财务英语词汇 !QHFg-=7
iZNts%Y]
face value 面值;票面价值 @}OL9Ch
&7b|4a8B%
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 `U)hjQ~pP
+5o8KYV
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 ^ZhG>L*
V_RTI.3p
Fact Sheet 《股市资料》 *4xat:@{{
TRQF^P3o
factor analysis 因素分析 /<}m? k\
u7[ykyV
factor cost 要素成本;生产要素成本 ;04Ldb1{|3
e2ilB),
factor market 生产要素市场 Mjfx~I27
ang~<
factor of production 生产要素 S\5bmvqP"
04'~ta(t
factor price 要素价格;生产要素价格 H]p!\H
e7(ucE
factor system 因素计算法 qg!|l7e
8p9bCE>\
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 gb> }v7
m&\h4$[kql
facultative reinsurance business 临时再保险业务 f3{MvAy[
MHai%E
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 lR[qqFR
tqe
Z#w7
fair dealing 公平交易 8`
@G; o
.k9{Yv0
fair market value 公平市值 ?-^m`
te
!S09(
fair return 合理利润;合理收益 Zh*u(rO
CkD#/
fall back 回落 xw
T%),
L19C<5>
false accounting 伪造帐目 BV(8y.H
T
G{k0cdOT
false claim of business expenses 虚报营业开支 92d6U2T4&
9^Whg~{
false entry 虚假记项 2KN6}
w@c87;c
false market 假市 YoLx>8
pT1[<X!<s
family income 家庭收入 IWveW8qJ
i|}[A
family living expenses 家庭生活开支 tBT<EV{ G
\eb|eN0i
family-owned company 家族公司 J.dLPKU;-
uN^=<B?B
Far East Exchange 远东交易所 E%v?t1>/
}kK[S|XVO
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 $w0lrh[+
}X_;X_\3;'
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 !x>%+&c>k
HXYRH
fast market 快市;速动市场 3a 1 u
?wF'<kEH
fast trading 交投畅旺 /K{9OT@>
Fxqp-}:
favourable balance 顺差 D8nD/||;Z
'vq:D$A
favourable balance of trade 贸易顺差 RJH,
a/U2xq{x
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 ;)I'WQ]Q
RQp|T5Er*
Federal funds rate 联邦基金利率 :%AL\n
drd/ jH&
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 4)4+M
u#A<hq;
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 {}m PEd b
A@D2+fS
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 [NIlbjYH
7,MS '2nz
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 6
XJ[h
lR`'e0Lq
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 #nO|A\N
6ubL1K
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 P^Q[-e{
3bd5FsI^pU
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 X!},8}~J~
he -Ji
fee collection procedure 收费程序 l|+BC
G633Lm`ri
fee payable 应缴费用 @@g\2
Gs
M9f?q.Bv
fees and charges 费用及收费 Hiv!BV|
5,;`$'?a%
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 ;.Ie#Vr1N
0T5=W U
fellow subsidiary 同集团附属公司 ,prF6*g+WE
).HDru-2
Fidelity Fund 互保基金 W85@v2b
8; R|
fiduciary 受信人;受托人 `L5~mb;7*
LrV{j?2@
fiduciary capacity 受信人身分 {"H2 :-t<
oi&Wo'DX
fiduciary duty 受信责任 ;t>Z+O%
[;oCYb$9
fiduciary issue 信用发行 4YMX|1wd)
%=<IGce
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 4Kv[e]10(
o{kbc5_
field audit 实地审查〔税务〕 "SoHt]%#
FNQX7O52
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 Xvok1NM,
3PUAH
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 N_Af3R1_
9H]Lpi^OH
final account 决算帐户;最后结算 NOK/<_/
6V+ qnUk
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 QIn/,Yd
/
<3<.
~
final assessment 最后评税 }T0K^Oe+eS
b~C$R[S
final consumption expenditure 最终消费开支 y8bM<e2
U
a)! g7u
final dividend 末期股息;末期摊还债款 ]Lqt(c
9kY[j2,+
final estimate 最终估计 6Bm9?eU0
Zx?b<"k
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 M}"r#Plq
l??;3kh1
final goods 最终产品 kao}(?x%
Y/8K;U|
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 =vh8T\
td -3h,\\
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 3Gr&p6
Er:?M_ev
final settlement 最终结算 z&3]%t
`C
]`w}+B'/
final settlement price 最终结算价格 F X1ZG!
