2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
J6!t"eB+ 会计报表statement of account
p,?8
s% >e4 Y=gj{]4 9iQcK&D
2 往来帐目account current
h&!k!Su3# 5T[9|zJs 4LU'E%vlC cZRLYOC 现在往来帐||存款额current accout
mne^PSI: u+]v.Mt if
u"e_^ F_SkS?dB 销货帐account sales
t9&z|?Vz /~_Cb=7 p6V`b'*> >#@1
I 共同计算帐项joint account
];P^q`n=. HrA6wn\O @1#$ s0Ii;7fA{ 未决帐项outstanding account
i3.8m=> IbpE@C
XM/P2=; TJ9,c2d+ 贷方帐项credit account||creditor account
a9GOY+;bf
ay2
m!s Q s,^?|Eo;0 ]{OEU]I@ 借方帐项debit account||debtor account
O.=~/!( :^SpKe(7 66=6;77 Y#PbC 应付帐||应付未付帐account payable
~(B\X?v v&
(X&q
9`^VuC' M[_~7~4 应收帐||应收未收帐account receivable
l)z15e5X
-e%=Mpq. 0$,Ag;"^? o})4Jt1vj 新交易||新帐new account
ew4IAF `h S<F"
j *|Re,cY ~GfcI:Zz& 未决帐||老帐old account
"yc/8{U
~`hI|i<] 7F`QN18>( )?pin|_x 现金帐cash account
O6OP{sb !{s$V2_ P1
(8foZA S:vv*5 流水帐running account
N>Y`>5 c ~YD|l 9;Wz;p VR_+/,~ 暂记帐||未定帐suspense account
=Mn![ U3kf$nbV/J )\^o<x2S U]hQ#a+ 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
um#;S; l,*Q?q rxa"ji!) /GM-#q
a 杂项帐户sundry account
EemKYcE@Nr |,dMF2ADc .&@|)u dN |w;|M 详细帐单||明细表detail account
tx5_e[ FbFUZ^Zj A$XjzTR N%r}0 呆帐bad account
lBG*P
>; yH#;k:O= j&T/.]dX& a
_ 会计项目title of account
_&(ij(H _\]D<\St q`$QroZT" k}lx!Ck 会计薄||帐薄account-book
w,}}mC)\* /mD KQ< V'K$:9^x[8 3:Z(tM&-O 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
@bqCs^U35 -S,dG| =r-Wy.a@ KG3*~G 借贷细帐||交验帐account rendered
e/Q[%y.X Q.yKbO<[ ^_+ks/ `=KrV#/758 明细帐account stated
TS[Z<m X! 2|_ ~36c0 = +'n1?^U 与…银行开立一户头to open an account with
iMA) (ZS ZcWl{e4 @nT8[v +z[!]^H]4 与…银行建立交易to keep account with
NXmj<azED @H
_LPn c''O+,L1+ wcL0#[
) 继续记帐to keep account
4Dd9cG,lN S}<
<jI-z n9J>y
ud| hT]p8m
aRZ 与…有交易to have an account with
u?J(l)gd EV(/@kN2 3)-#yOr B}FF |0< 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
nWl0R
= U)PumU+z$u =|#-Rm^YB 3PEs$m9e 清算||清理债务to make up an account
y]+A7| U^YPL,m1 |kd^]!_ kL3=7t^ 1 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
.o8Gi*PEY vJ'ho JQ1VCG >mV""?r] 结帐to close an account
>@%!r `^}9= Q'r !INr 5a
~1RL
清理未付款to ask an account||to demand an account
\wCL)t.cX KqUFf@W Pn#Lymxh_a #n7{ 3) 结清差额to balance the account with
;uDFd04w
[ X , 9e5UTJ 6{~I7!m" 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
r=`>'3
} x ;@
e|}Gk gkdjH8(2 )?WoLEjq 审查帐目||监查帐目to audit an account
8xX{y# a~|ge9?
