2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
~d `4W<1a 会计报表statement of account
MVd
3* 1`_)%Y[ZJ 3 DHA^9<q FYS83uq0 往来帐目account current
O Lup`~ 8si^HEQ8 6%INNIyAWa UBHQzc+, 现在往来帐||存款额current accout
;OJ0}\*iP8 @CI6$ A":b_!sW W8h\ s { 销货帐account sales
gbf=H8] =?Md&%j
qML*Kwg Vot+gCZ 共同计算帐项joint account
jF_I4H pP,bW~rk Z|S7", F/>Pvq] 未决帐项outstanding account
* .VZ(wX +M&S oz-I/g3go O~'yP@&` 贷方帐项credit account||creditor account
;O|63 $-fY 8V3[ Z?'|9FM K)\gbQ| 借方帐项debit account||debtor account
8~#Q * M
F: Eu QXj(Urp i4rF~'h@ 应付帐||应付未付帐account payable
7zZ|=W?&{ RcP5].^T {=7i}xY]T A_|FsQ6$P 应收帐||应收未收帐account receivable
@\}36y 1tz .e\ bI(98V,t [V0 h9! 新交易||新帐new account
Pp hQa!F$ =W*`HV-
w !T. @ H H3 未决帐||老帐old account
JhIK$Ti ye2Oh7 PzDgl6C w/6@R 4)p 现金帐cash account
jloyJ@ck {o%R~{6 )6+W6: L]<4{8H. 流水帐running account
7'uc;5: t&]Mt7 ,0~TvJS CHI(\DXNs 暂记帐||未定帐suspense account
]t;5kj/ qDb}b d5 pk1M.+ 0+pJv0u 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
jMbK7
1K% L9oZ7 o u`|fmVI <-}\V!@E! 杂项帐户sundry account
Q#KjX;No 3:
Uik EdpR| z 6u7wfAf 详细帐单||明细表detail account
3IFU{0a` E76:}( S
&u94hlC tO3 ;;% 呆帐bad account
U2$T}/@ '%N)(S`O7P d*L'`BBsp CI{x/ e^( 会计项目title of account
9l]IE,u :TI1tJS~* o:<3n,T
e_V(G 会计薄||帐薄account-book
|e&Kg~~C )K~nZLULY 7l3q~ dQ /$(D>KU 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
KK</5Aw9p DAW%?(\, B!@0(A .~J^`/o 借贷细帐||交验帐account rendered
_wCSL. I]X<L2 Sdp1h0E}7= 6-"&jbvm 明细帐account stated
2|BE{91
sa* -B tO7{g rej[G!
与…银行开立一户头to open an account with
uE(w$2Wi '! (`? ZV;yXLx| x5ia<V>=d 与…银行建立交易to keep account with
UlrY l<0V0R( }g?]B +0 pjFgIG2=9 继续记帐to keep account
JK4 @ 4hIC&W~f #x21e }Li GCHssw~P'v 与…有交易to have an account with
K
4BMa]/U -|mABHjx* x%1Rp[ ]7;;uhn` 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
s/V[tEC*z Cb.Aw! B_>
Fd& RMXP)[ 清算||清理债务to make up an account
k:sh:G+=$d #7{a~-S N*fN&0r k4v[2y` 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
2 E^P=jU` i&Ea@b v&Kw
3!X#E sZc<h]L(g 结帐to close an account
_),@^^&x Go4l#6 M5]wU g:HIiGN0Ic 清理未付款to ask an account||to demand an account
rlD@O~P4 "2mVW_k a^BD55d? \ CYu; 结清差额to balance the account with
3I]5DW %- eX\t]{\oC FwyPmtBj c c:xT0Y 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
j2+&B9(
uJQeZEe q6q=,<T%S J#\/znT 审查帐目||监查帐目to audit an account
gb-n~m[y m35G; I/'>Bn+ ?pFHpz 检查帐目to examine an account
I8m(p+Z= SLW1]ZaG Gv`PCA@/d ipsNiFv: 转入A的帐户to charge the amount to As account
QFMS] gCmGFQE-f }+z}vb q;rU}hAzG0 以计帐方式付款to pay on account
p?Y1^/
8 _>R 'u[ `| fF)kI r_)*/ 代理某人||为某人on ones account||on account of one
,W.O*vCA H]cCyuCdH 1UOFTI2S| uy$o%NL-7 为自己计算||独立帐目on ones own account
