2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
"|F.'qZrm 会计报表statement of account
PP!l ^I@ey*$ ri"?,}( wTHK=n\i 往来帐目account current
^CfM|L8> $<
A8gTJ xR*5q1j KLG6QBkj 现在往来帐||存款额current accout
6
M*b 6 be&6kG #D=
tX Km[]^;6 销货帐account sales
:/>7$)+ g4zT(,ZY M_qP!+
Y qnabw F 共同计算帐项joint account
iPA@<D% ARmu{cL =ZCH1J5" c zZrP" 未决帐项outstanding account
L.SDM z lO551Y^ _
u
#/u2<
NdM}xh 贷方帐项credit account||creditor account
JCM)N8~i !8wZw68" 2.^7?ok 0\V\qAk 借方帐项debit account||debtor account
bs:C1j\& u86J.K1Q h{Oz*Bq '
%bj9{(0 应付帐||应付未付帐account payable
CHQ{+?# A28ZSL #rh0r` &z ./4X 应收帐||应收未收帐account receivable
+#|'|}j ~+nS)4( hp?ad tfi2y]{A 新交易||新帐new account
zi?qK?m k\4
g|Lya /uy&2l DH}s1mNMP 未决帐||老帐old account
]+}:VaeA 7yY1dR<Y ODM>Z8@W/ UMHuIA:%U 现金帐cash account
D6C-x 9Q
SUCN_ f)&`mqeE |YG)NO 流水帐running account
!nP8ys
B UiGUaB mF* kw*Cr/'* #C;#$|d 暂记帐||未定帐suspense account
Y\Fuj) 5n|MA J@u!S~&r ~Mg8C9B?%3 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
jzu l{'g : L6-{9$ 18[?
dV [ *m
Ca:^ 杂项帐户sundry account
`4"y#Z 9hz7drhR;\ _js2^
<7v} 7|{%CckN
详细帐单||明细表detail account
2i4Dal ,b2O^tJF# oKMg7 3* 2vW,.]95M 呆帐bad account
hc@;}a\Y "6[Ax{cM ;GSfN AW{/k'%xw 会计项目title of account
z-{"pI O*+w_fox `*uuB; \nWzn4f 会计薄||帐薄account-book
6):sO/es e\|E; l 4`^TC[ ^q4:zZZ 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
1W6n[Xg .{Eg(1At Wb}0-U{S' c,[qjr#\> 借贷细帐||交验帐account rendered
x.yb4i=Jq iz,q8}/( )}zA,FOA* ND99g 明细帐account stated
Y
GcY2p< Ff1M~MhG +wf& L JOE{&^j 与…银行开立一户头to open an account with
|L~gNC wtgO;w A%sxMA!K, 802]M 与…银行建立交易to keep account with
D?&w:C\&@z ,_X,V! A.'`FtV !Z9ik
n4A 继续记帐to keep account
,y{fqa4 @v:ILby4- y&O_Jyg< G){1`gAhNJ 与…有交易to have an account with
eJwii
=4%WOI zDQ\PZ~ 1>O0Iu 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
_o=`-iy9 4j=@}!TBt %/,Uk+3p Q*{ H] 清算||清理债务to make up an account
D3Ea2}8 <3]/ms U:\
oGa84A 8aM%
9OU 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
zj$Z%|@$ 7E84@V[\ ?2bE=| IEKX'+t' 结帐to close an account
$@
#G+QQ_ 5;KT -(q~ 4dD@lG~ ;{)@ghD 清理未付款to ask an account||to demand an account
$AJy^`E^ FK,r<+h ,?skJ ;U:o'9^9T 结清差额to balance the account with
$EHn;~w T L[9+xK^g Sv]"Y/N :r|P?;t( 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
b*%WAVt2T fJ+E46|4 ]KII?{<k V:$1o 审查帐目||监查帐目to audit an account
Y~\xWYR q|Tk+JH{5 'bqf?3W tYxlM! 检查帐目to examine an account
&I">{J<
T?$?5 %li{VDb &[\arwe) 转入A的帐户to charge the amount to As account
~d1RD R=f5:8D<- (TK
cSVR ZCq\Zk1O& 以计帐方式付款to pay on account
Dl!'
_u !i lDR< kys-~&@+ J +Y|# U 代理某人||为某人on ones account||on account of one
iO#xIl< GTX&:5H\t pF{Ri
TOP'Bmb 为自己计算||独立帐目on ones own account
< 2
r#vmM M)It(K8R ~1z8G>R .
