财务英语词汇 V,($I'&/
})|+tZ
face value 面值;票面价值 j3rBEQ,R
a'ViyTBo
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 PqIGc
pAYH"Q6~)I
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 $Tt@Xu
R R><so%
Fact Sheet 《股市资料》 ZN|DR|cUY
l/_3H\iM
factor analysis 因素分析 %,GY&hTw
u7&r'rZ1_!
factor cost 要素成本;生产要素成本 !Ljs9 =UF
:Q sGwhB
factor market 生产要素市场 T"'"T]^
X
pK#Ze/!
factor of production 生产要素 Uq&ne1
uRKCvsi sX
factor price 要素价格;生产要素价格 vfJ}t#%UH
2"NRnCx*
factor system 因素计算法 .
x~tEe
phUno2fH
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 -3X#$k8
(j+C&*u
facultative reinsurance business 临时再保险业务 ]6<
/{b
!J[3U
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 |^Z1 D TAw
FZnkQ
fair dealing 公平交易 _Q/D%7[pa
@?{n`K7{`
fair market value 公平市值 Lm9y!>1"O
*~M=2Fj;i
fair return 合理利润;合理收益 AL}c-#GG
dh%C@n:B
fall back 回落 *8U+2zgfC
(hd^
false accounting 伪造帐目 "tUXYY
F$ x@]
false claim of business expenses 虚报营业开支 Fg?Gx(g4
=V_}z3b
false entry 虚假记项 r~u/M0h `
/Yc!m$uCW
false market 假市 ?b:J6(-
P@p(Y2&~g
family income 家庭收入 |t|+pBB
R*E/E
family living expenses 家庭生活开支 &7T0nB/)
8[ 1D4d
family-owned company 家族公司 ^M
PU?k
Q}W6?XDu
Far East Exchange 远东交易所 XY1NTo.=
<[?oP[ j
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》
|h*H;@$
IxZb$h[
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 Z<?OwAWz
AIYmS#V1W2
fast market 快市;速动市场 Fh$slow4!
$'rG-g!f\
fast trading 交投畅旺 CusF
/>
o\b- _E5"?
favourable balance 顺差 ia @'%8
>Gml4vGK
favourable balance of trade 贸易顺差 O^Q7b7}y
hj%ye~|~
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 Pz*_)N}j >
s$ENFp7P
Federal funds rate 联邦基金利率 !>,m&O-x
D,v U
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 u$#Wv2| mk
<7SpEVQ
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 Mn1Pt|_@!
nAIo{
F
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 ~}EMk 3
1RcSTg
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 yZr M.%V
9I27TKy
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 tG vG
3<?
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 R0ID2:i]F
,2Q o7(A
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 t7n(Qkrv
klg25 #t
fee collection procedure 收费程序 6tH
O!`}1
tz4
]qOH8
fee payable 应缴费用 o8/;;*
O/AaYA&
fees and charges 费用及收费 DI+]D~N
[FA{x?vkf
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 A1'hlAGF
]D[DU]K
fellow subsidiary 同集团附属公司 !tfb*@{;'
`ps)0!L
L`
Fidelity Fund 互保基金 @SZM82qU2z
k.("3R6v:
fiduciary 受信人;受托人 B~o\+n
1XM^8 .;
fiduciary capacity 受信人身分 NH$r
Z7$
Bjk]ZU0T
fiduciary duty 受信责任 (" LQll9
1)
ta
fiduciary issue 信用发行 ]f+ csB
+fvaUV_-
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 l^ZI* z7N
i1H\#;`$
field audit 实地审查〔税务〕 .CL^BiD.D
mPI8_
5V8]
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕
;};wq&b#
l @^3Exwt
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 U2uF&6v
ono4U.C9
final account 决算帐户;最后结算 5>BK%`
!x!07`+^u
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 kOIt(e
6-?66gmT
final assessment 最后评税 J7r|atSk
X]\ \,
final consumption expenditure 最终消费开支 !rqF}d
W6On93sa
final dividend 末期股息;末期摊还债款 8_T6_jL<
>3z5ww
final estimate 最终估计 6iCr
RjY*
K|dso]b/
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 gy&[?m6M=
xg)v0y~
final goods 最终产品 dtp oU&?6s
.'Y]R3\M+
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 u_ABt?'
