first participant 第一参与者 BZR:OtR^
;
mZW{j
First Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第一季经济报告》 kP-3"ACG
G&4&-<
first sell order 首次卖盘 8P1=[i]
4|CtRF<L
First Union HKCB Asia Limited 首华亚洲有限公司 tD+9kf2
]=>F.GE
fiscal drag 财政拖累;财政障碍;税项负荷加重 dHv68*^\'
hJZV}a|
fiscal policy 财政政策 C!fMW+C@
Bs O+NP
fiscal reason 财政理由 6f\Lf?vF
Mdl{}P0)
fiscal requirement 财政需求 dvt9u9Vg=
hRK/T7v
fiscal reserve 财政储备 l]8D7(g
OoA|8!CFa
fiscal restraint measure 财政紧缩措施 b/C`Jp
!*oi!ysU;O
fiscal system 财政制度 c.>oe*+
)i!o8YB
fiscal year 会计年度;财政年度 B2C$N0R#
4:r!|PJn{G
fisheries loan 渔业贷款 >_|O1H./4
UFp,a0|
Fit and Proper Criteria, The 《适当人选的准则》 +\F'iAs@
]Bjyi[#bg
Five Rams Finance Company Limited 羊城财务有限公司 *a #rM"6P
$
`)/0{qY-
five-year forecast of revenue and expenditure 五年收支预测 %F-ZN^R
tE]= cTSV
five-year forecast return 五年预测报表 ]%?YZn<{
?TU }~}
fixed amount of interest 固定利息数额 `C$:Yf]%nG
( 5tvfz%
fixed assets 固定资产 `Ye\p6v!+
iZaI_\"__
fixed capital formation 固定资本形成 %<an9WMF
@U3Vc|
fixed capital investment 固定资本投资 7z!tKs"TMT
E )5E$
fixed charge 固定费用;固定押记 >(?9?
rdJ d#S
fixed concessionary rate 固定优惠率 >rJnayLF
E#ul IgD
fixed cost 固定成本 }^/9G17
6P5Ih
fixed cumulative dividend 固定累积股息 /J:bWr
H\qC["
fixed deposit account 定期存款帐户 y5
do1Z
-3;*K4z$/
fixed exchange rate 固定汇率 SRrw0&ts
(UU(:/
fixed interest investment 定息投资 %2XHNW
>i5acuth
fixed interest loan stock 固定利息贷款债券;定息贷款债券 X_$Cb<e
k;
w- E
fixed interest rate securities 固定利率证券;定息证券 2ioQb`=
dv.(7Y7.x
fixed interest securities 固定利息证券;定息证券 ds?v'|
34d3g
fixed parity 固定平价 Y0_),OaY
++V=s\d7
fixed rate bond 定息债券 20Z8HwQi
DR c)iE>@
fixed rate certificate of deposit 定息存款证 %=
/)
*T~Ve;3h;
fixed rate liabilities 固定利率负债 " e}3:U5n
>|twyb
fixed rate mortgage 定息按揭 U` Wauv&
UmQ?rS8d
fixed term deposit 定期存款 F@<CsgKB-
:1iqT)&|8F
fixed value 固定价值 OU/MiyP2
.8P.)%
fixed-price lump-sum contract 固定总价合约 ?84
s4BpV1
@ ]/AjjLt
fixed-price offer 固定价格要约 n(L\||#+
V}SBuQp"
flat market 市况呆滞;平市
v7DE
WC|.g,9#
flat rate 划一收费率 8[J}CdS
Up,
vD)tG
flat rate allowance 划一免税额;定额津贴 T)Y=zIQ1]7
OnK~3j
flat rate charge 划一收费 S6AU[ASY.
;ByOth|9P
flexibility arrangement 弹性措施 |Tm!VFd
FKT1fv[H
flexible exchange regime 弹性汇率制度 SL;9Q[
9Iz%ht
floatation of shares 股票上市;股票挂牌买卖 >&p0d
0
9\]^|?zQ`
floating charge 浮动押记 |j VM&R2s
I;Bjfv5
floating currency 汇率浮动的货币;浮动货币 R8T]2?Q1
k31I ysh
floating loss 浮动损失;浮动亏损 ngat0'oa
])Qs {hs~s
floating profit 浮动利润 9M1d%jT
$.GOZqMs
floating rate 浮动利率;浮动汇率 dV
F
f.
*
;Cy=J+
floating rate bond 浮息债券 cg*)0U-
_(
Ldl5zc
floating rate certificate of deposit 浮息存款证 JGH60|
HjGyj/78w
floating rate liabilities 浮动利率负债 Hx\H
$Y
W"k8KODOY
floating rate note 浮动利率票据;浮息票据 a\:VREKj,
^4`Px/&
floating rate regime 浮动汇率制度 v0ES
;
8kIR y
floor broker 出市经纪 h?FmBK'BAd
r,Nq7Txn?
