first participant 第一参与者 4
N H
Sp@^XmX(S
First Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第一季经济报告》 a`&f
sYe
?M,
first sell order 首次卖盘 {sihus#Q
UDL!43K
First Union HKCB Asia Limited 首华亚洲有限公司 !c}O5TI|#
2z6yn?'&L
fiscal drag 财政拖累;财政障碍;税项负荷加重 #MX'^RZ>2
MBt9SXM
fiscal policy 财政政策 "U!AlZ`g
P3cR l']
fiscal reason 财政理由 %_+2@\
]h>_\9qO
fiscal requirement 财政需求 T&%ux=Jt
A?CcHw
rT
fiscal reserve 财政储备 !/}O>v~o
qfL~Wp2E;
fiscal restraint measure 财政紧缩措施 Q<h-FW8z
b8V~S'6VqO
fiscal system 财政制度 7ePqmB<.
6l5:1|8b,!
fiscal year 会计年度;财政年度 ,4zmb`dP
<
1Ty<\b
Z=
fisheries loan 渔业贷款 CN#+U,NZV
X%Z{K-
Fit and Proper Criteria, The 《适当人选的准则》 3HLNCt09
]w;rfn9D
Five Rams Finance Company Limited 羊城财务有限公司 ofPHmh`
{Or;
five-year forecast of revenue and expenditure 五年收支预测 i=i(%yQ%
_d"b;4l
five-year forecast return 五年预测报表 M)eO6oX|
g#F?!i-[F
fixed amount of interest 固定利息数额 bu:S:`
q*F{/N**
fixed assets 固定资产 HG+%HUO$
.q%WuQw
fixed capital formation 固定资本形成 12;8o<~
M,/mE~
fixed capital investment 固定资本投资 O\E /. B
iz8Bf;
fixed charge 固定费用;固定押记 P
OdUV
u+'tfFds&
fixed concessionary rate 固定优惠率 e?7&M
P%{^ i]
fixed cost 固定成本 R_sr?V|"
nQ q=7Gu
fixed cumulative dividend 固定累积股息 A6:es_
Sx?ua<`:d
fixed deposit account 定期存款帐户 4*Q#0`um
Po ZuMF
fixed exchange rate 固定汇率 9cf:pXMi
in~D
fixed interest investment 定息投资 ]|MEx{BG-
EQf[,
fixed interest loan stock 固定利息贷款债券;定息贷款债券 pPc TrN'
H
*[_cqnv
fixed interest rate securities 固定利率证券;定息证券 Qp/QaVQ+
wQe_vY
fixed interest securities 固定利息证券;定息证券 /9HVY
%n
:?/cPg'D
fixed parity 固定平价 vg3=8>#
_59huC.
fixed rate bond 定息债券 { jhr<
H-~6Z",1
fixed rate certificate of deposit 定息存款证 ^:#D0[
Zrvz;p@~
fixed rate liabilities 固定利率负债 g=;%
~ ip,Nl
fixed rate mortgage 定息按揭 xYmxc9)2
W7 Cc
fixed term deposit 定期存款 n}'=yItVL1
QlJ)F{R8il
fixed value 固定价值 8ELCs<xI
/Y'Vh^9/T
fixed-price lump-sum contract 固定总价合约 $e*ce94
"f "6]y
fixed-price offer 固定价格要约 w,h`s.AN
;~"FLQg@
flat market 市况呆滞;平市 _>|
=L
W@7
huJ&]"C
flat rate 划一收费率 .u4
W /
j#+!\ft5
flat rate allowance 划一免税额;定额津贴 KU8Jbl*
"J4WzA%i
flat rate charge 划一收费 <-[wd.M_
4"(<X
flexibility arrangement 弹性措施 @>p<3_Y1
qWODs
flexible exchange regime 弹性汇率制度 O+]Ifm [
7PtN?;rP
floatation of shares 股票上市;股票挂牌买卖 B oC5E#;G
@ Wd9I;hWv
floating charge 浮动押记 CE/Xfh'44
N7O-2Z *
floating currency 汇率浮动的货币;浮动货币 jV4\A
4scNSeW
floating loss 浮动损失;浮动亏损 >[_f
3;P
fp+gyTnd3
floating profit 浮动利润 LUqB&,a}
D^=J|7e
floating rate 浮动利率;浮动汇率 Kjs.L!W
fpFhn
floating rate bond 浮息债券 f'
3q(a<p
X{\F;Cb*
floating rate certificate of deposit 浮息存款证 zmSUw}-4N
vTJ}8
floating rate liabilities 浮动利率负债 )?X-(4
yF"1#{*y
floating rate note 浮动利率票据;浮息票据 5u*-L_
gK[YQXfTy
floating rate regime 浮动汇率制度 k3)dEH1z
Yy)tmq
floor broker 出市经纪 .
