2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
@ptrF
pSL 会计报表statement of account
(dO0`wfM REi"Aj= a[
sdYZ Xa$%`
往来帐目account current
xUa9>=JU{ s- 0Xt< ;G"!y<F U-f8D 现在往来帐||存款额current accout
HL>l.IG? 00y(E@~ w(
@QRd{ HTMo.hr 销货帐account sales
O<Ay`p5 `Jj b4] X9^q-3&60 gf4Hq&Rf 共同计算帐项joint account
dpt P(H
z{V#_( )fS6H<* fmUrwI1 % 未决帐项outstanding account
8+(wAbp JPj/+f _2
5PyG ~=oCou`XF 贷方帐项credit account||creditor account
K!E\v4 >!o!rs 4U'sBaY!K 7suT26C 借方帐项debit account||debtor account
`(
O#$n AAB_Ytf o4z|XhLr uz=9L<$ 应付帐||应付未付帐account payable
B/hQvA;( g ssEdJ PtL8Kd0`C HFz;"s3lWM 应收帐||应收未收帐account receivable
Cyg(~7] 07ppq?,y ^d(gC%+!u Bw[IW[(~! 新交易||新帐new account
Lc-WfzT ^HI2Vp /@DJf\`vM -ntQqHs 未决帐||老帐old account
Hf30
ve} RcO.1@2 tBsvi%F mOLz(0 现金帐cash account
"uyr@u0b V;~\+@ evVxzU& QNXS.!\P 流水帐running account
;
=*=P8&5 uX1{K%^<TW yRQNmR;Uy F6h IG G 暂记帐||未定帐suspense account
CWd
& ;~`/rh
V\ v`6vc)>8 YXdo&'Q<qX 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
UvqnNA }ZiJHj'< 6IJ;od.\b$ =i/r: 杂项帐户sundry account
-|=
) u:wijkx ,hT**(W 5fmQ+2AC1 详细帐单||明细表detail account
m-cw5lW X %7l!
k[ 5,Co(K |0_5iFAB| 呆帐bad account
z>
N73 u k6\&[BQs !y2yS/ Vk76cV
D 会计项目title of account
,1vFX$ W(.svJUgb. z38Pi KT*"Sbh 会计薄||帐薄account-book
;L%\[H>G '3E25BsL $lUz!mjG |Fq\%y# 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
t0^)Q$ m YhDi AD6 b 'BVI ^H4 借贷细帐||交验帐account rendered
{L M Q zYftgH_o PevT`\> Gxt6]+r 明细帐account stated
f\Q_]%^W 9.6ni1a' :"Rx$;a FJW,G20L 与…银行开立一户头to open an account with
C2DAsSw K_qA[n 7!6v4ZA B?
XK;*]) 与…银行建立交易to keep account with
JbXi|OS/ zzT4+wy` nD=N MqQ & ~D/1U)k
t 继续记帐to keep account
z07:E>D] *I k/Vu%;
H*",'`|- 1XHE:0!dQ 与…有交易to have an account with
A3.pz6iT> X
%`:waR ]BmnE#n& Nlu]f-i': 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
YH{n Hi
g.` P R~RE21kAc F$O$Y[ 清算||清理债务to make up an account
TR'_v[uK3 ?MvL}o\| w@a|
_
? =n8M' 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
Yv"B-oy NezE]'} Zk31|dL Q>L. 结帐to close an account
_gl1Qtv@rf LO38}w<k w)/~Gn676 6Z@T
/"mU( 清理未付款to ask an account||to demand an account
s/P+?8'9 _k(&<1i [4;G^{
bX 65rf=*kz: 结清差额to balance the account with
0sF|Y%N YuoIhT 7{NH;U
t ( F4c0 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
$JiypX^DOP ?
