2011年注册
会计师
考试常见英语单词辅导(一),清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account。
;*?>w|t}w 会计报表statement of account
v4e4,Nt `BmnXWMgx :2lpl%/ vom3C9o 往来帐目account current
s AFn.W 6uD<E pW+uVv, ;_\yg
)X, 现在往来帐||存款额current accout
{.Qv1oOa "U^m~N9k{ FS}b9sQ) $e1.y b% 销货帐account sales
1IoW}yT :G>w MMv&z 89>}`:xS^ YM`T"`f 共同计算帐项joint account
*=i&n> g} !{_z WVD48}HF- )W= O~g 未决帐项outstanding account
, >aa2 jyD~ER}J j-d&4,a:c ypEMx'p
贷方帐项credit account||creditor account
.xqi7vVHZ 6):1U U
2-{p 2d*bF. 借方帐项debit account||debtor account
~AjPa}@ f Ck#e54gJX M(L6PyEa!Y 2.WI".&y= 应付帐||应付未付帐account payable
3Ewdu I?Iz5e- ^?RH<z T1qbb* 应收帐||应收未收帐account receivable
.X%J}c$ )!v"(i.5Xo |&"aZ!Kn \dCGu~bT 新交易||新帐new account
FzEs1hpl YzjRD: \(Oc3+n6 tTBDb 未决帐||老帐old account
V?dwTc 6!>p<p"Ns rO>'QZ% PwW$=M{\. 现金帐cash account
K ,NmDc^ ,
r*Kxy n
6pJ]Ce 1N(#4mE= 流水帐running account
L9O;K$[s N `:MF 9 Hrpz4E%\Aw p/
xlR[ 暂记帐||未定帐suspense account
0?$|F0U"J
>=97~a+. &(,\~
i=\)[;U 过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account
VOD-<
"| )1!<<;@0 R_B0CM<! #1U> 杂项帐户sundry account
\_O#M
S>I` y]qlR N#Rb8&G)b -_n Qn 详细帐单||明细表detail account
lGr=I-= o3hgkoF we[+6Z6J m6[
}KkW 呆帐bad account
|hxiARr4 hhaiHi!$ ^P@:CBO :+DrV\
) 会计项目title of account
.F8[;+ beo(7,=& i*/i"W<
'y;Kj 会计薄||帐薄account-book
1W'Ai"DLw @U8u6JNK' \1G'{#Q )>{.t=# 营业报告书||损益计算表account of budiness||business report
OM0r*<D"! Lq5xp< hUi@T}aA| #?w07/~L 借贷细帐||交验帐account rendered
tgKr*8t{ Zpg;hj5_ iGhvQmd(/* SPE)db3 明细帐account stated
x7/Vf,N Is4,QnY_[ ~g/"p`2-N P4Pc;8T@! 与…银行开立一户头to open an account with
ldUZ\z(* Mu> E#+2)Q $6mShp9( 与…银行建立交易to keep account with
xH\\#4/ 73rme, 12U]= O8.xt|
继续记帐to keep account
? Vd~ Q&:)D7m\)S zA9q`ePS Ztmh z_u7 与…有交易to have an account with
`hO%(9V9 /al56n AB/${RGf+ 3XlQ 4 作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
9Of;8R QIMd`c Y"bm4&' -:%QoRCy 清算||清理债务to make up an account
Pv5S k8 [<@T%yq (G>su \JM6zR^Ef 清洁帐目||与…停止交易to close ones account with
VQpt1cK* ,WWd%DF) AVQcD`V3B HSNj 结帐to close an account
<@(\z
!6=s{V&r1 uSR%6=$ ,nYa+e 清理未付款to ask an account||to demand an account
8*u'D@0 I%r7L N9 M}H# S|tA%2z 结清差额to balance the account with
A^,ul>! fQib?g/G |iUF3s|? u;$qJjS
N 清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account
t RU/[?! CbM
~\6R >I@&"&d WDghlC6g!l 审查帐目||监查帐目to audit an account
aQmS'{d?^ ]~]TZb h81giY]
%
TFsk 检查帐目to examine an account
_UTN4z2aTG [xM&Jdf8 _qPKdGoM ~s&r.6DW 转入A的帐户to charge the amount to As account
u|wl;+. ]Y]]X[@ >6Pe~J5,: b)IQa,enH 以计帐方式付款to pay on account
AAfU]4u0S w%`S>+kX& /F.<Gz;w Os[z>H? 代理某人||为某人on ones account||on account of one
Caj H;K\ b&
yuy CP9 Q|'oJ D,..gsg 为自己计算||独立帐目on ones own account