Floor Procedures Working Group [Hong Kong Futures Exchange Limited] 市场委员会工作组〔香港期货交易所有限公司〕 }-o{ASC#
w&B#goS
floor ticket 交易所买卖单 vJU*>U,
6^c>,.R
floor trader 出市代表;出市员
$LLA,?;!
K.z64/H:
floor trading system 大堂交易系统;场内交易系统 _!?Hu/zo
" $ew~;z
flow chart 流程图 DANw1_X\
F`9ZH.
fluctuating overdraft 不定数额透支 e4z1`YLsG
N]<!j$pOz
fluctuation 波动 -~QHqU.
MiRdX#+Y
folio of ledger 分类帐 \a=D
3,Q^&
1
foolproof system 万全办法 ~~6^Sh60g
Iy.rqc/86
forced liquidation “斩仓”;强制清盘 zBP>jM(8
yin'vgQ
forecast figure 预测数字 RNhJ'&SYs
/g$G_}
forecast period 预测期 $Tb G+Eb8
Q26qNn
bK
forecast return 预测报表 ]d]
JXt?)i
D^-7JbE]
forecast submission 呈报预测 T1r3=Y4
b77>$[xB
forecast trend growth rate 预测趋势增长率 bug
Ot7
KV*xApb9y
forecast year 预测年度 TcGoSj<Z
F|HJH"2*&q
foreclosure 止赎权 %Jf<l&K.`
4j!]:ra
foreclosure order 止赎令 s #S%#LM
>"@?ir
foreign bank 外地银行 ,.o<no
brZ sAQ+k
foreign bill 外地汇票 fI7j):h;
ad_`x
foreign credit 海外信用证;海外信贷 -dO'~all
B=@ jW z"
foreign currency 外币 2EK%N'H
/2RajsK
foreign currency assets 外币资产 R
i'L
dna6QV>A
foreign currency deposit 外币存款 @Kgl%[NmX
/2m?15c+
foreign currency funding centre 外币融资中心 LjH*rjS4
_HA$
j2
foreign currency holding 外币持有量;外币储备 SgEBh
tWdhDt8$&
foreign currency reserve 外汇储备 B<~U3b
5c;h&
foreign currency sovereign debt 外币国债 \i[BP
4A3nO<oMF
foreign exchange [forex] 外汇 ~kCwJ<E
tdF9NFMD
foreign exchange agreement 外汇协议 x#N-&baS
x5Z-{"
foreign exchange allocation 外汇分配 sncIqsZ
[,aqQ6S
Foreign Exchange and Market Practices Committee 外汇及市场惯例委员会 $j5,%\4<
nSCWg=E^
foreign exchange bought 买入外汇 D5an\gE
nCKbgM'"
foreign exchange certificate 外汇兑换券;外汇券 aRc '
{gKN d*[*
foreign exchange contract 外汇合约 f2,1<^{
Xm4CKuU@
foreign exchange market 外汇市场;汇市 o."rxd
pU!o7>p
foreign exchange quotation 外汇报价;外汇牌价 I=O
y-
RA jkH`
foreign exchange reserve 外汇储备 jb /8?7
M]-VHI[&W
foreign exchange resources 外汇资源 C`'W#xnp1
?/JBt
/b
foreign exchange risk 外汇风险 =_[Z W
<g9"Cr`
foreign exchange sold 卖出外汇 |7^^*UzSK:
dS`Bk6Y
foreign exchange turnover 外汇市场交投总额 = zl=SLe
4q$H
foreign investment 海外投资;外来投资 Uw<&Wm`'
!?[oIQ)h
foreign note 外地承付票 !Do,>gO
M3zDtN
foreign ownership 外资拥有权 )nu~9km3
a9~"3y
foreign partnership 外地合伙 p[WX'M0f
t?^9HP1b_
foreign remittance 国外汇款 gNx+>h`AF
M)cGz$Q|
foreign stock exchange 外地证券交易所 +^6}
'xFYUU]#T^
foreign tax 外地税款 Bfd-:`Jk
-iCcoA
forex dealer 外汇交易商 9zgNjjCl]
\Z/k;=Sla
forex futures 外汇期货 x"(9II*
=w<v3 wWN4
forex option 外汇期权 Zwe[_z!*D
&!35/:~uD
forfeit 没收物品 l
oqvi
:Y)to/h
forfeiture 没收 +ySY>`1k~
c#b:3dXx9
forfeiture of contribution 没收供款 4%*hGh=
;TZGC).6
forfeiture of sum 没收款项 uG>nV
^t'3rft
forged signature 假冒的签名 }iIbcA
P
,K\
