2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
+0)H~
qB\ 会计报表statement of account
5]zH!>-F >L433qR 9#
#(B 5]K2to)>` 往来帐目account current
Q9i[?=F:z slaH 2}$xR T\"-q4+=C B_*Ayk
现在往来帐||存款额current accout
w<Bw2c ZE9.r` )FN$Jlo
6G{ Q@ 销货帐account sales
A2SDEVU <GLn!~Px@5 6zI}?KZf zbj V>5 共同计算帐项joint account
AF>t{rw=/ /@U bN\ s
gRWjrc/ CZf38$6 X
未决帐项outstanding account
e
m @hy~H?XN `1uGU[{x &Bqu2^^ 贷方帐项credit account||creditor account
$laUkD#vz #7@p :*s@L2D6 TX;)}\ 借方帐项debit account||debtor account
^0-e.@ H4$f+ O=6[/oc
' ;SX~u*`R 应付帐||应付未付帐account payable
w F3 MzN=% -A zOujSS <GF^VT|Ce =}YX I 应收帐||应收未收帐account receivable
]CPF7Hf "C?H:8W kK/XYC
0D e^;%w#tEqI 新交易||新帐new account
1 J}ML}h) '_5|9
} ,T$ GOj
t Wb[k2V 未决帐||老帐old account
Wg2 0H23XW J 5xMA- }F"98s W SM8_C!h: 现金帐cash account
nLx|$=W sPXjU5uq# Pm,
.[5uc _07$TC1 流水帐running account
=-,'LOE `?b'.Z_J (][-()YV \0vs93>? 暂记帐||未定帐suspense account
/nn~&OU $x,EPRNs Sp*4Z`^je t#3_M=L 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
R_\o`v5 Cy*.pzCi %ZX9YuXQ ]
"~
x 杂项帐户sundry account
`WnsM;1Y" ^bP`Iv \j5`6}zm WA0D#yuJ/ 详细帐单||明细表detail account
k/sfak{Q 7?{y&sf *,IK4F6>: &FuL{YL 呆帐bad account
>239SyC-, HUAYtUBH u0A$}r$L *C<;yPVc 会计项目title of account
_ Yc"{d3S '#h ORQB 1z-A3a/- ^9]iUx 会计薄||帐薄account-book
f*xr0l l1KgPRmEP qDYNY` -
jCj_@n 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
6`20 u&^KrOM@# a2tEp+7? "qd|!:bE 借贷细帐||交验帐account rendered
H%gAgXHn @d^Z^H*Yv 8A
.7q 8>Cf}TvErx 明细帐account stated
ZWo~!Z [Y GZ,MC?W ^X}r ^ 0y+^{@lU 与…银行开立一户头to open an account with
E}v8Q~A( `GdH ,:S> K3M.ZRh\;` yNowhh 与…银行建立交易to keep account with
g
e:a{L ft1#f@b. h`dQOH# 6<$.Z-, 继续记帐to keep account
I`H&b&
.` CbC[aVA= [P =P8-5 A[ncwJ
与…有交易to have an account with
cv-rEHT u}|v;:|j [DH4iG
5 =gD)j&~}_ 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
=CJ`0yDQ> CuvY^[" PJ0~ymE1~G *DC/O(
0 清算||清理债务to make up an account
.P aDR |! z<%bNnSO -grmmE]/ ,;Wm>V)o 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
7Q9Hk(Z9 (
_6j@?u 6QCVi Z4Dx:m- 结帐to close an account
'z
AvQm [n)ak)_/ 6XF Ufi+ )9_W"'V 清理未付款to ask an account||to demand an account
%UrNPk
/MY's&D( #e-K It Gd_0FF . 结清差额to balance the account with
8wvHg_U6W cZ|*Zpk eyJWFJh KR?aL:RYb 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
j8p<HE51 } &+]UGv j \jMN*dmV Zf3(!