5j~" !;Pp)SRzKG D@c@Dt 审查帐目||监查帐目to audit an account
Qp>Z&LvC5 #jPn7 }!m}? hOuHTo^ 检查帐目to examine an account
@Z<Z//^k P4 #j;k4P 1*trtb4F y'O<*~C(X 转入A的帐户to charge the amount to As account
y-"QY[ dKa2_|k' *dsI>4%m t8*NldC 以计帐方式付款to pay on account
x_wWe>0 ;ssI8\LG ;f)AM}~^Q eAG)+b 代理某人||为某人on ones account||on account of one
3h}i="i o3h>)
4 '@HCwEuz 'UC1!Z 为自己计算||独立帐目on ones own account
a TPq1u
-
oB=7+g er3`ITp:dp 6.6?Rp". 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
2)-4?uz~ z:u)@>6D1 J
:KU~`r T>J ,kh 由某人负担for ones account||for account of one
@7{.err! [ B*r{ n98sY+$-z uJ0Wb$% 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
p+y"r4 pX1Us+% (/X]9 |f(*R_R 列入5月份帐目for May account
$KlaZ>Dh ^sqzlF %.HLO.A Qraa0]56 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
'6L@l 4
=T_h` "{zqXM}:C l+X\>, 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
s^Xs*T@~h DhD##5a m)Wq*&,o +[4y)y` 支票薄cheque book
xC}' "``s |I{3~+E h @jrxbo;5 @a,=ApS" 支票陈票人cheque drawer
ekqS=KfWl; @Bn4ZFB@ y9w,Su2 n~tb z"& 持票人cheque holder
(!YJ:,!so =&(e* u_
eC L_c>3! C
&y
2I 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
}>V=J aG Gl[1K/,* qVH.I6) i'\-Y]?[ 记名支票||认人支票cheque to order
.tQ(q=# 'yV*eG?^& /XU=l0u KVUub'k 到期支票antedated cheque
< RtyW YHMJ5IM@. # s7e/GdKb v>N*f~n 未到期支票postdated cheque
W1Ye+vg/s B]Ec ZSyXzop u|6-[I 保付支票certified cheque
t*H
|*L#YR yrl7 w0vsdM;G w.#z>4#3- 未获兑现支票,退票returned cheque
!nlr!+(fV Mc!LC
.8 #
;?/fZjY ,KU%"{6 横线支票crossed cheque
(hg6<` "S*@._ oN%zpz;OR {<-wm-]mo 普通横线general crossing
kGYsjhL\d `"<hO
'WU =1'WZp}D5 o>bi~(H 特别横线special crossing
t%0c$c Fw
t ?mSZQF:d@ hZ!kh3@:` 空白支票blank cheque
y6x./1Nb}< _`p^B%[ p
.P#S =tP^vgfQ 失效支票,过期支票stale cheque
\okv}x^L=Z V{w &RJ c2fSpvz 7Z<GlNv 普通支票open cheque
sUK|*y o?j8"^!7 11kyrv I,HtW ), 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
V\opC6*L_e 1~3dX[&
-$I30.# a1/+C$
oB 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
aDxNAfP
uOy/c 8` <t*<SdAq>` Cc,V ] 支票换现金||兑现to cash a cheque
-.ZP<,?@F yWE\)]9 '}B"071)<
MI^$df 清理票款to clear a cheque
MPy><J hvNK"^\p u/-EVCHr
y Y4swMN8Bq 保证兑现to certify a cheque
R5(([C1 $
`ptSR @TX@78fWz= *" C9F/R 填写支票数额to fill up a cheque
-)3+/4Q( 96QY0
b4bd^nrqV 47Bg[ 支票上划线to cross a cheque
F4WX$;1 r
jxkgd NA'45}fQ Dq$1
j%4Y 开发支票to make out a cheque
?A_+G 5 %"fO^KA.h] RWo7_X O )oz2V9X{ 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
3o/f, }_ d|7LCW+HW %N&W_.F6 z=g!mVK5 透支支票to overdraw a cheque
vM5/KrW T4"D&~3
3q J5HK1 [u2t1^#Ol 背书支票to endorse a cheque
?eX/vqk ^B}
m~qT %O" Whe K%mR=u#%& 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
alHA&YC{K -T{2R:\{ W|2| v?v ujmIS~" 支票退票to dishonour a cheque
l"nS+z ha=2isq 0H^*VUyW/ `67i1w` 拒付支票to refuse a cheque
#{J~
km / X#JUorGp 4
l-UrnZ ?Z?(ky! 拒付支票to stop payment of a cheque
L3xN#W;m7 $ B&ZnZ? r~f
;g9I jG;J qT 提示要求付款to present for payment
