first participant 第一参与者 .$o
A~
+*wr=9>
First Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第一季经济报告》 Ho1 V)T>
9ePom'1f1
first sell order 首次卖盘 >65\
p#
|}
o9
First Union HKCB Asia Limited 首华亚洲有限公司 fJ&\Z9zY
qWD(rq+9
fiscal drag 财政拖累;财政障碍;税项负荷加重 B7PdavO#
f o idneus
fiscal policy 财政政策 Z=oGyA
f$qkb$?]}
fiscal reason 财政理由 3sp-0tUE
&]pY~zVc
fiscal requirement 财政需求 L;v.X'f
9-!G Ya'Z
fiscal reserve 财政储备 U:bnX51D4
tac\Ki?
fiscal restraint measure 财政紧缩措施 Y]DC; ,
*Tr9pq%m
fiscal system 财政制度 SGu`vN]
6zI}?KZf
fiscal year 会计年度;财政年度 zbj V>5
AF>t{rw=/
fisheries loan 渔业贷款 +'wO:E1( w
k; >Vh'=X
Fit and Proper Criteria, The 《适当人选的准则》 3Hi8=*
e
m
Five Rams Finance Company Limited 羊城财务有限公司 @hy~H?XN
`1uGU[{x
five-year forecast of revenue and expenditure 五年收支预测 &Bqu2^^
yW&ka3j\
five-year forecast return 五年预测报表 Hwcm t!y
qG +PqK;
fixed amount of interest 固定利息数额 L3A2A
U+zntB
fixed assets 固定资产
qfjUJ/
k U0.:Gcc
fixed capital formation 固定资本形成 <h~=d("j
zbgGK7
fixed capital investment 固定资本投资 MG~bDM4
^PUB~P/
fixed charge 固定费用;固定押记 GJF &id
j4u
["O3
fixed concessionary rate 固定优惠率 =.w~qL
'V&Tlw|
fixed cost 固定成本 GWv i
Jt0U`_
fixed cumulative dividend 固定累积股息 "BZ@m:I6hy
Tgh?=]H
fixed deposit account 定期存款帐户 zrf
tF2U
J 5xMA-
fixed exchange rate 固定汇率 }F"98s W
t7Mq>rFB
fixed interest investment 定息投资 >P]gjYN
{
h
PB%
fixed interest loan stock 固定利息贷款债券;定息贷款债券 *F!1xyg
)sNPWn8<Uy
fixed interest rate securities 固定利率证券;定息证券 =-,'LOE
Ubgn^+AI
fixed interest securities 固定利息证券;定息证券 D$@2H>.-
M8/:PmR<
fixed parity 固定平价 Dt{WRe\#
tG ZMIG_
fixed rate bond 定息债券 U`5/tNx
{e q378d
fixed rate certificate of deposit 定息存款证 9Q!Z9n"8~)
_3< P(w{
fixed rate liabilities 固定利率负债 )@P*F)g~
6P:fM Y
fixed rate mortgage 定息按揭 `WnsM;1Y"
^bP`Iv
fixed term deposit 定期存款 \j5`6}zm
WA0D#yuJ/
fixed value 固定价值 WIuYSt)h
r-yUWIr
S
fixed-price lump-sum contract 固定总价合约 ~X3x-nAt
:H
wdXhA6
fixed-price offer 固定价格要约 s
;Gg
boHbiE
flat market 市况呆滞;平市 k61mRO
53gLz_
ee
flat rate 划一收费率 F-oe49p5e
DR,7rT{$
flat rate allowance 划一免税额;定额津贴
{f@Q&(g
A^#\=ZBg1
flat rate charge 划一收费 Q J-|zS.W
IvlfX`("
flexibility arrangement 弹性措施 V)l:fUm2
Dh}(B$~Oz+
flexible exchange regime 弹性汇率制度 SOn)'!g
,.}
%\GhY
floatation of shares 股票上市;股票挂牌买卖 W]bgWKd
fGqX
dlP
floating charge 浮动押记 &1R#!|h1W
,B_c
floating currency 汇率浮动的货币;浮动货币 ^g5E&0a`g
jT}={[9b
floating loss 浮动损失;浮动亏损 bX,#z,
Z) 2d4:uv
floating profit 浮动利润 CtV|oeJ
>TY;l3ew
floating rate 浮动利率;浮动汇率 dR;N3KwY
NkO
+)=
floating rate bond 浮息债券 y_w
<3
d9BFeq8
floating rate certificate of deposit 浮息存款证 '^>}
=f
Z"%.