dn'|~zf. ^"<Bk<b( C"n!mr{srt \1<aBgKi 由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk
a :*N0 ih)\P0wed 1^]IuPxq }f;TG:6 由某人负担for ones account||for account of one
=C$"e4%Be TX YO{ j9c:SP5 7)D[ }UXz 按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
38-kl,Vw &&$*MHJ 5+{oQs_ j8Q_s/n 列入5月份帐目for May account
|^Yz*r?BJ n\Lsm O=} [}Xw/@Uc; 编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
N:64Gko"K +(Hp ".gU
%ho?KU2j ghW`xm87 寄出清算书to send in an account||to send in render an account
aW_Y zE8_3UC PfYeV/M| 0ie)$fi 支票薄cheque book
g'k m*EV Y[b08{/ |Z>}#R!,P kn$SG 支票陈票人cheque drawer
,^1 #Uz8 \COoU
(" j-
aTp
N Q>X1 :Zn3 持票人cheque holder
.0/"~5 bly `mp8# 6 Yva4Lv }|/<!l+;$ 不记名支票cheque to bearer||bearer cheque
m5J@kE% |jH Yf42Q 8:I-?z;S 0ZD)(ps| 记名支票||认人支票cheque to order
lGT[6S\as :zIB3nT^ YJz06E1 -9 G a$2o6 到期支票antedated cheque
R'_F9\ LCIe1P2 l9%ckC*q m(xyEU 未到期支票postdated cheque
phA{jJy? SdI> { O=_c|u{N #Wl9[W/4 保付支票certified cheque
k'"R;^~xg tG"EbWi ER!s ?`
ebi|6 未获兑现支票,退票returned cheque
[p0_I7 #8v l2qWbi |gk"~D DM)Re~* 横线支票crossed cheque
4e[ 0.2? P|f h4b4 B.Z5+MgM (A_H[xP 普通横线general crossing
PEtr8J$uB hR[_1vuIu qMqf7 . SrWmV@"y 特别横线special crossing
|M?VmG/6 apxq] !
` vHymSU/J rUB67ok* 空白支票blank cheque
GXTjK! J
rYL8 1 FSZ :}Q Q;z'"P 失效支票,过期支票stale cheque
WR*<| DQN"85AIZ .,p@ee$q l2!ztK1^ 普通支票open cheque
t<p4H^ do< N+iK V8%( h[ LwI 4 2 打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount
mFC9\
Pf<
BQ*n `g}en%5b\ 5.Nc6$
N 加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges
mL s>RR#b 1[?xf4EMG f1Gyl F
n*+uk 支票换现金||兑现to cash a cheque
@7Nc*-SM !V0)eC50 wqQrby< 9aKCO4 清理票款to clear a cheque
A$J?- 2s`~<EF N M ~6k[ew &K,rNH'R 保证兑现to certify a cheque
3q (]Dg;v qzE
-y-9@ \v.YP19 ozG!OiRW 填写支票数额to fill up a cheque
-~=:tn)0 ]K>x:vMKH j2!^iGS} EDGAaN*Q 支票上划线to cross a cheque
R%%h=] ! lm0zR
wArtg'=X P/~kX_ 开发支票to make out a cheque
zJtB?< EAnw:yUV( 2Rs-!G<] 7`t[|o 签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque
!pe!Z-, *}N
J T#G
(&0J5
<nT).S>+ 透支支票to overdraw a cheque
}?z_sNrDk Vbpt
?1: 92Df.xI} )XL}u4X 背书支票to endorse a cheque
Z^vcODeC$ JlN<w gJI(d6 K.2l)aRd 请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
yB
xWBW*e 7<3eB)S /N(Ol WEp }c0EGoU}? 支票退票to dishonour a cheque
.R>4'#8q roG f
& 0hx EI d<^o@ 拒付支票to refuse a cheque
G8voqP qHQ#^jH )o@-h85"; k'$UA$2d 拒付支票to stop payment of a cheque
Hb{G
RG70 h$y0>eMWs YF<;s^&@u ,~,{$\p 提示要求付款to present for payment
Qk.:b 1k! xG$g0 cu V}<3& ZI'Mr:z4 见票即付持票人payable to bearer
[>tyx{T Ye c'r7sI%Yi !@[@xdV ROB/#Td 支付指定人payable to order
89{@ 2TXR R@)L@M)u; QX j4cg BVpRkUC" 已过期||无效out of date||stale
