2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
glC,E> 会计报表statement of account
.]E"w9~ gy?uk~p XR]bd 0Fkr3x 往来帐目account current
[+FiD `BZ|[
q3 8$c) ]Bv 7 Td
9mkO 现在往来帐||存款额current accout
Lvt3S
.l a6zWg7 PN ZeG4z({af ~5Fx[q 销货帐account sales
TgJ+:^+0 ms3" :Xy51p`.;] %V;*E] 共同计算帐项joint account
NEIF1(: P7>\j*U91{ ,#N}Ni: S?Cd,WxT 未决帐项outstanding account
PkFG0 KHP/Y{mH h}|
.#!C3 nKd'5f1
贷方帐项credit account||creditor account
ADF<5#I aAqM)T83 1Ov oW Nx +PBl3 借方帐项debit account||debtor account
'=G6$O2
PE;<0Cz\ $$Tf1hIg
cY+fZ= 应付帐||应付未付帐account payable
AaU!a uo?R;fX26 }@.@k6`n /\qzTo 应收帐||应收未收帐account receivable
3u t<o- {oAD;m` `_.:O,^n^ 8 # BR\ 新交易||新帐new account
QeT~s5 H 2f{p$YIt TPx`qyW PDH|=meXM 未决帐||老帐old account
>mtwXmI ``]NB=N}{1 Hi2JG{i w('}QB`xad 现金帐cash account
/F^
Jn_ pm9sI4S G,+3(C \'zloBU 流水帐running account
+_ 8BJ %jx<<hW |F\fdB}?S: YHY*dk*|C 暂记帐||未定帐suspense account
*Cp:<Mnd DD 00SS<iX Pxkh;:agD 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
vo:h"ti =/xx:D/
`wIWK7i Gh6U<;V?* 杂项帐户sundry account
H}&JrT95
0,&] 2YJ E:B<_ UCj<FN ` 详细帐单||明细表detail account
dEI!r1~n 9:3`LY3wW =eS?`| Pd;8<UMk 呆帐bad account
;jQ^8S 6~>h;wC hW~UJ/$ :)4c_51 ` 会计项目title of account
}fef* >>}
e NH9`Aa
'n"we#
[ *2.h*y'u 会计薄||帐薄account-book
q-@&n6PEOZ pVzr]WFx p<mBC2!% LOG>x! 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
ePR9r} 6Hy_7\$(- C
Qmozh- I (k(p\l% 借贷细帐||交验帐account rendered
+Y;hVcE9 egr"og{ CbxWK#aMmB R?#=^ $7U 明细帐account stated
M$!-B,1BX I#]pk! ~gQYgv<7 OwNo$b]h` 与…银行开立一户头to open an account with
8}AWU 4hfq7kq7( oxUBlye 9@mvG^ 与…银行建立交易to keep account with
5yj# 9H Jr
X. f Eg}U.ss^ !I&,!$ 继续记帐to keep account
z6,E}Y Wl+spWqW M
'%zA;Wl @J qo'\~& 与…有交易to have an account with
qu'D"0 %] :ZAmN m
fffOG -eD]gm 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
_ShWCU-~Z Bva2f:)K| /?b{*<TK =[Z3]#h 清算||清理债务to make up an account
se]&)%p[ ;n|%W,b- mb%U~Na 4pelIoj 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
%.'oY% C(8!("tU 6hcK%0z
g>gf-2%Uo 结帐to close an account
.wlKl[lE2 @[f$MRp\ jaavh6h) 1{a4zGE?[ 清理未付款to ask an account||to demand an account
4M6[5RAW{ suFk<^3 ZSD7%gE<
D PRFl%M.H` 结清差额to balance the account with
?|
6sTu! cW"DDm
g l]Ym)QP T5I#7LN# 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
a"t~K B(} 'yY@%u h^1!8oOYD 59"tHb6 E 审查帐目||监查帐目to audit an account
6R$Yh0% k\dPF@~Hvl /;[x3}[ 8Z"f" 检查帐目to examine an account
wf\7sz Ho[]03 WB<MU:.Vc lk
R^2P 转入A的帐户to charge the amount to As account
Je2&7uR0 `CBXz!v!O nG{o$v_| a'n17d& 以计帐方式付款to pay on account
gS
j0+| sX*L[3!vN I _N:j,Mx
>ZeARCf"f 代理某人||为某人on ones account||on account of one
WiQVZ{ ]:'] .c @Y?..+ {{>,c}O / 为自己计算||独立帐目on ones own account
}QQ 7jE
s_+.xIZ h;y}g/HZ VN\VTSZh?\ 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
^,5%fl 6X?:mn'%QF G)M! ,
Q h+Yd
\k 由某人负担for ones account||for account of one
7sWe32 qdmAkYU
C Dsc0;7~6 rwio>4= 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
kt\,$.v8 b?lRada{I 9k6/D.Dz H Vhd#Q; 列入5月份帐目for May account
6%:~.ZfN _Ex<VF u . &`Yl
K wPu.hVz 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
fR+{gazk
n G-K{ U /~uu !_~/Y/M 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
}aI>dHL YktZXc?iI< R$
A%Zh6 Z#(Y%6[u 支票薄cheque book
aJF/y3 *QIYq v6[VdWOx5 8O60pB;4 支票陈票人cheque drawer
h(J$-SUs @p}_"BHYWt
B!8X?8D
NXDkGO/* 持票人cheque holder
2QEH!)lvr }~ N\A 5} ur,0{ #CAZ}];Qx 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
72J=_d>+ BA@M>j6d q
#7Nk)<.
