2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
sh
:$J[ 会计报表statement of account
V,-we|" ZDW9H6ux g* YDgY =UKxf 往来帐目account current
:+\0.\K0!
KQr+VQdq> Y5aG^wE[: b1C)@gl !Z 现在往来帐||存款额current accout
)c
e 6~ g<Z :`00| $7q3[skH Mq\=pxC@ 销货帐account sales
iVFOOsJ@ >ai,6! x*1wsA t\,Y<9{w 共同计算帐项joint account
$yx\2 C5~~$7k0 3L&: mi=mwN%UB 未决帐项outstanding account
:9hGL 7( 84j5zb .8YxEnXw)( <D a-rv8 贷方帐项credit account||creditor account
H~FI@Cf$L ?oYO ! @}
Ig*@ 19$A!kH\ 借方帐项debit account||debtor account
B<d=;V AlQhKL}|s L"b&O<No Tri\5O0lPs 应付帐||应付未付帐account payable
JK2{9#* h%EeU
3 ?F05BS#)X X$!fR >Zc 应收帐||应收未收帐account receivable
s[8. l35| I0
mp [6 e0(/(E: f\2IKpF2 新交易||新帐new account
<D|&)/# ^("b~-cJ -_ 9k+AV ,-6Oma
- 未决帐||老帐old account
Z
Xx1S?u pB:XNkxL "}71z Pxl, " 现金帐cash account
vbmt0d
f ~9]vd| LGhK)]:
DXf 流水帐running account
wa@Rlzij> &@6xu{o Z1,rN#p9 EGl<oxL*R2 暂记帐||未定帐suspense account
H q6%$!q }R;}d(C` #zP-,2!r ]zYIblpde 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
+<Gp >c ejd_ 85$ 0BXr[%{` Fn5BWV 杂项帐户sundry account
>*EZZ\eU! 2/+~h(Cc neU=1socJ Z Qlk 5 详细帐单||明细表detail account
~R;/u")@e !SK`!/7c? U$5x#{AFp HVa D 呆帐bad account
k[8F: T- dy+A$)gY< SA'g` u4hn9**a1 会计项目title of account
|pHlBzHj
K^!#;,0 ]0> &KMI C 会计薄||帐薄account-book
brTNwRze }aOqoi7w `i.fm1I] d*tWFr|J- 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
/rpr_Xw} ,6]ID1o:y &S(>L[)9 Y%/RGYKh 借贷细帐||交验帐account rendered
wa,`BAKJ+F Z=8&` Osz=OO{ 80Y%C-Y: 明细帐account stated
Y-})/zFc v/
Ge+o0K yhgGvyD "81'{\(I_ 与…银行开立一户头to open an account with
Ar\fA)UQ` BPj?l s=)W 7l7VT?<: 与…银行建立交易to keep account with
@{b5x>KX Pt85q?- > "iEnsP@'Wg 9iT9ZfaW 继续记帐to keep account
l1]
N&jN{ ;#zteqn
m|fcWN[ k(G6` dY 与…有交易to have an account with
.=YV D 6'd&U{_ J t.<Z& I._ A 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
_v#puFy *Z"cXg^ti \X\< +KU :g$"Xc8Zn 清算||清理债务to make up an account
,]\cf nY MtK PW@ :fM:q JjZB!Lg= 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
U;3t{~Ym H,c1&hb/w w &YUb,{Y xppnBnu$7 结帐to close an account
T7i>aM$+ D0 k ,8| I wj[ ^ "{@[06|1 清理未付款to ask an account||to demand an account
ZzK^bNx)0 :C^{Lc ,L kT
结清差额to balance the account with
9q0s '9]?jkl W0x9^'=s\ I
b{#dhV 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
3_G0eIE"u IJ+} 5vD\?,f E gHh(Q
RA 审查帐目||监查帐目to audit an account
enxb
pq# ]UIN4E kReZch} X`<z5W] ! 检查帐目to examine an account
fph+05.% |5>A^
a J|jvqt9C 7]So=%q 转入A的帐户to charge the amount to As account
6|Dtx5
"r F%zMhX'AG ^W}|1.uZ OS%[SHs 以计帐方式付款to pay on account
JkR%o
#>5 Msvs98LvW DNDzK
iMk {pi_yr
3 代理某人||为某人on ones account||on account of one
7gLk~* CUTjRWQ ((AK7hb f3,LX]zKA 为自己计算||独立帐目on ones own account
RJ3uu NK7 )M.g<[=^ `tO t+>YWn C3.]dsv: 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
P$Yw'3v/ <
%^WZ:c V!*1F1 Qd~7OH4Lp 由某人负担for ones account||for account of one
xc'uCbH <
Ed; tq D:K"J><@ X9c
<g; 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
F~fN7<9R S_*Gv O Xa-TNnws? X:f5t` ;
列入5月份帐目for May account
0 GFho$f RwK6u-u#9 4TQmEM, a{^2c! 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
DdISJWc'`5 Qhe<(<^J, irw5<l lZkJ<*z# 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
]ZR`
6|"VO r1.
