财务英语词汇 ,|e} Y
[
Xtuhc dzu[
face value 面值;票面价值 ??|d=4g\
]*bAF^8i
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 *hv=~A
$q
9b?i
G
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 f:_=5e
+
l\K%
Fact Sheet 《股市资料》 *
e(:["v
GLo\q
:5A
factor analysis 因素分析 F{TC#J}I%'
|?\gEY-Se
factor cost 要素成本;生产要素成本 ?wGiog<Q{
pp/#Am
factor market 生产要素市场 *D\0.K,o
\\Y,?x_0T
factor of production 生产要素 ]WTf< W<
E"Zb
};}
factor price 要素价格;生产要素价格 LiiK3!^i
k%{ l4
factor system 因素计算法 p@#]mVJ>9
x^z
dTMNhw
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 D~cW
]2
[?;`x&y~y
facultative reinsurance business 临时再保险业务 ^Ku\l #B
G1kDM.L
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 ZrFr`L5F;
C>AcK#-x,{
fair dealing 公平交易 MinbE13?U
[_j6cj]
fair market value 公平市值 a`DWpc~
[m~b[ZwES
fair return 合理利润;合理收益 smQ4CLJ
\BLp-B1s
fall back 回落 `Ac:f5a
E|Q{]&$;Z"
false accounting 伪造帐目 ZH\0=l)
:_>\DJ'>
false claim of business expenses 虚报营业开支 Ynvj;
aPprMQ5
false entry 虚假记项 ):/,w!1
[.{^" <Z<
false market 假市 #]@9qPyn
l+t #"3
family income 家庭收入 aD+0\I[x
L{!ihJr
family living expenses 家庭生活开支 ' Q\ @19
pfR"s:#
family-owned company 家族公司 f(!E!\&n^
+yGY785b
Far East Exchange 远东交易所 >J.Qm0TY(
n;%y
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 8Bj4_!g
DUqJ y*F(
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 e"*BHvy F
]Qd{ '}+
fast market 快市;速动市场 ZOp^`c9~
Jms=YLIAA
fast trading 交投畅旺 hBjVe?{
j]>=1Rd0b(
favourable balance 顺差 DTPay1]6
Rl1$?l6Rf
favourable balance of trade 贸易顺差 *vb ^N0P
yE}BfU { .
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 Yhe+u\vGs\
s\_l=v3
Federal funds rate 联邦基金利率 +yCTH
#
$FY+`
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 c&
3#-DNI
O)O Uy
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 >'N!dM.+9
{H+?z<BF<
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 .?B{GnB>
$Y6 3!*
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 vm|!{5l:=y
Vd21,~^>g
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 +GYS
26
pL! a
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 mGO>""<:
H/^B.5RYE>
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 3^XVQS***
fSjs?zd`
fee collection procedure 收费程序 (|dPeix|
JIMWMk;ot
fee payable 应缴费用 jP+ pA e
Lbsr_*4t
fees and charges 费用及收费 L@nebT;\'
G,=F<TnI'
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 .A(i=!{q
Z2#`}GI_m
fellow subsidiary 同集团附属公司 #sZIDn J#
0Qp[\ia
Fidelity Fund 互保基金 tfA}`*$s
1Fs-0)s8
fiduciary 受信人;受托人 @UO}W_0ZD
3 "Yif
fiduciary capacity 受信人身分 )km7tA
0a
x/xb1"
fiduciary duty 受信责任 t7bqk!6hM\
-6`;},Yr
fiduciary issue 信用发行 W^k,Pmopy
;SKcbws
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 3b@VY'P
781]THY=
field audit 实地审查〔税务〕 @(>XOj?+
5,R`@&K3D
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 @o&Ytd;i
ZE
rdt:w
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 ' S ,2
f`?0WJ(M
final account 决算帐户;最后结算 pv&^D,H,
DvYwCgLR
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 `eC+% O
036[96t,F
final assessment 最后评税 \2>?6zs
5ITq?%{M
final consumption expenditure 最终消费开支 Xu#:Fe}:
'E -FO_N
final dividend 末期股息;末期摊还债款 \I:.<2i
'I v_mig
final estimate 最终估计 kiX%3(
W5Zqgsy($F
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 %i"}x/CD[
Kt6>L5:94
final goods 最终产品 YE\K<T
jH
=cn~BnowY
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 b#a@rh
H^
BYd%-
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 7W|Zq6pi
|')-VhLLK
final settlement 最终结算 2h q>T
&8
iSiDSeW8
final settlement price 最终结算价格 R=M!e<'
[PWL<t::c
final statement 决算表 >DP:GcTG
Pl78fs"L@
final tax 最后税款 LT_iS^&1
55m<XC
finance 财务;融资 8r^ ~0nm