n9k 记名支票||认人支票cheque to order
~Cw7.NA{3 >, 'guaa ,Shzew+ WS(m#WFQr 到期支票antedated cheque
Z]bG"K3l "UhE'\() S~ S>62 &2[Xu4* 未到期支票postdated cheque
?m7i7Dz
3O1Lv2)_ ,
aBy1K <Kr`R+Q$DN 保付支票certified cheque
G %\/[
B d)D!np= P?c V d2Y z8%qCq 未获兑现支票,退票returned cheque
c;-NRvVb F$|:'#KN /YU8L NV?XZ[<*< 横线支票crossed cheque
f8qDmk5s ^`aw5
+S UzIE,A <RbfW'<G 普通横线general crossing
*=v%($~PK6 |M
t2 ePI N<F;I n5BD0q 特别横线special crossing
LjW32>B R+e)TR7+ 4b`Fi@J\ fkX86 空白支票blank cheque
kq?:<!z i^Jw`eAmT +j+
v(- ?MmQ'1N 失效支票,过期支票stale cheque
G,^ ?qbHg W?P4oKsql* C2=PGq Ygkf}n 普通支票open cheque
x5pu+
-h
#Z
`Tk)u/ 3vAP&i'I 5!$sQ@#}D 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
89{;R KSEKoHJo f?GoBh< G?\eO&QG{" 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
+t&)Z u8|CeA q+<,FdG '/9MN;_ 支票换现金||兑现to cash a cheque
\+Y=}P> DrAIQ7Jd "-MB U mJ5%+.V 清理票款to clear a cheque
q(hBqU W eLXL5&}`fh G973n #r?[@aJ 保证兑现to certify a cheque
xw_$1
S v''J@ F7 ya^8mp- 7P*\|Sxk% 填写支票数额to fill up a cheque
7^M$u\a)U yENAc sv 7
<]YK`a2d Z(R0IW 支票上划线to cross a cheque
<ME>#, F]>+pU
;1nXJ{jKw /dvr
onG 开发支票to make out a cheque
i`];xNR' n4 N6]W\5 ]>k8v6*= /Ix5`Q) 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
xSlgq|8 y x#ub-A8 8)pL0bg vJVh%l+ 透支支票to overdraw a cheque
I!1+#0SG 8No'8(dPX <Uf`'X\e6 R~[~(`/S 背书支票to endorse a cheque
JTBt=u{6^ 3$5E1*ed k W
8>VnW o~"Y_dLsW 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
CAom4Sp' Mk973'K' Ya!e83-r
,1~zMzw ^ 支票退票to dishonour a cheque
.Z"`:4O c9CFGo?)N 7w8UnPuM 98?O[= 拒付支票to refuse a cheque
Ef?|0Gm )flm3G2u " Qyi/r41 IqsUtWSp 拒付支票to stop payment of a cheque
94t`&jZ&|u /7p(%vr n|DMj[uT
g&EK^q 提示要求付款to present for payment
GJ2ZK=/ ?K2}<H- *vIP\NL?H dw5"}-D 见票即付持票人payable to bearer
"_dg$j`Y&& HJym|G>%? :Mh\;e
Jmg9|g!f 支付指定人payable to order
GXQ%lQ 4(oU88z @
V5i k\j_hu 已过期||无效out of date||stale
%,
iAngF' y&O?`"Uv/M -U
A &Zt B)L0hi 请给出票人R/D||refer to drawer
J-uQF| -Eq[J k 9rT^rTV |mbD q\U 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
7ZyP <%m1+%mA. )s,tBU+N ]o0]i<: 文字与数字不一致words and figures differ
XOI"BLd Qo^(r$BD Wq5}LO) F.1u9) 支票
nTwJR
rKFnivGT 时间已过account closed
5$Kj#9g-# $U9]v5 _-543B}
d6JW" 更改处应加盖印章alterations require initials
/
j%~#@ Umz b IvY3iRq6 { gs$pBu GbZ~eI`,2
Jp}\@T. 时间已过effects not cleared
8-k`"QI= -@`Ah|m@} V.qH&FJ=l lz<'
L.