*+7xL 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
iDe0 5f1R [+2^n7R _!T$|,a lIT2 AFX+ 由某人负担for ones account||for account of one
':fbf7EL< a*@Z^5f P>cJ~FM kUBHK"}K 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
]-]@=qYu
Jrrk$0H^~ *^m.V= _25]>D$ 列入5月份帐目for May account
trA `l/ o?x|y cnO4NUDv oieLh"$ 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
w4/)r-Z4I =|^W]2W$ DD3yl\#, c8 fb)`,k 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
z~;qDf|I ?~9X:~6\ \YyU5f7'; gI$`d?[0{ 支票薄cheque book
um4zLsd#v k3eN;3#& YtKX\q^. Y\F H4}\S 支票陈票人cheque drawer
0To
5|r B_1u<00kg [aUT # P?-44m# 持票人cheque holder
S;kc{? /R?uxhV yr DYw T J@-9{< 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
UeTp, FC.-u"V 5.;$9
~d 3
+9|7=d 记名支票||认人支票cheque to order
WWzns[$f ,RH986,6V JH,+F Y)5}bmL 到期支票antedated cheque
k !r z8S" )^3655mb $l0w {m!P b&&'b) 未到期支票postdated cheque
$RO=r90o )]Rr:i9n n\,W:G9AR7 ;pYk+r6 Cr 保付支票certified cheque
}7^*%$ +[qy HTcG ;trR'~ 4\iQ%fb 未获兑现支票,退票returned cheque
s^<
oU W;yZ$k#q}( H%V[%
T4= B 8,{j
wB 横线支票crossed cheque
)Qp?LECrt w=5qth7
w?"l4.E% jeNEC&J 普通横线general crossing
<#Dc(VhT C\K-- X[}%iEWzT *O2j<3CHf 特别横线special crossing
jiDYPYx;I qlP=Y .H D:0PppE
0SYkDI 空白支票blank cheque
%kT:"j(xW 6OUjc .`9KB3 v'=APl+_ 失效支票,过期支票stale cheque
4v7RX otx7J\4 ce\-oT ;DpK*A 普通支票open cheque
ml2HA4X&$Y ^W*/!q7H
-fv.ByyA z~al
h?H 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
a6OT2B k
zT' a;sZNUSn J(]nPwm=.- 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
.N 2Yxty8> Z^3Risi &3efJ?8 _!ed.h.r: 支票换现金||兑现to cash a cheque
OZD/t(4?6s lAQ&PPQ FdD'Hp+ L.'N'-BV 清理票款to clear a cheque
YL+W4ld AKVmUS;70 z&8#1' _rv_-n]"o 保证兑现to certify a cheque
B5hGzplS !ibp/:x K;~dZ C/JFg-r 填写支票数额to fill up a cheque
%9K@`v- nHX@ >4c 1VEi %k~=iDk@ 支票上划线to cross a cheque
3
V<8 ,3K?=e2 sq%f%?(V R B!g,u 开发支票to make out a cheque
K(?7E6\vO NNT9\JRv_ {!w]t?h bF.Aj8ZQ 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
1/ HofiIa \n5,!,A
Z-:`{dns/ ?s//a_nL* 透支支票to overdraw a cheque
7Vi[I< * q^s$4 q
Pz?O_@Ln A U](pXK; 背书支票to endorse a cheque
#S"=)BZ8L cG<?AR?wDT ??F{Gli"C` ^l9S5
{ 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
>\e11OU0Gy W<2-Q,>Y l"+=z.l6; !@Ox%vK 支票退票to dishonour a cheque
D`ZYF)[}J @!S5FOXipZ "}n]0
>J rO C~U85 拒付支票to refuse a cheque
lr1i DwZV uJ[dO} |Bjb *+ 7#z; 拒付支票to stop payment of a cheque
@c/~qP4 ^71sIf;+ <v\|@@X milU,!7J 提示要求付款to present for payment
#pIb:/2a_ *aSFJK }&=C*5JN PKP(:3| 见票即付持票人payable to bearer
bNXT*HOZb3 de"*<+ j,~h:MT rIXAn4,dTv 支付指定人payable to order
+=||c\' xHf
l>C' 'p<(6*," 3+)i23[4=\ 已过期||无效out of date||stale
k]v a NEX\+dtE~0 \=.iM?T x{=ty*E 请给出票人R/D||refer to drawer
