2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
`XbV*{7 会计报表statement of account
:UsNiR=l 54&&=NVs| [-Mfgw]i E`3[62C 往来帐目account current
UrB{jS? 9'\*Ip^ n11eJEtm bd.t|A 现在往来帐||存款额current accout
, @6_sl /57)y_ \ 6q^.Pg-Y sMb+4{W&6 销货帐account sales
gMZ
` ^G(+sb[t c<
g{&YJ pS)/yMlVj 共同计算帐项joint account
[6a&9#[A k%ckV`y km!jxs U_Va'7 未决帐项outstanding account
I!,FxOM|$ >1d`G%KfG p< jM%fbZk x-s]3'!L 贷方帐项credit account||creditor account
nrI-F,1 Z6r_T ^<'=]?xr t[ ^68] 借方帐项debit account||debtor account
5?4jD]Z ^T/d34A;SP 1'[_J |<1 应付帐||应付未付帐account payable
`zOQ*Y& \P0>TWE pWXoJ0N m]:|j[!*M 应收帐||应收未收帐account receivable
F:rT.n Ny)!uqul* D[ (A`!) ;3WVrYe 新交易||新帐new account
(Puag* ojZvgF (
RCQbI D>Dch0{H,: 未决帐||老帐old account
ey>V^Fj ?Dk&5d^d Zb=H\#T =7uxzg/%Tj 现金帐cash account
F&x9. W-+~r v9s/!<j ohe0}~)V 流水帐running account
aI:G(C?jm d@-bt s&3 ACcxQK} A296f( 暂记帐||未定帐suspense account
@e_<OU Dy_Za.N2 h"{Z%XPX# B'L
l\<mq@ 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
(},TZ+u 1FiFP5 xr*hmp
1 Wp<4F6C$@ 杂项帐户sundry account
O_jf)N\pi w(KB=lA2 + 5:oW~
; 4 <`'? 详细帐单||明细表detail account
qZ6Mk9@M 'X$2gD3c9 b-rgiR$cg syYe0~ 呆帐bad account
ErNL^Se1 eS/4g M7% gE>_:s 7C%z0/ 会计项目title of account
tz&oe QFm~wv8: ?UlAwxn l|c# 会计薄||帐薄account-book
P<@V Lgh. 1foK
mPy=,xYyC D@5AI
]( 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
;LM,<QJ VYb6#sl &xG>"sJ 451TTqc 借贷细帐||交验帐account rendered
WML%yO\.; %\5d?; Ne)H*DT qMrBTq[ 明细帐account stated
7r?
s)ZV I'M,p<B #R<ErX)F *TEgV 与…银行开立一户头to open an account with
y()7m/ Bg?f}nu7 f?OFMac 8%qHy1 与…银行建立交易to keep account with
M~Tx4_t c 5&
_'& t7"vAjZU $d ]3ek/
继续记帐to keep account
f,ajo
Ps@a@d"83 )zzK\I6/EQ .]_
(>^6 与…有交易to have an account with
Gy+
/P6 ^a6c/2K ~@=*JzP? =}6yMR!4R< 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
%Y7\0q~Z
T(UPWsj |#p`mc%f~\ {G:dhi 清算||清理债务to make up an account
dD
Qx[ HB}!Lf#*P sOegR5?; k?%?EsR 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
5E|y5|8fb afVl)2h +9MoKn=h {s8
v0~ 结帐to close an account
oDtgBO< ^X
sIQz[q tnv @`xBn -RisZ-n* 清理未付款to ask an account||to demand an account
:T62_cFG W+v7OSd92
Rt
&Oz!TQ n&? --9r 结清差额to balance the account with
+j*h bG= T}%8Vlt] ?Vy%<f$ j
F5Y-CX 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
'jr\F2 [8F1rZ& lr>P/W\ D%CKkQ<u2 审查帐目||监查帐目to audit an account
oCw
>b]S Y8c#"vm( Pz+2(Z /i'dhiG 检查帐目to examine an account
qhFWQ1W cZ
6Zx] %XX(x'^4 )=KD 转入A的帐户to charge the amount to As account
&:K!$W _$g2;X > _Hhf.DmUAH !'y9/ 以计帐方式付款to pay on account
I?2S{]!? Bu[sSoA 7Nu.2
q E 3}:(.K 代理某人||为某人on ones account||on account of one
(n4\$LdP- b4Y< wZ&l6J4L PV[Bq t 为自己计算||独立帐目on ones own account
k}MmgaT:5] ZDQc_{e{ <'{*
6f@n s7"NK" 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
aYJTSgW eflmD$]SW K{]9Yo &7K 4tL 由某人负担for ones account||for account of one
[&Yrnkgr Y@jO#6R >-%tvrS% Z1 7=g@ 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
V8Lp%*(3 M<nKk#!+h G+?Z=A:T8 y\?T%g 列入5月份帐目for May account
xaPaK- 9oe=*#Ig1m 0bl?dOV{ Xr B)[kQ 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
QPc4bg\J~t ^x BQ#p DlMT<ld `RF0%Vm~t 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
<5 ? *n"{] tj^> q(Q$lRj/I- bfE4.YF 支票薄cheque book
!R`E+G@ 4r+@7hnK b.N$eJlQ& R[qfG!
