first participant 第一参与者 M37GQvo
bmQ-5S
E
First Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第一季经济报告》 NbPNcjPL
L0X/
first sell order 首次卖盘 D^)?*(
z(eAhK}6?
First Union HKCB Asia Limited 首华亚洲有限公司 $(fhO
6-Id{m x
fiscal drag 财政拖累;财政障碍;税项负荷加重 9p4=iXfR
zff<#yK1
fiscal policy 财政政策 ~-f"&@){,
*W-:]t3CR
fiscal reason 财政理由 EECuJ+T
1n!xsesSc
fiscal requirement 财政需求 Ox%p"xuP,
h>"j!|#!s
fiscal reserve 财政储备 ac!!1lwA
@0 #JY:"
fiscal restraint measure 财政紧缩措施 h.jO3q
3eERY[
fiscal system 财政制度 N4)ZPLV
@hw
e
fiscal year 会计年度;财政年度 wl /1~!
Vrn+"2pdJ
fisheries loan 渔业贷款 ''Hx&
* zt?y
Fit and Proper Criteria, The 《适当人选的准则》 @p<t JR"M
7q(A&
Five Rams Finance Company Limited 羊城财务有限公司 KBa ]s q_
8(>2+#exw
five-year forecast of revenue and expenditure 五年收支预测 YL&)@h
i]15g@
five-year forecast return 五年预测报表 7S2"e[-x
5tl($j
fixed amount of interest 固定利息数额 K$
KVm^`
vYg>^!Q
fixed assets 固定资产 u{Gci
-*$ s ;G#
fixed capital formation 固定资本形成 X/ lmj_v
mtmTlGp6Lc
fixed capital investment 固定资本投资 a4&Aw7"X
Mp?L9
fixed charge 固定费用;固定押记 nc^
DFP
U:0Ma6<
fixed concessionary rate 固定优惠率 ]j0/.pG
NXX/JJ+w
fixed cost 固定成本 s#H_QOE
K%ptRj$
fixed cumulative dividend 固定累积股息 ]d~2WX Y
IU;a$
fixed deposit account 定期存款帐户 "0 $UnR
d:pGdr& .
fixed exchange rate 固定汇率 ly#jl5wmT
8.:WMH`
fixed interest investment 定息投资 4L_)@n}
e'MW"uCP}
fixed interest loan stock 固定利息贷款债券;定息贷款债券 Wv||9[Rd
b|-S;cw
fixed interest rate securities 固定利率证券;定息证券 F:og :[
:$*@S=8 O
fixed interest securities 固定利息证券;定息证券 c~+KrWbZ~
;0lY_ii
fixed parity 固定平价 20# V?hX3
WbwwI)1
fixed rate bond 定息债券 [1nUq!uTm
=Z ql6D
fixed rate certificate of deposit 定息存款证 6Ey
@)p..E
zpjE_|
fixed rate liabilities 固定利率负债 ~jzjJ&O&
<eZ*LK?
fixed rate mortgage 定息按揭
~owodc
1obajN
fixed term deposit 定期存款 5
^K\<+{~B
~F8xXW0
fixed value 固定价值 \ CX6~
YmCu\+u
fixed-price lump-sum contract 固定总价合约 S_TD o
)<lQJ#L86a
fixed-price offer 固定价格要约 ]T6pH7~
JT&RaFX
flat market 市况呆滞;平市 L5'?.9]
FGzKx9I9
flat rate 划一收费率 l0U23i
"n_X4e+18P
flat rate allowance 划一免税额;定额津贴 I1Otu~%d
bjo}95
flat rate charge 划一收费 >g m
FA+"t^q
flexibility arrangement 弹性措施 [X91nUz#
\!xCmQ
flexible exchange regime 弹性汇率制度 6bPl(.(3
kD0bdE|
floatation of shares 股票上市;股票挂牌买卖 >7PNl\=gG
f>bL
}L
floating charge 浮动押记 w2 r
U(LLIyZv
floating currency 汇率浮动的货币;浮动货币 9VanR
::XX
f
!{@{\
floating loss 浮动损失;浮动亏损 D*j^f7ab
QYi4A"$
`
floating profit 浮动利润 ITg<u?z_
j
wUX?`6jX
floating rate 浮动利率;浮动汇率 +H28 F_#
uaz!ze+
floating rate bond 浮息债券 |B^Mj57DO
2WTOu x*
