first participant 第一参与者 <
)Alb\Z
SUo^c1)G
First Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第一季经济报告》 G+fd.~aGE
a2[8wv1
first sell order 首次卖盘 .?70=8{
q?1yE@th
First Union HKCB Asia Limited 首华亚洲有限公司
IF& PGo
xdCs5ko
fiscal drag 财政拖累;财政障碍;税项负荷加重 E+:.IuXW$
tb:
fiscal policy 财政政策 *WD;C0?z
df!+T0
fiscal reason 财政理由 7<fL[2-
6/VNuQ_#
fiscal requirement 财政需求 5a8JVDLX^
ws.?cCTpt
fiscal reserve 财政储备 9N<*S'Z
Jm%mm SYK
fiscal restraint measure 财政紧缩措施 +_P8'e%Iy
]DGGcUk7
fiscal system 财政制度 @pTD{OW?
R&]c"cO L8
fiscal year 会计年度;财政年度 i1tVdbC]
`!] R!T@C
fisheries loan 渔业贷款
dD :
~v^%ze
Fit and Proper Criteria, The 《适当人选的准则》 _s2m-jm7
ZK%Kgk[\:~
Five Rams Finance Company Limited 羊城财务有限公司 &3jBE--
#_on{I
five-year forecast of revenue and expenditure 五年收支预测 +}kO;\
/A0 [_
five-year forecast return 五年预测报表 };i&a%I|
GJ.kkTMT
fixed amount of interest 固定利息数额 Zlr{L]c
mJSK; @w<O
fixed assets 固定资产 m*\B2\2gJ
$+A%ODv
fixed capital formation 固定资本形成 =U=e?AOG2
H&~5sEGa
fixed capital investment 固定资本投资 /A%om|+Gq
F\o;t:
fixed charge 固定费用;固定押记 pk;ff q@
lv=yz\
fixed concessionary rate 固定优惠率 UY1JB^J$
Y;'VosTD
fixed cost 固定成本 &G0l&8pa
J'I1,5(
fixed cumulative dividend 固定累积股息 AD~~e%
s=
)GB3=@
fixed deposit account 定期存款帐户 T
P{>O%b
s"pR+)jf1D
fixed exchange rate 固定汇率 -q'xC: m
TS\9<L9S
fixed interest investment 定息投资 i,mrMi
c#
/'R UA
fixed interest loan stock 固定利息贷款债券;定息贷款债券 Y1#-^,qg
!w @1!Xpn1
fixed interest rate securities 固定利率证券;定息证券 0@II&
D?iy.Dg
fixed interest securities 固定利息证券;定息证券 3'?h;`v\Lo
+vSCR(n
fixed parity 固定平价 #H'sZv
83{x"G3>
fixed rate bond 定息债券 >2]Eaw&W
R4&|t
fixed rate certificate of deposit 定息存款证 l81&[
1zh$IYrd
fixed rate liabilities 固定利率负债 E}xz7u
H.jLGe>
fixed rate mortgage 定息按揭 ,maAw}=
z*Myokhf
fixed term deposit 定期存款 [z
W_%O kP
B, QC-Tn
fixed value 固定价值 C1ZFA![
TSc~$Q]
fixed-price lump-sum contract 固定总价合约 ZcUh[5:|
l-DGy# h+z
fixed-price offer 固定价格要约 R=][>\7]}
OVDMC4K2z!
flat market 市况呆滞;平市 &(5^vw<0
^2&O3s
flat rate 划一收费率 s[0prm5.
1TK #eU
flat rate allowance 划一免税额;定额津贴 ^q4l4)8jX
}V1DyLg:
flat rate charge 划一收费 4@/ q_*3o
[(D}%+2
flexibility arrangement 弹性措施 t-v^-#
_9}x2uO~
flexible exchange regime 弹性汇率制度 H]%mP|
<Z\MZ&{k{*
floatation of shares 股票上市;股票挂牌买卖 377j3dP
O4 +SD
floating charge 浮动押记 ?#V
P)A
{u(}ED#p
floating currency 汇率浮动的货币;浮动货币 syWv'Y[k?
#U",,*2
floating loss 浮动损失;浮动亏损 <6d{k[7fz)
_'?8s6 H
floating profit 浮动利润 ~|aeKtCs(.
'_TJ"lOZ
floating rate 浮动利率;浮动汇率 J[<D/WIH
|1_$!
p
floating rate bond 浮息债券 .d#
G]8suF
C:tSCNH[
floating rate certificate of deposit 浮息存款证 P+*rWJ8gQ
k$UzBxR
floating rate liabilities 浮动利率负债 o+if%3
zVc7q7E
floating rate note 浮动利率票据;浮息票据 P-E'cb%ub
Ovl?j&8
floating rate regime 浮动汇率制度 >,]
eL
aIn)'
]
floor broker 出市经纪 a0V8
L+v(
g|GvJ)VX
Floor Procedures Working Group [Hong Kong Futures Exchange Limited] 市场委员会工作组〔香港期货交易所有限公司〕 "lv:hz
'y+bx?3Z
floor ticket 交易所买卖单 1A`?y&
Ll
Qq;m"M /
floor trader 出市代表;出市员 O5G<O(,\
|mQtjo
floor trading system 大堂交易系统;场内交易系统 2-cU -i4
])$."g
flow chart 流程图 ,<^tsCI
QC\,
fluctuating overdraft 不定数额透支 /QV. U.>G
~kSnXJv
fluctuation 波动 % L %1g
0bnVIG2q
folio of ledger 分类帐 +AgkPMy
0w'y#U)&8
foolproof system 万全办法 /C
,>
%/6
e"o
forced liquidation “斩仓”;强制清盘 T
,O<LFv
XW&8T"q7
forecast figure 预测数字 :C|>y4U&(s
:ET3&J
L
forecast period 预测期 Il&"=LooZ
7&RJDa:a7T
forecast return 预测报表 [MQJ71(3
|`94W j<
forecast submission 呈报预测 $3]E8t
0ez
i?Um
forecast trend growth rate 预测趋势增长率 }VGI Y>v
08K.\3
forecast year 预测年度 +EiUAs~H
+Qi52OG
foreclosure 止赎权 nuQ
Lq^e
*OGXu07 !
