财务英语词汇 zVyMmw\
{7Q)2NC
face value 面值;票面价值 G3_HX<|f*
I )wc&>Lc
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 @
Tz}y"VG
!
n13B
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 YgL{*XYAt
o
4F(X0
Fact Sheet 《股市资料》 Zb}U 4
q)PLc{N
O
factor analysis 因素分析 IB\O[R$x
!@3"vd{^
factor cost 要素成本;生产要素成本 ^Cy=L]
B3g#)
factor market 生产要素市场 7*\CfqrU
#bCQEhCy
factor of production 生产要素 5u=>~yK+
[D_s`'t
g
factor price 要素价格;生产要素价格
Ci(c`1av
*!m(oP
factor system 因素计算法 MmQ"z_v
Gw-y6e'|Y
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 wU(!fw\
qN\?cW'
facultative reinsurance business 临时再保险业务 uF<}zFS
"el}9OitC
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 e82xBLxR%
%fMFcL#h
fair dealing 公平交易 -]<<}@NF
H[2W(q6
fair market value 公平市值 h,|. qfUk
z07Xj%zX9
fair return 合理利润;合理收益 K( r@JW
+;/ s0
fall back 回落 q1pB~eg5
keb.%cb=
false accounting 伪造帐目 /(8"9Sfm
W$xW9u8@+(
false claim of business expenses 虚报营业开支 zS*vKyye>
V@o#" gZ
false entry 虚假记项 (lg~}Jw
q
COA*Q
false market 假市 9";qR,
N"8'=wB
family income 家庭收入 suHisc*
.<4U2h
family living expenses 家庭生活开支
*I.eCMDa
7:e5l19 uI
family-owned company 家族公司 RQYD#4|
P&IS$FC.\
Far East Exchange 远东交易所 z1nKj\AM2
Zu/w[*;M
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 N qS]dH61
,!dVhG#
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 KAg-M#
X`28?
fast market 快市;速动市场 -QK- w>
_%G;^ b
fast trading 交投畅旺 q.VZ P
Q zp!)i
favourable balance 顺差 zZ 94_8b
'x6rU"e $J
favourable balance of trade 贸易顺差 [ J4n%
-ImVXy]?
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 *Hz]<b?
|3 mcL'
Federal funds rate 联邦基金利率 t:"%d9]
,\T7{=ZG\!
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 p
z\8Bp}yo
zX]l$Q+
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 KAgxIz!^-1
&H[7UyC
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 f2u4*X
E\
OXnTD!m>{
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 QmMA]Q
^l<!:SS
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 -S#jOr
Z7> Nd$E{
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 <99/7>#
f>|Wd;7l:
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 p'A43
"}vxHN#
fee collection procedure 收费程序 _nM 7SK
!v8](UI8-
fee payable 应缴费用 |w{C!Q8l
45k.U $<|
fees and charges 费用及收费 p-xG&CU
k"|Fu
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 Ehxu`>@N
&?}A/(#
fellow subsidiary 同集团附属公司 Rg^ps
Tgl >
Fidelity Fund 互保基金 9N<=,!;5~s
Ym.{
{^=
fiduciary 受信人;受托人 9h/Hy aN
}0?XF/e(R
fiduciary capacity 受信人身分 !hjF"Pa
R3>c\mA
fiduciary duty 受信责任 $z`l{F4eMf
!f]kTs]j~
fiduciary issue 信用发行 xIwILY|W=
`Tei
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 X]o"4#CQIX
yy+:x/(N[
field audit 实地审查〔税务〕 zp5ZZcj_
q0DRT4K
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 6
Yc(|>b!