" 支票陈票人cheque drawer
8zI*<RX.Q y-.<iq efT@A}sV [C>>j;q% 持票人cheque holder
EE{]EW( m@,u&9K yhuzjn iImy"$yX{ 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
V*Q!J{lj^# P]~apMi: d-rqZn} TJO?BX_9 记名支票||认人支票cheque to order
hI$IBf> nT:F{2 M
; \aY<| 7zK xlP0?Y1Bl 到期支票antedated cheque
}!`_Bz: X_\$hF X21k7 Ls p.ks
jD 未到期支票postdated cheque
S/2lK*F ~WW!P_wI,
A)5;ae !*\J4bJe 保付支票certified cheque
_w.H]`C!X b_&KL_vo{| 2gN78#d 75"&"*R/*G 未获兑现支票,退票returned cheque
"XB6k0.# (g*mC7 HN d5YL=o 9< |nJt 横线支票crossed cheque
w;wgh`ur `'vNHY GzN /0:b =
mp"=% 普通横线general crossing
~p!=w#/ 4}r.g0L }~+q S` e#<A\? 特别横线special crossing
KKRj#m(:! z=j,-d%9 ev[!:*6P ww5UQs2sn 空白支票blank cheque
3P|z`}Ka (^~0%1 sLOkLz"x aInh?- 失效支票,过期支票stale cheque
3-T"[tCe n_/;j$h 9}|t`V" T!2gOe 普通支票open cheque
<"z9(t(V\% m:W+s4!E +'"NKZ.>TT n.b_fkZNr 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
XE`u nj<nW5[ S^:7V[=EgI TNF+yj-|X: 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
(v0i]1ly[ y;VmA#k` O|mWQp^?q q71V]! 支票换现金||兑现to cash a cheque
Q-} cB u|sdQ 5,#aN}v#? FfM,~s<Efz 清理票款to clear a cheque
ZPlY]e e% #?B
* }Sh3AH/ [<JY[o= 保证兑现to certify a cheque
0/JTbf. CX
(2dkmn m+EtB6r Z^t{m!v 填写支票数额to fill up a cheque
`OHdo$Y9
:+v4,=fHy V`_)H l}XnCOIT, 支票上划线to cross a cheque
ZJ%iiY z]R% A:6K [u;>b?[{ n*m
"yp 开发支票to make out a cheque
W0LJXp-v ?#|
in} F
@uOXNz) .GiQC{@9w 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
Z"d21D~h9` bI :cYn1 | W<jN . sv
uXB 透支支票to overdraw a cheque
(BZd%! XSktbk 7xfN}iHG Jyyr'1/<k 背书支票to endorse a cheque
_YA;Nd#%k !4
}Wp. Wo,fHY c{\x<AwO 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
q j*77 BUU ) Sz [w}KjV/yi 8M6Qn7{L 支票退票to dishonour a cheque
w!/|aZ~* S*(ns<L 8RJa;JsH F>"B7:P1:Q 拒付支票to refuse a cheque
r^ +n06[
wiM-TFT~ N3|aNQ=X0 BF(Kaf;<t. 拒付支票to stop payment of a cheque
;s w3MRJ F=V_ACU m8z414o FfibR\dhY 提示要求付款to present for payment
f4+}k GJN M<3m/l%`Y F5YHc$3^ 0T<DHPQ1 见票即付持票人payable to bearer
"/zDcZbL; rB-}<22. k^Uk=)9 1fcyGZq 支付指定人payable to order
--g?`4 2D"\Ox {>zQW{! ez^b{s` 已过期||无效out of date||stale
ziG]BZ z1~FE jrm
L>0NZ
4d )Q 请给出票人R/D||refer to drawer
d<>jhp5el $6yr:2Xvt <dX7{="& B{-+1f4 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
-LMO
f[v? Yc~c(1VRz Fhbp,CX4p q-nM]Gm 文字与数字不一致words and figures differ
o>ZlA3tv #{Gojg`5O vV /fTO ] KR\<MJK 支票
5:
O,-b&
Czt>?8x` 时间已过account closed
h&6t.2<e XjV,wsZ= =U<6TP]{ 7|$
H}$ 更改处应加盖印章alterations require initials
q
NE(@at 2ZZF hj .