\gPMYMd U.P1KRY|= ./Ek+p*96H Bl8|`R^g 见票即付持票人payable to bearer
O_4B>
)zd JW^ ${4 JJ_Z{ Qg(;>ops 支付指定人payable to order
a~_JTH4=t /(hTk& ([>__c/Nd 6fo"k+S 已过期||无效out of date||stale
Fb%?qaLmCv EC[]L'IL "B
(?|r% \ f+;X 请给出票人R/D||refer to drawer
z+6PVQ `pZX!6Wn qAH^BrJ (&/4wI^M 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
C12V_)~2 Qr3!6 vn$=be
8l4 q6C`hVMl 文字与数字不一致words and figures differ
YARL/V O)VcW/ O$m &!J s_fe4K 支票
SF,:jpt`Z+
m+s*Io{Ip 时间已过account closed
O(8CrKYY ;NdH]a{ uZrp ^ } f&=} 更改处应加盖印章alterations require initials
$[fq Th =wDXlAQ r/ g{j "D_:`@V( +<[ q"3
$Uy+]9
时间已过effects not cleared
cRrJZ9 _1G/qHf^S a_5s'Dh ?i#x13 停止付款payment stopped
fv8x7l7 $G"\@YC< W#P\hx }l$zZ>.\H 支票毁损cheque mutilated
c]#}#RJ`\ CV"}(1T z!bT^_Cc0 !fn%Q'S 汇款||寄钱to remit||to send money
bs~P h>GbJ/^ p$1 'e,G 8Z\q)T 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
{*GBUv5 H6 x O H2IO 6&SNFOX{@ 寄款人a remitter
8HBwcXYoHh Q?>r:vMi q%kCTw ;u'VR}4ph 收款人a remittee
N^[
F+y #1'q'f:7& <H60rON ^il$t]X5- 国外汇票foreign Bill
q5e(~@(z<` P`Ku
.
ONQ a}NB6E)- wQy~5+LE 国内汇票inland Bill
-Z,r\9d #
f-hI ig.Z,R3@r E<3xv;v8r 跟单汇票documentary bill
v%*don |wuTw| ma*#*4 mq4Zy3H 空头汇票accommodation bill
o}KVT%}
p )JR5z vPYHM2 2H9hN4N 原始汇票original bill
QlMLWi 06AgY0\ *Ts$Hj[ m"Mj3Z: 改写||换新票据renewed bill
tUULpx.h zx\-He '1b8>L
aIa<, 即期汇票sight bill||bill on demand
5"57F88Y1 (n B[aM >fP;H}S6 KM[0aXOtv …days after date||…days after date…日后付款
E%v0@ d
5Ae67 hv#$Zo< TX$dxHSPK …months after date||…months after date…月后付款
--l
UEo ~ FNL
S=4 `x
_(EZ I(R%j]LX& 见票后…日付款…days after sight||…days sight
u5ZyO
Z; l([aKm# 3;Yd" | VaJ70\o 见票后…月付款…months after sight||…months sight
]}b BrSvkce 4bL *7bA hL/u5h%$ 同组票据set of bills
=6ru%.8U, B$2GEg]Ri YL|)`m0-^5 yKj}l,i~8 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
fNAW4I I} J'ce?_\?PY {c3FJ5: y(g]:# 远期汇票usance bill||bill at usance
?'f J2x}@p r{r~!=u 9kWI2cLzQt 长期汇票long bill
|LC"1 k y{3+Un _PPC?k{z! C@ q#s 短期汇票short bill
?F]
P=S
:x D1-w>Y# :35h0;8+ qgl-,3GY%N 逾期汇票overdue bill
XZk%5t|t 6|q"lS*$S KxKZC}4m 3,v/zcV 宽限日期days of grace
H?;+C/-K`_ N`I
XSE ?K pDEH~\ Lv
S5N)[ 电汇telegraphic transfer (T.T)
bf.+Ewb( /f?;,Cy
I "4WnDd5" U}X'RCM 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
[Uq`B&F: %K3U`6kHcd 4.,|vtp ] +%`WCr9 本票promissory note (P/N)
T7mT:z>: -:d{x# FLQke"6i0: v `/nX-
> 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
'q;MhnU+ 'qiAmaX 8wd["hga<% ulN1z 副保||抵押品||付属担保物collateral security
GjW(&p$& Y9f7~w^s }03
?eWk/y cu5}( 担保书trust receipt||letter of indemnity
l[5** ?# "wV 9=iMP~?xF 11QZ- ^ 承兑||认付acceptance
-tWxBGSa@ [V?HK_~ rC|nE=i k~<Ozx^AyY 单张承兑general acceptance
r*mYtS .yUD\ZGJu %2D'NZS
K%%Ow 有条件承兑qualified acceptance
}T}c%p {-7ovH? Yy/,I]F +K'YVB
U} 附条件认付conditional acceptance
]5*H/8Ke7 YSB> WBS-< V+>RF 0hkYexX73 部分认付partial acceptance
?\4kV*/Cqz