2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
<"t >!I 会计报表statement of account
/5o~$S ,0~'#x> u^`B#b' v/kYyz 往来帐目account current
6Us#4 v, / og'W j ICGBU>Db <mpkkCl, 现在往来帐||存款额current accout
hWUZn``U$| LO
QEU?z Tx!mW-Lt rc$G0O 销货帐account sales
?&Lb6(}e <$UY{"? 'a0$74f z * @oAM,@ 共同计算帐项joint account
5VISP4a $FD0MrB_+ +VTMa9d SL*B `P~{ 未决帐项outstanding account
n\d-^ml 1(m89C[ aK,G6y M*t{?o/t; 贷方帐项credit account||creditor account
2r1.,1 .~Td/o7 VPf=LSxJe oJ5V^. 借方帐项debit account||debtor account
l2$6ojpo D].1X0^hp ' (ql7 65g\WB+/ 应付帐||应付未付帐account payable
A_CK,S*\,& 8)T.[AP OJ&~uV >2 p0[
%+n% 应收帐||应收未收帐account receivable
CY9`ztO* 3C5<MxtK
aO6w:IO tKu'Q;J 新交易||新帐new account
d'q,:="c BlMc<k ~:v" TuuK ]|'Mf; 未决帐||老帐old account
UhXZ^k3 6o!+E@V
b 8Y_wS&eB N"@aisi) 现金帐cash account
~}PB&`%7 rISg`- .gzNdSE } U\n:@:2B 流水帐running account
<S<@V?h ]+Ik/+Nz 0"3l2Eo `2()Vf 暂记帐||未定帐suspense account
IXc"gO z^'3f!:3 GB&<+5t2 XcD$xFDZ 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
}\?UmuolQ @Ge\
odfF: \c (R#*0, h0_od/D1r 杂项帐户sundry account
PS7ta?V
QC ^Q0%_V, fq-e2MCX5 iK%%
详细帐单||明细表detail account
B"P-h^oiV -T$%MX ~|QhWgq ?H3Ls~R 呆帐bad account
_[SW8 9zk A0~uv4MC xy;u"JY* `v)
:|Q 会计项目title of account
VB=$D|Ll `\Z7It?aDs =Kqb
V{! XA PqRJ*Z 会计薄||帐薄account-book
2<q.LQ}< Z
garxV* jJc:%h$|2 1<766 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
xL&M8: j%%& G$Tfu l=4lhFG,Mk \%[sv@P9s 借贷细帐||交验帐account rendered
- >_rSjnM{ O1xK\ogv _/xA5
/V {B|)!_M# 明细帐account stated
>JVdL\3 oA+/F]XJ 0Ez(;4]3 }Y9= 3X 与…银行开立一户头to open an account with
C^QpVt-T N5K\h}'% Pnl+.? .! 'SG6 q 与…银行建立交易to keep account with
wjEyU: ?5VPV9EX -?%81 z.Qq 1xBgb/+ 继续记帐to keep account
/hF@Xh%hY ykMd
H: 2;2FyKF ( |[./jg" 与…有交易to have an account with
UmEc")
3 5TynAiSD_> g$S|CqRG v=8sj{g3,3 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
6~b)Hc/ ;+;%s D t nvCtuaR yX7P5c. 清算||清理债务to make up an account
H;w8[ImK 0)Nu u7(<YSOs CNMcQP 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
ka=EOi
X. U,Q 9u0<$UY% ks19e>'5Q 结帐to close an account
`En>o~ L; BS*Y3 $ W#Eg\nT ?Z(xu~^/ 清理未付款to ask an account||to demand an account
[ikW3 '99, BWF>;*Xro _<^mi!Y BG/Q7s-?K 结清差额to balance the account with
~8 S2BV3@ Qo\+FkhYq hEhvA6f, *G&3NSM- 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
,hSTR) +?9.
