first participant 第一参与者 OQ :dJe6
E
'1+ Yq
First Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第一季经济报告》 C\_zdADUb%
a m-b!l!q^
first sell order 首次卖盘 0Q"u#V Sp
2c<&eX8"
First Union HKCB Asia Limited 首华亚洲有限公司 vgn@d,v
y#Ht{)C
fiscal drag 财政拖累;财政障碍;税项负荷加重 6*9}4`
[=uo1%
fiscal policy 财政政策 3qH QX?a
eRbGZYrJ
fiscal reason 财政理由 4@ILw
F Kc;W
fiscal requirement 财政需求 0,*%vG?Q
k)S.]!u&G
fiscal reserve 财政储备 f0+2t.tj
yTE%hHH]&[
fiscal restraint measure 财政紧缩措施 3>zN/f
6Dws,_UAZ4
fiscal system 财政制度 {vaaFs
R8*Q$rH<
fiscal year 会计年度;财政年度 c_{z
(W"
!DjvsG1x
fisheries loan 渔业贷款 4A{|[}!
_|<d5TI
Fit and Proper Criteria, The 《适当人选的准则》 QH4wUU3X
U]qav,^[
Five Rams Finance Company Limited 羊城财务有限公司 Nd:R"
p*8
U5Erm6U:
five-year forecast of revenue and expenditure 五年收支预测 LW#
M
@
x+? 9C
five-year forecast return 五年预测报表 '"pd
fkfZ>D^1
fixed amount of interest 固定利息数额 #Z=tJ
#gQF'
fixed assets 固定资产 |sqZ $Mu
)g|
BMmB
fixed capital formation 固定资本形成 ,F+B Wot4
9L%I<5i
fixed capital investment 固定资本投资 ,O=a*%0rt
<j}lp-
fixed charge 固定费用;固定押记 >Sk[vI0Y
'2J0>Bla
fixed concessionary rate 固定优惠率 ?tf&pgo
"re-@Baw
fixed cost 固定成本 ^s7,_!.Pq
fLN! EDq
fixed cumulative dividend 固定累积股息 6XEZ4QP}
CozKyt/r7
fixed deposit account 定期存款帐户 O(2cWQ
X{Yw+F,j
fixed exchange rate 固定汇率 k!jNOqbb
ir>]r<Zl
fixed interest investment 定息投资 /rB{[zk
Q+|{Bs)6i1
fixed interest loan stock 固定利息贷款债券;定息贷款债券 ,7]k fB
^jdL@#k00
fixed interest rate securities 固定利率证券;定息证券 h>
S[^
-,
@b&84Gn2
r
fixed interest securities 固定利息证券;定息证券 lYf+V8{
c"YXxAJ
fixed parity 固定平价 -ML6d&cm
}`/gX=91
fixed rate bond 定息债券 x!S;SU
Z{-Lc68
fixed rate certificate of deposit 定息存款证 P=AS>N^yaL
+\`vq"e
fixed rate liabilities 固定利率负债 4FeEGySow
*a}(6Cx
fixed rate mortgage 定息按揭 xc
1A$EY
H(+<)qH
fixed term deposit 定期存款 T~4mQuYi
S^RUw
fixed value 固定价值 _68BP)nz>.
n/e
BE q
fixed-price lump-sum contract 固定总价合约 suJ_nb
Y,z??bm~J
fixed-price offer 固定价格要约 ";3*?/uM
UP1?5Q=H]Q
flat market 市况呆滞;平市 Lf}8qB#Y
AG"
l1wz
flat rate 划一收费率 ^~ =9
;#?M)o:q
flat rate allowance 划一免税额;定额津贴 q?{}3 dPC
a^nAZ
flat rate charge 划一收费 6/ g%\ka
}amU[U,
flexibility arrangement 弹性措施 #5CI)4x0!