r[Hu40p
.6`9H 1
Floor Procedures Working Group [Hong Kong Futures Exchange Limited] 市场委员会工作组〔香港期货交易所有限公司〕 P] UJ0b
z@B=:t
f
floor ticket 交易所买卖单 qzf!l"bT
&NH$nY.r
floor trader 出市代表;出市员
0tEYU:Qu
X@K-^8
floor trading system 大堂交易系统;场内交易系统 =o& >fw
M#As0~y
flow chart 流程图 `bZ/haU}A
@I_8T$N=
fluctuating overdraft 不定数额透支 6~1|qEe6I
<N_+=_
fluctuation 波动 :=wTvz
\E%'Y
folio of ledger 分类帐 6^%68N1k
L1Iz<>
foolproof system 万全办法 DGAX3N;r6{
&8l%T'gd
forced liquidation “斩仓”;强制清盘
763v
9hOJvQ2U]
forecast figure 预测数字 E}40oID
V`bi&1?6\
forecast period 预测期 0},PJ$8x
^OstR`U3
forecast return 预测报表 V-Cv,8
@@8J6*y
forecast submission 呈报预测 iy 14mh\ ~
z#]Jv!~EPE
forecast trend growth rate 预测趋势增长率 b0Kc^uj5
RV5n,J
forecast year 预测年度 1DvR[Lx%
vfq%H(
foreclosure 止赎权 WC.t_"@
~ ; -! n;
foreclosure order 止赎令 &8] d }-e
\ aHVs
foreign bank 外地银行 S%yd5<
%_
u"d~!j1
foreign bill 外地汇票 ],Rd ySN&
l)!n/x_ !
foreign credit 海外信用证;海外信贷 $aN&nhoO<
\>7^f
3m
foreign currency 外币 =u+d_'P7-R
[$ejp>'Ud
foreign currency assets 外币资产 hA33
K #bC
K9OYri^TQ
foreign currency deposit 外币存款 ^sVX)%
_c,'>aH=
foreign currency funding centre 外币融资中心 8AnP7}n;?'
2U; t(,dn'
foreign currency holding 外币持有量;外币储备 Qt/8r*Oe
#1c_ev H
foreign currency reserve 外汇储备 ,B0_MDA +
@O[}QB?/fi
foreign currency sovereign debt 外币国债 D?0zhU
[]A%<EI7
foreign exchange [forex] 外汇 mL_j4=ER@
lhw()u
foreign exchange agreement 外汇协议 G=A,9@+c
,{LG4qvP
foreign exchange allocation 外汇分配 CC@.MA@9N
qt;y2gf=
Foreign Exchange and Market Practices Committee 外汇及市场惯例委员会 LWHd~
"eU
3Ei5pX =g
foreign exchange bought 买入外汇 w*|7!iM
IjR'Qou5
foreign exchange certificate 外汇兑换券;外汇券 Nqrmp" ]
x
>^Si/t
foreign exchange contract 外汇合约 tWoh''@#
j'BMAn ?
