2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
/v }`l 会计报表statement of account
pg.%Pdr<$ UiWg<_<t NK+o1 %<5'=t'|-U 往来帐目account current
gw(z1L5
n 'w/hw'F6 x-c"%Z| :UdF 现在往来帐||存款额current accout
ICCc./l| }Jw,>} =N@t'fOr :k"]5>(^ 销货帐account sales
*Ex|9FCt$ u2I
Cl Xj*Wu_ X&zis1A< 共同计算帐项joint account
g0H[*"hj 9mgIUjz AW .F3hN) E7hhew
未决帐项outstanding account
k9R9Nz|J J,G
lIv.A 8t`?#8D} B!yr!DWv 贷方帐项credit account||creditor account
3T
9j@N77 $e\M_hp*J R]dg_Da t)
+310w 借方帐项debit account||debtor account
K,]=6Rj c,22*.V/
E]6
6]+;0_ neh(<> 应付帐||应付未付帐account payable
=43auFY-P mmsPLv6 e)ZUO_Q$ 4 :=]<sc, 应收帐||应收未收帐account receivable
?upM>69{ !W0v >p .543N<w CARzO7b\w 新交易||新帐new account
u>$t' t5zKW _J7 )+M0Y_r /=h` L, 未决帐||老帐old account
^.G$Q# y,
HDKbF/ 07)yG:q*x }Lv;! 现金帐cash account
23?rEhKe y]imZ4{/ }%z 1}37Q&2 流水帐running account
M;NX:mX9 k8Xm n6X HThcn1u~^b 2oU_2P 暂记帐||未定帐suspense account
$N\Ja*g 9cgUT@a
Ah<+y\C {[(h[MW# 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
{t!!Uz 7 *kVV+H<X|b {T8Kk)L
Y~Ifj,\ 杂项帐户sundry account
m4& /s 2Hdu:"j K>9 ()XT) bfO=;S]b! 详细帐单||明细表detail account
DN/YHSYK i&k7-< to\Ni~a& .KC++\{HE 呆帐bad account
?8 {"x8W; rbQR,Nf2x <1pEwI~ KF/-wZ"
1s 会计项目title of account
?}7p"3j'z KU;9}!# _FEFx ap~^Ty<> 会计薄||帐薄account-book
f X)#=c|5 X(C$@N <ih[TtZ >f'g0g 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
hEk$d.!} 2JFpZU"1 Sc
Tf)*4O4@' 借贷细帐||交验帐account rendered
_
J[ oE~Bq/p kW (Bkuc) "\=U)CJ 明细帐account stated
O~QB!<Q+ = f i$}>\ qw8Rlws% |CzSU1ma 与…银行开立一户头to open an account with
!a<ng&H^U wf$s*|z HmwT~
Z<phcqEi8 与…银行建立交易to keep account with
K@#L)VT! >*n0n!vF
F>cv<l
=6l _[y/Y\{I 继续记帐to keep account
"vsl
Z`RU 7
yba04D) "Pf~iwfw X$pJ
:M{F$ 与…有交易to have an account with
N !|wo: Yuc> fFA m_l[MG\ 5Dl/aHb 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
Tqk\XILG N m9A!D veRm2LSP L^Fy#p 清算||清理债务to make up an account
LrK,_)r:~ f`/x"@~H5 F3N6{ysK# #u
+ v_ 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
eN~=*Mn(za O#u=c1
?: l$'wD hN* lA-h`rl/ 结帐to close an account
)tpL#J 9$m|'$p3sG TuYCR>P[ Ydy9 清理未付款to ask an account||to demand an account
XGMiW0j0B Z`BK/:vo3H -Vhw^T1iV ))i }7chc 结清差额to balance the account with
BRYHX.}h\A \r>6`-cs] hiw|2Y&` Ip]KPrwp 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
Yir
[!{ W 8!Qv8rf y#$CMf
-q^ zkdetrR 审查帐目||监查帐目to audit an account
(2
a`XwR Z*2Vpnqh\ w8D"CwS1Rx a -moI+y 检查帐目to examine an account
>6pf$0 =4!e&o N{~YJ$!8 UEVG0qF 转入A的帐户to charge the amount to As account
tlt*fH$. "2T#M
O/ 5Zva: c\V7i#u[d; 以计帐方式付款to pay on account
uc"P3,M 'oC)
NpnH wIBO
^w\J wuJ4kW$ 代理某人||为某人on ones account||on account of one
SG4%}wn% M[112%[+4 ~**.|%Kc 9pxc~= 为自己计算||独立帐目on ones own account
#`X?=/q Gm.]sE?. LRMx<X8 }XM(:|8J, 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
NS6:yX,/ W1FI mlXS @[i4^ az|N-?u 由某人负担for ones account||for account of one
nmi|\mof .Twk {p y
{<9]' \A6B,|@ 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
f!
