAa2 /2Wg=&H \t!~s^ Oox 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
c* ueI5i +7gd1^|$e &gp&i?%X9b Q6HJ+H-Ub 透支支票to overdraw a cheque
V$ H(a`! \78E>(`' RzqgN*]lY gQPw+0w 背书支票to endorse a cheque
\n[kzi7 o.ZR5 `. n2K1X!E$ l5T[6C 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
-V}oFxk]q @[g7\d D}?p>e|<D j0e,>X8 支票退票to dishonour a cheque
fxd+0R;f 3mHzOs\jU 9G/!18 X?f F}}!e.>c 拒付支票to refuse a cheque
g=t`3X#d lKsn6c,] zGtJ@HbB 76tn`4NIP 拒付支票to stop payment of a cheque
{ U;yW)
6nL^"3@
S! 8* A%k1+ "Pwa}{ 提示要求付款to present for payment
$9`#p/V u#Ig!7iUu Yj@Sy 9O 'j+?(`@ 见票即付持票人payable to bearer
#s{^fUN6 R;!,(l {32
m&a u+j\PWOtm 支付指定人payable to order
inaO{ny y n<C]
6H H7Q$k4\l ~2Wus8X- 已过期||无效out of date||stale
N0p6xg~ p}QDX*/sSu <iky
~iE m#'eDO: 请给出票人R/D||refer to drawer
`E$vWZq} TLsF c^X blQ&QQL }<^mUG 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
_^&
q,S 8{ZTHY- 86{>X5 + *\XOQWrF 文字与数字不一致words and figures differ
^4fvV\ne_~ z6R|
1L 1 hr];!.Fv NF&Sv 支票
1'o[9-
rn|]-^ku/ 时间已过account closed
j,.M!q] +;~N; BT c]uieig0~ y$%oR6K7- 更改处应加盖印章alterations require initials
!`e`4y*N .aT@'a{F _
dAyw :6Nb,Hh~ a<&K^M&
M[`[+5v 时间已过effects not cleared
`0qjaC 66&uK| o4" [{LyT <mFDC?j 停止付款payment stopped
;0Z- +E</A:|}S *V kaFQZ$, n
0lOq 支票毁损cheque mutilated
44u)F@) ,,uhEoH i9L]h69r =_`q;Tu= 汇款||寄钱to remit||to send money
jQV[zcM _-C/sp^ lMFo)4&P qGA|.I9, 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
OWibmX A M[f Z;G*wM" NVx>^5QV
寄款人a remitter
i F+:j8
b R>0[w$ \ UrD%;sq iHhdoY[] 收款人a remittee
OdFF)-K>~ nod&^%O" #r #[&b C4(xtSJSd! 国外汇票foreign Bill
b\0>uU [e` |< "|X'qKS(H{ )G)6D"5,+G 国内汇票inland Bill
[QxP9EC uZL]mwkj] 4,;*sc 6* ')v,<{ 跟单汇票documentary bill
e#/&A5#Ya =;-C;gn:w wKpBH} _5rKuL 空头汇票accommodation bill
$=.%IJ_MAz vCi`htm% zd5=W"Y;] JxinfWk
原始汇票original bill
B/l^=u+- CaZc{ bRu9*4t ht%qjE 改写||换新票据renewed bill
FXo.f<U YA
pC|R,^ z6U'"T"a `n>|rd 即期汇票sight bill||bill on demand
fof}I:vO _b<;n|^ -ZE YzZqY 0s-K oz …days after date||…days after date…日后付款
l 8?C[,K% C"kfxpCi h
F +aL *KNfPh#wi} …months after date||…months after date…月后付款
zI[<uvxzW` 2n3&uvf'TL I;rW!Hb .I~:j`K6 见票后…日付款…days after sight||…days sight
rSv,;v 9^DAlY,x. ;@S'8 |aenQA# 见票后…月付款…months after sight||…months sight
<eEIR HTQTDbhV^ o*A, 6y +JYb)rn$^ 同组票据set of bills
Zq&'a_ [<,7LG< Vj4 h#NN$ H_@6!R2 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
xGyl7$J pNd`fV#jX $,:mq>]![{ e1XKlgl 远期汇票usance bill||bill at usance
;+C$EJw- (b~l.@xh Il4]1d| ^ U,iDK_ 长期汇票long bill
R"XycXn_$ 5|0/$ SWd* rD21:1s Z":m(}u O 短期汇票short bill
9O&m7]3 NsYEBT7f |pZ7k#% " 4#&tNQ 逾期汇票overdue bill
?8kFAf~ rb@[Edj h1(i/{}: G~C-tAB 宽限日期days of grace
HD#>K 7 evZP*N~G u9Adu` K:-jn}i?/ 电汇telegraphic transfer (T.T)
_)<5c! &Y@),S9 c.1gQy$}| Zs t)S( 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
*
G*VY#L }~&0<8m HfH+U& nm`(;<W 本票promissory note (P/N)
03)irq% l; N:Q.6_%^ bA0H >A]l|#Rz 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
jtfC3E,U %4rlB$x h
`! 4`eI K)x6F15r 副保||抵押品||付属担保物collateral security
0Y* "RbG c8]%,26. GD}rsBQNkJ fA?Wf[`x 担保书trust receipt||letter of indemnity
.$d:c61X `lm '_~=`&
MY\mo,# ZTqt 4H 承兑||认付acceptance
)40Y
A\V
n}b/9 c|m?f
He4q-\ht 单张承兑general acceptance
gjK: a@{ 8KP 0V8G9Gj bZK`]L[ 有条件承兑qualified acceptance
M{u 7Ef +N B5Fd4 v(O@~8(I z-0
N/?x1 附条件认付conditional acceptance
4u|6^wu.I #Sg
/ ,-$%>Uv RM2fe
Wm 部分认付partial acceptance
@$QtY(a