first participant 第一参与者 )FF>IFHG
,9}h
First Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第一季经济报告》 723bkJw
V
#\.,? A}9
first sell order 首次卖盘 JORGj0v
Jq&uF*!
First Union HKCB Asia Limited 首华亚洲有限公司 H%UL%l$
/%}
*Xh
fiscal drag 财政拖累;财政障碍;税项负荷加重 ^S UPi
s:/8[(A
fiscal policy 财政政策 ^;Y|3)vvB
l_P-j96WD
fiscal reason 财政理由 <acUKfpY
fPn>v)lN{
fiscal requirement 财政需求 +*ZO&yJQ^<
@z4*.S&tz
fiscal reserve 财政储备 <lw`
3aa(
]>LhkA@V
fiscal restraint measure 财政紧缩措施 'IZI:V"
\W1,F6&j
fiscal system 财政制度 DcoX+8 7
FT#8L
fiscal year 会计年度;财政年度 ,2j&ko1
ryW'Z{+r'
fisheries loan 渔业贷款 Rzbj
>}`:Ac
Fit and Proper Criteria, The 《适当人选的准则》 q>$ev)W
66/3|83Z
Five Rams Finance Company Limited 羊城财务有限公司 3D!5T8 @
KIu
i(n#/
five-year forecast of revenue and expenditure 五年收支预测 Cjqklb/
xO^:_8=&:
five-year forecast return 五年预测报表 %{AO+u2i
!MYSfPdS
fixed amount of interest 固定利息数额 y#Fv+`YDl
v0-cd
fixed assets 固定资产
ZHU5SXu
,&jhlZ i
fixed capital formation 固定资本形成 lE;Ewg
M m[4yP%
fixed capital investment 固定资本投资 cik!GA
-=)+dCyB^
fixed charge 固定费用;固定押记 hd>aZ"nm1
#E?(vA1
fixed concessionary rate 固定优惠率 MBt9SXM
OMWbZ>jB
fixed cost 固定成本 P3cR l']
%_+2@\
fixed cumulative dividend 固定累积股息 8YZbP5'
?u/@PR\D
fixed deposit account 定期存款帐户 TD1 [
L\)ZC
fixed exchange rate 固定汇率 :=/85\P0SU
Bt>}rYz1
fixed interest investment 定息投资 qfL~Wp2E;
Q<h-FW8z
fixed interest loan stock 固定利息贷款债券;定息贷款债券 b8V~S'6VqO
"^w]_^GD$d
fixed interest rate securities 固定利率证券;定息证券 'oF%,4 !Y
tw^,G(
fixed interest securities 固定利息证券;定息证券 ;A|-n1e>Hc
&<wuJ%'>)Z
fixed parity 固定平价 AvxfI"sp
zm]aU`j
fixed rate bond 定息债券 5b!vgm#])
^* J2'X38I
fixed rate certificate of deposit 定息存款证 P;P%n
w.H%R-Be
fixed rate liabilities 固定利率负债 #JgH}|&a$
KN
S.Nw7
fixed rate mortgage 定息按揭 $nb[G$
H<v'^*(
fixed term deposit 定期存款 q*F{/N**
HG+%HUO$
fixed value 固定价值 =+U `-J}g
:p]'32FA!
fixed-price lump-sum contract 固定总价合约 ZAv,*5&<
Fy`(BF\
fixed-price offer 固定价格要约 ,_Z5m;
K8>zF/# +
flat market 市况呆滞;平市 #0ETY\}ZD
\^ZlG.
flat rate 划一收费率 aa>xIW,
u
NdL,F;^
flat rate allowance 划一免税额;定额津贴 NWM8[dI
DE%KW:Hug
flat rate charge 划一收费 pQshUm"_
0Uo\wyd
flexibility arrangement 弹性措施 =x<
ge _Y
&d"G/6
flexible exchange regime 弹性汇率制度 .q9
$\wM/
k\WR ]
floatation of shares 股票上市;股票挂牌买卖 [x9KVd ^d
Qp/QaVQ+
floating charge 浮动押记 wQe_vY
/9HVY
%n
floating currency 汇率浮动的货币;浮动货币 p?B=1vn-2
7(qE0R&@
floating loss 浮动损失;浮动亏损 W_kHj}dj,p
Ezr:1 GJ
floating profit 浮动利润 7g
%E`3)"
-amBB7g
floating rate 浮动利率;浮动汇率 vH#huZA?7
}oL'8-y
floating rate bond 浮息债券 J@4 Bf
.v$D13L(o
floating rate certificate of deposit 浮息存款证
\De{9v
xL{a
floating rate liabilities 浮动利率负债 $u9K+>.