;^j2>Azn +WP %SJ9Jr, 4uG:*0{Yx 请给出票人R/D||refer to drawer
J3B]JttU 1"Z61gXrz f}1R,N_fC iB,Nqs3i* 存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
[:!D.@h| s!d"(K9E ZiS<vWa3R !@x'?+
文字与数字不一致words and figures differ
]7`)|PJ [j:]YR
.w `1;o YQI&8~z 支票
phA^ kdW
iYJzSVO 时间已过account closed
!?7c2QRN Ws;}D}+ n"1LVJN7 /Af:{|'$% 更改处应加盖印章alterations require initials
.WR+)^&zz k-b0Eogp] c?NXX& j<LDJi>O t9zF
WdW
9cu0$P`}5 时间已过effects not cleared
S"Dw8_y7} %y/8i%@6 wY`yP!xO av&4:
O! 停止付款payment stopped
od7 [h5r X=<-rFW 3UIR^Rh+ ^u
u)| 支票毁损cheque mutilated
B!=JRfT G6N$^HkW? TqM(I[J7\ YJlpP0;++ 汇款||寄钱to remit||to send money
?=%Q$|]- :h>d'+\ '=_}& ]Hp o[IF 寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment
Kzw)Q =U6%Wdth wj f
k > 2[W1EQI 寄款人a remitter
\@6nRs8b|N A d0dg2Gw ,1"w2,
= i>n.r_!E 收款人a remittee
QPf#y7_@u f((pRP NM0[yh !vU$^>zo~ 国外汇票foreign Bill
!H`Q^Xf} /-ebx~FX& .:KZ8'g3} I<q=lK 国内汇票inland Bill
,r{[l D^ P&@:'' P<+5So0 }U=|{@% 跟单汇票documentary bill
YlW~ ~:Jw2 P2z a}Db9 = !$"DD[~\ 空头汇票accommodation bill
h*_h M1 *; !%' 1x2? Th&*
d; a
D* 原始汇票original bill
=qY!<DB[L !c`KzqP -
_bHLoI (vCMff/ Y1 改写||换新票据renewed bill
\bze-|C ,~
D_T I$K? ,
SbNs# 即期汇票sight bill||bill on demand
?UC3ES ), >jBYMJ
D(}w$hi8 ^goa$uxU …days after date||…days after date…日后付款
4Gl0h'!( j rX.e V[<]BOM\v cqzd9L6= …months after date||…months after date…月后付款
6#S}EaWf P"dWh;I_ adG=L9
"n _jV(Gv' 见票后…日付款…days after sight||…days sight
60KhwD1 W+3ZuAP\n I g/SaEF |1GR:b24 见票后…月付款…months after sight||…months sight
;=IC.<Q
<} Mp=2}d%P jseyT#2
2BLcun 同组票据set of bills
+@]b}W o8+ZgXct ]I
9Hbw Mp:/[%9Fi 单张汇票sola of exchange||sole of exchange
vkdU6CZO !r:X`~\a AtRu)v6r dmHpF\P5f 远期汇票usance bill||bill at usance
E DuLgg@ ng]jpdeA pK=$)<I"6 ?{
s!.U[T@ 长期汇票long bill
F+A"-k_\T# UGuEZ-r ,3_;JT"5 x{Y}1+Y4 短期汇票short bill
*')g}2iB i6R2R8 oQgd]|v b #U
nE 逾期汇票overdue bill
!8q+W`{ ZMmaM "9 iB[>uW
p[BF4h{E 宽限日期days of grace
%liu[6_ |zD{]y?S- ~b+TkPU 8X=c
GYC# 电汇telegraphic transfer (T.T)
a!MhxM5 0HUSN_3F %}
WSw~X NG-Wn+W@b 邮汇postal order||postal note (Am.)||post office order||money order
]3tg|?%B Jx;"@ 5t]}(.0+ S pxkB! 本票promissory note (P/N)
{6%vmMbJ %,$Ms?,n` |;2Y|>= 0z)
8i P 押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
qd*3| O^ )3<|<jwcx
m9bR
%j UW7*,B q 副保||抵押品||付属担保物collateral security
&V5[Zj|] Bw-<xwD \F]X!#&+ pKDP1S#< 担保书trust receipt||letter of indemnity
_E eH :0
,q>w ;cQhs7m(9 (Fq|hgOA>M 承兑||认付acceptance
^)ouL25Z*2 b_=$W +
jzwi3B` cW B
> 单张承兑general acceptance
dz
fR ^Gv ju
Q&v>9W) P3|_RHIb "]M:+mH{] 有条件承兑qualified acceptance
c$?(zt; :V1ttRW}52 A/n-.ci +2%ih! 附条件认付conditional acceptance
z-<091, WP)r5;Hv` oBZ\mk L Pw`26mB 部分认付partial acceptance
qfp,5@p