. 停止付款payment stopped
P:vp/x! @H4]Gp ] i|AWaG) /J/V1dC}]D 支票毁损cheque mutilated
U.I
w/T-5 WG\
_eRj ">3t+A ){'<67dK 汇款||寄钱to remit||to send money
pOn &D vxC];nCC# <rK[ &JlJ DQP!e6Of 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
"-
X8 MMpId
Uhr Z}\,rex :3D6OBkB 寄款人a remitter
?a% F3B 'v
CMf ZN;on
dp4 &p_iAMn:9 收款人a remittee
Ert={"Q qGMU>J.;c 4uMMf bfZt <- 国外汇票foreign Bill
6D2ot&5WW ")vtS}Ekt %cUC~, g_( @{_X@Wv4iV 国内汇票inland Bill
32SkxcfrCK ^p
9V5o fmQif]J;; T8|?mVv s 跟单汇票documentary bill
VV}"zc^ "T^%HPif zx2
`0%Q 0|j44e} 空头汇票accommodation bill
U/s
Z1u- r2'K'?T3 4^:dmeMZ`
oi,KA 原始汇票original bill
%k['<BYG< Shy.:XI Fv
%@k{ G/},lUzLg 改写||换新票据renewed bill
F
{L# wXqwb|2 <X4f2z{T{@ Kg>B$fBx) 即期汇票sight bill||bill on demand
XXA'B{@Y) h?OSmzRLd >yn]h4M id :
^| …days after date||…days after date…日后付款
uE (5q!/ a*D<J}xe ~aQR_S 7_qsVhh]$E …months after date||…months after date…月后付款
DBcR1c&<H c U(z5th +$(y2F7|u- kJO Z;X=9/ 见票后…日付款…days after sight||…days sight
^q/^.Gf V(0Y CPcUB4a%# ;R2A>f~ 见票后…月付款…months after sight||…months sight
.-&
=\}^2l PHIc7*_ 4]0:zS*O L&:A59)1k 同组票据set of bills
f-[.^/ >!" Sr3,L rDoMz3[w *dBmb 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
@g;DA)!( _4SZ9yu xy!E_CuC$ +,ar`:x&a 远期汇票usance bill||bill at usance
pxedj )T
gfd5B (0LA.aBIf |P|2E~[r 长期汇票long bill
t!J>853 s}`
|!Vyl {6qxg _{ LCA+y1LP-_ 短期汇票short bill
/`aPV"$M ebCS4&c p=x&X~
l,b,U/3R. 逾期汇票overdue bill
/=9dX;
# s%Ph T8&sPt,f m3P7*S5NJ7 宽限日期days of grace
}u0&> k|y ,d_rK\J
H
i~)C \ f]?&R c2C 电汇telegraphic transfer (T.T)
D5bi)@G7z mA,
{E-T pMViq0 '4u/
g 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
b|kL*{; Lp|n)29+du c>/7E-T y,`0f| 本票promissory note (P/N)
E
U RKzJk 8
Elhcs :ntAU2)H Zn)o@'{}{ 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
j)iUg03>/4 LqJV =<aFkBX- if\`M'3Xx 副保||抵押品||付属担保物collateral security
Q\xDAOEL
;Q/1l=Bn ?-`&YfF
LXrk5>9 担保书trust receipt||letter of indemnity
wCv9VvF` f qWme:x ScVbo3{m*T a7u*d`3X= 承兑||认付acceptance
;tA$
x!5] F,pKt.x
KE5>O1 PGYx]r 单张承兑general acceptance
BAi0w{ 3tUn?;9B Lrr(7cH, >MRuoJ 有条件承兑qualified acceptance
q?]K
Z_a .V_5q:tu jMS>B)'TO mC0Dj O 附条件认付conditional acceptance
`
0q=Z], wr,+9uK 3tkCmB ^x^(Rk}| 部分认付partial acceptance
_;S~nn