forgiveness of a debt 免偿债务 s>z2 k
uv4 _:
formal contingent liabilities 正式或有负债 CsS p=(
GLKO]y
Fortune Magazine 《财富杂志》 rdj@u47
sXl ??UGe
forward assets purchase 远期资产购置 ~_ !ts{[E
)%du@a8
forward contract rate 远期合约成交率 Vos?PqUi 4
;^l_i4A
forward exchange rate 远期汇率;期货外汇汇率 ^Y^"'"
dyQh:u
-
forward exchange sold 卖出远期外汇 C]`eH*z~8
dmR3Y.\jd
forward foreign currency assets 远期外币资产 S 2$5!(P
u9![6$R
forward foreign exchange contract 远期外汇合约 WfGH|u
{U
<tc4^
forward forward deposit 远期有期存款 6CNS%\A
NMjnL&P`
forward purchase 期货购买 ZHy><=2
SNvb1&
forward rate 远期汇率;期汇率 QJ];L7Hbo
7unA"9=[4V
forward trading 期货交易;远期交易 %OI4a5V*l
<<3+g"enno
founding member 创办会员;创办会员国 Ugi5OKdj7)
~HP
L
V
Fourth Quarter Economic Report 19XX 《一九XX年第四季经济报告》 PW_`
qP:
_1JmjIH)M
fractional share 不足一股的股份 (Cj,\r
v`{:~q*
fragile consumer sentiment 消费意欲薄弱 ItK
,0T)Oc|HL/
Framework Agreement [trading fund] 《架构协议》〔营运基金〕 fkW(Dt,
r`]7S_t5T
franc area 法郎区 R}J-nJlb
b*9e1/]
franchise 专营权;特许权
$e/*/.
Js}tZ\+P75
Frankfurt Stock Exchange 法兰克福证券交易所 n0.8)=;2
*5wv%-
franking machine 印花盖印机 ci7~KewJ*
6=>7M
b$
fraudulent preference 欺诈优惠;欺诈性优先还款 11*"d#
}%{=].)L
fraudulent trading 欺诈营商 g)M#{"H
~yN(-I1P
free enterprise system 自由企业制度 ZA.fa0n
C
MqM;1
free fiscal reserve 自由财政储备 i$#,XFFp~
a R#Co
t
free market economy 自由市场经济 #v qz{R~nM
psD[j
W
free of particular average [FPA] 平安险;单独海损不赔 #D:RhqjK
(^S5Sc=
free of payment settlement 免付款交收 /
s-d?
JfKg_&hM
free on board price [f.o.b. price] 离岸价格;船上交货价 a97Csxf
;7
wU0K3qZL
free surplus 自由盈余;未指定用途的盈余 s1@@o#r
w$% BlqN
freehold 不动产所有权;永久产权 ocP*\NR
t/LgHb:)
freely convertible 可自由兑换 ,%= '>A
K|~AA"I;
freely remittable 自由汇返 <W|1<=z(
l-=e62I{=|
freezing order 冻结令 t|".=3%G
H8"tbU
French Banking Commission 法国银行业监察委员会 ;5RIwD
i -V0Lm/
French Franc [FRF] 法国法郎 ^=#!D[xj>
#,Bj!'Q'-
fringe benefit 附带利益 Z>HNe9pr
gDc]^K4>
fringe market 外围市场 cV(H<"I
&O{t^D)F
frozen provision 冻结款项 &`sR){R
agTK=
frustrating effect 破坏性影响 }u7D9_KU
P59uALi
FTSE-100 Index 金融时报100指数 cB36p&%
q]?+By-
0
fuel duty 燃油税 E$&;]a
"{6KZ! +0
Fuji Bank Limited 富士银行 a
5I%RY
Z[bv0Pr
Fuji International Finance (HK) Limited 富士国际财务(香港)有限公司 "
xxXZGUp
`0[fLEm
Fukuoka City Bank, Limited 福冈城市银行 tJG (*
R''Sfz>8
Fukuoka City Finance Limited 冈都市财务有限公司 TQ2i{e
%SFw~%@3&~
Fukuoka Finance International Limited 冈财务国际有限公司 @s?oJpo
6%z`)d
full consideration 十足代价 DMRs}Yz6
95% :AQLV
full contracting party 正式缔约国;正式缔约成员 wtUG^hV #_
`;T?9n
full cost price 十足成本价 b__n~\q_
J
b|mXNcL
full member 正式会员;正式成员 R=QM;
34]%d<;A
full open market price 十足公开市价 {vCU^BN,k
vkh;qPD
full price 十足价格 5
Wj5IS/
r6<ArX$Yl
full return of contribution 发还全部供款 g<