2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
EfX\" y 会计报表statement of account
%k%%3L, -pmb-#`M 5{/uHscwLa )]}G8A 往来帐目account current
Az7
]qb cwuzi;f P ~ :
N _'8P8T& 现在往来帐||存款额current accout
IG+g7kDCY QyghNImp vA3wn>< YMN=1Zuj? 销货帐account sales
kEgpF{"%n f=k_U[b4> @An} {Qi J-[q 共同计算帐项joint account
J>l?HK 3daI_Nx> \sBXS. l~]D|92 未决帐项outstanding account
6k_Uq.<X
2&"qNpPtE ;,8 )%[ l+#J oc<8 贷方帐项credit account||creditor account
!4-4i +GJPj(S Rh}}8 sv fB80&G9 借方帐项debit account||debtor account
\q($8< Q
,K$)bM l`uI K.
F r!FV4 应付帐||应付未付帐account payable
TZ63=m NbC2N)L4 Ptz##o'{5 6hM
KAk 应收帐||应收未收帐account receivable
WBD?|Ss ;j.-6#n ph}%Ay$ ^@3,/dH1 t 新交易||新帐new account
-Bl]RpHCe &~Pk*A_: jDb"|l c/Fgx/hr 未决帐||老帐old account
TjDtNE 0SfW:3 ;4U"y8PVTh LSo*JO6 现金帐cash account
2eHVl.C5 l\F71pwSI #dKy{Q3he N]eBmv$| 流水帐running account
I_5/e>9 oYdE s&qq -)Bvx>8fq- 4Q/{lqG 暂记帐||未定帐suspense account
l$1
NI#& ,-hbwd~M %3O))Ug5 8v z h5,U 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
99.F'Gz p^|6 /b "={* 0P re_nb)4g 杂项帐户sundry account
obE8iG@H ^B0Qk:%P^N =[8K#PZ$w Um}AV 详细帐单||明细表detail account
m%
3
D I?St}Tl k_{?{:X;y }tw+8YWkz 呆帐bad account
`!t-$i e'>q( B I 1n,c d[ qEuO@oE 会计项目title of account
=6qTz3t )
[?xT r<vy6
q\}+]|nGs 会计薄||帐薄account-book
d|oO2yzWv 2,dWD<h (:qc[,m ;}iB9 Tl 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
1cv~_jFh =/_u k{ 8 eK 8-R$ #GLW3} 借贷细帐||交验帐account rendered
hVmnXT
3Z lyX3'0c [nZIV
%0} ^M1 明细帐account stated
mM7
2>1~L* hrtz>q
N SF&2a(~s (T0MWp 0 与…银行开立一户头to open an account with
);':aXj u1
L^INo/ Jn
^b}bk t 3r,~-6 与…银行建立交易to keep account with
('SId@ :u./"[G (z>t 4(%\ r":anR( ; 继续记帐to keep account
pd#Sn+&rf ^e_LnJ+ Fu_I0z ,#UZp\zZ* 与…有交易to have an account with
e~'lWJD cd1G
.10 nV7Vc; $GFR7YC 7 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
Nw'03Jzx_ Inv`C,$7Q# ]vlBYAW' gr SF}y!3 清算||清理债务to make up an account
@]vY[O!&; 5K ;E*s, /3,Lp-kp NDP"
@ 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
N=B
G0t$ UMR ?q0J 8 s$6R|ti N
o6!gZ1 结帐to close an account
,< x/ ]~I+d/k
d v
e
ysW(z 7bzm5w@v 清理未付款to ask an account||to demand an account
A,9JbX OALNZKP b/'c
h e4YP$}_L 结清差额to balance the account with
%`yfi+e )"pvF8JR%3 ^;RK-) ]alc%(= 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
n?.; *: 3$nK
JP5e=Z< Lj3o-@\*j 审查帐目||监查帐目to audit an account
p0bWzIH 4u6 FvN FAEF E7fQ9] 检查帐目to examine an account
a)JXxst i=aR~ Nnl3r@ {siOa%;* 转入A的帐户to charge the amount to As account
^
~Eh+ 985F(r +7H)s X ha9x, 以计帐方式付款to pay on account
Cy]=Y iPTQqx-m$7 xmv%O&0^} AU$~Ap*rsa 代理某人||为某人on ones account||on account of one
ZwS:Te9- Tu#;Y."T |#@7$#j "l56?@- x 为自己计算||独立帐目on ones own account
^)Hf% XMuZ}u[U B$_4ul\) JpC'(N 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