~!@a Rcu/ @j{O cB|](gWS~ B|!Re4`0 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
Xs4`bbap Ox58L>:0m uJi|@{V b( wiJ&t 由某人负担for ones account||for account of one
[K^RC;}nV^ XWkYhTaY G*ecM`Bl oC[$PPqX# 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
zzM 'uo
^s^X n QhE !y6
D+<k*] o_?YYw-: 列入5月份帐目for May account
OfPWqNpO xR$xAcoSB ^*Sb)tu\ W }_K7}] 1 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
C/)Xd^# U`xjau+ (%tKGeb f"z96{zo 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
Nx~8]h1( =YR/|9( leiP/D6s O>UR\l|+:2 支票薄cheque book
<Dl7|M g^=p)h3 >=wlS\:" KATt9ox@ 支票陈票人cheque drawer
23zB@aE_?1 QD<f)JZK
JBp^@j{_ OX I
.>9 持票人cheque holder
Q1g@FsW&U t
7+ifSrz G >bQlZG i&RPYbT{ 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
woQYP
, +[ !K IF<pT) UE5T%zd / 记名支票||认人支票cheque to order
2ACN5lyUS "d9"Md0k ml\A)8O]j/ J&wrBVv1uk 到期支票antedated cheque
y^?7de} >HXT:0 V |)3l7IC< l@%MS\{ 未到期支票postdated cheque
-b8Vz}Y ]:d`=V\&N m!V ?xGKJ o/
ozX4C 保付支票certified cheque
Jc95Ki1X 4u0=/pfi[ Ru`&>E
-)PQ&[ 未获兑现支票,退票returned cheque
pO[ @2tF rLtB^?A z 9t9x&.A N[:;f^bH49 横线支票crossed cheque
$C#G8Ck,
4cDjf~n N*y09?/h 1^jGSB.%A 普通横线general crossing
@lRTp A!\g!* Y j;KKgk nkUSd}a`r 特别横线special crossing
p3`ND;KQ E<y0;l?H< c 2t<WRG G(" S6u 空白支票blank cheque
yY+)IU. -{n2^vvF '
,$Uw|N 2dg+R)% 失效支票,过期支票stale cheque
*mwHuGbZed V(u#8M ji9 (!G hH_&42E6 普通支票open cheque
=:Ahg
9 GG<{n$h X: PB
} [$:M/5y9 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
5n{J}0C CobMagPhr (xxNQ]
l-( RvrZ
tg5 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
O|wu;1pQ O<}3\O )G( 5G
@ ^C$Oht,cU 支票换现金||兑现to cash a cheque
t+y$i@R: 4j+FDc` |[qq
$ =Y!x 清理票款to clear a cheque
qM}Uk3N0
B6 rz }(tuBJ9 4u0\|e@a 保证兑现to certify a cheque
c$fi3O 0oR'"Vo #x|xL7 o\<m99Ub 填写支票数额to fill up a cheque
2yB)2n#ut v|~&I%S7 /L |$*
Xj w(/#isC 支票上划线to cross a cheque
DN
Tkv_S X~+AaI:~K gbf2t
y DPV>2'
fV 开发支票to make out a cheque
{p.D E j<,Ho4v}_ e
*9c33 MX*T.TG8 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
JdYmUM|K/c .0
ov>4,R ,^Ug[pGG- 7
k:w3M 透支支票to overdraw a cheque
R k'5L "p Rr>F a "Sx}7?8AB (g(.gN] 背书支票to endorse a cheque
EuH[G_5e0 g<b
(q| SK][UxoHm [B0]%!hFw 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
yLFZo"r 'J[
n}r ,q_'l?Pn s*XE 支票退票to dishonour a cheque
gC/~@Z8W] &Y`V A nO;*Peob &PE/\_xD_ 拒付支票to refuse a cheque
Uj/m 27"M]17) KzgW+6*G B me_# 拒付支票to stop payment of a cheque
=P}BAJ hwD;1n \Ei(HmEU At t~NTL 提示要求付款to present for payment
Q85Y6', #.j[iN
:+ {.r
jp`39 n "J+?~9 见票即付持票人payable to bearer
^Fop/\E &gv{LJd5b
v,eTDgw
b'
5]o
支付指定人payable to order
isF
jJPe tJ qd :6T8\W kO)+%'L!8 已过期||无效out of date||stale