To"dG&h
flexible exchange regime 弹性汇率制度 IFNWS
,:
=6nD0i9+
floatation of shares 股票上市;股票挂牌买卖 @98;VWY\
=6 %|?5G
floating charge 浮动押记 mL L$|
<)m%*9{
floating currency 汇率浮动的货币;浮动货币 Dk)}|GJ()"
9G+f/
k
,P
floating loss 浮动损失;浮动亏损 N{akg90
MOz}Q1`a
floating profit 浮动利润 .CV _\
$N+6h#
floating rate 浮动利率;浮动汇率 w8M2N]&:
I=dGq;Jaz
floating rate bond 浮息债券 t\y-T$\\
97~K!'/^+y
floating rate certificate of deposit 浮息存款证 :xeLt;
cf8-]G?tK
floating rate liabilities 浮动利率负债 9w^zY;Y
4I~i)EKy6
floating rate note 浮动利率票据;浮息票据 n[k1np$7?6
ksI>IW
floating rate regime 浮动汇率制度 &~~s6
-f>'RI95>
floor broker 出市经纪 <!x+eE`
L@)&vn]
Floor Procedures Working Group [Hong Kong Futures Exchange Limited] 市场委员会工作组〔香港期货交易所有限公司〕 BA+_
C]%ZJ
ym%slg
floor ticket 交易所买卖单 $C_M&O}
iyM^[/-R6
floor trader 出市代表;出市员 D[Iqn
uDG+SdyN@
floor trading system 大堂交易系统;场内交易系统 2"/yEg*=
Q7Ij4
flow chart 流程图 (!zM\sF
vZjZb(jlN
fluctuating overdraft 不定数额透支 9U<Hf32
'F_}xMU
fluctuation 波动 mvTb~)
,seFkG@1
folio of ledger 分类帐 W"sr$K2m|
R{3CW^1
foolproof system 万全办法 } p'8w\C$
&4kM8
Qh
forced liquidation “斩仓”;强制清盘 aWvd`q
A9r
|-kEGLH[*V
forecast figure 预测数字 pCt}66k}
!WKk=ysFS
forecast period 预测期 *BOBH;s
+WF.wP?y
forecast return 预测报表 J+2R&3;_O
Npa-$N&P{S
forecast submission 呈报预测 {'~sS
j[DIz@^
forecast trend growth rate 预测趋势增长率 Nlt4)
"{F;M{h$},
forecast year 预测年度 \3^Pjx
,P@QxnQ
foreclosure 止赎权 YvTA+yL
zqGYOm$r
foreclosure order 止赎令 T-P@u-DU
XZO<dh
ZX:
foreign bank 外地银行 #v8Cy|I
XiG88Kwv
foreign bill 外地汇票 h)o]TV
*Q/E~4AW|t
foreign credit 海外信用证;海外信贷 lIq~~cv)
$FCw$ +w
foreign currency 外币 s/S+ ec3
AQ}l%
foreign currency assets 外币资产 */U$sZQ)
qJMp1DC
foreign currency deposit 外币存款 b\L)m (
2u&c
&G
foreign currency funding centre 外币融资中心 F*<Ws;j
'3%*U*I
foreign currency holding 外币持有量;外币储备 z(UX't (q
7.|S>+Q
foreign currency reserve 外汇储备 \UQ],+H
P%!q1`Eke(
foreign currency sovereign debt 外币国债 Fe4esg-B<
<4NQL*|>
foreign exchange [forex] 外汇
lt%-m@#/
6DZ2pT
:
foreign exchange agreement 外汇协议 YHh u^}|jQ
KgU[
foreign exchange allocation 外汇分配 }rxFS
<j
DZAH"sb
Foreign Exchange and Market Practices Committee 外汇及市场惯例委员会 m?vAyi
+
-k`x0v
foreign exchange bought 买入外汇 2$Y3[$
H2]BMkum
foreign exchange certificate 外汇兑换券;外汇券 D4\(:kF\Hg
CU !.!cZ{
foreign exchange contract 外汇合约 hGKdGu`0
9oD#t~+F4
foreign exchange market 外汇市场;汇市 <^'{ G
"2K|#,%N
foreign exchange quotation 外汇报价;外汇牌价 `R ]&F$i(E
Z{16S=0
foreign exchange reserve 外汇储备 %>]#vQ|
GD/nR4$
foreign exchange resources 外汇资源 mZ &]
| &\^n2`>
foreign exchange risk 外汇风险 JgZdS-~
~pwY6Q
foreign exchange sold 卖出外汇 fa.f(c
U#l.E1Z
foreign exchange turnover 外汇市场交投总额 A'(k
Yc
,dq`EsHg`M
foreign investment 海外投资;外来投资 w5=EtKTi
Ae3#>[]{
foreign note 外地承付票 B
C&^]M
{kv4g\a;
foreign ownership 外资拥有权 1 pYsjo~
PE +qYCpP9
foreign partnership 外地合伙 x
KisL=l6Y
/iTH0@Kw;
foreign remittance 国外汇款 akY6D]M
:4b- sg#
foreign stock exchange 外地证券交易所 ;
W =by2x*
5vl2yN
foreign tax 外地税款 &<OMGGQ[h
aGe \.A=
forex dealer 外汇交易商 4>d[qr*<
T)*l' g'
forex futures 外汇期货 m./*LXU
gB'`I(q5.
