财务英语词汇 |<'6rJ[i>
@dx8 {oQ
face value 面值;票面价值 R9!U _RH
.+kg1=s
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 *jvP4Nz)k
@T:J<,
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 lV$CBS
hz*T"HJ]t
Fact Sheet 《股市资料》 K
Ip^|
k7>
L^*f$Balz
factor analysis 因素分析 \Y>b#*m(4
n}t9Nf_
factor cost 要素成本;生产要素成本 Va?i#<a
)[oP`Z
factor market 生产要素市场 m2"wMt"*V
uVKe ?~RC
factor of production 生产要素 k%X
$@NP
6VVxpDAi:
factor price 要素价格;生产要素价格 0N~kq-6.\
{Wi*B(
factor system 因素计算法 Np%Q-T\
~_Fx2T:X
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 JsNj!aeU%
DP0@x+`k
facultative reinsurance business 临时再保险业务 z~3GgR"1d
;S
\s&. u
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院
PpKjjA<
0G6aF"
fair dealing 公平交易 TY'c'u,
QkC*om'/!
fair market value 公平市值 BGxwPJd
2Z%n
"z68
fair return 合理利润;合理收益 U[02$gd0l
c?e-2Dp(
fall back 回落 qxDMDMN
/]^Y\U ^
false accounting 伪造帐目 Li]96+C$}
1Y*k"[?dW
false claim of business expenses 虚报营业开支 >$TvCw
`g3AM%3
false entry 虚假记项 &l3(+4Sh
G;flj}z
false market 假市 qB (Pqv
rhcax%Cd
family income 家庭收入 vi
*A5
]J'TebP=L5
family living expenses 家庭生活开支 B{R [z%Y
=\|,hg)c
family-owned company 家族公司 u*):
D~A
zWhj>Za
Far East Exchange 远东交易所
*Z^`H!&
icIn>i<m
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 ,}&TZkN{-
9?MzIt
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 U 7.k Yu
%~
PcJhz
fast market 快市;速动市场 Y
(bB7tR
*U,JQ
fast trading 交投畅旺 &Ap9h#
dK
IycZ\^5 *-
favourable balance 顺差 %jy$4qAf%
g i6s+2
favourable balance of trade 贸易顺差 w~)tEN>
$BMXjXd}
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 v:/\;2
h{iuk3G`h6
Federal funds rate 联邦基金利率 d\nXK#)Q
$]
"M`h
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 'I&0$<
hdCd:6
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 ]sqLGmUL
Y&j`HO8f
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 <O
0Q]`i
&TBFt;
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 babL.Ua8o
(87| :{
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 OyVP_Yx,V
-
[h[
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 PXYLLX\3
tRJ5IX ##L
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 Lm~<BBp.
4h@,hY1#
fee collection procedure 收费程序 (&Rk#i U
2
zUL,~u
fee payable 应缴费用 m..ajYSQ
(g@\QdH`|
fees and charges 费用及收费 k\.9iI'6
`
= O
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 9>w~B|/
RB+Jp
fellow subsidiary 同集团附属公司 6!"wiM"]
V^n6~O
Fidelity Fund 互保基金 rL1yq|]I
(cOe*>L;
fiduciary 受信人;受托人 dT*Yv`
h
?-<lIFFh
fiduciary capacity 受信人身分 ?iP7Ki
>-I <`y-H
fiduciary duty 受信责任 9=ygkP Y
ih".y3
fiduciary issue 信用发行 {WrEe7dLy
XQ}J4J~Vm
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 ?h&XIM(
o13jd NQ-
field audit 实地审查〔税务〕 >|A,rE^Ojt
l; _IH|A
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 Fb(@i
F]yB=
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 BA:x*(%~
~dr,;NhOLJ
final account 决算帐户;最后结算 #j~FlY5
Pl/ dUt_
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 uL/wV~g
71R,R,
final assessment 最后评税 \t7yH]:>@
sWo`dZ\6WB
final consumption expenditure 最终消费开支 S{;Pga*Px
H KrENk
final dividend 末期股息;末期摊还债款 f"FFgQMkv
(L*GU 7m;
final estimate 最终估计 adP :{j
UA8hYWRP
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 3@I0j/1#k1
BS##nS-[
final goods 最终产品 _eiqs
a
~v$ bNu
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 R7Y_ 7@p
JLE&nbKS
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 ;bB#Pg
%42a>piev
final settlement 最终结算 r&E
gP
c9-$^yno
final settlement price 最终结算价格 !#)t<9]fv
`HRL .uX
final statement 决算表 >4X2uNbZS
}:IIk-JoC
final tax 最后税款 RJW
O h
M4C8K{}
finance 财务;融资 4]U=Y>\Sr
t`H1]`c?