.<$ih 3J438M.ka 6;qy#\}2
H =^`! 列入5月份帐目for May account
3nnJ8zQ Z} r*K% -n<pPau2 ; XN{x 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
R=
o2K ;H.^i|_/
WPG(@zD PO7Lf#9] 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
@\P;W(m.i +|89>}w4 @)&=% 5vZ^0yFQ 支票薄cheque book
8rS:5:Hi e?ly
H ?r 2` Q N;j)k; 支票陈票人cheque drawer
jc f #6 e?=^;v%r P{+T<bk| #@~+HC= 持票人cheque holder
O,h ;hQZ |:<f-j7t~ SHo$9+
VsE9H]v
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
{_Rr 6 Jrpx}2'9:a Z//+Gw<' P8)=Kbd 记名支票||认人支票cheque to order
b4ONh% 0h\smqm krvp&+uX bPt!yI: 到期支票antedated cheque
1gy.8i aAMVsE{ D"?fn<2 4
X
|(5q? 未到期支票postdated cheque
i,4>0o? 04l!:Tp, 9!}8UALD :G2k5xD/E 保付支票certified cheque
EbE-}>7OO B1C-J/J #(JNn'fzq h*$y[}hDuv 未获兑现支票,退票returned cheque
gPsi &wCg\j_c Y+*0~xm4 #[~pD:qqM 横线支票crossed cheque
9"A`sGZ CtAw
BQO :~T99^$zA
$m1z-i;/ 普通横线general crossing
g8xQ|px lP@Ki5 X_|J@5b7 hB>oJC
特别横线special crossing
z'\_ja
j^ #32"=MfQn S(8$S])0 ,TN
2 空白支票blank cheque
*b/`Ya4 ?_vakJ
) $gy*D7 pDIVZC 失效支票,过期支票stale cheque
SB
|Qa}62 /1Q(b `A^"%@j bc)~k: 普通支票open cheque
orfO^;qTY FUjl8b-| \$\ENQ
;Nk ahOM CZF| 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
`t9?
=h! @&:ar HO%wHiv1X [uq$5u 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
$[&*Bj11Yg
f Tl<p&b zN@}
#Hk >JCM.I0_| 支票换现金||兑现to cash a cheque
e5B Qr$j ~ZhraSI)G
/8g^T"
) g,95T Bc 清理票款to clear a cheque
Jjv=u "a1n_>#Fb dhr3,&+T2 @I/]D6
~" 保证兑现to certify a cheque
3]UUG W"'iIh)z
` H77" yo
)%J 填写支票数额to fill up a cheque
;@Z#b8a
M} Vq;A>
G *;a^]- b7tOo7a H) 支票上划线to cross a cheque
(egzH? ur@Z|5
Mo @C9Y0 *"n vX2iz 开发支票to make out a cheque
"7V2lu [tA;l+Q\& ,o,I5>` c 8>hcV 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
a@* S+3 2e9es oDYRQozo> BWuqo 透支支票to overdraw a cheque
QC;^xG+W KiOcu=F ^? ]%sdT q :!b'Vk 背书支票to endorse a cheque
fUQ6Z,9 `zXO_@C EEZw_ 1 ,|plWIl~ 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
HnCzbt@ :2-pjkhiwY E7)=`kSl Za8#$`zq 支票退票to dishonour a cheque
J8)#PY[i4 <xC#@OZ h!:~f-@j4 Y> Wu 拒付支票to refuse a cheque
eT8}
P*Tx14xe4 K/=_b< L^4-5`gj 拒付支票to stop payment of a cheque
pd
8Nke
9*=W- v 1,~SS ~JDnKo 提示要求付款to present for payment
y>|{YWbp? g
HbxgeL fpN-
o f'{]"^e= 见票即付持票人payable to bearer
!o+_T? @b~fIW_3> #\ n8M e$uiJNS2 支付指定人payable to order
o9S+6@ RxN,^!OV 3^~KB'RZ ]$\|ktY! 已过期||无效out of date||stale
N**g]T
0` +@K09ge dG71*)<)t #I3$3^0i# 请给出票人R/D||refer to drawer
<P;}unq.kw BEgV^\u v[n7" (V% `k'N7f 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
JHJ~X v Uyr3dN%*r k8uvNLA)a
eDZ8w 文字与数字不一致words and figures differ
V$rlA'+1v )&<=.q zb
Z4|_ *d',Vuv&[ 支票
U"4
?9.
k
V)i5=bHC 时间已过account closed
l?)ZJ3]a UD y(v ] fQ=MJ7l z|(+|pV( 更改处应加盖印章alterations require initials
N9<Ujom [
dE.