} i)$n(A)K
final statement 决算表 d2ENm%q*PX
b }zBn8l
final tax 最后税款 #S+Z$DQD
lZt(&^T
finance 财务;融资 6j8<Q 2
=j
/hl
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 x@cN3
O
8xI`jE"1
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 Y5!b)vke
EZ(^~k=
I
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 {R&ZqEo'D
=ziy`#fm,
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 r7!J&8;{K
z]$j7 dp
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 I8op>^N"
X`\:_|
finance company 财务公司 HrqF![_
ZAg;q#z j
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 ._p""'Sa
R/<=mZ
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 5y_"
<3 j~=-
finance lease 融资租赁 qq+MBW*
,R-Y~+!
finance sectorial index 金融分类指数 +3bfD
?Nl"sVCo
finance sub-index 金融分类指数 1 2]fQkp
s5Fr)q// !
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 ?:|YGLaB
<qiICb)~
financial adjustment 财政调整 ]u&dJL
iM64,wnA
financial administration 财政管理;财务管理 n2;9geq+
a|N0(C
financial adviser 财务顾问 )hL^+Nn bR
~Y/z=^
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 4&}\BU*
ixOw=!@
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 o*7y ax
gB CC
financial appraisal 财政评估 Yn[x #DS
D$_8rHc\A
financial arrangement 财政安排;财务安排 q?VVYZXP
TJ2/?p\x
financial assets 金融资产 z(d4)z 8'6
] EyeBF)$
financial assistance 经济援助;财政资助 YbvX$/zGu
\!X?zR_
financial auditing 财务审计 (
ji_o^
*t=i
financial capacity 经济能力 fJ :jk
6@
X"J%R/f
financial centre 金融中心 nJ# XVlHc
Kpu<rKP`
Financial Circular 《财务通告》 ~&[u]u[
>
I%zd/q?
financial commitment 财政承担;财政承担额 <jL#>L%%
iH _"W+dq
financial community 财经界 Fi{mr*}
x\;GoGsez
financial conglomerate 金融集团 #6FaIq92V
3GWrn,f
financial constraint 财政约束 'j /q76uXV
U5wTGv4S|
financial consultancy service 财务顾问服务 )%|r>{
n^Au*'
financial contract 财务合约 2wOy}:
0N1' $K$\
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 :A$wX$H01
s @M
financial derivative 金融衍生工具 JE%i-UVH+;
y84XoDQ
financial derivative product 金融衍生产品 wG6FS
i0&
)
N,5_
financial discipline 财政纪律;财务约束 wL|7mMM,
Y=WR6!{
financial disclosure 财务资料披露 6Wu*.53
.??rqaZ=
financial disclosure rules 财务资料披露规则 @{de$ODu
K#U{<pUP
financial exposure 财务风险 =[8d@d\
1'OD3~[R
financial futures 金融期货 h&'J+b
Dpp@*xX>
financial guideline 财政准则 W.GN0(uG
C_89YFn+
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 .hnF]_QQ
Kk56/(_S
financial information system 财务资料系统 :6sGX p
S&`O\!NF
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 4}PeP^pj
*kV#)j
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 $u-lo|
DwC@"i.
financial institution 财务机构;金融机构 ^8U6"O6|X
[@s=J)H
financial instrument 金融工具;金融票据 8ST~$!z$
FrgV@4'2G
financial integrity 财政方面的稳健性 | )S{(#k
z'v9j_\
financial intermediary 金融中介机构 Dl@{}9
hG[4O
3jo\
financial intermediation service 金融中介服务 dR%q1Y&`
0I6499FQ
financial journalist 财经新闻工作者 %!W6<ioW
5D>BV*
"
financial liberalization 金融市场自由化 5]Z] j[8Y
} pSt@3o,
financial loss 财政损失 cEtZ}2,j
$R3.yX=[\
financial management 财务管理 !cv6 #:
Y~}QJ+`?