zURY /J"fbBX
wY GXLh(d!C 支票薄cheque book
"I
pbR %c$|.TkX OP= oSfa @D["#pe,} 支票陈票人cheque drawer
FwKY;^`!d IEM{? Bk~lM'
L|D9+u L 持票人cheque holder
F;/^5T3wI o3GZcH? WAuT`^"u 9%R"(X) 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
fwx^?/5j (-;(wCEE 5D-as9k* U7fNA7#x" 记名支票||认人支票cheque to order
s LD Ea 04-@c
5Uhxl^c Pec40g:#F 到期支票antedated cheque
W! |_ hL 7c%d
Ss6 Dbx zqd R:'&>.AUw 未到期支票postdated cheque
5KTFf6Uq g rI#' x l7<VH z0b j)nE!GKD( 保付支票certified cheque
V3|"
v4 >#;_Ebl@ L*p7|rq$" z 36Y/{>[ 未获兑现支票,退票returned cheque
?#doH,
5yJ~ q W?N+7_%' n Jz* }= 横线支票crossed cheque
4v(?]]X "N EKz
c/F!cW{z^ SEu:31k{o 普通横线general crossing
)-iUUak 1Qjc*+JzO. 0>;[EFL ,s}7
KE 特别横线special crossing
"WPWMQ+ 23+JuXC6> YXF^4||j.c gH"aMEC 空白支票blank cheque
1xsJz^%V 4Pf"R~&[ ,Cy&tRjR B
31]Vo;D 失效支票,过期支票stale cheque
>h9~
/ TL-ALtG +,i_G?eX #!m^EqF1_ 普通支票open cheque
iHdX 'Vhnio;qC !WB3%E,I ; d}n89DXj 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
b
ts*qx&) X
Cez5Q1 e-xT.RnQ D-m%eP. 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
4VA]S h
PKutx >Fe=PRs dJb7d` 支票换现金||兑现to cash a cheque
B>"-8#B[4 a94nB ^R+CkF4l l -l"8L;` 清理票款to clear a cheque
.Rb4zLYL*w "`pg+t& 27F:-C~.9 idS+&:' 保证兑现to certify a cheque
g ZES}]N
GIK.+kn\ _JKz5hSl +\vN#xDz 填写支票数额to fill up a cheque
Z]OX6G #m'+1 s L nXh<+7 u b@'(* 支票上划线to cross a cheque
bvJ*REPL? i-sm 9K'ns On+0@hh tg ~7^(s 开发支票to make out a cheque
|g\CS4$ "nNT9
K| S!
.N3ezn \qJ^
n % 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
Lf Y[Z4 CZCVC (/u "(a}}q 9- `ih#>i_& 透支支票to overdraw a cheque
<1U *{y +J !1z d%1Vby s6oIj$ 背书支票to endorse a cheque
woU3WS0 n+'s9 Ap}`Q(. Mi[,-8Sk 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
\JF 2'm\M &{x`K4N
"N=q>jaX ]mi)x63^ 支票退票to dishonour a cheque
7{[i) p"n3JV.~k+ A+hT2Ew@t} G;AV~1i:~ 拒付支票to refuse a cheque
Z1DF ) &KeD{M% y$?O0S%F ;:Y/"5h 拒付支票to stop payment of a cheque
zOL*XZ0c +AOpB L' 2u}ns8wn /5:qS\Zl 提示要求付款to present for payment
wV{VV?h} Q,\S3>1n bB.Yq3KI ;BEX|wxn 见票即付持票人payable to bearer
p;vrPS h)?Km
{u% \Xg`@JrTM WQY\R!+ 支付指定人payable to order
v/G^yZa xT8!X5; tkhEjTZ YZ5[# E@l 已过期||无效out of date||stale
HK.Si]
: {?uswbk. .@f) #2
J2$=H1- 请给出票人R/D||refer to drawer
2ZQ|nwb7 d%ncI0f` R
#m1Aa S2
YxA 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
h&IF?h KRj3??b P6 mDwR EaN^< 文字与数字不一致words and figures differ
8"x\kSMb ;0E[ ;
L! >
,P,{" x@<!# d+ 支票
RS
Vt
~fly6j|u 时间已过account closed
4yR X{Bl| iSj.lW D?9EO= @S Quc 更改处应加盖印章alterations require initials
KKJ a?e`C \1#!%I=. &}lRij&` 3 _c4+u"6 N+ ei)-
is=|rY9$ 时间已过effects not cleared
HAMps[D[ H?dEgubg7] O9MBQNwjA 4 !M6RL8{ 停止付款payment stopped
~=pyA#VVJ" %J|
xPp) +Ram%"Zwh I6F $@ 支票毁损cheque mutilated
2dBjc{ 3a6 ^NOy:> :<E\&6# oC 汇款||寄钱to remit||to send money
'3ZYoA% / ,
.rUn1 gd\b]L?>O <fcw:Ae 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
7:h_U9Za?$
05vu{> m?Dk(DJ \G &q[8F\ 寄款人a remitter
08E ,U 5[>N[}Ck> 1"HSM=p rZ7)sE5L 收款人a remittee
u&ozc ?VT
]bxb f%TP>)jag! m3iB` 国外汇票foreign Bill
qy~@cPT gT4H?