rn<PR
*
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 /yM:|`tT
%-d]X{J:
final settlement 最终结算 _i/t?7
eImn+_ N3
final settlement price 最终结算价格 9K9DF1SOa
]c! ;L5
final statement 决算表 Mn
)@{^
~%YBI9$+
final tax 最后税款 YW{C} NA
hWX% 66
finance 财务;融资 _q~=~nub
"HPB!)C8(
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 qK)73eNSR
8MSC.0
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 S#+h$UVh
\Ym5<];E
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 r#XT3qp$d
@|\}.M<e*)
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕
fFc/
d(
)I3NeKWz
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 Yb E-6|cz
^<e.]F25M
finance company 财务公司 l5"OIq
,T2G~^0
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 TA{\PKA)
je!-J8{
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 v8y1b%
3+XOZ
h8
finance lease 融资租赁 ub|V\M{
-{ H0g]
finance sectorial index 金融分类指数 xXM{pd
mya_4I
m
finance sub-index 金融分类指数 ,lyb!k8
0(S"{Ov
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 ]w.;4`l*
gSh+}r<7
financial adjustment 财政调整 ~c&bH]cj
E@ESl0a;
financial administration 财政管理;财务管理 vvm0t"|\
/
oriW;OF
financial adviser 财务顾问 ({q?d[q[
NgY=&W,
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 3? HhG
Z:*76PP,
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 (vTtDKp@
)Q.>rX,F
financial appraisal 财政评估 )'~6HO8Z
;UfCj5`Q)4
financial arrangement 财政安排;财务安排
Z
/9>
Nd;Ku6
financial assets 金融资产 ?#45wC
o|$AyS{1
financial assistance 经济援助;财政资助 Iu <?&9t
}b-g*dn]5
financial auditing 财务审计 #*
KNPh
Wr( y)D<y}
financial capacity 经济能力 #Jw1IcuH
s#WAR]x0x
financial centre 金融中心 L>3x9
M#8uv-L
Financial Circular 《财务通告》 ?W)A
jJ5W>Q1mK$
financial commitment 财政承担;财政承担额 MerFZd 1
/@,j232
financial community 财经界 OEkN(wF
wf:OK[r9
financial conglomerate 金融集团 #':fkIYe'
d&+h}O
financial constraint 财政约束 Ac<Phy-J
"*Tb"
'O
financial consultancy service 财务顾问服务 lw<c2C
K~| 4[\
financial contract 财务合约 6BCf:mqP
H kQ)n3
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 U4b0*` o
;
JayoJ
financial derivative 金融衍生工具 (EI
;"N (x
[x,>?~6ek
financial derivative product 金融衍生产品 AD|2qM))
~V\D|W9
financial discipline 财政纪律;财务约束 L2[f]J%
FW21 U<
financial disclosure 财务资料披露 lLF-{
/\4'ddGU
financial disclosure rules 财务资料披露规则
jbS\vyG
TiO"xMX
financial exposure 财务风险 jO1r)hw N>
:F{:Z*Fi0
financial futures 金融期货 9/ibWa\.
"F.;Dv9V[0
financial guideline 财政准则 Z`KC%!8K
-/ g B|J
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 G}:lzOlM
H
5[YDZ7g"~
financial information system 财务资料系统 znaUB v_
D-4f >
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 #7q7PYG4
fi$-;Gz
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 I/L_@X<*r
Qg[/%$x.
financial institution 财务机构;金融机构 4bw4cqY;
)C
c q4i
financial instrument 金融工具;金融票据 <TE%Prd}`
w1Ec_y {
financial integrity 财政方面的稳健性 ^kgBa2 7
r} P<iX
financial intermediary 金融中介机构 2Y>~k{AN%
b
L]erYm
financial intermediation service 金融中介服务 1|?05<8
PmR~c,
financial journalist 财经新闻工作者 Rt{B(L.?<
T`9
u!#mT=
financial liberalization 金融市场自由化 ^m/oDB-
P{5-Mx!{&
financial loss 财政损失 f_imyzP
#!$GH_
financial management 财务管理 !TP@-
X;
E%'~'[Q
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 [b/k3&O'
2<][%> '
financial market 金融市场 9XHz-+bQ
sz9G3artK&
financial model 财政模式 8UMFq
1tJg#/?