floating rate certificate of deposit 浮息存款证 Lx tgf2r
C}(@cn
`L
floating rate liabilities 浮动利率负债 xK_oV+
'uE;8.,
floating rate note 浮动利率票据;浮息票据 >lfuo
GGf<9!:
floating rate regime 浮动汇率制度 .`Q^8|$-K
:.r_4$F:
floor broker 出市经纪 TDUY& 1[
4"_`Mu_%
Floor Procedures Working Group [Hong Kong Futures Exchange Limited] 市场委员会工作组〔香港期货交易所有限公司〕 #=VYq4B=
""Da2Md
floor ticket 交易所买卖单 Mc<u?H
i")0 3b
floor trader 出市代表;出市员 fvcS=nRQv
^5.XQ0n
floor trading system 大堂交易系统;场内交易系统 X6",Xr!{
zh|
9\lf
flow chart 流程图 H]pI$t3~
,2^4"gIl
fluctuating overdraft 不定数额透支 #fYB4.i~
Fs].Fa
fluctuation 波动 AYgXqmH~+
o8Gygi5
folio of ledger 分类帐 N+h05`
!?(7g2NP)
foolproof system 万全办法 4(|yl^w
:8!RGtn
forced liquidation “斩仓”;强制清盘 I# &r5Q
BHf$ %?3z,
forecast figure 预测数字 __2<v?\
h%krA<G9
forecast period 预测期 LP=j/qf|
dH!z<~
forecast return 预测报表 ,/D}a3JD
BMy3tyO
forecast submission 呈报预测 m3gv %h
5,pNqXRp
forecast trend growth rate 预测趋势增长率 Zym6btc
%/"n(?$W
forecast year 预测年度 }:Gs ,
sl `jovT[Y
foreclosure 止赎权 USEb} M`
iN[x
*A|h
foreclosure order 止赎令 B*
,)@h
BtZ]~S}v
foreign bank 外地银行 tqZ+2c<W3
,VHqZ'6
foreign bill 外地汇票 ^>?=L\[
nUOi~cs
foreign credit 海外信用证;海外信贷 kIVQ2hmv
P"8Ix
foreign currency 外币 "FWx;65CR
eHuJFM
foreign currency assets 外币资产 MQQm3VaKS
U}RBgPX!
foreign currency deposit 外币存款 RZzHlZ
yGdX
>h
foreign currency funding centre 外币融资中心 =
/!lK&
eF,F<IJT{
foreign currency holding 外币持有量;外币储备 \</!kY*3@t
#GE]]7:Na
foreign currency reserve 外汇储备 lL:a}#qxU
k*\Bl4g
foreign currency sovereign debt 外币国债 S^eem_C
(Jk&U8y
foreign exchange [forex] 外汇 AJ bCC
4|=>gdW)KN
foreign exchange agreement 外汇协议 @ph!3<(In,
dRX~eIw
foreign exchange allocation 外汇分配 LE\=Y;%
Uj):}xgi'
Foreign Exchange and Market Practices Committee 外汇及市场惯例委员会 P.'.KZJ:WD
STp9Gh-
foreign exchange bought 买入外汇 _&uJE&xl}
At'CT5
=
foreign exchange certificate 外汇兑换券;外汇券 >
S>*JP
zj1~[$
(
foreign exchange contract 外汇合约 dU$VRgP/
v;x0=I&%
foreign exchange market 外汇市场;汇市 %_ibe
C#kE{Qw10r
foreign exchange quotation 外汇报价;外汇牌价 YYv0cV{E
>fH0>W+!
foreign exchange reserve 外汇储备 >R+-mP!nj
j
uA@"SG
foreign exchange resources 外汇资源 0%ul6LvM
EtKq.<SJ
foreign exchange risk 外汇风险 w+g29
{p +&Q|
foreign exchange sold 卖出外汇 ;6W ]f([
C/e.BXA
foreign exchange turnover 外汇市场交投总额 UK
':%LeL
Ghgn<YG
foreign investment 海外投资;外来投资 <]qNjsdb9"
um.ZAS_kmc
foreign note 外地承付票 H9mN nZ_k
S6<o?X9,I
foreign ownership 外资拥有权 CS7b3p!I
*;fTiL
foreign partnership 外地合伙 sbW+vc
q)?%END
foreign remittance 国外汇款 nTeA=0 4
V<QpC5
foreign stock exchange 外地证券交易所 )|~&
(+Q?]