#UB
`_H^k!^ s$;IR
c5!6 国内汇票inland Bill
t%>x}b"2T $^"_Fox]A\ cK+y3`.0 de?lO;8 跟单汇票documentary bill
]$96#}7N r$.v"Wh) ,4z?9@wQ Yo#F ;s7 空头汇票accommodation bill
9 k>=y n @](\cT64i3 #o-CG
PE *;C8g{ 原始汇票original bill
" ^:$7~%bA T~'9p`IW W&(98}oT C:d$
改写||换新票据renewed bill
6J%+pt[tu BHBMMjY5 .Qeml4(`3 dd%-bI^ 即期汇票sight bill||bill on demand
:,(ZMx\ 5&*B2ZBzH aF\?X&| Z'sO9Sg8> …days after date||…days after date…日后付款
xd`!z`X!,s ,0Y5O?pu\ 2i~qihx5^ g"Z X1X …months after date||…months after date…月后付款
lhA<wV1-9G Q35/Sp[;x #GHLF {1ic*cZS 见票后…日付款…days after sight||…days sight
35[8XD VX;tglu2 zl!`*{T{ y3O Nn~k 见票后…月付款…months after sight||…months sight
R?Or=W)i /8` S}g+ )
{oVVLs yxa~Rz/ 同组票据set of bills
&`'gO
9 ^L<*ggw pMX#!wb
}[<eg>9# 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
4;ig5'U, k&1~y
W *?+maK{5+ emV@kN. 远期汇票usance bill||bill at usance
L.xzI-I@D 4%I(Z'*Cx Tx7YHE6{ $v6dB {%Qu 长期汇票long bill
Z<#beT6 +0O{"XM k'BLos
1W 9R"bo*RIS 短期汇票short bill
[lC*|4t
& iM Xl}3 a]465FY }>:x 逾期汇票overdue bill
xe:
D7 3a4 ]{ M,Px.@tw. swVq%]')" 宽限日期days of grace
d*lnXzQor -< 7KW0CA /y,~? 9zkR)C 电汇telegraphic transfer (T.T)
e6f!6a+% %Ya-;&;` kl| KFdA; iw(\]tMt 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
d+|8({X]D8 $s hlNW\ )G6]r$M>o0 h@z(yB
j:0 本票promissory note (P/N)
9b !+kJD A]{8= i)0*J?l= g2hxWf" 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
kvdzD6T
9 0rT-8iJp4P IrXC/?^h N2}].} 副保||抵押品||付属担保物collateral security
HFx8v!^5N %t\`20-1< mV;Egm{A\ ;1cX|N= 担保书trust receipt||letter of indemnity
"$#x+|PyC #4''Cs b=QO ^ KTk%Np
承兑||认付acceptance
COj50t/
c*_I1}l HqU"iY>b UsYH#?|O 单张承兑general acceptance
9h$-:y3 a'Qy]P}'Ug r}QW!^F ha'oLm# 有条件承兑qualified acceptance
~]A';xH& 1`m ~c `2
NL'O: `ivr$b# 附条件认付conditional acceptance
o)?"P;UhJX 5gV8=Ml"V qrNW\ME @}x)>tqD 部分认付partial acceptance
\x x<\8Qr_