foreclosure order 止赎令 eJ=Y6;d$
x3I%)@-Z
foreign bank 外地银行 iu6WGmR
8x^H<y=O
foreign bill 外地汇票 ~Q$c!=
@k:f}-t
foreign credit 海外信用证;海外信贷 Y;> p)'z
'Qs3
foreign currency 外币 Nz>E#.++
"13
:VTs[5
foreign currency assets 外币资产 GdfKxSO
kq1M<lk
foreign currency deposit 外币存款 {HRxyAI!
6ImV5^l
foreign currency funding centre 外币融资中心 XvzV
lKL
R0YC:rAt
foreign currency holding 外币持有量;外币储备 ^?^|Y?f2P?
wkZ2Y-#='
foreign currency reserve 外汇储备 WEV{C(u<k!
0JZq:hUd
foreign currency sovereign debt 外币国债 QhE("
}1
xBI"{nGoN
foreign exchange [forex] 外汇 cV,03]x
;cm{4%=Iqe
foreign exchange agreement 外汇协议 pqQdr-aR=
l~6 SR
foreign exchange allocation 外汇分配 1:{O RX[;
WfjUJw5x"s
Foreign Exchange and Market Practices Committee 外汇及市场惯例委员会 x4m_(CtK
9
K /
foreign exchange bought 买入外汇 IrwF
B
y1"^S
foreign exchange certificate 外汇兑换券;外汇券 {R{%Z
Ff#N|L'9_
foreign exchange contract 外汇合约 Wn,g!rB^@
wmcp`8w.
foreign exchange market 外汇市场;汇市 $evuPm8G
yA>p[F
foreign exchange quotation 外汇报价;外汇牌价 f s"V'E2a
pYhI{
foreign exchange reserve 外汇储备 Bzy=@]`
L pi_u
K
foreign exchange resources 外汇资源 4#7@KhK}
'a{5}8+8
foreign exchange risk 外汇风险 h9n<ped`A;
k;:u| s8NS
foreign exchange sold 卖出外汇 /h.3<HI."*
D>x'3WYR
foreign exchange turnover 外汇市场交投总额 T#^6u)
<$3nD b-
foreign investment 海外投资;外来投资 ']6#7NU
UCj#t!Mw
foreign note 外地承付票 zUgkY`]:BJ
S| -{wC%
foreign ownership 外资拥有权 e4W];7_K!
4a \+o]
foreign partnership 外地合伙 C<=p"pWw
&fy8,}
foreign remittance 国外汇款 B l/e>@M
.-26 N6S
foreign stock exchange 外地证券交易所 1H[;7@o$e
|v'5*n9
foreign tax 外地税款 BMj&*p8R
<@j
forex dealer 外汇交易商 4aGpKv
W
]:#$6D"
forex futures 外汇期货 +4p;4/=
+bd{W]={
forex option 外汇期权 :@ 8.t,|
lRK?%~
forfeit 没收物品
qmyZbo|8&
qlT:9*&g
forfeiture 没收 0|Ft0y`+
^t%M
forfeiture of contribution 没收供款 m1;
<T@
i
&Cqw~.H
forfeiture of sum 没收款项 b`Ek;nYek
Oc+L^}elJ
forged signature 假冒的签名 ,F9wc<V8
J& SuUh<
forgiveness of a debt 免偿债务 l
YA+k
5
s ;Nu2aOp7
formal contingent liabilities 正式或有负债 &ziB#(&:H
h?tV>x/Fu
Fortune Magazine 《财富杂志》 0H]9$D
$/#)
forward assets purchase 远期资产购置 g\nL
n#
!3M!p&
forward contract rate 远期合约成交率 os ud
H.~+{jTr
forward exchange rate 远期汇率;期货外汇汇率 A_
z:^9
ct/THq
forward exchange sold 卖出远期外汇 ?gP/XjToMg
]
b=A/*z
forward foreign currency assets 远期外币资产 9JeGjkG,
[c%}L 3B
forward foreign exchange contract 远期外汇合约 {"(|oIo{
xW )8mv?4n
forward forward deposit 远期有期存款 ^o<Nz8
dM.Ow!j
forward purchase 期货购买 <sG> [\i
8k% :w0H
forward rate 远期汇率;期汇率 2YEn)A@8
l{{ #tW
forward trading 期货交易;远期交易 [beuDZA
n{* [Y
founding member 创办会员;创办会员国 yG_.|%e
0d)n}fm
Fourth Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第四季经济报告》 RaqrVC
5S?Xl|8E
fractional share 不足一股的股份 *Y>'v%
<