[] el
4.J,
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 *s<cgPKJ@
K>C@oE[W
final account 决算帐户;最后结算 PEg]z
$f%om)
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 o+.ySSBl+
"l hj1zZ
final assessment 最后评税
=k>fW7e
e^,
IZ{
final consumption expenditure 最终消费开支 ^C92R"*Qu
2j#Dwa(lZQ
final dividend 末期股息;末期摊还债款 @vB-.XU
!K0 U..
final estimate 最终估计 %'X~9Pvi
/4N ?v. jf
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 mi.,Z`]o
uEf=
Vj}G
final goods 最终产品 /='Q-`?9
7&D)+{g
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 @biU@
[D
K7@|2;e
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 /]U;7)
UNK.39
final settlement 最终结算 #kh:GAp]
rxqSi0p
final settlement price 最终结算价格 t\}_WygN
3=^)=yOd
final statement 决算表 ~$C}?y^ a
dPbn[*
:
final tax 最后税款 O=*,
,L lYRj 5
finance 财务;融资 z>\l%_w
~)n[Vf
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 'MBXk2?b
Pouo# 5
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 q"6$#o{~U
%-$BtR2@o
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 i]J.WFu
K&RIF]0#G
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 3%Eu$|B
`<g6^ P
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 lSlZ^.&
#p7gg6
1
finance company 财务公司 r
d-yqdJ
Srz8sm;
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 >*
opE I+
0kNKt(_
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 TLp2a<Iy
O9E:QN<U`*
finance lease 融资租赁 ^<;CIXo
9_nbMs
finance sectorial index 金融分类指数 B- $?5Ft!
j*[P\Cm
finance sub-index 金融分类指数 #oFyi @U
c9o]w8p/
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 D[?;+g/
@x
!,iT
financial adjustment 财政调整 ?Z_T3/ f
/H"fycZ
financial administration 财政管理;财务管理 =.&8ghJ*M
UP$>,05z6
financial adviser 财务顾问 [z ]P5
S89j:KRXH%
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 ,|3_@tUl
Rd5-ao4
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 ?|/K(}
%8h=_(X\7
financial appraisal 财政评估 rMHh!)^#W
K;WQV,
financial arrangement 财政安排;财务安排 ~]QQaP
E?czolNl
financial assets 金融资产 WcoA)we
4L ]4WVc
financial assistance 经济援助;财政资助 ~CbiKez
xr]bH.>
financial auditing 财务审计 L+p}%!g
W] DGt|JP
financial capacity 经济能力 [@5cYeW3.
jf`w8
*R
financial centre 金融中心 *~shvtq
dKCl#~LAI'
Financial Circular 《财务通告》 4x(m.u@
r~YBj>}
financial commitment 财政承担;财政承担额 9jY+0h*uP
[Z"Z5e`
financial community 财经界 t!SxJB e
TWGn:mi
financial conglomerate 金融集团 yn$1nt4
nW"O+s3
financial constraint 财政约束 Xwdcy J!
]u!s-=3s
financial consultancy service 财务顾问服务 \8!CKnfs
FeMgn`q
financial contract 财务合约 =0]K(p,
dO%f ;m>#
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 i!*<LIq
q~
ZUtF
financial derivative 金融衍生工具 .?5
~zK
8s2y!pn7Q
financial derivative product 金融衍生产品 M>Tg$^lm
E:B"!Y6
financial discipline 财政纪律;财务约束 gaz",kK<
%J9u?-~
financial disclosure 财务资料披露 a>W++8t1 ;
*]NfT}}
financial disclosure rules 财务资料披露规则 ^67}&O^1 ,
)Z1&`rv
financial exposure 财务风险
6E
K <9M
8 yi#] 5`Q
financial futures 金融期货 =pi,]m
;Ivv4u
financial guideline 财政准则 <mlN\BcX;
{6 h 1
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 ;`LG WT-<F
VgIk '.
financial information system 财务资料系统 jT$J~MpHh
f_n
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 L&)e}"
+DXP&Q
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 )1B?<4
ym%` l!
financial institution 财务机构;金融机构 9xz@2b@
IB|6\uKn
financial instrument 金融工具;金融票据 0$c(<+D
_q#pEv
financial integrity 财政方面的稳健性 z
JW2F_
]s0wJD=
financial intermediary 金融中介机构 #<"od '{U
F"k`PF*b
financial intermediation service 金融中介服务 keRLai7h
2^
]^Yc
financial journalist 财经新闻工作者 5NUaXQ
9/e>%1.