foreign exchange market 外汇市场;汇市 iTV)
NsC}
i}o[- S4
foreign exchange quotation 外汇报价;外汇牌价 <]b7ZF]
V
gyew9>E
foreign exchange reserve 外汇储备 tc!wLnhG
*0>mB
foreign exchange resources 外汇资源 JGH60|
HjGyj/78w
foreign exchange risk 外汇风险 !V,{_(LT
5GPo*Qpl
foreign exchange sold 卖出外汇 TM|)Ljm
6'RrQc=q
foreign exchange turnover 外汇市场交投总额 8krpowVs~
hQDTS>U
foreign investment 海外投资;外来投资 CBD6b l|A
^-[ ?#]
foreign note 外地承付票 NbGV1q']
L0tAgW!@
foreign ownership 外资拥有权 ]<q[Do8k
'^FGc
foreign partnership 外地合伙 ^+m+zd_
@;
H,gEH^
foreign remittance 国外汇款 3RR_fmMT)
`UQf2o0%3w
foreign stock exchange 外地证券交易所 ?w+Ix~k
9gEssTkts
foreign tax 外地税款 {s_+?<l
H_ez'yy
forex dealer 外汇交易商 \a=D
3,Q^&
1
forex futures 外汇期货 ~~6^Sh60g
ryc
& n5
forex option 外汇期权 {vN}<f`
"/nNM{^
forfeit 没收物品 7zv1wb
]wWPXx[>/
forfeiture 没收 WzI8_uM
Ii^5\v|C
forfeiture of contribution 没收供款 j*
*s^
Sg
>N?2""
forfeiture of sum 没收款项 WMBm6?54
@mBX~ ?=Z3
forged signature 假冒的签名 gt7VxZ
d)"?mD:m/M
forgiveness of a debt 免偿债务 h#hxOVl%x
_` [h,=
formal contingent liabilities 正式或有负债 4j!]:ra
X2xuwA
Fortune Magazine 《财富杂志》 Y2[A2Uy$ef
\ AC|?/sH
forward assets purchase 远期资产购置 !2|=PB'
M
,~);EC=`
forward contract rate 远期合约成交率 wV)}a5+
"sKa`WN}
forward exchange rate 远期汇率;期货外汇汇率 q;:6_Qr
Dr~=o%
forward exchange sold 卖出远期外汇 n?:=
[*Z`Kc
forward foreign currency assets 远期外币资产 .y&QqxiE
q,3;m[cA
forward foreign exchange contract 远期外汇合约 S inl
033T>qY
forward forward deposit 远期有期存款 -.|4Y#b:&
z 8*8OWM
forward purchase 期货购买 P\&! ]
o1/lZm{\~n
forward rate 远期汇率;期汇率 3 s>'hn
P N*JR
forward trading 期货交易;远期交易 OGrBUP
HSIvWhg?p
founding member 创办会员;创办会员国 )*5G">) )p
jkF8\dR
Fourth Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第四季经济报告》 AC.A'|"]i
+]@Az.E
fractional share 不足一股的股份 R <"6ojn
X{g%kf,D=
fragile consumer sentiment 消费意欲薄弱 gs
W0
) ){xlFA}
Framework Agreement [trading fund] 《架构协议》〔营运基金〕 &VBd~4|p
-[Qvg49jy
franc area 法郎区 ItX5JV)
sgr=w+",Q
franchise 专营权;特许权 ?K@t0a
!4rPv\
Frankfurt Stock Exchange 法兰克福证券交易所 Q#Y k?Kv~
%Z8vdU# l
franking machine 印花盖印机 +}
mk>e/
m4[g6pNx~
fraudulent preference 欺诈优惠;欺诈性优先还款 cMzkL%
>bUj*#<
fraudulent trading 欺诈营商 vSW
L$Y2
z\/53Sy<
free enterprise system 自由企业制度 .!}hhiF,Z
&l