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 ;98&5X\u<
%v8&
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 $v@$C4
" !EnQB=
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 @-)?uYw:r
;Sivu-%
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 q~R8<G%YK
[LnPV2@e
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 src9EeiV
AabQ)23R2
finance company 财务公司 e-ta 7R4
{}YA7M:L
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 x
7by|G(
Qfn:5B]tI
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 f(|k0$EIu
+06{5-,
finance lease 融资租赁 wSjDa.?'
[~{F(Le
finance sectorial index 金融分类指数 n=<c_a)Nb
.]vb\NBK7
finance sub-index 金融分类指数 {6ZSf[Y6B
^
+P.f[
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 WEj{2+
|_TiF;^
financial adjustment 财政调整 {cs>Sy
4
'."_TEIF
financial administration 财政管理;财务管理 dS6 $
i&:SWH=
financial adviser 财务顾问 [K3
te
<_xG)vwh.
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 0/)2RmF
q2EDrZ
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 d0 )725Ia
GI]\
financial appraisal 财政评估 WA(x]""
I<D#
financial arrangement 财政安排;财务安排 ?sk>Mzr
XH?//.q
financial assets 金融资产 H4y9\
-
<,)R`90_X6
financial assistance 经济援助;财政资助 n*7^lAa2
/2Wg=&H
financial auditing 财务审计 =>;&M)+q
/"Vd( K2Z
financial capacity 经济能力 <r#FI8P;X
v])ew|
financial centre 金融中心 v?VDASR2`
cHvm
Financial Circular 《财务通告》 @ual+=L
w7@`:W
financial commitment 财政承担;财政承担额 Lu}jk
W*
|P>7C
financial community 财经界 T<B}Z11R
>aA
M&4
financial conglomerate 金融集团 CV
@P
+
fd
)v{OC
financial constraint 财政约束
G`FYEmD
uY.Ns ?8
financial consultancy service 财务顾问服务 SZKYq8ZA)V
[Qnf]n\FJ
financial contract 财务合约 qofAA!3z
}b\hRy~=r
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 lI?
P_2AaS
$2a"Ec!7
financial derivative 金融衍生工具 t+U.4mS-
=@!t/LR7kg
financial derivative product 金融衍生产品 @s1T|}AJ
eUy*0
financial discipline 财政纪律;财务约束 x-[ItJ% l
9rMO=
financial disclosure 财务资料披露 X)KCk2Ax
WML--<dU
financial disclosure rules 财务资料披露规则 uHKEt[PS$
zr|DC]
3
financial exposure 财务风险 Xfk
DMh
>:-e
financial futures 金融期货 9vV==A#
!mxH/{+|n
financial guideline 财政准则 7+P;s,mi7
"9_$7.q<y
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 Rf!v{\
<L]Gk]k_R
financial information system 财务资料系统 (\F9_y,6*\
?h[HC"V/2
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 a^%)6E.[,
w1tM !4r
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 J1G}l5N
UQu6JkbLL
financial institution 财务机构;金融机构 \E?3nQM
NA0nF8ek
financial instrument 金融工具;金融票据 i%FC
lMF
OInl?_,,T#
financial integrity 财政方面的稳健性 N-K/jY
@/s|<*
financial intermediary 金融中介机构 j,i9,oF6]
I;w!
financial intermediation service 金融中介服务 +mWf$+w
p-iFe\+
financial journalist 财经新闻工作者 67(s\
~]-n%J$q
financial liberalization 金融市场自由化 1'o[9-
C][$0
financial loss 财政损失 j,.M!q]
WK6,K92
financial management 财务管理 c]uieig0~
ye.6tlW
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 <YW)8J
=6~
financial market 金融市场 "B{3q`(
K%dQ;C*?
financial model 财政模式 RH FRN&RU$
gk|>E[.