a[ 审查帐目||监查帐目to audit an account
2A;i N,-C+r5}<4 ,"is%O. H=C~h\me? 检查帐目to examine an account
dN3^PK
Ie/_gz^ 7*+CX QUn!&55 转入A的帐户to charge the amount to As account
!DFTg4xb _>\33V-?b ~*/ >8R(Y UTh2?Rh/ 以计帐方式付款to pay on account
4"kc(J`c H`)eT6:|/ DdI%TU K, f&4+-w.:V| 代理某人||为某人on ones account||on account of one
z2YYxJc&w nMzt_Il I >W] Wc4\ S/) ),~`4 为自己计算||独立帐目on ones own account
$I*}AUp
v? X}(X\rp "$farDDoF H!]&"V77 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
lwX9:[Z r4/b
~n+* ^6kl4:{idE xjbI1qCfe 由某人负担for ones account||for account of one
%<nGm\ x}K|\KXy KPO w _]o7iqtv 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
ai$l7]7 eUQmW^
=@M9S PWl;pBo 列入5月份帐目for May account
'uL$j=vB @NA+Ma{N WLXt@dK*u 7QTS@o- 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
,= ApnNUgX m<3. X"- 13/,^? k
6[ 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
5}hQIO&^% /} Pd
O zqdkt ` yJC:
bD1xi 支票薄cheque book
1$E [`` n & n@hD7=( @JhkUGG]p Q"
h
]p 支票陈票人cheque drawer
jRC{8^98 u->[y1JY 7=fNvES2 ]@z!r2[ 持票人cheque holder
jW8ad{ H4
O"^#5 2*w`l|Sx yO7H!}y_ 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
%IVM1 s-Gd{=%/q )fXw ~ dLH@,EKl) 记名支票||认人支票cheque to order
P??P"^hU F%y#)53g xM<aQf\j X
kqsL0\ 到期支票antedated cheque
I/St=-; X1B)(|7$ l^bak]
9 1 Gq1C"s$4' 未到期支票postdated cheque
Ou4hAm91s J#wf`VR% .R`_"7 dRzeHuF92 保付支票certified cheque
'>|Kd{J0 #B?lU"f8q^ 3+'vNc fI;nVRfp 未获兑现支票,退票returned cheque
r\fkx> ?
}ff O
rwSR
Y]6dYq{k 横线支票crossed cheque
?Mo)&,
__ b(@GKH"W ]:F!h2 VgbT/v
普通横线general crossing
wGs'qL"z vD#kH1 T"H"m4{' t
4M-;y 特别横线special crossing
6X'0 T} nvQX)Xf X^&--@l}T! N?rE:0SJ 空白支票blank cheque
[C-FJ>=S 3hJ51=_0^ ?vWF[ DRd' *=O3kUoL 失效支票,过期支票stale cheque
WaX!y$/z cna%;f. D{d%*hlI 3 'HV@i)h0%V 普通支票open cheque
Lf<urIF O`_, _ '"Uh
w$#t '.%Omc
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
#d<"Ub w?*79 u ep5`&g]3 SCn)j:gH; 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
_@)-#7
@R;k@b (ruMOKW TntTR"6aD 支票换现金||兑现to cash a cheque
hc]p^/H keQRS+9 >ZgV8X: 58mpW`Q 清理票款to clear a cheque
'Zex/:QS D8*6h)~ vqoK9 Z{
9Io/ 保证兑现to certify a cheque
-#4QY70H t ON>l%Ae4G p74Nd4U$s &Vpr[S@:{ 填写支票数额to fill up a cheque
:YX5%6 ;ioF'ov E}0g e=#D
1 支票上划线to cross a cheque
eMn'z]M&] j-i>Jd7 yP` K [/ g#1Y4 开发支票to make out a cheque
^)
`e}} 3)e{{]6 )L":I I
5ZDP| 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
5V/]7>b1 e:N;Jx# Wi\k&V.mE ?djH! 透支支票to overdraw a cheque
f}.t 8090+ (U ^,
f^YL; "?iyvzo 背书支票to endorse a cheque
'4M; ;sKW d|W=_7z @S5HMJ2= ;V f{3 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
Azr|cKu] '<e$ c Z rgv*
3-Xd9ou 支票退票to dishonour a cheque
?V~vP%1 &?xtmg<d nHZhP4W ru1^.(W2 拒付支票to refuse a cheque
u35"oLV6}# Qk|+Gj =C|^C3HK dd
+lQJ c 拒付支票to stop payment of a cheque
VH+3o?nrT oS Ybx:2wo :}#j-ZCC"
GlC (uhCpV 提示要求付款to present for payment