xMJ-=
foreign tax 外地税款 Kh]es,$D
v$y\X3)mB
forex dealer 外汇交易商 5 pCicwea#
-9b=-K.y
forex futures 外汇期货 _3`GZeGV
4uXGpsL
forex option 外汇期权 X+4Uh
I
w2s`9
forfeit 没收物品 MntmBj-T
x{1 v(n8+=
forfeiture 没收 ^E70$yB^
`<YMkp[
forfeiture of contribution 没收供款 [vi
=^
:3D8rqi:
forfeiture of sum 没收款项 ynsYU
(
>z<L 60S
forged signature 假冒的签名 [k7(t|Q{
+^AdD8U
forgiveness of a debt 免偿债务 K*@?BE
1)z'-dQ-5$
formal contingent liabilities 正式或有负债 |
.jWz.c
T9yI%;D
Fortune Magazine 《财富杂志》 3r~8:F"g
Zu
x L2W
forward assets purchase 远期资产购置 OxJHhF
>WZ.Dj0n
forward contract rate 远期合约成交率 7!M; ?Y
-M{szH
forward exchange rate 远期汇率;期货外汇汇率 fzJiW@-T
H:G``Vq;0m
forward exchange sold 卖出远期外汇 =oSD)z1c?x
&* VhtT?=5
forward foreign currency assets 远期外币资产 ]xS%Er
[vu;B4^"
forward foreign exchange contract 远期外汇合约 Xe4
!XTzsN
forward forward deposit 远期有期存款 C6>_wl]
]-wyZ +a
forward purchase 期货购买 rCo}^M4Pb
,LBj$U]e|E
forward rate 远期汇率;期汇率 EZj rX>"#
}hn?4ny
forward trading 期货交易;远期交易 Jq^[^
iZ]^JPU}
founding member 创办会员;创办会员国 y>C
!cYB
Yup#aeXY/
Fourth Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第四季经济报告》 OdNo2SO
?8753{wk
fractional share 不足一股的股份 R*6TS"aL
5%TSUU+<I
fragile consumer sentiment 消费意欲薄弱 N1Y
uLG:
`@y~ JNf!
Framework Agreement [trading fund] 《架构协议》〔营运基金〕 H ezbCwsx&
^2dQVV.
franc area 法郎区 X}GX6qAdt
4l0>['K&{
franchise 专营权;特许权 H7uh"/A
@Mya|zb
Frankfurt Stock Exchange 法兰克福证券交易所 EuHQp7
xZ'C(~t
franking machine 印花盖印机 H0b{`!'Fs:
)7NK+k
fraudulent preference 欺诈优惠;欺诈性优先还款 :"y2u
,tXI*R
fraudulent trading 欺诈营商 I?1BGaAA
/\e_B6pF<
free enterprise system 自由企业制度 jct=Nee|
z$QoMq]
free fiscal reserve 自由财政储备 V1,p<>9
/{j._4c
free market economy 自由市场经济 dOaOWMrfdf
I`+,I`~u
free of particular average [FPA] 平安险;单独海损不赔 BuvnY
.8'c
c8
free of payment settlement 免付款交收 XnYX@p
?yG[
VW
free on board price [f.o.b. price] 离岸价格;船上交货价 |Fx *,91
5ms]Wbh)
free surplus 自由盈余;未指定用途的盈余 D<70
rBf2
U
`lp56
freehold 不动产所有权;永久产权 3K||(
:/gHqEC24
freely convertible 可自由兑换 uNEl]Q]<e]
SWtqp(h]'
freely remittable 自由汇返 <0Y<9+g!