;&iQNXL -G{}8GM smSUo/ _ W$4Qn+f 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
#q%&,;4 =ahD'*R^A rwU[dqBRhc . uhP( 文字与数字不一致words and figures differ
n84*[d}t A;h~Fx6s 291v
R] I&4|T<j 支票
z7NaW e
~}uTC36C\ 时间已过account closed
zE<}_nA Ra.<D. CYz]tv}g: daaur
T 更改处应加盖印章alterations require initials
(}'0K? 9Czc$fSSt D{c`H}/` Jcm
"i~ g,\<fY+4
x6m21DW w 时间已过effects not cleared
HJwj,SL lE /"
@zE_fL PX+$Us 停止付款payment stopped
p=T]%k*^h# z[l17+v ?!b}Ir<1j \T>f+0=4 支票毁损cheque mutilated
!YCYmxw# LvB -%@n eQA89 :j, iGM-#{5 汇款||寄钱to remit||to send money
evq*&.6\ p^NYJV H;|^z@RB< ]^R;3kU4Q 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
P
bCXcs
R:-^,/1 >AJtoJ=j .Q4EmpByCg 寄款人a remitter
4k}u`8 a qHklu2_% //g~1( YaDr6) 收款人a remittee
d-lC|5U% LC2t,!RRl& B]#0]-ua 5)nm6sf 国外汇票foreign Bill
T-uI CMEf 1Sr@$+VGO xrS;06$ EX=Q(} 9F< 国内汇票inland Bill
)FYz*:f>& kF`2%g+ P'R!"
# wYPJji
D 跟单汇票documentary bill
4cl}ouG vQ$ FMKz7 uveTx
5e6 f)[} 空头汇票accommodation bill
9H`Q
|7g(5 Yc&yv KYZ/b8C 5F18/:\n 原始汇票original bill
!D!Q]M5oU ULNU'6 A7C+-N XnV*MWv 改写||换新票据renewed bill
@/g%l1$` amK"Z<V F Dqs{n?@n 'D;v>r 即期汇票sight bill||bill on demand
jA?A)YNQb 5(]=?$$*t 9w9
[0BX# ph
qx<N@ …days after date||…days after date…日后付款
'_N~PoV #N.W8mq D2z" Z@ W<_9*{|E; …months after date||…months after date…月后付款
'[Ap/:/UY M_
lQ^7/ N_Q)AXr) OGpy\0% 见票后…日付款…days after sight||…days sight
Up*1j:_O @ qy
n[C T a8;
!W4A9Th 见票后…月付款…months after sight||…months sight
c5C 2xE}T |Ii[WfFA|J j}t"M|` -FftEeo7 同组票据set of bills
pBl'SQccp
ieo Naq #;~`+[y?\ &\),V 1" 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
oM\b>* X$Eg(^L a z=%&?V #[ZToE4 远期汇票usance bill||bill at usance
g^ .g9" ,\8F27 }x!=F<Q!r utOATjB.z 长期汇票long bill
goBl~fqy0 k@:M#?(F }.*"ezaZw 5^lFksZ 短期汇票short bill
a4{~.Mp i82sMN1jl7 f4[fXP;A pV:;!+ 逾期汇票overdue bill
jEU`ko_ 9lXjB_wG> VS`
tj QiO4fS'~W 宽限日期days of grace
T<XGG_NOl v<0\+}T1R 7 6 nrDE n1!hfu7@s 电汇telegraphic transfer (T.T)
b^s978qn# |z.x M> l/*NscYtQ R%Xhdcn7 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
*~Y$8!ad }SD*@w #dO8) t J:D{5sE<| 本票promissory note (P/N)
s|HpN A$ 2 AYQ D@W[Nd5MJ |)5xm N] 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
@kh:o\ Df hu g}@W9'! U~3uu&/r 副保||抵押品||付属担保物collateral security
LK>AC9ak< 3g79pw2w= <[l0zE5Z8' V8KdY=
[ 担保书trust receipt||letter of indemnity
~?6M4!u
&[yW}uV<7 ,]Gi942 S"=y>.# 承兑||认付acceptance
[k~}Fe)x <ztcCRov sOVbz2\yb C\`*_t 单张承兑general acceptance
VsU*yG a
p[LPi5 ^WF/gup\hS &0`[R*S 有条件承兑qualified acceptance
1
lZRi-P f[ 'uka.U r'F)8% Uf,fd 附条件认付conditional acceptance
xcHuH-} 2/dvCt6 N (_0r'{` e0Jz|?d= 部分认付partial acceptance
|YnT;q