floating rate liabilities 浮动利率负债 &)gc{(4$
"lLh#W1d
floating rate note 浮动利率票据;浮息票据 BgQ/$,
q?dd5JzZy,
floating rate regime 浮动汇率制度 Sk/@w[
rq4g~e!S
floor broker 出市经纪 u!5q)>Wt(
nq8XVT.m^\
Floor Procedures Working Group [Hong Kong Futures Exchange Limited] 市场委员会工作组〔香港期货交易所有限公司〕 lwrh4<~\,*
Qrg- xu=
floor ticket 交易所买卖单 5RFro^S9E
Yj/o17
floor trader 出市代表;出市员 Fa[^D~$l*
{+=hYB|&
floor trading system 大堂交易系统;场内交易系统 *1{A'`.=\
Tx!t3;Yz[
flow chart 流程图 4\u`MR
T3@2e0u )
fluctuating overdraft 不定数额透支 BDvkY
vI0,6fOd6
fluctuation 波动 ZY]$MZf5yo
'jfE?ngt
folio of ledger 分类帐 U4fv$g
V
wT\BA'VQ
foolproof system 万全办法 H-+U^@w
n]`]gLF\i
forced liquidation “斩仓”;强制清盘 _.Hj:nFHz
&:&l+
forecast figure 预测数字 U
Me?nAC
;!A8A4~nu
forecast period 预测期 -^2p@^
$"W[e"Q
forecast return 预测报表 wbAwmOiZ
`G1"&q,i
forecast submission 呈报预测 ?'+]d;UO&
qnboXG
aFu
forecast trend growth rate 预测趋势增长率 zKGZg>q
DxNob-Fr
forecast year 预测年度 *3fl}l
=VzJ>!0
foreclosure 止赎权 ?Y3i-jY
[*p;+&+/ZM
foreclosure order 止赎令 c-(RjQ~M5
L%/>Le}VX
foreign bank 外地银行 U&1O
//BJaWq
foreign bill 外地汇票 t!Cz;ajNi
Ie/_gz^
foreign credit 海外信用证;海外信贷 oSD=3DQ;
/y{:N
foreign currency 外币 %xCL&}bY
m;l[flQ~
foreign currency assets 外币资产 H\oxj,+N
j0}wv~\
foreign currency deposit 外币存款 5?SE?VC=t
?V8F
gd
foreign currency funding centre 外币融资中心 UX63BA
+bLP+]7oZ
foreign currency holding 外币持有量;外币储备 J FnE{
iv_3R}IbX
foreign currency reserve 外汇储备 7FcZxu\
v)_c*+6u
foreign currency sovereign debt 外币国债 81x/bx@L%
IC'+{3.m8
foreign exchange [forex] 外汇 _Sfu8k>):
0.x+ H9z
foreign exchange agreement 外汇协议
>~Zj
fYy w2"
foreign exchange allocation 外汇分配 \Hrcf +`
;&=CZ6vH
Foreign Exchange and Market Practices Committee 外汇及市场惯例委员会 lwX9:[Z
g$Y]{VM.J
foreign exchange bought 买入外汇 ]NTQF/
01-rBto$
foreign exchange certificate 外汇兑换券;外汇券 4)tY6ds)r|
en'[_43
foreign exchange contract 外汇合约 lqOpADLS3
wi7Br&bGi
foreign exchange market 外汇市场;汇市 Db|JR
pP":,8Q{
foreign exchange quotation 外汇报价;外汇牌价 i
/[{xRXiR
j[:70%X
foreign exchange reserve 外汇储备 KBtqtE'(L
yg'CL/P
foreign exchange resources 外汇资源 vc|tp_M67
XLpn3sX$
foreign exchange risk 外汇风险 6AJ`)8HX
*Ci&1Mu^Z
foreign exchange sold 卖出外汇 1$03:ve1
jy.L/s
foreign exchange turnover 外汇市场交投总额 eR5q3E/;G
fDns r"T
foreign investment 海外投资;外来投资 !Z2h?..O
?
bWc<]
foreign note 外地承付票 b}Gm{;s!
4z5qXI/<m4
foreign ownership 外资拥有权 9D\E0YG X/
!`=iKe&%E
foreign partnership 外地合伙 153*b^iDBh
_VdJFjY?zc
foreign remittance 国外汇款 ;W5.g8
+
>dC
foreign stock exchange 外地证券交易所 V=+|]
`
y|O3*`&m
foreign tax 外地税款 PU.j(0
? 3fnt"
forex dealer 外汇交易商 P{K\}+9F
>g!$H}\
forex futures 外汇期货 `;}qjm0a
S;Sy.Lp
forex option 外汇期权 >Um(gbG
E]~#EFc
forfeit 没收物品 e"^WXP.t&
|khFQ(
forfeiture 没收 }|Q
\@3&
=3'B$PY
forfeiture of contribution 没收供款 3n7>qZ.d
0N
!rIz
forfeiture of sum 没收款项 ],!}|
5Xxdm-0
forged signature 假冒的签名 tE-bHu370
^^ix4[1$Z
forgiveness of a debt 免偿债务 Z<d=v3q
nX7F<k4G2
formal contingent liabilities 正式或有负债 /PaS<"<P@
YR\(*LJL
Fortune Magazine 《财富杂志》 09vVCM;DY
q/*veL
forward assets purchase 远期资产购置 k}g4?