%(K} 1[ xBf->o S? D=.Ob<m`Z 23'{{@30 见票即付持票人payable to bearer
Gfy9YH~ .SSyW{a3w /9Qr1@&v JFNjc:4{0 支付指定人payable to order
X1[zkb \PG_i' R *]
Cyc< }1CvbB%,A 已过期||无效out of date||stale
B*tQ0` q]Xu #:X WyM2h _[l&{, 请给出票人R/D||refer to drawer
{%&04yq+ |942#rM -Edi"B4K LN5q_ZvR 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
U.I7p <*/Z>Z_c2 k;SKQN [a~@6*= 文字与数字不一致words and figures differ
jJ'NYG X%B$*y5
7*WO9R/ . _Jypk8 支票
7;r3Bxa
Q
5'w&M{{9 时间已过account closed
O9ro{ k e(&u3 #7Nn %t74*cX J{XRltI+ 更改处应加盖印章alterations require initials
T@zp'6\H
8f
%OPcr& Y$./!lVY :DuEv:;v :w4N*lV-
Z}SqiT 时间已过effects not cleared
*;F<Q!i&v z fy(j f^IB:e#j; $kkL)O*"] 停止付款payment stopped
a6It1%a+ [' iEw! ^![7X'!;pt i!(5y>I_ 支票毁损cheque mutilated
m<*+^JN 2jkma :$' \D
D4=XGA muFWFq&yP 汇款||寄钱to remit||to send money
.>-D{ I\[z(CHg@ l!\~T"-7;: d+0= a] 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
yKm6
8n^
E4_,EeC# ']1a [W3sveqj& 寄款人a remitter
6J$I8b#/ QX
y=| %`/F>` aQ&K a 收款人a remittee
2l:cP2fa [l<&eI&ln $ma@z0%8} P1$D[aF9$ 国外汇票foreign Bill
N'pYz0_H .O&YdUo taO(\FOm Y^8'P /A 国内汇票inland Bill
"Rtt~["% 0&tr3!h\ $) qL=kR 8;f5;7Mn 跟单汇票documentary bill
r-]%R:U* G6JP3dOT f9d{{u r{Mn{1:
O 空头汇票accommodation bill
WH Ul.h O+=}x]q*y Y'+KU/H t2m7Yh5B 原始汇票original bill
T;S6<J :1]J{,VG tv:
mjS L{&Yh|} 改写||换新票据renewed bill
k6
RH]Ha .%M80X{5~ z*cKH$': KYz@H#M 即期汇票sight bill||bill on demand
RfT)dS+rAh s={IKU&m[ Dg}EI^ d -%V~1 …days after date||…days after date…日后付款
f<'D?d)L^ jTW8mWNk] M.EL^;r HLc3KYIk …months after date||…months after date…月后付款
2 ksbDl}
7[0CVWs, u4 ~.[3E* M(^ e)
7a1 见票后…日付款…days after sight||…days sight
l?L s=J* |M18/{ +NeoGnj ]AN%#1++U 见票后…月付款…months after sight||…months sight
5Ux= 5a -e0?1.A$ ([7XtG/? *,=8x\Shp 同组票据set of bills
10N0?K" 6(ER$ 8CH9&N5W5t ~4mRm!DP 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
kN 0N18E u0qTP] OAgZeK$ D/,(xWaT 远期汇票usance bill||bill at usance
t{`krs`` .;(a;f+{; Fw#1?/K~ b%d, X-3 长期汇票long bill
oE0~F|(\1 oqg +<m _'n]rQ' Zt9ld=T 短期汇票short bill
XQtV$Lw HJd{j,M QcjsQTAbk $0+&xJVn 逾期汇票overdue bill
u7 <VD O:imX>|u #Kx @:I [e{D 宽限日期days of grace
t oM+Bd:Y $)KNp dXh aadw#90 *Y!RU{w+Z 电汇telegraphic transfer (T.T)
,4;'s ~3%aEj 7 ;2>kgf~ X0]$Ovq( l 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
F'JT7#eX &MB1'~Q,hq ,-DU)&dF 8>xd 本票promissory note (P/N)
(CAkzgTfc y
k\/Cf ,jl4
W+s *)vy%\ 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
O[p c$Pi u<+"#.[2v~ C^:
{y ,
| j\x 副保||抵押品||付属担保物collateral security
S,a:H*Hf \!%~(FM 8Au W>7_ kv2 H3O 担保书trust receipt||letter of indemnity
JbN,K Ylgr]?Db* itcM-? >X5RRSo 承兑||认付acceptance
lsgZ ;q#Pl!*5 _ D"S xlh<}Vtp 单张承兑general acceptance
@l&{ j H;[?8h( ?u0qYep: M-e|$'4u 有条件承兑qualified acceptance
'aS: Azb (
efxw w{4#Q[ 0C6T>E7 附条件认付conditional acceptance
' t^ r2N/ p}Bh i?|u$[^=+ 3{TE6&HIa 部分认付partial acceptance
QT|\TplJt