2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
$}h_EI6hS 会计报表statement of account
NN pa69U >5@ 0lYhH W!9f'Yn u #QSa$P 往来帐目account current
zm^p7&ak$ 8#JyK+NU [.#$hOsNR t-ReT_D|; 现在往来帐||存款额current accout
nh.v?| * jNu?$ 1~ZHC[ ` ojs/yjvx 销货帐account sales
d5W[A#} PL B=%[ nv|y@!( HBkQ`T 共同计算帐项joint account
_f2iz4 b:d.Lf{y7 BOcEL%+ ).#D:eO[~ 未决帐项outstanding account
oTa+
E'q K>p:?w tp
3N5I I
Y-5/ 贷方帐项credit account||creditor account
y]z# ?? pDS4_u p.7p,CyB |8?{JK
sg 借方帐项debit account||debtor account
t$ ~:C ~CTRPH *} 4;1OVT 9 u89P 应付帐||应付未付帐account payable
us *l+Jw,m /]58:euR j{+I~|ZB, 7.'j~hJL 应收帐||应收未收帐account receivable
]V7hl#VO dufHd
KD<`-b)7< @?NLME 新交易||新帐new account
vb2O4%7tw :<G+)hIK \evgDZf wA+4:CF@ 未决帐||老帐old account
E$fy*enON 9CSz<[
8y
)i," xg!\C@
$ 现金帐cash account
UE](`|4H #3jZ7RqzQ Xst}tz62F %ieAY-<" 流水帐running account
(
I~X
wP& obk
v ]~ C3Z(k} _C\
d^a( 暂记帐||未定帐suspense account
wY)GX
*J-jr8& ^8t*WphZC q
oq<dCt3 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
438>)= a.ME{:a% G!Q)?N _$x *CP0( 杂项帐户sundry account
e
q.aN3KB" SaScP Wsz9X; 2Nszxvq, 详细帐单||明细表detail account
z>q_]U0 zXO.NSC[ +4Ra N`I FiH!)6T 呆帐bad account
[IW7]Fv<F z(a:fL{/XG XBBRB<l) p#
I1l2nE 会计项目title of account
\%*y+I0> e6/} M3B Lf<9GYNy>` mQ)l`wGh 会计薄||帐薄account-book
"@Fxfd+Ot ;#Nci%<J\ kF7Al]IgT AY]nc#zz 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
G
j0NN: tt91)^GdYa O`| ri5d g==^ioS}* 借贷细帐||交验帐account rendered
43fA;Uc{Y`
[\p0eUog/ Gj?q+-d!(5 /otgFQ_ 明细帐account stated
1+#8} z: 8hY)r~!b' G)`MoVH1 Plv+ mb 与…银行开立一户头to open an account with
2y,wN"qH* cPYQ<Y= bvKi0- W_EN4p~J 与…银行建立交易to keep account with
D.}b<kDD |szfup~5es Y]Q
*I\X tIw4V^'| 继续记帐to keep account
cm<3'#~Q? ~+hG}7(: R&A.F+Zgt }Q
_i#e(S 与…有交易to have an account with
:|TBsd|/x M`F L&Ac \~>#<@h vC1 `m 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
<Th.}= J)_42Z AnQRSB ( aDESO5 清算||清理债务to make up an account
!k)
?H*
^@ Nt?B(.G n_j[hA :KwYuwYS 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
;8UHPDnst k,J?L-F 1^mO"nX Bdi~B") 结帐to close an account
+$C5V,H~ t1S\M%? j~0hAKHG
fQdQ[ 清理未付款to ask an account||to demand an account
|{(ynZ]R xb\lbS{ f S6uBk"V! ek<U2C_
u# 结清差额to balance the account with
FqySnr JQ b~-9u5.L1 Wk?XlCj }N NyUwFa 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
hO8B]4=&* ESAh(A)8 8in8_/x OLq/OO,w 审查帐目||监查帐目to audit an account
9S}PCAA; &f$jpIyVX xYbF76
B g"xZ{k_3 检查帐目to examine an account
:hr%iu G|V ^C_: 2B|3`trY4x ^(y4]yZ 转入A的帐户to charge the amount to As account
:gmVX} l\H9Io3 zT@vji%Y q
?wBh^ 以计帐方式付款to pay on account
0z.& a,X3=+_
K Wjp<(aY[ "qF8'58 代理某人||为某人on ones account||on account of one