forex option 外汇期权 A`
oa|k!U
ug>]U ~0
forfeit 没收物品 fG^7@Jw:G
&s_}u%iC
forfeiture 没收 ~n)]dFy
iNMLYYq]l
forfeiture of contribution 没收供款 H==X0
:K5V/-[|V1
forfeiture of sum 没收款项 rUhWZta
],WwqD=
forged signature 假冒的签名 1Z=;Uy\
i,^>uf
forgiveness of a debt 免偿债务 3<yCe%I:
',<{X(#(
formal contingent liabilities 正式或有负债 4t"* )xy
LH1BZ(5g
Fortune Magazine 《财富杂志》 3" 8t)s
30:HRF(:
forward assets purchase 远期资产购置 t4*aVHT
4h[2C6
\+`
forward contract rate 远期合约成交率 k{!iDZr&f,
i]V
F'tG
forward exchange rate 远期汇率;期货外汇汇率
pyGFDB5_P
75' Ua$
forward exchange sold 卖出远期外汇 zV9
=
q
oKQEG2
forward foreign currency assets 远期外币资产 3ytx"=B%
4"`=hu Q
forward foreign exchange contract 远期外汇合约 @|JPE%T
n C\(+K1%
forward forward deposit 远期有期存款 \r)_-
"@F*$JGT y
forward purchase 期货购买 U!3uaz'
n/,rn>k7:
forward rate 远期汇率;期汇率 Ss*LgK_
b*9m2=6
forward trading 期货交易;远期交易 _&6juBb
R|d^M&K,
founding member 创办会员;创办会员国 -sruxF
>&4I.nA
Fourth Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第四季经济报告》 _%C_uBLi
0$Qn#K
fractional share 不足一股的股份 %`8KG(F^
4'7
v!I9
fragile consumer sentiment 消费意欲薄弱 vUA)#z<
96^1Iv
d
Framework Agreement [trading fund] 《架构协议》〔营运基金〕 2\kC_o97
)4 VLm
franc area 法郎区 23.y3t_?
10
a=YG
franchise 专营权;特许权 5G
dY7t_1
x(T!I&i={
Frankfurt Stock Exchange 法兰克福证券交易所 ?ZD{e|:u
^Hy)<P
franking machine 印花盖印机 S:"z<O
M,=@|U/B
fraudulent preference 欺诈优惠;欺诈性优先还款 wjw<@A9
QZz{74]n
fraudulent trading 欺诈营商 pEqr0Qwh
[7ek;d;'t
free enterprise system 自由企业制度 iLI.e rm
pfT`W T
free fiscal reserve 自由财政储备 fS'k;r*r
h<!khWFS
free market economy 自由市场经济 D{3 x}5
3 z{5c
free of particular average [FPA] 平安险;单独海损不赔 jQw`*Y/,
\I`=JKYT
free of payment settlement 免付款交收 HCn]#
fTi{oY,zTg
free on board price [f.o.b. price] 离岸价格;船上交货价 4N0W& Dy
W6!4Qyn
free surplus 自由盈余;未指定用途的盈余 1' @lg
*^9
LgD
{!
freehold 不动产所有权;永久产权 MSrY*)n!>O
d~xU?)n)
freely convertible 可自由兑换 DftGy:Ah3
#xJGuYdv
freely remittable 自由汇返 ,EGD8$RA]
WP#_qqO
freezing order 冻结令 0ga1Yr]
EY[Q%
French Banking Commission 法国银行业监察委员会 o
)}<
9^[5!SMzCj
French Franc [FRF] 法国法郎 ]I.& .?^i0
OKLggim{
fringe benefit 附带利益 }i/2XmA )
\w@_(4")Qb
fringe market 外围市场 zi DlJ3]^
<PuB3PEvV
frozen provision 冻结款项 1RUbY>K#U
(w@MlMk
frustrating effect 破坏性影响 BD-c 0-+m
I}]@e^ ~
FTSE-100 Index 金融时报100指数 \i;~~;D
E[htB><
fuel duty 燃油税 ?}lp o; $
|?t8M9[Z
Fuji Bank Limited 富士银行 %JA
&O
? 3E_KGI
Fuji International Finance (HK) Limited 富士国际财务(香港)有限公司 yPxG`w'
i2%m}S;D9
Fukuoka City Bank, Limited 福冈城市银行 t5B|c<Hb\
:pF]TY"K.
Fukuoka City Finance Limited 冈都市财务有限公司 ^TCJh^4na
S&))
0d
Fukuoka Finance International Limited 冈财务国际有限公司 q9]^+8UP
$rQFM[
full consideration 十足代价 ;h(;(
Hk~
gcG
full contracting party 正式缔约国;正式缔约成员 %F]9^C+
pQ-^T.'
full cost price 十足成本价 z
t>_)&b
tP^mq>
full member 正式会员;正式成员 _I}L$
g KmRjK
full open market price 十足公开市价 elHarey`f
BnnUUaE
full price 十足价格 +}L3T"
&)f++(i
full return of contribution 发还全部供款 i7!mMO8]
"i<3}6/*
full valuable consideration 十足有值代价 1S.e5{
Kac j
full year 全年 IWR q:Gw
U.j\u>a
full year cost 全年经费;全年费用 ~m09yc d<
HtXBaIl\
fully deductible 可全数扣税 V-U
^O45
@
un
fully paid-up capital 已缴足股款的股本 ]Q_G
/e
|ukdn2Q
fully paid-up share 已缴足股款的股份 EKS<s82hF&
_(kwD^x6O{
fully secured 有十足抵押 {Ljl4Sp&
l|tp0[
functional analysis 用途分析;功能分析 Jz3<yQ-
e]B<