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 qKD
A^,E~Z!x
financial objective 财政目标 %j\&}>P4$
s6~;)(r
financial obligation 财政承担;债务 .z gh,#=
J]U_A/f
financial performance 财政状况;财政业绩 vQ
}ZfP
@*eY~
financial planning 财政计划;财务规划 u1 Q;M`+>
;}SGJ7
financial planning guideline 财政计划准则 vi}16V84l
U\P4ts
financial position 财政状况;财务状况;经济状况
e;`(*
b,^ "
-r
financial pressure 财务压力 486\a
1\fx57a\
financial provision 财政拨款 K[icVT2v~
q=W.82.U
financial prudence 审慎理财 oE+P=
Wo
"s ;Z
financial requirement 财政需求;资金需要 ;d}>8w&tfy
FygNWI '
financial resources 财政资源 +#eol~j9N
Z;G*wM"
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 2OJlE)
.
mFTuqujO
financial return 财政收益 $sY'=S
"Ol:ni1
Financial Secretary 财政司司长 W^8
Da 7(jA+
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 TnN
ythwZ
]owgsR
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 6B8!}6Ojc
(B4)L%
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 2A\b-;4EP
\(pwHNSafk
financial service 金融服务;财经服务 Ga5s9wC
@ ;!IPiU
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 p? L%'
MAYb.>X#>
financial services complex 金融服务综合大楼 t}k:wzZ@
%Lh%bqGz
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 =Q<VU/
x\Q}fk?{t
financial services sector 金融服务业 <KX9>e
=;-C;gn:w
financial sheet 财务报表 EK4%4<"
PV#h_X<l%
financial situation 财务状况 7nT|yL?
Jpduk&u
financial statement 财政报告;财务报表 u~OlJ1V
t[TM\j0jW
financial support agreement 财务支持协议 ?TpjU*Cxy
}OEL] 5
Financial Times Index 《金融时报》指数 {?:]'c
I-^sJ@V;
Financial Times, The 《金融时报》 :j`f%Vg~x
dI\_I]
financial transaction 财务交易 kqKT>xo4EZ
2vpQ"e- A
financial vehicle 筹资工具 FXo.f<U
(W
h)Ov"
financial year 财政年度 ^5s7mls
KD A8x W
financing 融资;提供资金;资金融通 }169]!R
`T*Y1@FV
financing cost 集资费用 (xW+* %
7V5c`:"
financing package 融资方案 l1T`[2
hk=[v7
financing study 融资研究 ;)h?P.]
A4,%l\di<
fine 罚款 [lML^CYQ
bJn&Y
fineness 纯度;成色 :PBFFLe
bK6^<,~
fine-tuning 精确调整;仔细修订 }~W/NP_F
9_wDh0b~p
fire insurance 火险 C:No ^nH>
B0yJ9U= Fj
fire risk 火险 %JDQ[%3qY
|?J57(
firm 商号;事务所 60|PVsmDm
FDgo6x
firm market 市况坚挺 |9XoRGgXU
2&*#k
firm name 商号名称 =7e!'cF[
O\f`+Q`0
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 E] g
Lwg9K
&S
xF"pYV
firm quotation 实价 mTsyVji8
2'=)ese
firm up 回升;转强 gw"SKp!]
Jf4`
2KN\
first and paramount lien 首要留置权 vWmp?m
Psf'^42(v
first buy order 首次买盘 :q3w;B~
^f>c_[fR
first calculation 第一计算法 w/
~\NI
Ws5N|g
First Commercial Bank 第一商业银行 8nBYP+t,e
A-L1vu;
first demand for rates 首次征收差饷通知书 yKUxjb^b\
@+t
|Aa^g
First Fund 第一基金 [*O>Lk
P7W|e~]Yq
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 7WH'GoBh
ShL!7y*rT{
first legal mortgage 首次法律按揭 H.|I|XRG/
FVkl#Qy~
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 -zYa@PW
HqsqUS3[
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 YGPb8!
z\<,}x}V
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 00D.Jn
u(3 uZ:
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 k waZn~
@7"n X
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司