]?V:+>t=
freezing order 冻结令 vMY!Z1.*
jp"Q[gR##
French Banking Commission 法国银行业监察委员会 O:'qwJ#~
N=U`
BhL_
French Franc [FRF] 法国法郎 ~
p'|A}9[/
AP`1hz4].-
fringe benefit 附带利益 g3Q;]8Y&
e)s
l
fringe market 外围市场 -~RGjx
W NeBthq6
frozen provision 冻结款项 q`8
5-
AcJrJS)~
frustrating effect 破坏性影响 yFd .tQs
rosD)]I7
FTSE-100 Index 金融时报100指数 %*K zP{
J(8?6&=ck
fuel duty 燃油税 EXbZ9 o*
JPL`/WA0
Fuji Bank Limited 富士银行 ?c8(<_I+
T++q.oFc
Fuji International Finance (HK) Limited 富士国际财务(香港)有限公司 wQ/.3V[
+2tFX
Fukuoka City Bank, Limited 福冈城市银行 |bQF.n_
@+nCNXK
Fukuoka City Finance Limited 冈都市财务有限公司 )n<p_vz
y5KeUMcu
Fukuoka Finance International Limited 冈财务国际有限公司 2rC&
V^!^wLLi
full consideration 十足代价 d"E3ypPK
7}MnvWP
full contracting party 正式缔约国;正式缔约成员 2z$!}
CY.92I@S
full cost price 十足成本价 unqUs08
Cb|1Jtb
full member 正式会员;正式成员 o\><e1P
QrFKjmD<
full open market price 十足公开市价 R'vNJDFY
R
-<8j`[0
full price 十足价格 ZI4dD.B
raSga'uT;
full return of contribution 发还全部供款 0 ;
)Q
r9!s@n
full valuable consideration 十足有值代价 W2v'2qAs
l1`r%9gr
full year 全年 gm-9 oA
X
F?jD5M08t/
full year cost 全年经费;全年费用 bJ9*z~z)e
3*\Q]|SI!
fully deductible 可全数扣税 *_J{_7pwe
a[z$ae7
fully paid-up capital 已缴足股款的股本 z`$c4p6G6
N5`z S79W
fully paid-up share 已缴足股款的股份 ;;
{K##^l
QBi]gT@&g
fully secured 有十足抵押 k'
Fu&r
m]}U!XT
functional analysis 用途分析;功能分析 RL\?i~'KH
a9 q:e
fund 基金;资金 Z]tQmV8e
]9_}S
fund accounting basis 基金会计基准 mN.[bz
Dm}M8`|X
fund credited 记入基金 =-r); d
/d!
fund expenditure 基金开支 >!lpI5'Z&
NOkgG0Z
fund levy 基金征费 z$d<ep{6
&Ruq8n<
fund management 基金管理 %{
3q=9ii
Ac*J;fI
fund of funds 综合基金 M=&,+#z<V
9;\mq'v%
fund on account sought 申请临时拨款 r_,;[+!
X6(s][Wn
fund revenue 基金收入 <HN{.p
{
:?y Ma$
fund warrant 基金支付令 l1O"hd'~s
75>Ok /
fundamental analysis 基本因素分析;基础分析 ZvT>A#R;l~
W[j,QU
funded debt 长期债款;长期借款 GP %hf{
]e7?l/N[
funding 经费;资金 (dQ=i
ITn PF{N
funding cost 集资成本 D `V.gV]
U1lqg?KO
funding mismatch 资金错配 ;b1B*B
hOj+z?
funds employed 运用资金额 XpE847!soL
pWv1XTs@t:
funeral expenses 殡殓费 %.$7-+:7A
R1w5,Zt
further sum 额外款项 jf)l; \u
>}O}~$o
future dividend 未来股息 -TG ="U
{i8zM6eC
future earnings 未来入息 gJrWewEe
xh9$ZavB*
future expenses 未来开支 idX''%"
^[Ka+E^Q
futures broker 期货经纪 =8<~pr-NO
^->S7[N?
Futures Compensation Fund Committee [Securities and Futures Commission] 期货赔偿基金委员会〔证券及期货事务监察委员会〕 K5XW&|tY!
d(ypFd9z
futures contract 期货合约 3/Z>W|w#w
k1zK3I&
c_
futures contract in interbank interest rate 银行同业拆息期货合约 2=0HQXXrq
0{8L^
jB/
futures contract value 期货合约市值;期约市值 !d!u{1Y&
kL0K[O
futures crossing procedure 期货对盘程序 {N/%%O.b
hKWWN`;b !
futures dealer 期货交易商 8,!Oup
blIMrP%
futures exchange company 期货交易所 |m
?ZE:
4sn\UuKyL
futures general clearing dealer 期货通用结算交易商 Bi :!"Nw[X
i-5,*0e6m
futures individual clearing dealer 期货独立结算交易商
HDZl;=
h"0)spF"d
futures introducing broker 期货介绍经纪 j4!O,.!T
1,bE[_
futures market 期货市场 [?KGLUmTAI
GbL1<P$V
futures non-clearing dealer 期货非结算交易商 )=29Hm"
A(
vdlj
futures trading 期货交易 |b.xG_-s1
M~|7gK.m1
futures trading adviser 期货交易顾问