first participant 第一参与者 (B|4wR\
|iN!V3#S
First Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第一季经济报告》 q =sEtH=
&:1PF.)N
first sell order 首次卖盘 A&EVzmj-+X
;UuCSfs{
First Union HKCB Asia Limited 首华亚洲有限公司 rg Gm[SL*<
9gNQ,c
\gT
fiscal drag 财政拖累;财政障碍;税项负荷加重 l&3f<e
U9k;)fK
fiscal policy 财政政策
*Ju$A
*J^l
r"%c
fiscal reason 财政理由 `4^-@}
\Tq !(]o^
fiscal requirement 财政需求 {
FVLH:{U^
)~/;Xl#b-
fiscal reserve 财政储备 K@av32{
kA3nhBH
fiscal restraint measure 财政紧缩措施 B*=m%NXf
DUBEh@
fiscal system 财政制度 O ?`=<W/R
n^F:p*)Q%
fiscal year 会计年度;财政年度 7&oT}Z
j8Nl'"
fisheries loan 渔业贷款 7{<:g!
1Rrp#E}
Fit and Proper Criteria, The 《适当人选的准则》 -L%J,f[&,
oU/CXz?H
Five Rams Finance Company Limited 羊城财务有限公司 _dQVundH
dkTewT6'
five-year forecast of revenue and expenditure 五年收支预测 Axb,{X[6g
6z;C~_BV
five-year forecast return 五年预测报表 I+nKaN+8i
<}e2\x
fixed amount of interest 固定利息数额 +?"N5%a%F
@9-/p
^n1
fixed assets 固定资产 po
J7q (
FR%9Qb7
fixed capital formation 固定资本形成 qg521o$*
Rb!|2h)
fixed capital investment 固定资本投资 2R}9wDP
QuG=am?l`
fixed charge 固定费用;固定押记 {+D
6
o
Hn~=O8/2
fixed concessionary rate 固定优惠率 D
H7B4P
>`\f,yql6
fixed cost 固定成本 k^A17Nf`2
w[`2t{^j
fixed cumulative dividend 固定累积股息 y3!r;>2k=
-nBb -y
fixed deposit account 定期存款帐户 +Fn^@/?yC
,&+"|,m
fixed exchange rate 固定汇率 n*%o!
=
I~:v X^%9
fixed interest investment 定息投资 B 4s^X`?z
Xx.4K>j+j
fixed interest loan stock 固定利息贷款债券;定息贷款债券 W lDcKY
*g0} pD;r
fixed interest rate securities 固定利率证券;定息证券 AH*{Bi[vX
c
eH8
fixed interest securities 固定利息证券;定息证券 SZ/}2_;
k7o49Y(#
fixed parity 固定平价 FE}!I
$e(]L(o;
fixed rate bond 定息债券 >F@qFPN]
CcF$?07 i
fixed rate certificate of deposit 定息存款证 p]/qf\E
x3./
fixed rate liabilities 固定利率负债 5U%J,W
WCa>~dF>
fixed rate mortgage 定息按揭 @UbH;m
YH_mWN\Wu
fixed term deposit 定期存款 >[,ywRJ#_}
Yd}Jz
fixed value 固定价值 977%9z<h
$-HP5Kj(k-
fixed-price lump-sum contract 固定总价合约 j@yK#==k
0?DD!H)&w
fixed-price offer 固定价格要约 /O,>s
dv?ael^
flat market 市况呆滞;平市 _(#HQd,i
)<J|kC\r6c
flat rate 划一收费率 uc0 1{t0,
D'{NEk@
flat rate allowance 划一免税额;定额津贴 X@ zw;Se
wR7Ja
cKv
flat rate charge 划一收费 +[LG>
&E
{CQ#k
flexibility arrangement 弹性措施 _J|T
Cm
=[N=mC
flexible exchange regime 弹性汇率制度 ,F&TSzH[@v
].=~C"s,a
floatation of shares 股票上市;股票挂牌买卖 o'oA.'ul
1z .
floating charge 浮动押记 :htz]
wiwAdYEQ\
floating currency 汇率浮动的货币;浮动货币 W^a-K
/G
{;?R
floating loss 浮动损失;浮动亏损 D=B$ Pv9%
8R3x74fL
floating profit 浮动利润 `"7}'|
2)iwAu
floating rate 浮动利率;浮动汇率 J^!2F}:
{;z{U;j
floating rate bond 浮息债券 (-<s[VnXP
[`F}<L."