[s>3xWZ+a R+M =)Z JXK\mah OoSk^U) 由某人负担for ones account||for account of one
! I@w3` qNQ54# 'QCIKCn< W%!(kN&d 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
v|%41xOsr UphTMyn3 c* {6T}VZr xol%\$| 列入5月份帐目for May account
%e E^Y<@g Y@+Rb xnY?<?J"! gJ6`Kl985O 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
pLB2! + h<G4tjtk ^c\O,*: #d-({blo< 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
Ay16/7h@hi kv:9Fm\$ |p6d]#z3 7ftn
gBv? 支票薄cheque book
Qg*\aa94 SyvoN,;Q Bu{Kjv =_dM@
j 支票陈票人cheque drawer
+Q5O$8i ( C!p2f aA`eKy) \ +0pI}a\ 持票人cheque holder
]RCo@QW A[Mke #fuUAbU0X +U
oNJ 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
4\;zz85E 9{u8fDm! tIuM9D{P hd)Jq'MCS 记名支票||认人支票cheque to order
Q|(}rIWOQA &6x(%o| P(D>4/f3" WX&IQ@ 到期支票antedated cheque
-zg*p&F ppAbG,7 >yO/p(/;jR 6 4_}"fU 未到期支票postdated cheque
UQl?_[G .vu7$~7 J>Ar(p gu
k,GF9p] 保付支票certified cheque
fs!dI >tM4|w|
$C[z]}iOi !nBbt?* 未获兑现支票,退票returned cheque
:U?g']`Z## P6gkbtg WcN
4ff- fd)8lK[KJ" 横线支票crossed cheque
o*KAS@& ]v
${k ,?GwA@~$k: Sy8t2lk 普通横线general crossing
Q0J1"*P0
'LYDJ~ I{IB>j}8 n`5Nf 特别横线special crossing
IK -vcG ,P~e)<. -nb U5o 9)!Ksg(h 空白支票blank cheque
4:V
+>Jt )M8d\] YgEd%Z%4 b<u\THy# 失效支票,过期支票stale cheque
gfL :SP8 P
y'BMk %xgP*%Sv2 Za@\=}Tt 普通支票open cheque
FWW4n_74 ufL,
Kq4 3p#UEH3 7ZUN;mr 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
aCU[9Xr? 7'wpPXdY1 t#(NfzN 2"6L\8hd2 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
0AnL]`"t.3 k=)U :DH@zR (
fFrX_K] 支票换现金||兑现to cash a cheque
IjhRSrCv x.1=QF{!
d!I%AlV WyV4p 清理票款to clear a cheque
UC&$8^ D4$b
-?y (Q{JI~P HS=w9:, 保证兑现to certify a cheque
/M5.Z~|/ kHK<~srB U`*we43 ihkZs3} 填写支票数额to fill up a cheque
.\bJ,of9 IR/S`HD_ xbiprhdv &^ERaPynd 支票上划线to cross a cheque
l&H-<Z.8m ],c0nz^%BR sD3Ts;k T)tr"<F5NP 开发支票to make out a cheque
mLq0;uGL| wo9R:kQ frbd{o ZPf&4#| 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
R5sE
Q| E 88u[s@ ^ iu)vED |mhKD#: 透支支票to overdraw a cheque
XzAXcxC6G P#pb48^- 55v=Ij?M @Hj]yb5 背书支票to endorse a cheque
6?"Gj}|r py$Gy-I~[ e\z,^ i(A`'V8GY 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
z7fX!'3V ;$eY#ypx T#E{d 1mV
'
~W 支票退票to dishonour a cheque
>u%B
n\G s\'t=}0q ",YNphjAn K*~xy bA 拒付支票to refuse a cheque
o5],c9R9b n(A;:)W{ jhT/}"v FUI/ A> 拒付支票to stop payment of a cheque
L< ^cdbM O-AC$C[d +fvVora 提示要求付款to present for payment
FkMM>X ZrYRLg =>*}qen k8Dk;N 见票即付持票人payable to bearer
Z){fie4WM BDp(&=ktq B4OFhtYE M!G/5:VZ 支付指定人payable to order
nJH'^rO!C <MxA;A a;i}<n7 W__$
i<1 已过期||无效out of date||stale
'<"%>-^Gn j;Z
hI y %i&
am= BAqwYWdS 请给出票人R/D||refer to drawer
B
\V;{: M7DoAS{6e ~HctXe' x eT F s9$ 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
.