financial liberalization 金融市场自由化 M0xhcU_
]
&" `
financial loss 财政损失 1}Q9y`65
BXU0f%"8U
financial management 财务管理 Vdx
o
iYvzZ7
8f
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 \1joW#
8)?&eE'
financial market 金融市场 n/(}|xYU
t?-a JU
financial model 财政模式 z"yW):X
"Zhh>cz
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 jQm~F`z
+em!TO
financial objective 财政目标 :{)uD
;
y7:f^4
financial obligation 财政承担;债务 frPQi{u$
yp$jLBA
financial performance 财政状况;财政业绩 I*Dj@f`
FWW@t1)
financial planning 财政计划;财务规划 $`W3`}#fM
%i3[x.M
financial planning guideline 财政计划准则 //|B?4kk
K)
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 8%u|[Si;
B *O/>=_
financial pressure 财务压力 $t^Td<
$8U$.~v
financial provision 财政拨款 b3[[ Ah-
TO5y.M|7
financial prudence 审慎理财 nlhv
KzV|::S^
financial requirement 财政需求;资金需要 AN:s%w2
UW8yu.`?
financial resources 财政资源 :Ob^b3<t
O>hh
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 IFew3!{\
]5QXiF8`
financial return 财政收益 aWRi`poZT
]!sCWR
Financial Secretary 财政司司长 BC_<1
c
H/M]YUs/3
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 OqMdm~4B!j
j*|0#q;e6
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 t^K Qv~
klAlS%
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 4Ol1
T(J#
xLFMC?I
financial service 金融服务;财经服务 tzd!r7
ZDzG8E0Sq
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 f?=0Wzb
qzO Rv
financial services complex 金融服务综合大楼 zL}`7*d:v
HxW/t7Z(
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 Wd!Z`,R
9v;[T%%
financial services sector 金融服务业 h@*I(ND<
z.RM85 ?T
financial sheet 财务报表 J5jI/P
e<=Nd,v4;
financial situation 财务状况 V >
eG\
;Dp*.YJ
financial statement 财政报告;财务报表 &E0^Jz
"{E%Y*
financial support agreement 财务支持协议 9e
HqOmz
^4,LIIUj
Financial Times Index 《金融时报》指数 LqI&1$#
/^jl||'H,:
Financial Times, The 《金融时报》 ._j?1Fw`
1>\V>g9
financial transaction 财务交易 QA^FP8!j
&$2d=q8mh
financial vehicle 筹资工具 Q6URaw#Yt`
q'y<UyT6
financial year 财政年度 .
4RU'9M
vJi<PQ6
financing 融资;提供资金;资金融通 iuXXFuh
0S>L0qp
financing cost 集资费用 W+8s>
x|d? '
financing package 融资方案 qhTVsZ:{C
xH`
VX-X3
financing study 融资研究 /DHV-L
[OOQ0c~
fine 罚款 ep},~tPZn
*PFQ
fineness 纯度;成色 #b)`as?!1
~@Bw(!
fine-tuning 精确调整;仔细修订 Crj7n/mp]s
#/H2p`5
fire insurance 火险 }.8yKj^p
M6A0D+08
fire risk 火险 *fj]L?,
{0+WVZ4u
firm 商号;事务所 G `3{Q7k
-\B*reC
firm market 市况坚挺 h:G>w`X
:|ahu
firm name 商号名称 C,mfA%63
qgfP6W$
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 hW!n"qU
`Xeiz'~f8
firm quotation 实价 ,gG RCp
Q1yXdw
firm up 回升;转强 .)WEg|D0Ku
,UVu.RjXN
first and paramount lien 首要留置权 hP.Km%C)0n
-w"lW7
first buy order 首次买盘 KTot40osj
+hispU3ia
first calculation 第一计算法 0!0o[3*
iWA?FBv
First Commercial Bank 第一商业银行 j+
L:Ao
1k)pJzsc
first demand for rates 首次征收差饷通知书 ue+{djz[4
Pe\Obd8d
First Fund 第一基金 ?tqJkL#
^\`a-l^
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 bd%<
Jg+
h* 1T3U$
first legal mortgage 首次法律按揭 -nHkO&&R
q7soV(P
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 1\aTA,
,=G]tnsv^
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 [\h?mlG?
0&CXR=U5
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 HIE8@Rv/3
Z1($9hE>
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 z'1%%.r;FM
CDuA2e
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司