floating rate certificate of deposit 浮息存款证 _T96.~Q
OouIV3
floating rate liabilities 浮动利率负债 (D.B'V#>
&dH[lB
floating rate note 浮动利率票据;浮息票据 Ofx]
A"SF^p
floating rate regime 浮动汇率制度 G_vcuCHm
|S0w>VH>
floor broker 出市经纪 \?$`dA [
65% WjO
Floor Procedures Working Group [Hong Kong Futures Exchange Limited] 市场委员会工作组〔香港期货交易所有限公司〕 cEdf&*_-'I
u<g0oEs)
floor ticket 交易所买卖单 }?\8%hK"a7
.S5%Qa [uW
floor trader 出市代表;出市员 {^5LolCCH
[NxC7p:Lo
floor trading system 大堂交易系统;场内交易系统 2`|gnVw
yt5Sy
flow chart 流程图 EZ"n3#/
y;\m1o2
fluctuating overdraft 不定数额透支 >3C4S
G!u+~{g
fluctuation 波动 *]7$/%.D
<:n!qQS6
folio of ledger 分类帐 1*aO2dOq
|Ix{JP"Lk
foolproof system 万全办法
[%0{7pz}
@QN(ouq Q
forced liquidation “斩仓”;强制清盘 /wR,P
)Ja&Y
forecast figure 预测数字 +HXR ))X
d3[O!4<T
forecast period 预测期 F3?PlH:Y
} SNZl`>
forecast return 预测报表 <dD)>Y.
aPwUC:>`D
forecast submission 呈报预测 f`gs/R
)bgaqca_{
forecast trend growth rate 预测趋势增长率 8|"26UwD/
!RXG{1:
forecast year 预测年度 9n#lDL O
9cnLf#
foreclosure 止赎权 NT0im%
;4'pucq5/
foreclosure order 止赎令 R1/h<I:
7'g{:dzS*3
foreign bank 外地银行 61 @;3yV
m-HL7&iG$
foreign bill 外地汇票 S;8gX1Uf
MQY}}a-oug
foreign credit 海外信用证;海外信贷 +T/T \[
)Jaq5OMA/
foreign currency 外币 FK+`K<
vTl7x
foreign currency assets 外币资产 (M-Wea!q
@}<b42
foreign currency deposit 外币存款 QFNw2:)
c-y`Hm2"
foreign currency funding centre 外币融资中心 JQ%D6b
aGml!N5'
foreign currency holding 外币持有量;外币储备 h@{mcz
RYyM;<9F
foreign currency reserve 外汇储备 TF%MO\!
?/1Eu47
foreign currency sovereign debt 外币国债 1PUeU+
@OGHS}-\
foreign exchange [forex] 外汇 di4>Ir~]
P#l"`C
/
foreign exchange agreement 外汇协议 _+6aD|7x
6%B)
foreign exchange allocation 外汇分配 }{S+C[:_
J=t@
2
Foreign Exchange and Market Practices Committee 外汇及市场惯例委员会 pGdFeEkB/
O%)Wo?)HM
foreign exchange bought 买入外汇 P;U(2;9 N
7t3ps
foreign exchange certificate 外汇兑换券;外汇券 hd1aNaF-
wZ%a:Z4TcM
foreign exchange contract 外汇合约 UJiy]y
mv{bX|
.
foreign exchange market 外汇市场;汇市 c0v6*O)
G@+R!IG
foreign exchange quotation 外汇报价;外汇牌价 !T"jvDYH
D$U`u[qjtS
foreign exchange reserve 外汇储备 =k
]2Ad
#GuN.`__n,
foreign exchange resources 外汇资源 sXwa`_{
WD >z
foreign exchange risk 外汇风险 O8k+R@
a797'{j#PI
foreign exchange sold 卖出外汇 y#{v\h
Cz
gVI{eoJ
foreign exchange turnover 外汇市场交投总额 NHQi_U
O?$]/d
foreign investment 海外投资;外来投资 A4daIhP
(
[?55vYt
foreign note 外地承付票
hEq-)-^G
mu{\_JX.A
foreign ownership 外资拥有权 Tn"^`\m
5ENEx
foreign partnership 外地合伙 }u]7 x:lh
WXQ+`OH7
foreign remittance 国外汇款 (>SucUU
9UCA&n
foreign stock exchange 外地证券交易所 1<;VD0XX
D@)L?AB1f
foreign tax 外地税款 C@3UsD\s(
ML.|\:r*
forex dealer 外汇交易商 dK41NLGQ
"i,ZG$S#E
forex futures 外汇期货 _t>[gB,
%J8uVD.2
forex option 外汇期权 tu' s]3RE
2j&0U!DX
forfeit 没收物品 vP%}XEF
BB imP
forfeiture 没收 L:\>)6]Ls
<DN7
forfeiture of contribution 没收供款 }=d}q *
6[,7g&C
forfeiture of sum 没收款项 cAq5vAqmg
7U!-_)n{
forged signature 假冒的签名
X<Ag['r
w!jY(WKU
forgiveness of a debt 免偿债务 Pq,iR J
`R*SHy!