D .E>Y 7J\I%r %tpjy, ?U&onGy 为自己计算||独立帐目on ones own account
*<KY^; a83o(9 /%~`B[4F y<Z8+/f`f 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
]C_6I\Z#=W LGK}oL' %k"-rmW ~&g:7f|X 由某人负担for ones account||for account of one
~Oolm_+{} b8O:@j2 +:D0tYk2B &_ber ad 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
C0e<
_6p= ],#9L
0&<{o!>k 7:
]I@Gc' 列入5月份帐目for May account
U]_1yX /#
blXI s:M:Ff "w N
DjWv 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
-
iU7' {R(q7ALR \;4RD$J B<i1UJ5 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
GZ9XG"> h|wyvYKZ g8^ $, rN
OwB2e 支票薄cheque book
U<Ag=vsZE Xod#$'M> e<q;` H S-My6'ar
支票陈票人cheque drawer
7&2xUcsz
) HyZh27PE VsFRG;:\U hD
sFsG 持票人cheque holder
"@.hz@> eP6>a7gc Tk)y*y lBl`R|Gt 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
I/t2c=f s(-$|f+s (tys7og$' 5s8k^n"A 记名支票||认人支票cheque to order
ZfoI7<?33 *&!&Y*Jzg rcAx3AK. Ak&eGd$d 到期支票antedated cheque
k]w;(< XNsMXeO]& z" 4$mh (zte 'F4 未到期支票postdated cheque
c
JGU~\ _>0I9.[5 624l5}@: IOomBy: 保付支票certified cheque
#Mrof9 Sw%^&*J +uLl3(ml }mz@oEB#vF 未获兑现支票,退票returned cheque
0.qnbDw_ G,3.'S,7 ;X*I,g.+H yO.q{|kX 横线支票crossed cheque
*7FtEk/l CN+[|Mz*p |L,_QXA2
/{|JQ'gqX 普通横线general crossing
90X
<Qs }I`"$2 !o1+#DL)MU 7a\at)q/y 特别横线special crossing
[2ez" 4e }Ox5,S}ra B 'SLyf }fU"s" 空白支票blank cheque
=~yRgGwJ a'r8J~:jy #?u#=] sYE| 失效支票,过期支票stale cheque
{el[W,CT# ;auT!a~a# 7wKT:~~oS3 3qggdi 普通支票open cheque
WCRGqSr4
=jz [}5 <5BNcl\ZL V(wm?Cc] 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
oR[-F+__ @?e+;Sx OXDEU. S+2we 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
_D.4=2@|l8 [`(W(0U% \3q Z0 = Zi'L48 支票换现金||兑现to cash a cheque
M5c$ [+;>u| s`#g<_ {X "d"6.ND 清理票款to clear a cheque
eU(cn8/} q[}W&t, SJ*qgI?}T 'nJ,m
Zx 保证兑现to certify a cheque
l\tg.O~ Ndmki
7A \&BT#8ELG ,)?!p_*@: 填写支票数额to fill up a cheque
5LaF'>1yY yi.GD~69 "*8>` 6 E ze"`5z26| 支票上划线to cross a cheque
zt!)7HBo vFwhe! i4Da 'Uk Fzmc#? 开发支票to make out a cheque
Fe L !%z @PzRHnT* T|k_$LH o#u
hPUZ 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
{&TP&_|H &[b(Lx|i JCjV, <I 0 EjV 透支支票to overdraw a cheque
3;?DKRIcX w5<&b1: !,<rW<&; >c)-o}bd^ 背书支票to endorse a cheque
q"0_Px9P v`&>m' blx"WVqo p}]K0F!
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
`D $ "K1u O-
(gkE EG!Nsb^, TUN6`/" 支票退票to dishonour a cheque
b
Bkg/p] 6GMwB@ b Ug#EAV<m w&eq
*q 拒付支票to refuse a cheque
Z6
fR2A~Q[ 8}aSSL] @{@
DGc 0ky3rFSh1 拒付支票to stop payment of a cheque
o0kKf+[ oM!zeJNA m$`4.>J Ow0( q^H< 提示要求付款to present for payment
a(_3271 3ih:t'N- &[t} /+) Wgm{
]9Q 见票即付持票人payable to bearer
"lA8CA iw^"?:'% J9);( DD'RSV5] 支付指定人payable to order
F%I
*m^7d uCjbb *5mJA -[B+ YeI|&FMX 已过期||无效out of date||stale
{#N,&?