K Pt5=a
floating rate note 浮动利率票据;浮息票据 /Y'Vh^9/T
$e*ce94
floating rate regime 浮动汇率制度 "f "6]y
pL{U `5S
floor broker 出市经纪 OU8Lldt
_>|
=L
W@7
Floor Procedures Working Group [Hong Kong Futures Exchange Limited] 市场委员会工作组〔香港期货交易所有限公司〕 huJ&]"C
v#.r.{t
floor ticket 交易所买卖单 #7MUJY+
9
ch0{
+g&
floor trader 出市代表;出市员 Jh
]i]7r
(+B5|_xQu
floor trading system 大堂交易系统;场内交易系统 1XD,uoxB
-F<Wd/Xse
flow chart 流程图 {buo^kgj`]
CitDm1DXt/
fluctuating overdraft 不定数额透支 ;~D)~=|ZZ
G&4&-<
fluctuation 波动 8P1=[i]
B]uc<`f
folio of ledger 分类帐 /(iFcMT
LN@F+CyDc
foolproof system 万全办法 .
koYHq
=~=*&I4Dp
forced liquidation “斩仓”;强制清盘 y *fDwd~
^-,xE>3o
forecast figure 预测数字 tE)suU5Y
T~Gvp0r}h
forecast period 预测期 0a}u;gt,4w
maXG:l|
forecast return 预测报表 T`5bZu^c
1+}{8D_F
forecast submission 呈报预测 m+lvl
hFH*B~*:#
forecast trend growth rate 预测趋势增长率 X22[tqg;&
p$PKa.Y3
forecast year 预测年度 4`!Z$k
t
~v6OsH%vx
foreclosure 止赎权 @te!Jgu{
mg*qiScfW
foreclosure order 止赎令 `/EGyN6X
x
"^Xj]-
foreign bank 外地银行 gqu?o&>9
d`
jjGEj
foreign bill 外地汇票 z7Q?D^miy
|j#C|V%kV
foreign credit 海外信用证;海外信贷 [Pq}p0cD
J6L K
foreign currency 外币 L$IQuy
=8;
{\
foreign currency assets 外币资产 ~TSy<t~%-
QlO0qbG[y
foreign currency deposit 外币存款 N4L|;
?
E
,|xJjh
foreign currency funding centre 外币融资中心 HN&Z2v
B[Zjfc
foreign currency holding 外币持有量;外币储备 Z|5?7v;h5
DGAX3N;r6{
foreign currency reserve 外汇储备 &?*V0luP)
c@/(B:@
foreign currency sovereign debt 外币国债 ?34 e-
BV>\ McI+
foreign exchange [forex] 外汇 y5
do1Z
V&Xe!S
foreign exchange agreement 外汇协议 Axe8n1*y
$`z)~6'
foreign exchange allocation 外汇分配 G-?d3n
|aT| l^2R@
Foreign Exchange and Market Practices Committee 外汇及市场惯例委员会 `eIenA
&:, dJ
foreign exchange bought 买入外汇 B,TB3
{
j}~86JO+Cw
foreign exchange certificate 外汇兑换券;外汇券 {
T-'t/0e(
*
v75O7l
foreign exchange contract 外汇合约 \hM|(*DL
)FpZPdN+h
foreign exchange market 外汇市场;汇市 0IfKJ*]M
3>R#zJf
foreign exchange quotation 外汇报价;外汇牌价
'+$EhFwD
BI $
foreign exchange reserve 外汇储备 $aN&nhoO<
=
Wu
*+paQ
foreign exchange resources 外汇资源 =u+d_'P7-R
[$ejp>'Ud
foreign exchange risk 外汇风险 sIK;x]Q)
|=$-Wu
foreign exchange sold 卖出外汇 KN7n@$8YM
br
dmz}
foreign exchange turnover 外汇市场交投总额 o9F/y=.r=
[BT/~6ovrZ
foreign investment 海外投资;外来投资 Zxbo^W[[
+ j W1V}h
foreign note 外地承付票 sK7+Q
72oF ,42y
foreign ownership 外资拥有权 Dg}
Ka7H
IaT$6\>
foreign partnership 外地合伙 <j5NFJ9
!kE-_dY6)
foreign remittance 国外汇款 /yZQ\ {=
JXu$ew>q
foreign stock exchange 外地证券交易所 US%^#D q
&9"-`-[e:
foreign tax 外地税款 LWHd~
"eU
3Ei5pX =g
forex dealer 外汇交易商 w*|7!iM
-$WYj"
forex futures 外汇期货 Nqrmp" ]
x
>^Si/t
forex option 外汇期权 tWoh''@#
j'BMAn ?