_
formal contingent liabilities 正式或有负债 .=zBUvy
>P ~j@Lv
Fortune Magazine 《财富杂志》 `<-/e%8
:{9HsF"h0
forward assets purchase 远期资产购置 <;*w97n
^<3{0g-"AW
forward contract rate 远期合约成交率 T037|k a{
XEBj=5sG
forward exchange rate 远期汇率;期货外汇汇率 #nq_R
_UV_
n!R
forward exchange sold 卖出远期外汇 &88c@Ksn
J7HY(7Nx
forward foreign currency assets 远期外币资产 LkWY6
?$U
gs&F
.n
forward foreign exchange contract 远期外汇合约 85USMPF
2({|
LQqk
forward forward deposit 远期有期存款 29zMs9oKPP
qERJEyU?
forward purchase 期货购买 bg5i+a
,?
tn;{r
forward rate 远期汇率;期汇率 Zb&"W]HSf
kGAB'
forward trading 期货交易;远期交易 P(!%Pp
6xFchdMG{m
founding member 创办会员;创办会员国 rX0 ?m:&m
&eb8k2S
Fourth Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第四季经济报告》 5Z:T9F4
Vjd(Z
fractional share 不足一股的股份 o]WcODJdl
CjEzsjqe<I
fragile consumer sentiment 消费意欲薄弱 .Rt~d^D@
)q`.tsR>
Framework Agreement [trading fund] 《架构协议》〔营运基金〕 t
t|P-p-
}0sLeGJ!
franc area 法郎区 [+L!c}#
#/5eQTBD
franchise 专营权;特许权 2f1Q&S
6z]y
=J
Frankfurt Stock Exchange 法兰克福证券交易所 qcC(#0A>
nNeCi
franking machine 印花盖印机 -d-xsP}
s
kek/C`7
fraudulent preference 欺诈优惠;欺诈性优先还款 nd$92H
"gFw:t"VV
fraudulent trading 欺诈营商 .[+}nA,g%~
UXh%DOq
free enterprise system 自由企业制度 y\,,hs
ui-]%~
free fiscal reserve 自由财政储备 gjx-tp 1.
_SkiO}c8
free market economy 自由市场经济 ss6{+
@,
_ gGA/
free of particular average [FPA] 平安险;单独海损不赔 6&QOC9JW+7
^j2ve's:
free of payment settlement 免付款交收 V5p^]To!
FzykC
free on board price [f.o.b. price] 离岸价格;船上交货价 .IM]B4m
LG
:d
free surplus 自由盈余;未指定用途的盈余 |bhv7(_
<Mu T7x-
freehold 不动产所有权;永久产权 t/_\w"
RF
;[:[*W
freely convertible 可自由兑换 ox_DEg7l
Kz
z/]
freely remittable 自由汇返 7w]3D
p+5J
freezing order 冻结令 ^Ku]8/ga
6=qC/1,l
French Banking Commission 法国银行业监察委员会 6=Wevb5YJ
O hRf&5u$
French Franc [FRF] 法国法郎 n^b CrvD
irvd>^&jDC
fringe benefit 附带利益 @eDs)mY
w~:F?
fringe market 外围市场 mnBTZ/ZjS
o5sw]R5
frozen provision 冻结款项 C]fX=~?bGQ
lMG+,?<uK&
frustrating effect 破坏性影响 `%^w-'
^>>9?
FTSE-100 Index 金融时报100指数 F|VKrH.
&,3s2,1U(
fuel duty 燃油税 NEPK
q/Vl>t
Fuji Bank Limited 富士银行 .5AFAGv_c
P{BW^kAdH
Fuji International Finance (HK) Limited 富士国际财务(香港)有限公司 ]Yf^O @<<>
`(gQw~|z
Fukuoka City Bank, Limited 福冈城市银行 `'*4B_.
ExN$J
Fukuoka City Finance Limited 冈都市财务有限公司 t)uxW
7
rqnxR q
Fukuoka Finance International Limited 冈财务国际有限公司 V;^N:I\js
@t@B(1T
full consideration 十足代价 8aC=k@YE
V#|/\-@
full contracting party 正式缔约国;正式缔约成员 )v*k\:Hw
]N;nq
full cost price 十足成本价 4)>UTMF
, s otZT
full member 正式会员;正式成员 zY7M]Az
c5uC?b].
full open market price 十足公开市价 wjZ Q.T!
j%D{z5,nKm
full price 十足价格 Qa\,)<'D:
s$,G5Feub
full return of contribution 发还全部供款 e igVT4
J7C?Z
full valuable consideration 十足有值代价 m @lUJY
?B$L
'i[l
full year 全年 /hmDePo}
SS24@:"{
full year cost 全年经费;全年费用 Aqz $WTHW+
sDR Av%w
fully deductible 可全数扣税 lkly2|wA
y\(xYB>T
fully paid-up capital 已缴足股款的股本 S:Jg#1rww-
P;-.\VRu
fully paid-up share 已缴足股款的股份 Hz[1c4)'F
9<i M2(IW{
fully secured 有十足抵押 -3ANNj
N$v_z>6Z
functional analysis 用途分析;功能分析 2{Dnfl'k
:Ny[?jtc
fund 基金;资金 F|y0q:U
nqx0#_K-E
fund accounting basis 基金会计基准 Mw"[2PA
%Y0BPTt$
fund credited 记入基金 |(TEG.<g
wq,&0P-v
fund expenditure 基金开支 0v9i43[S|J
W`c$2KS?DO
fund levy 基金征费 u"%D;
zDEgC
fund management 基金管理 $aB`A$'hK
{T,}]oX
fund of funds 综合基金 mF!4*k
=R 4]Kf
fund on account sought 申请临时拨款
zY@0R`{@p
2L[!~h2
fund revenue 基金收入 &cT