&<? vX;~m7+ c9O0YQ3&8 审查帐目||监查帐目to audit an account
D;! aix3 s:zz8oN F a+#bX7 Xte"tf9(C 检查帐目to examine an account
X+KQ%
Efo 1| XC$0 D}T+X;u)K 8," 5z_ 转入A的帐户to charge the amount to As account
zBjbH= jJqq:.XqB8 Jp 7m$D%
zvOSQxGQ 以计帐方式付款to pay on account
bIy:~z5
$N/"c$50, H^fErl |%$mN{ 代理某人||为某人on ones account||on account of one
:{=2ih-} R>B4v+b WH l vd g9G
8; 为自己计算||独立帐目on ones own account
mO^)k j|owU m{?uR.O "w&G1kw5I 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
jrN"en <IwfiI3y 5Y#~+Im=[@ ~{$5JIpCm 由某人负担for ones account||for account of one
3?r?)$Jk iM_Zn!|@\ ^3lEfI<pBm |PutTcjQ 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
BvqypLI Evt&N)l!^ uePa4e! }%Vx2Q 列入5月份帐目for May account
O
Ce;8 ^ #,;X2% c ->*'Y;t4 NsF8`rg 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
$E6b
u4I &XZS}n s5&v~I;>e :>o2UH 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
)^]1j$N=3 `kM:5f+>W k
|;[)gE hngdeGa
支票薄cheque book
Dl=qss~g+ ByivV2qd{ Zd<8c^@ cUD}SOW 支票陈票人cheque drawer
V[fcP; k*k 9hv? ^k}%k#) +^<-;/FZue 持票人cheque holder
&k@r23V7r m$H(l4wB> o 4cqLMu |P`: NAf2 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
B`/p[ U5 b Fwc > -Ou@T#h" Hmv@7$9s\ 记名支票||认人支票cheque to order
L%5g]= 1zWEK]2.R e!p?~7
0
_
su$]s 到期支票antedated cheque
<j&LC
/]o b^C2<' f+>g_Q MtXTh*4 未到期支票postdated cheque
~spfQV~ eG\`SKx_ b&xlT+GN D>m!R[!o 保付支票certified cheque
5|Hz$oU
'/~j
!H4q9 bqSp4TI 2P ic 4Z 未获兑现支票,退票returned cheque
Oq4J$/% ';Ew
-u Gb_y"rx?0 |z] --h 横线支票crossed cheque
6U[bAp 9 ,>u, +"F 9yb .vk|aIG 普通横线general crossing
(^;Fyf/ yp\sJc` q}MPl 2 uBqZ62{G 特别横线special crossing
sEm064 :8 jaW?~ E'wJ+X9 + FCPiU3 空白支票blank cheque
x/^,{RrPk PHv0^l]B iz5WWn^ LS{t7P9K 失效支票,过期支票stale cheque
iw?*Wp25 Z0Df~ @ -9> oB _7Rp.)[& 普通支票open cheque
oRQJ YH @WfX{485 c0Oc-,6J 8oVQ:' 6 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
/4lm=ZE/ &(t/4)IZox |)+;d h4lrt 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
^*A8 NdaB Yk!TQY4 T~JE.Y3B3 p`}'-A|@ 支票换现金||兑现to cash a cheque
wU1h(D2&h 3r]N\c xI b^x=|h TX7]$Wj 清理票款to clear a cheque
(S=RFd lx"#S'^~ Qk
q9oZ %YbcI|i]<0 保证兑现to certify a cheque
LH]<+Zren fBRU4q=^T S=.7$PY i |IG 填写支票数额to fill up a cheque
ubZcpqm?Q *oca s+l3]Hd y1@
*)|
r 支票上划线to cross a cheque
%?WR9}KU0 ?OFl9%\ V **
! P}RewMJ$L 开发支票to make out a cheque
:^[HDI-[2 =%+O.
_)6 N&u8 \n`)>- 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
g7 r_jj%ow +M/1,& 3sy|pa 4<{]_S6"0y 透支支票to overdraw a cheque
QFYO_$1Y) <4m@WG |A0)-sVZ vl67Xtk4 背书支票to endorse a cheque
wSwDhOX= &)y$XsSMW +'f+0T\) p3R: 3E6p 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
h.ln%6:d C~:@ETcbil ;"N4Yflz zIE{U 支票退票to dishonour a cheque
_I1:|y 'gQ0=6(\ r3_O?b n^P~]1i 拒付支票to refuse a cheque
SWpvbs.'so q}'ww q*E<~!jL rrL
gBeQa 拒付支票to stop payment of a cheque
M 1
5_
qV
Df98 ccPTJ/%$ ?0%3~E`l: 提示要求付款to present for payment
rQ