( d0^2< 88K*d8m 检查帐目to examine an account
0>`69&;g| 0d2%CsMS"D ZZ(@:F
_6' g]4 转入A的帐户to charge the amount to As account
-*A'6%` "mf;k^sqS v+G:,Tc" W#[!8d35$ 以计帐方式付款to pay on account
-{h[W bf M@\'Y$)Y{ p"@|2a "i
r*;| 代理某人||为某人on ones account||on account of one
"Tv7*3> qo;\dp1 bv/b<N@4?$ m
C Ge*V} 为自己计算||独立帐目on ones own account
I,eyL$x : [y(<TLw f#5JAR p2G8Qls 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
Ie"R,,c ZAZCvN@5 |BW,pT MlFvDy 由某人负担for ones account||for account of one
o3=kF L|LTsRIq 1'
m
$_ o2 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
37xxVbi
k F6p1 VFs >{a,]q* rLxX^[Fp3 列入5月份帐目for May account
M-N2>i# ^A`( 5H+k_U fh#_Mj+y 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
K*$#D1hG N_D+d4@ RWFf-VA? tY=%@v'6? 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
K"7;Y#1g AF]!wUKxy cg00t+ m7vxzC* 支票薄cheque book
(JW?azU ]0 RX o3 RWCS
u$ % VpBB 支票陈票人cheque drawer
,hLSRj{ k &iDJt #Hi]&)p_ !m(L0YH 持票人cheque holder
$?AA"Nz JyC&L6[]Z <0)ud)~u ?K {1S 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
Wxau]uix ?7)(qnbe" ^!o}>ls[' AUsQj\Nm% 记名支票||认人支票cheque to order
J+jmSK%z '<< ~wt dqA[|bV
Tw;qY 到期支票antedated cheque
3DC%I79 ;+34g6 u#WTh%/ T% 13 ' 未到期支票postdated cheque
V}fKV6 v9 =4<S8Cp <3=qLm #0hNk%X= 保付支票certified cheque
YQV?S ikN!u
t 68<Z\WP |( 9#v
t# 未获兑现支票,退票returned cheque
E8_Le $n Sh[{ in#]3QGV lkH;N<U 横线支票crossed cheque
dIpW!Pj^ %M#?cmt |F@xwfgb PuZs5J3 普通横线general crossing
|\|)j>[i
1Dya?}3 5 k%9>U%$ 30 [#%_* o 特别横线special crossing
E<Dh_K w zqd
g )HX:U0 c|}K_~l_ 空白支票blank cheque
ct}%Mdg
u}}9j&^Xa Kka8cG Ft;u\KT 失效支票,过期支票stale cheque
^@`e %7 v@n+Q 6L,lq; 9Ue7
~"= 普通支票open cheque
l^ 0_>R yw.~trF&% qfGtUkSSb 2Za,4' 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
8VuZ,!WH# o"#TZB+k UiR,^/8ED ,<$YVXe/ 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
8pk#sJ51
Lo9G4Cu O~h94 B` b
H"}w$!>r 支票换现金||兑现to cash a cheque
i}`_H^
M U?{?5 dY/u<4 ,rZn`9 清理票款to clear a cheque
R+{^@M&
7Ai o`&^ G(As%r] z|3`0eWIG 保证兑现to certify a cheque
_,_8X7
eu}Fd@GO BbrT f"` w|}W(=# 填写支票数额to fill up a cheque
2y+70(E1 5#0A`QO `RL,ZoYuu I z}2
^ 支票上划线to cross a cheque
4ZI!,lv* 3>Q@r>c hdd>&?p3 N7*C
P|?E 开发支票to make out a cheque
5pRY&6So s(AJkO'` MSZ!W(7,<
!Ea&]G 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
Hz}+SAZ XogvtK* :tMre^oP bZ>&QM 透支支票to overdraw a cheque
aKv[ uxa=KM1H 4%wq:y<
)/ +_qh)HX 背书支票to endorse a cheque
K2cq97k,d 3 ppuQQ uAu( +zV2 Hp\Ddx >Jd 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
[_WI8~gY ^|wT_k\ f}[H
`OF .OmQ' 支票退票to dishonour a cheque
},DyU \Okc5;kB2 v9%nau4
,b4):{ 拒付支票to refuse a cheque
"r8EC 0VzXDb>` 96c"I;\GXX 1"}B]5! 拒付支票to stop payment of a cheque
|d
$1wr 3az$:[Und} $^}[g9]1 yeh8z:5Z O 提示要求付款to present for payment
7}Bj|]b)~ 79D=d'eA |*:tyP%m^ ZB828T3 见票即付持票人payable to bearer