LEn~ 8 ]{E{ IW8 o
_DZ
xN]88L}Tn 时间已过effects not cleared
2_#Vw&v 2=ZZR8v D"+xF& :Y
>M/
/0 停止付款payment stopped
eWwI@ASaA -~
5|_G2Y" F!qt#Sw!\ VS_xC$X!S 支票毁损cheque mutilated
@&E{
L X4}Lg2ts mtu`m6Xix K/+w6d 汇款||寄钱to remit||to send money
F3V_rE< .j_YVYu1& ILq"/S. Xv1mjHZCC 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
_'47yq^O f;PvXq<
7" 6KzdWT 0(~,U!g[= 寄款人a remitter
STH?X]
/ .}zpvr8YP K=mW`XXup yvz2eAXa 收款人a remittee
fb||q-E 9x0Ao*D<t ^@0-E@ {c
0/Wo":R: 国外汇票foreign Bill
fooQqWC) h%T$m_ Q\4nduQ X#!oG)or 国内汇票inland Bill
9e:}qO5) V=g<3R& G[=8Ko0U+n t!"XQ$g' 跟单汇票documentary bill
Yh}
F A&~<qgBTp Ie%tw
c [rt+KA 空头汇票accommodation bill
G~\ SI. z|gG%fM ^%qh
E8 VD*xhuy$k 原始汇票original bill
d=B
DR^/wA 6s"Erq5q :6Q`! in )=)=]|3 改写||换新票据renewed bill
}m6j6uAR6) 4&c7^ 4w~ )FG<|G( yb(zyGe 即期汇票sight bill||bill on demand
`RG_FS"v 68^5X"OGF 0bQm:J[(# mfNYN4Um6 …days after date||…days after date…日后付款
LBlaDw .RNr^*AQ jJm
g9&^R aTceGyWzl …months after date||…months after date…月后付款
aDik1Q lTh}0t '5mzlR +I?T
|Iin 见票后…日付款…days after sight||…days sight
x>@+lV'O cO#e
AQf7 ]eJjffx f;(]P
见票后…月付款…months after sight||…months sight
sH>Z{xjr XVfp* ` \gE3wmSJ, I+Q`i:\,q 同组票据set of bills
2_ x~y|<9 hk O)q|1 dD2N!umW z5CWgN 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
$z9z'^HqO 4K@`>Y5g*
psg}sl/ AID}NQQj_ 远期汇票usance bill||bill at usance
H:ar&o#( aeESS;JxJj jF'azlT J!QzF)$4J 长期汇票long bill
(BgO< =%:mZ@x' ?^F#}>C ~lR"3z_Z} 短期汇票short bill
eTc0u;{V RoXU>a:nS G;+hc%3y ~67L
逾期汇票overdue bill
KB,!s7A Uv6#d":f; 1R/=as,R &8Cuu$T9) 宽限日期days of grace
VY'#>k}} EiY i<Z_S T
x_n$ &
m6bI<C3^5 电汇telegraphic transfer (T.T)
4"e7 43( Cm;WQuv@ Riq5Au?*) 8VLr*83~8 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
2#nn}HEOC ?o h3t A$RN7# ;APpgt4 本票promissory note (P/N)
3<x_[0v`K1 bID 'r}55
a$I;
L _Y*:
l7 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
g eaeOERc nTSGcMI B @]( , ,\5]n&T;r 副保||抵押品||付属担保物collateral security
#Dx$KPD
AA}M"8~2 j0sR]i KM|[:v 担保书trust receipt||letter of indemnity
SZ-% 0z l\5}\9yS ru)%0Cyx FuaGr0] 承兑||认付acceptance
Dj>.)n |B4dFI? +MOUO$;fGt &l%#OI}OE 单张承兑general acceptance
{S\cpCI` B$Jn|J"/6 pTmG\w
A~$ ~s{$&N 有条件承兑qualified acceptance
VLtb16| "P< drz< >k^=+ udg;jR-^ 附条件认付conditional acceptance
A]BD2
w IT`OT6Q XaD}J:X q z@VY s 部分认付partial acceptance
0;e>kz3o