[ x75 3o\u! U]Fnf?( /6FPiASbS 请给出票人R/D||refer to drawer
%'MR;hQsd8 w|U7pUz NchEay;` 2Uy}#n|)r 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
:0% $u>;O: ;y.<I& 42Cc`a%U \ccCrDz 文字与数字不一致words and figures differ
a/Cc.s 3uuB/8 ]#\/1!W MC_i"P6a 支票
T#
3`&[
=c#;
c+a 时间已过account closed
l8 XY 'ALe>\WO yHmNO*(
b`^mpB*6R 更改处应加盖印章alterations require initials
ogJ>`0 +J G3D!ifho.# Lu[xoQ~I KV|ywcGhT -v~XS-F
!}J19]\ 时间已过effects not cleared
XBos^Q
^20x\K :Oc&{z?q 2(>=@q.1H 停止付款payment stopped
e
ls&_BPE ^ oh%Ns QD^"cPC)mM r' J3\7N!u 支票毁损cheque mutilated
Dl_SEf6b S^ JUQx7 U/:x<Y$ tj x=3+@'
汇款||寄钱to remit||to send money
z1LY
|8$G E akS(Q? baib_-$ }>m3V2>[ 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
C<hb{$@ ?v Z5 ^k V2*m/J
yeB fZt3cE\ 寄款人a remitter
n4G53+y' \?NT,t=3J mG+hLRTXP #mbl4a 收款人a remittee
Clzz!v BX
X1G
+( V+XT ` L?9-)m<f 国外汇票foreign Bill
p&(~c/0 Ujss?::`G *,oZ]!
b6gD*w< 国内汇票inland Bill
21G:!t4/?n QLAyX*%B qYR+qSAJP
!FR1yO'd> 跟单汇票documentary bill
:Qklbd[9qF `-)Fx<e .X(ocs$
} _Rnq
5y 空头汇票accommodation bill
0 ;ov^] 9{5 c}bX
Mq$Nra U-3uT&m*9. 原始汇票original bill
M)!:o/!c S /yj-^u\R &-6D'@ .j 0]
hn] 改写||换新票据renewed bill
Eb=;D1)y] <jRs/?1R 9@|X~z5E =AJ I3'x 即期汇票sight bill||bill on demand
\ |9KOulr r.;(Kx/M @X6|[r&Z Kq`"}&0b\ …days after date||…days after date…日后付款
nW
(wu!2 zwKm;;v8 yD!V;?EnK CQ
Nt …months after date||…months after date…月后付款
uH-*`* a4M`Bk;mb DeTZl+qm1E `;R|SyrX 见票后…日付款…days after sight||…days sight
i
d.W"5+ o$r]Z1 3fJwj}wL u!DSyHR
' 见票后…月付款…months after sight||…months sight
20f):A6 /< CjBW: (FAd'$lhX} <ST#<
$% 同组票据set of bills
`'`T'+0 '2%/h4jY ~f2zMTI| 8}W06k>)% 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
E$[\Fk}S 8_tMiIE-pS HSOdqjR* 2;`"B|-T 远期汇票usance bill||bill at usance
Z qg(\ $|YIr7?R uOrvmb (dF4F4`{ 长期汇票long bill
=7mR#3yt 41TB :*!u\lV \ )Cz^Xp)# 短期汇票short bill
p
stQithS _ QM tH"SOGfSt )gCHwu 逾期汇票overdue bill
~R cd (r.{v@h,dV sHrpBm&O4 bkl'0
p 宽限日期days of grace
UG>OL2m>5 G1~|$X@@ MOG[c
p oA~m*| 电汇telegraphic transfer (T.T)
|pp @ zHB{I(q t{>66jm\R 9hT^Y,c0 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
Hk\+;'PrN .VmI4V?}h *ma/_rjK BQBO]<99 本票promissory note (P/N)
*<U&DOYV:
jl2nR
o -&kQlr r[Q$w> 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
x[}e1sXXs >UJ&noUD#: #Y}Hh7.< VSZ 6;&2^ 副保||抵押品||付属担保物collateral security
ojVpw4y. 0mj=\ j "\BP+AF @\!wW-:A 担保书trust receipt||letter of indemnity
s80_e _T5~B"* %T6#c7U_ 45j+n.9=
承兑||认付acceptance
].dTEzL9X .3|9 ~] ;*W]]4
fy -t6d`p;dR 单张承兑general acceptance
MmWJYF= f/;\/Q[Z7 d<7J)zUm3 iW"L
!t#\| 有条件承兑qualified acceptance
-'PpY302 GYO\l.%V5y ;7`<.y z{#F9'\& 附条件认付conditional acceptance
]Hd0
Y% :LBe{Jbw Y6L+3*Qt xD\Km>|i 部分认付partial acceptance
@5?T]V g