forfeit 没收物品 iTV)
NsC}
OBP1B@|l$+
forfeiture 没收 ;\\@q"n%<
vsr[ur[eP
forfeiture of contribution 没收供款 )JNS
ZB
"B8"_D&
forfeiture of sum 没收款项 e`v`XSA[p
?HV`|
Cw
forged signature 假冒的签名 Pw;!uag
Ce")[<:
forgiveness of a debt 免偿债务 ?zsB6B?;
=?s3iP
formal contingent liabilities 正式或有负债 [w
&$| h:;
IrWD%/$H
Fortune Magazine 《财富杂志》 `A,g] 1C:
}-o{ASC#
forward assets purchase 远期资产购置 _dJ{j
'^FGc
forward contract rate 远期合约成交率 _Jt 2YZdA
K.z64/H:
forward exchange rate 远期汇率;期货外汇汇率 I~9hx*!%%
LI6hEcM=
forward exchange sold 卖出远期外汇 V]vc(rH
!\,kZ|#>
forward foreign currency assets 远期外币资产 \0H's{uek
(Gw,2-A
forward foreign exchange contract 远期外汇合约 L
H_ez'yy
forward forward deposit 远期有期存款 wj1{M.EF\
3,Q^&
1
forward purchase 期货购买 ~~6^Sh60g
a
/:@"&Y
forward rate 远期汇率;期汇率 C{q :_M;
j*
*s^
Sg
forward trading 期货交易;远期交易 1& '8Y
XbZ*&
founding member 创办会员;创办会员国 k~|-gfFP
w1|A5q'M
Fourth Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第四季经济报告》 !xKJE:4/,m
4ON_$FUe
fractional share 不足一股的股份 ]l(wg]
6Vbzd0dk
fragile consumer sentiment 消费意欲薄弱 6Kj'ZyVL
Y&^ P"Dw
Framework Agreement [trading fund] 《架构协议》〔营运基金〕 J-<^P5
G5,~Z&}YS
franc area 法郎区 4
8{vE3JY
2]c{P\
franchise 专营权;特许权 N*@aDM07
bLnrbid
Frankfurt Stock Exchange 法兰克福证券交易所 $
A9%UhV
R
i'L
franking machine 印花盖印机 XZ/[v8
7 uarh!
fraudulent preference 欺诈优惠;欺诈性优先还款 /2m?15c+
wM_
6{
fraudulent trading 欺诈营商 tL+OCLF;
%,iIpYx
free enterprise system 自由企业制度 5c;h&
\i[BP
free fiscal reserve 自由财政储备 c0Dmq)HK?
D r9 ?2
free market economy 自由市场经济 1H,g=Y
4f%
U5]pi+r
free of particular average [FPA] 平安险;单独海损不赔 m"9XT)N
$) 5Bf3P0
free of payment settlement 免付款交收 34QfgMyH
Y=
7%+WyD
free on board price [f.o.b. price] 离岸价格;船上交货价 =U.
b% uC
Zh/Uu6
free surplus 自由盈余;未指定用途的盈余 "W#t;;9Wz
O3.C:?;x
freehold 不动产所有权;永久产权 =]>NDWqpHN
Kwhdu<6
freely convertible 可自由兑换 V
>,Z-&.%
s6}Xt=j
freely remittable 自由汇返 sK 2
e&
[Lp,Hqi5
freezing order 冻结令 M-
0i7%
a?R[J==
French Banking Commission 法国银行业监察委员会 F
#{gfh
==cd>03()
French Franc [FRF] 法国法郎 cMzkL%
>bUj*#<
fringe benefit 附带利益 1|?
K\B
z\/53Sy<
fringe market 外围市场 Y&2aO1
&l