^J8uhV;w 1Gsw-a;a 0$tjNye ?*[\UC 支付指定人payable to order
-b
cG[W3 h$70H ^r VCjq3/[_ [s~JceUyX 已过期||无效out of date||stale
7_DG 5n
T R|iEv t 2\VAmPG.Zs - %|P 请给出票人R/D||refer to drawer
UP\C"\ C\ vC?(n ~n
WsP}`n || [89G 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
%y>+1hakkX X~lZ OVmS BRb\V42i; Y+g,pX 文字与数字不一致words and figures differ
XYjcJ }|Uj"e %tV3
2l= :G -1YA 支票
Vv
yj
f')c/Yw 时间已过account closed
, 9mgY
p2 ;
7rd;zJ p%F8'2)} Gzw@w{JBL 更改处应加盖印章alterations require initials
7R,qDp S F.<L>
G7{1 o~#f1$|Xn ocF>LR%P
)CLf;@1
86%%n?"} 时间已过effects not cleared
[ "a"x>X& 1"?]= j: w$j{Hp6m O|
I+], 停止付款payment stopped
n!G.At'JP :&qhJtGo .k@^KY Stxp3\jEn 支票毁损cheque mutilated
,}0$Tv\1 1a$IrQE WuM C^ CvK3H\.&;k 汇款||寄钱to remit||to send money
URA0ey` D9BQID$R XE1$K_m X&a:g 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
v^SsoX>WMH nO{ x^b < ;~+]! U ?[)yGRzO2 寄款人a remitter
W;zpt|kAH ~~nqU pK?v j13DJ.x
u F2;:vTA> 收款人a remittee
ET:T7 GqLq gns &gn-Wb? l%~lz[ 国外汇票foreign Bill
;+U<bqL6 PcC/_+2 /=)
L_ +
P7o4]:/ 国内汇票inland Bill
O9s?h3 ^lj7( rrqQCn9 ^m!_2_q 跟单汇票documentary bill
SV.z>p :,S98z# &|9.}Z8U V`#.7uUP 空头汇票accommodation bill
$*f?&U]k yNCEz/4 M`7y>Ud C ^w)|2o} 原始汇票original bill
dJ
~Zr)> };,/0Fu !eI2r $f$|6jM 改写||换新票据renewed bill
v2)g 1sXd 5~H#(d<oZ MS3=~*+ {
"S6\%= 即期汇票sight bill||bill on demand
xY<{qHcX `P}9i@C V}WB*bE IiJZ5'{ …days after date||…days after date…日后付款
,7_4z]jK -WJ?:?' fv!?Ga( o-C#|t3hH …months after date||…months after date…月后付款
!w39FfU{ +4))/`DA Gl}Qxv
#$ 1}%B%*N 见票后…日付款…days after sight||…days sight
lpB3&H8& W-efv fC
WGAO2 "IQ/LbOqm_ 见票后…月付款…months after sight||…months sight
z (?=Iv3 CW&.
NT zfA
GtT<
z4X}O
{
同组票据set of bills
k,yZ[n|` Az;t" V)(R]BK{ ^T::-pN* 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
<h-vjz p5r]J +1 !%)F J:p [* ?Awf` 远期汇票usance bill||bill at usance
^(HUGl_ #Lv2Zoi>G Vw|| !d kE9esC3 长期汇票long bill
6 5N~0t eqw0]U\pv },+wJ1 ",7Q 短期汇票short bill
KG
H/^!u+R {!t7[Ctb uN([*'
0Cg }X*Riu7gk 逾期汇票overdue bill
[Zei0O z|E
EVNFd& hd),&qoW? tg]x0#@s 宽限日期days of grace
Bp8'pj;~ S"wR%\NIp <Ln
1pV~k "#[!/\=?: 电汇telegraphic transfer (T.T)
a,2'+
Tlo @=}YTtq
\7Jg7 * b2b^1{@h;v 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
h$4Hw+Yxs] ]QzGE8jp* 79`AM
X[b KD`IX-r{s 本票promissory note (P/N)
Fa'k0/_j ]gYz
4OT CC#;c1t ^*P%=>zO 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
> ;/l)qk, _?OW0x4 0 stc9_O QUu}Xg: 副保||抵押品||付属担保物collateral security
sZx/Ee B!vmQR*1 {r@Ty*W}
L T:5fc2Ngv 担保书trust receipt||letter of indemnity
:<}=e@/~| *:ZDd I'V4D[H5 "jG}B.l=, 承兑||认付acceptance
bbrXgQ`s+w 0q&<bV:D b )B?
F {zMU#=EC 单张承兑general acceptance
E[/\7v\ 0aG ni| qWQ/'M "rx-_uK* 有条件承兑qualified acceptance
<YdE1{fm 8_{X1bj D9
g#Ff6
eEuvl`& 附条件认付conditional acceptance
Vh_P/C+ z6*X%6,8 r"P|dlV- gIjh:_ Pz 部分认付partial acceptance
u6AA4(