ErR-p=- )x5w`N]lm Y(JZP\Tf_N [CnoMN
文字与数字不一致words and figures differ
}Ej^"T:H_; 7CT446 *E@as j"0TAYmXwu 支票
Dmtsu2o
RZvRV?<bR 时间已过account closed
i;2V ~@^ pX*%i ZB}zT9JaE en MHKN g 更改处应加盖印章alterations require initials
Or1ikI" Kt#X'!9/< i .?l\ T.!.3B$@] c*8k _o,
\n0Gr\: 时间已过effects not cleared
mqQ
//$Y
>+BLD ~\R+p~> *xKY>E+ 停止付款payment stopped
)q+;+J`> l%cE o`U w=
" GQkI7C 支票毁损cheque mutilated
c
}7Rt|`c Nrp1`qY ~RM_c 9&4z4@on 汇款||寄钱to remit||to send money
S#D6mg$Z, _'r&'s;<z Daf;;
w &ZPyZj 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
o
3 G* mVyF M -` L6pw
'1' DTV"~>@ 寄款人a remitter
{Pi]i? %xwdH4_ pu+jw
<7 [M.!7+$o 收款人a remittee
"Kn%|\YL@4 Xpf:I XCZNvLG z`@|v~i0` 国外汇票foreign Bill
"\Nn,3
qp }W"/h)q Pu|3_3^ ,dk
!hm u 国内汇票inland Bill
Rp""&0 ]$WwPDZ t'Pn* M,9f}V) 跟单汇票documentary bill
arj?U=
zy -6>T0
- }7|UA%xz _"c?[n 空头汇票accommodation bill
K@@[N17/8 39,7N2 uY h>'Mh;+ B"I^hrQ 原始汇票original bill
2~*.X^dR KdtQJ:_`k -]~vEfq+T 0)-yLfTn 改写||换新票据renewed bill
zH+a*R jG&gd<^ (\N
Z)Ys sM'%apM# 即期汇票sight bill||bill on demand
.~dNzonq 7^Q4?(A P>i[X0UnL uz;z+Bd^ …days after date||…days after date…日后付款
=?gB@vS <2>Qr(bb x\R
8W8M ,O/ t6' …months after date||…months after date…月后付款
"_T8Km008 i"o
%Gc LL^WeD_Y Z]1jg>") 见票后…日付款…days after sight||…days sight
RwptFO P<A_7Ho xRM)f93@ R<n'v.~"A 见票后…月付款…months after sight||…months sight
y d4\%%] s xp>9& 3=~0m i@p0Jnh| 同组票据set of bills
hMvLx>q3) 7awh__@ a8laP
N VwrHD$ 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
%d#h<e|,. 05gdVa,
TO~Z6NA0 ' (1`iQ; 远期汇票usance bill||bill at usance
I8:A] 5ps7)] zo~5(O@ (Ld,<!eN0 长期汇票long bill
/I/gbmc) ~dc~<hK . + nkn4VA?" 短期汇票short bill
~SN
* oi:!YVc qlgo#[i {N2MskK 逾期汇票overdue bill
R
*uwp'@ +<o}@hefY2 6./3w&D; 5.3=2/ 宽限日期days of grace
7lH3)9G; \x9.[?;=e M4`.[P4 +<1MY'>
y 电汇telegraphic transfer (T.T)
>`(]&o6<$ qRnD{g|{1 >j$y@"+ .ZK^kcyA 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
U8gf_R' b>Em~NMu_ J70r` o3OtG#g2 本票promissory note (P/N)
F2:nL`]b[ C_ 4(-OWq }s++^uX6 e"O c 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
<*F!A' w2o -b`O"Ck* C!z7sOu
QxI^
Bx 副保||抵押品||付属担保物collateral security
Qf#=Y j wFX>y^ 1 &b:SDl6 D@
4sq^|2 担保书trust receipt||letter of indemnity
[.j&~\AG Yw_^]:~ EwX:^1f NA;OT7X[ 承兑||认付acceptance
u]uZc~T xh`4s .:/[%q{k fDD^?/^ 单张承兑general acceptance
p38RgEf 6[~_;0 vg;9"A!( ,|G~PC8 有条件承兑qualified acceptance
0n-S%e5 wMvAm%}+ DT#F?@LG( N,ysv/zq7 附条件认付conditional acceptance
/JbO $A
/|#" ;QsPN %&}gt+L(M LzGSN 部分认付partial acceptance
gO%oA} !i