NKFeND
forward contract rate 远期合约成交率 8hww({S2
j-/$e, xX
forward exchange rate 远期汇率;期货外汇汇率 ]Gm4gd`
Z"Lr5'}
forward exchange sold 卖出远期外汇 Xbx=h^S
9wfE^E1
forward foreign currency assets 远期外币资产 gA EB
eVMnI yr
forward foreign exchange contract 远期外汇合约 mnZfk
#o~C0`8!B=
forward forward deposit 远期有期存款 S3HyB
b
Q1kM 4Up
forward purchase 期货购买 5.\|*+E~
)xU+M{p-os
forward rate 远期汇率;期汇率 9UteD@*
EY)?hJS,
forward trading 期货交易;远期交易 e:MbMj6`
N?rE:0SJ
founding member 创办会员;创办会员国 VPO~veQ
mmjWLrhlu
Fourth Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第四季经济报告》 *7*cWO=
%b_0l<+
fractional share 不足一股的股份 S/eplz;
7ieAd/:_
fragile consumer sentiment 消费意欲薄弱 \goiW;b
]!"7k_
Framework Agreement [trading fund] 《架构协议》〔营运基金〕 Lf<urIF
>@G"*le*)
franc area 法郎区 MR4k#{:w
k&[6Ld0~56
franchise 专营权;特许权 0RSzDgX
1\lZ&KX$i
Frankfurt Stock Exchange 法兰克福证券交易所 iSOy
p\E|
op-\|<i
franking machine 印花盖印机 ql5&&e=-
7nxH>.,Q>
fraudulent preference 欺诈优惠;欺诈性优先还款 q3v5gz^t
\AI-x$5R*
fraudulent trading 欺诈营商 Y0Tw:1a
yoieWnL}
free enterprise system 自由企业制度 g 6?y{(1
u!+;Iy7
free fiscal reserve 自由财政储备 ]NW_oRH
3 TV4|&W;
free market economy 自由市场经济 "85)2*+
!H)!b#_
free of particular average [FPA] 平安险;单独海损不赔 S
uI^8^f=
f#I#24)RH
free of payment settlement 免付款交收 ON>l%Ae4G
;2?fz@KZ
free on board price [f.o.b. price] 离岸价格;船上交货价 ^HuB40
(*vBpJyz%
free surplus 自由盈余;未指定用途的盈余 F4V) 0)G
Xyz/CZPi
freehold 不动产所有权;永久产权 LV$Ko_9eA
HHgv,bC!
freely convertible 可自由兑换 f4 +P2j
6N Ogi
freely remittable 自由汇返 NTCFmdbs 6
&Wdi
5T8
freezing order 冻结令 \?Xoa"
^
Dequ'
French Banking Commission 法国银行业监察委员会 b>#dMR
K
5w~J"P6jg
French Franc [FRF] 法国法郎 8090+ (U
>s.y1Vg~C
fringe benefit 附带利益 EKQ>hww8
%'X7T^uE
fringe market 外围市场 G~_D'o<r
y5^OD63s
frozen provision 冻结款项 r1=j$G
Be\@n xV[
frustrating effect 破坏性影响 ;V f{3
P_p\OK*l]o
FTSE-100 Index 金融时报100指数 hc9ON&L\>
qf@P9M
fuel duty 燃油税 Q_0_6,Opb
k3Puq1H
Fuji Bank Limited 富士银行 nL
ANWQk9
1BP/,d |+
Fuji International Finance (HK) Limited 富士国际财务(香港)有限公司 f?16%Rk<
[P }mDX
Fukuoka City Bank, Limited 福冈城市银行 *.1#+h/]3
f+)LVT8p
Fukuoka City Finance Limited 冈都市财务有限公司 k#/cdK!K
BT$Oh4y4
Fukuoka Finance International Limited 冈财务国际有限公司 |-cXb.M[
mxpw4
full consideration 十足代价 ~oK0k_{~
G-:7,9
full contracting party 正式缔约国;正式缔约成员 kf |J
FKhgUnw
full cost price 十足成本价 CeUXGa|C
|]Hr"saO0
full member 正式会员;正式成员 COBjJ3
+o0yx U
7t
full open market price 十足公开市价 3Tw9Uc\vT
c&