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 c(/VYMJZ&
Khe!g1=&X
financial objective 财政目标 ErT{(t7
] )"u+
financial obligation 财政承担;债务 U^.4Hy&D
LFZiPu
financial performance 财政状况;财政业绩 O0:)X)b
SR8qt z/V
financial planning 财政计划;财务规划 1N\D5g3
HeK
h>
financial planning guideline 财政计划准则 bO;(bE m@
K9kUS
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 ~fa(=.h
^@"H1
financial pressure 财务压力 qTB$`f'|$
>?]_<:
financial provision 财政拨款 jr /lk
H Y ynMP
financial prudence 审慎理财 T?p`)
CAU0)=M
financial requirement 财政需求;资金需要 `' 153M]
{i*2R^5
financial resources 财政资源 #"ftI7=42
kJ
An4I.l
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 e8EfQ1 Ar
$fpq
3
financial return 财政收益 M0'
a9.d
3^StIw{X
Financial Secretary 财政司司长 axk"^gps
BYM3jXWi0v
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 ,zQOZ'^
c
DrebU
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 XYH|;P6K
(5<^
p&
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 #RMI&[M
A;J MV+2N
financial service 金融服务;财经服务 45@]:2j
8CC/ BOe
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 :+%Zh@u\
\]Dt4o*yZ
financial services complex 金融服务综合大楼 =pIy
U{ ;l0 2S
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 _Hd{sd#xX1
+<.\5+
financial services sector 金融服务业 dp5f7>]:(
zTD@
financial sheet 财务报表 )2Hff.
;$BdP7i:
financial situation 财务状况 6S.~s6o,
}E}8_8T6
financial statement 财政报告;财务报表 L fl-!1
Q0{z).&\(e
financial support agreement 财务支持协议 n(lk
dw
Fvxu>BK
Financial Times Index 《金融时报》指数 X['2b78k
DP7C?}(
Financial Times, The 《金融时报》 pl V7+?G
IC{F.2D
financial transaction 财务交易 `!G7k
]$M<]w,IJ2
financial vehicle 筹资工具
df=zF.5
z{BA4sn
financial year 财政年度 s(&;q4|
l#@&~f[
financing 融资;提供资金;资金融通 1Xyp/X2rI
y1BgK>R
financing cost 集资费用 yu
,h
\
DI&MC9j(
financing package 融资方案 kA7(CqUW
Jbp5'e
_
financing study 融资研究 -)<m
S
,fnsE^}.U
fine 罚款 t#<KxwhcN
@ERu>nSP
fineness 纯度;成色 >]}yXg=QK+
L"rcv:QWZa
fine-tuning 精确调整;仔细修订 ?Ay3u^X
~4)Y#IxL
fire insurance 火险 C$#W{2x%6
I}v]Zm9
fire risk 火险 o6?l/nJ
jxy1
firm 商号;事务所 /qxJgoa
=J@`0H"
firm market 市况坚挺 (BE
RY
98*x 'Wp
firm name 商号名称 E' %lxr
eO{@@?/y
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 W3LP
~
bZ#X9fT
firm quotation 实价 [F|+(}
viuiqs5[Bi
firm up 回升;转强 Q[s2}Z!N;
:HW>9nD.
first and paramount lien 首要留置权 m{&w{3pQk
q{X T
first buy order 首次买盘 *?8RXer
0R
yFv+
first calculation 第一计算法 KtMbze
^'B-sz{{
First Commercial Bank 第一商业银行 V:\]cGA{
*fP(6e#G,
first demand for rates 首次征收差饷通知书 j??tmo
)!C7bTv 4
First Fund 第一基金 93I'cWN
Z5>V{o
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 G+yL;G/
/S/aUvN
first legal mortgage 首次法律按揭 :l~E E!
\|Qb[{<:,
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 9bEM#Hj
,QS'$n
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 a9[<
^
>Me]m<$E;
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 =hcPTU-QU
BPWnck=%
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 *mV&K\_
{NeWdC
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司