[ {gaai tDCw- c$QX)V
1I}b|6
` 时间已过effects not cleared
)CS.F= OLj\
-w^ )I-f U4? \rV
B5|D? 停止付款payment stopped
,xT?mt}P 35x 0T/8 x/:4{ F("#^$ 支票毁损cheque mutilated
@&hnL9D8lL %,*G[#*& ^U8r0]9 Px>va01n 汇款||寄钱to remit||to send money
pBC<u j9/-"dTL m%8qZzqk tB'V 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
oiX"Lz{ x4#T G Fv)7c4 j` /&r*zNq 寄款人a remitter
-gz0md|Y fXQiNm[P $Vv}XMxw OW(&s,|6x 收款人a remittee
jUqy8q
& Bfv.$u00p J%]D%2vnk` #DkD!dW(l 国外汇票foreign Bill
^SfS~GQ 9><
mp]E4 -6Mm#sX VRW]a 国内汇票inland Bill
:Ld!mRZF m!OMrZ%)} ]> Y/r-! U~2`P 跟单汇票documentary bill
#m8sK(#lo qOG}[%<^n7 V8z`qEPM n!He& 空头汇票accommodation bill
p&K\]l}
$YG1z ~
-F?Mc
!)Rr]
~ 原始汇票original bill
YTU.$t;Ez `$z)$VuP aP>37s ,c
)g,J9 改写||换新票据renewed bill
u>Ki$xP1 '?Iif#Z1 IdM*5Y>f " B@jfa% 即期汇票sight bill||bill on demand
} IlP: \T-~JQVj hGP1(pH. cQFR]i …days after date||…days after date…日后付款
ZcryAm:I 2go
> i!MwBYk hWcTI{v …months after date||…months after date…月后付款
p#_[ I*1S/o_xI nb@" ?<L! O=jN&<rb 见票后…日付款…days after sight||…days sight
ur2!#bU9 !g0cC.' IvW@o1Q g<[rH%\6fg 见票后…月付款…months after sight||…months sight
(clU$m+oXX ->yeJTsE9 @PcCiGZ < `Z%O<X 同组票据set of bills
Xi~9&ed#$i \].J-^= .T
3=Eq&"W TvrwVL) 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
YlUpASW Rk<%r k E5B8 Z?$a &
QY#3yj= 远期汇票usance bill||bill at usance
F
WTx&Ip mTEVFm 'H=weH "r-l8r, 长期汇票long bill
9!t4> }~*rx7p 6f}e+ 80 \X@IkL$r 短期汇票short bill
sA_X<>vAKJ <7gMl b]`^KTYK dp^N_9$cdO 逾期汇票overdue bill
dB`b9)Tk0z cTj~lO6 s -Y +x
&`PbO 宽限日期days of grace
C.E[6$oVc <PD|_nZT q$^<zY YY!!<2_ 电汇telegraphic transfer (T.T)
zPQ$\$7xB z]>9nv`b ^W['A]l
z^~U]S
3 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
%UmbDGDWI d[U1.SNL apaI
J+^[ x<Se>+
本票promissory note (P/N)
.cw=*<zeg B&nw#saz. /'Bdq?!B& gDhl- 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
`GkRmv* i;HH !
TaN oUS,+e Spc&X72I 副保||抵押品||付属担保物collateral security
!47A$sQ
7xR|_+%~K /'NUZ9 K-<n`zg3 担保书trust receipt||letter of indemnity
n +dJc w#d} TY | /#'S&!U r1hD
%a 承兑||认付acceptance
6)+9G_ KF4s
ee;; [+7"{UvT !pV<n 单张承兑general acceptance
U;>B7X;`E4 5{fwlA sx90lsu *e, CDV 有条件承兑qualified acceptance
H>Sf[8w)% |N6mTB2 ,@,LD u !
fX9*0L 附条件认付conditional acceptance
K5+!(5V~ ~W/}:;
eAU"fu6d u-
1@~Z 部分认付partial acceptance
c_[ JjG^?P