Qnr7Qnb g!![%*'
b s{Wj&.)M hQFF%xl 请给出票人R/D||refer to drawer
bMCy=5
QBD\2VR }#bX{?f \9Yc2$dY 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
{K,KIj" `A0trC3 wI{ED ^_0l(ke 文字与数字不一致words and figures differ
\v,mr| =Z~ nzyaN USrBi[_ci\ [BLB
xSL 支票
bdBFDg
? CabVj-r 时间已过account closed
\J?l7mG No(p:Snbo xlHC?d0} YT@D*\ 更改处应加盖印章alterations require initials
[W*xPXr* jWE?$r" .$s>b#m O wU $j/~L i|/EA7
s.{n
xk. 时间已过effects not cleared
$p?TE8G HuRq0/" 2sXNVo8`w" I}!E
rV
停止付款payment stopped
EZw<)Q P)k!#* w1q` fEgwQ-] 支票毁损cheque mutilated
3mCf>qj73 ]A]EED.ZH um}%<Cy[ i p"LoCE 汇款||寄钱to remit||to send money
'G|M
_ e 2*5]6B-( rd\:. =,HxtPJ 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
!h[xeLlU VAL]\@Q}
#l<un< KN\*|) 寄款人a remitter
N#!**Q 0 lq[o2\ or)v:4PXW FcaO-
收款人a remittee
6_vhBYLf ynQ+yW74Z
y2=`NG= f*tKj.P
国外汇票foreign Bill
3Gyw^_{J u}~j NV MjrI0@R POl_chq 国内汇票inland Bill
+"8-)' c1>:|D7w :u4q.^&!e L?:fyNA3[ 跟单汇票documentary bill
=j&qat mQiVTIP3[O eX0ASI9 _O w]kP=' 空头汇票accommodation bill
"u=U@1 ^ Xpp%j N{<9Njmm M>m+VsJV 原始汇票original bill
3Y6W)$Q -Rcl(Q}LZ X`'
@G H-ewO8@ 改写||换新票据renewed bill
YuVg/ '= }u9wD08x G1z0q3< B =E~)svl6g 即期汇票sight bill||bill on demand
4w<4\zT_U} TLWU7aj&! QgB%\mO= XxeyGs^%9 …days after date||…days after date…日后付款
1*vt\,G Du7DMo=l bxFDB^ PYPDK*Ie …months after date||…months after date…月后付款
H7&bUt/ `k.Nphx~% DI,8y"!5 ,
lUr[xzV 见票后…日付款…days after sight||…days sight
?loP18S
b ){S/h<4m Q/u1$&1 Z.x9SEe1t 见票后…月付款…months after sight||…months sight
j
$Unw %*Aq%,.={ ]%I}hjJ AC& }8w[>u 同组票据set of bills
GL-r;
#\LsM
~, ~Q36lR ,'>,N/JA 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
l$mfsm|{: m
c q!_#{y '$m
uA\ LkA_M'G 远期汇票usance bill||bill at usance
[t.x cO s J~WzQ HAOl&\)7"_ X@cO`
P 长期汇票long bill
^9wQl!e
ob z:a%kZQ!0 ;E0aTV)Zp [flx/
E 短期汇票short bill
C_q@ixF{ n(.U>_
P
,]* MI" p
#DJow 逾期汇票overdue bill
s+RSAyU {T2=bK~ XA4miQn& J=@D]I*3 宽限日期days of grace
LRa^x44 cQOc^W ,rZp(moj 2zQ62t} 电汇telegraphic transfer (T.T)
?r"QJa> R-\a3q [ _Nw5_ 20Rj
Rd 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
LH_rc U 4Sxr
hCvK2Xu +*AdSzX 本票promissory note (P/N)
Z#nPn>,q I C?bqC+ {P[>B}'rW 9S8>"w^R 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
THcK,`lX@ DE659=Tq 52H'aHO1 /yhGc}h 副保||抵押品||付属担保物collateral security
g(`m#&P>G
$22_>OsA 07FS|>DM'Z EJ&aT etQ 担保书trust receipt||letter of indemnity
zJ9[),;7B 7%x
3o#& 0[SJ7k19 C[0*>W8o 承兑||认付acceptance
vvvH5NRm { t1|6R0 5OS|Vp||b vSf ?o\O 单张承兑general acceptance
`mt.=d C % d ja1W
I S, g/2k* 有条件承兑qualified acceptance
yCt,-mz!z w!8xZu R qnT* uOU?-WtPz 附条件认付conditional acceptance
*RpBKm&^7 yi-S^ V <;vy&& p(J,fus 部分认付partial acceptance
sb^%eUU])