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 QD
l
)92z
)SC`6(GW
financial market 金融市场 \_)02ZT:
}$&);7(w
financial model 财政模式 Z@8MhJ
kkG_ +Y
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 >J?jr&i
]VmzKA|h+
financial objective 财政目标 'G3+2hah
hu`Lv
financial obligation 财政承担;债务 'XG:1Bpm
Y|Nfwqz
financial performance 财政状况;财政业绩 `mQP{od?"?
8dYk3sk
financial planning 财政计划;财务规划 T;xHIg4
W'm!f
financial planning guideline 财政计划准则 v_[)FN"]Y.
@)S sKk|
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 o
x03c
o$^O<z L
financial pressure 财务压力 -DbH6u3
IH*U!_ `
financial provision 财政拨款 6eW1<p
vEX|Q\b6'
financial prudence 审慎理财 R*zBnHAb!
xop-f#U*
financial requirement 财政需求;资金需要 )<m=YI
;<
jcT{ugpq
financial resources 财政资源 _m)gO/02A
~Tpe,juG_
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 9
kTD}" %2
Ki&WS<,0Z
financial return 财政收益 A}
x_zt
..v@Q%
Financial Secretary 财政司司长 g!~-^_F
}
D&"z8mP
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 Vq? 8u/
,k`YDy|#e
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 IF,i^,
/gMa" 5?,
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 3Qm
t]q
5#N"WHz!
financial service 金融服务;财经服务 ({ :yw
^!-E`<jW8
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 )Gu0i7iN
UeutFNp
financial services complex 金融服务综合大楼 2^k^"<h5j
YL0WUD_>
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 Xs.$2
,E
n(gm
financial services sector 金融服务业 /*mFP.en
o`JlXuG?o
financial sheet 财务报表 (mOqv9pn
`2Z4#$.
financial situation 财务状况 E.WNykF-
wz|Q%.%?[
financial statement 财政报告;财务报表 62k9"xSH
QI
:/,w
financial support agreement 财务支持协议 [<@A8Q5,y
}+QhW]nO{F
Financial Times Index 《金融时报》指数 6KZ8 .m}:
UeK,q>i
Financial Times, The 《金融时报》 P?yOLG+)l)
f0N)N}y
financial transaction 财务交易 l>[QrRXiSN
-=v/p*v0o
financial vehicle 筹资工具 TV[6+i*#
d=.n|rS4
W
financial year 财政年度 OoU '86)
f0HV*%8
financing 融资;提供资金;资金融通 ~Q{[fy=
K"t
:B
financing cost 集资费用 &zg$H,@Qp
+0JH"L5!
financing package 融资方案 ,_TH@0{
_z"ci$[
financing study 融资研究 -?2 &5YB
C4X{Ps\
fine 罚款 It!.*wp
]
_]6&PZXk
fineness 纯度;成色 1Q2k>q8
G74a9li@
fine-tuning 精确调整;仔细修订 0W<nE[U
zei9,^
C
fire insurance 火险 $
uIwRG
<
BSq;RG(
fire risk 火险 2)j#O
LYxlo<f
firm 商号;事务所 .k!k-QO5La
HnKF#
<
firm market 市况坚挺 V]CK'
GQ8Dj!8
firm name 商号名称 Xj@
[gg7Z|Hu
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 |WwFE|<
U
K]{ ]-
firm quotation 实价
^F{)4
59%f|.Z)
firm up 回升;转强 f4\p1MYQ
OrKT~JQVC&
first and paramount lien 首要留置权 LF3GVu,
*{p&Fy55
first buy order 首次买盘 `QyALcO
O]4
x;`)
first calculation 第一计算法 ~%!U,)-
=LeVJGF
First Commercial Bank 第一商业银行 @gVyLefS6g
\"sSS.'
first demand for rates 首次征收差饷通知书 %>*0.)wG
I5<#SW\a?
First Fund 第一基金 Xta>
$d"f/bRWy
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 .WPR}v,.Z
Lq8Z!AIw>
first legal mortgage 首次法律按揭 ;hRpAN
3lrZ-k+S{
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 ^zlu
O
YC,.Y{oY{
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 Z?j='/u>@
G<WDyoN=O
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 =D"63fP1
+\(ay"
+ d
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 }W>[OY0^A
x)qHeS
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司