*Fc~^L KqI<#hUl Or9"T ]z &ap&dM0@%a 见票即付持票人payable to bearer
!um~P >&g^ ` yur5"$n a#L:L8T;j 支付指定人payable to order
c1x{$ K\3N_ztu !`h^S)$ !Yi2g-( 已过期||无效out of date||stale
W7PL]5y& 4[VW~x07 :Ou[LF.O Vhi4_~W3j] 请给出票人R/D||refer to drawer
"AcC\iq b$W~w*O Z,Z4Sp Wq}Y|0c 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
j'QPJ(`~1l HZJ)q`1E |@*3
nb8 )nM<qaI{ 文字与数字不一致words and figures differ
P1u
(0t ]o<&Q52 | jo}yeGbU J\%SAit@ 支票
\)'5V!B|s
u"s@eN
时间已过account closed
JLn)U4>z w y:Ne}S*ncE LyuA("xB# N7 ox#=g 更改处应加盖印章alterations require initials
V<&^zIJUR s,;7m lh`ZEvt F+ Dke>j kIwq%c;
iz-B)^8. 时间已过effects not cleared
o^8Z cN> XEe$Wh
? l>Ra0 ]*]#I?&'Hx 停止付款payment stopped
[fZhfZ)< ]]^r)&pox %+: $uk[ y)K!l:X 支票毁损cheque mutilated
e,DRQ2AU s/\<;g:u^ ?[#4WH-G !~_6S*~ 汇款||寄钱to remit||to send money
9cXL4 K0'= O >v'@p pJo#7rxd6 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
lKBI3oYn yW]>v>l:Eg Q79WGW 7:'5q]9 寄款人a remitter
's\rQ-TV @*&`1 a^eR~efdu@ Uo
0[ZsFD 收款人a remittee
2UeK%-~W? [5;_XMj% gHox>r6.A ^
~kfo| 国外汇票foreign Bill
RHu4cK!5 k[a5D/b C
{G647 MZ:Ty,pw:O 国内汇票inland Bill
},%,v2} '-V[tyE 30{+gYA ^%t
{:\ 跟单汇票documentary bill
[H=l#W@
W2]%QN=m$ 7b*9
Th*a bC,SE*F\ 空头汇票accommodation bill
YDaGr6y4i :a*F>S! V;(Rg=5 H)pB{W/ 原始汇票original bill
A"wso[{ A",Xn
/d F>
b<t.yV 'e*:eBoyb 改写||换新票据renewed bill
:MILOwF ]htx9ds= >K
7]G?+7E "Xj>dB1~ 即期汇票sight bill||bill on demand
X<uH [ .#_g.0< P,bis7X. 7
aN}lQM
…days after date||…days after date…日后付款
N6h.zl&04 RJE<1!{ l<p6zD$l l TJM}K …months after date||…months after date…月后付款
ZZU"Q7`^ i]IZ0.?Y *!u
a? /@9-D
4 见票后…日付款…days after sight||…days sight
Hv .C5mo fMIKA72>{ Q);^gV #3((f[ 见票后…月付款…months after sight||…months sight
vDVE#Nm_ c{cJ>d 0 A!p70km2 psAdYEGk! 同组票据set of bills
-\~D6OA gfU!sYZ v1~`76^ KHt.g`1:R 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
Q~G>=J9 bId@V[9 M\jTeB"Z "~aCW~ 远期汇票usance bill||bill at usance
C]D voJmBs 2z[A&s_ &HYs^|ydrr &ajpD sz; 长期汇票long bill
s9b 6l,Z (f?&zQ!+ /WE1afe_R %SD=3UK6 短期汇票short bill
9UeK}Rl^n mdPE
F)- [";<YR7iRN u7kw/_f 逾期汇票overdue bill
G9P)Y#WB
{;XO ' >$p|W~x VJ$UpqVm 宽限日期days of grace
i-_ * 5%A XhxCOpO Z4@GcdZ \t
04- 电汇telegraphic transfer (T.T)
J,j! pt+[BF 6P a5# B&|#q tN
:PWj5 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
&ZUV=q%g9n Ff@Cs0R ?\NWKp $C8nPl' 7 本票promissory note (P/N)
)I`Ma6bX O6$d@r;EK] GV T[)jS smN|r 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
.#ASo!O5q BR [3i}Ud ^E(:nxQ6s I?!7]S n$ 副保||抵押品||付属担保物collateral security
]~1Xx:X- PhOtSml0 q:/<^| D<d4"*qo 担保书trust receipt||letter of indemnity
8e3I@mv x[5uz)) K6l{wyMb| H~Fb=.h]U 承兑||认付acceptance
oyeJ"E2 lboi\GP| >=Pn\"j N\9Wxz$ 单张承兑general acceptance
@XL5$k[Y U4*Q
;A# $'obj 1
||\3L/ 有条件承兑qualified acceptance
%}=:gF s35`{PR ')mR87 F+3}Gkn 附条件认付conditional acceptance
wfXm(RYM K-CF5i: $+$S}i= -]K9sy)I 部分认付partial acceptance
~!& "b1