%K1")s
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 j?-R]^-5
y@;%Uv&
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 wz=z?AZW
mCdgKr|n
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 "U8S81'
; )llt
G
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 af'@h:
jg_n 7
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 Uu'dv#4Iw
|=5/Rax^
finance company 财务公司 Z 0*%Rq
>qh?L#Fk
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 ; LMWNy4
2f,2rW^
i
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 y LM"+.?pL
tsv$ r$Se
finance lease 融资租赁 c-8!#~M(
q3S+Y9L
finance sectorial index 金融分类指数 XUSvhr$|
h{_*oBa
finance sub-index 金融分类指数 zOB=aG?/
1*UNsEr
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 4!%F\c46
sbS~N*{E
financial adjustment 财政调整 &leK}je [
CdZ BG
financial administration 财政管理;财务管理 RiR:69xwR*
/
3B6Mtb
financial adviser 财务顾问 cdTsRS;E
DC:)Ysuj
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 }V
`mp
GEe`ZhG,
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 L*]0"E
}}T,W.#%u
financial appraisal 财政评估 LFu%v7L`
"A[ b
rG
financial arrangement 财政安排;财务安排 k;Fh4Hv
0LL c 1t>}
financial assets 金融资产 /:[2'_Xl
1-VT}J(
financial assistance 经济援助;财政资助 O#_b7i
SEd5)0X^
financial auditing 财务审计 !;3PG9n3|h
;>"nn
VW
financial capacity 经济能力 M1!pQC_9
1*Ar{:+ua
financial centre 金融中心 0Kv
Vw rWJ
e3m*i}K}
Financial Circular 《财务通告》 =Ho"N`Qy
XDz5b.,
financial commitment 财政承担;财政承担额 n$["z
w
<@uOCRbV
financial community 财经界 DQXS$uBT
;*cLG#&'M
financial conglomerate 金融集团 i7Z=|&
Ee2c5C!|C
financial constraint 财政约束
!#x= JX
80B>L
financial consultancy service 财务顾问服务 I+;-p]~
]v 29 Rx
financial contract 财务合约 " I+p
m~`>`
4
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 "!UVs+)]
0l\y.
financial derivative 金融衍生工具 +K$N
AT
ma
& To=
financial derivative product 金融衍生产品 ,/,9j{|"j
<7sIm^N
financial discipline 财政纪律;财务约束 G^Tk 20*
n$)_9:
Z-j
financial disclosure 财务资料披露 o>lmst%<
'vIx#k4D1
financial disclosure rules 财务资料披露规则 TMVryb
@aG&n(.!u*
financial exposure 财务风险 $2#7D*
Rx
\nvAa_,
financial futures 金融期货 bGXR7u
&K
my.`k'
financial guideline 财政准则 6oL1_)
$t=O:
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 Y}STF
1|Q
vN1?
financial information system 财务资料系统 )Y]/^1h
x
/VTM 9)u
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 %$ceJ`%1e
'r}
fZ
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 Om'(mr
k9si|'
financial institution 财务机构;金融机构 2#5,MP~r
@y|_d
financial instrument 金融工具;金融票据 `
%?9=h%
D!LX?_cD1i
financial integrity 财政方面的稳健性 !K0JV|-?t
/Z%>ArAx
financial intermediary 金融中介机构 #Gf+=G
kCP$I732
financial intermediation service 金融中介服务 W{"XJt_
F}
DUEDND*
financial journalist 财经新闻工作者 Iw=Sq8
@xWdO,#
financial liberalization 金融市场自由化 edC4BHE
4&X*pL2;
financial loss 财政损失 aP()|js
]$iN#d|ZU
financial management 财务管理 h
y-cG%f
]<w:V`(
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 % 4 ~l
#gbH^a'
financial market 金融市场 IMLsQit*
~6[*q~B
financial model 财政模式 \ FzM4-
a
}nbo4jK
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 X" R<J#4
P\R27Jd
financial objective 财政目标 :
mGAt[Cc
N
X6nQ
financial obligation 财政承担;债务 8HErE<_(
"5|Lz) =
financial performance 财政状况;财政业绩 <,%:
-pb&-@Hul
financial planning 财政计划;财务规划 }ZOFYu0f
j|_E$L A\
financial planning guideline 财政计划准则 HeN~c<NuB
viaJblYj(f
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 9}tG\0tL*
\ZXLX'-
financial pressure 财务压力 'ktHPn
,K
v:_B kHN'
financial provision 财政拨款 f"5g>[1
\c`oy=qY0
financial prudence 审慎理财 7,$z;Lr0S
j .A6S`
financial requirement 财政需求;资金需要 j) vlM+
_%@=Uc6V
financial resources 财政资源 %:C ]7gQ
5i So8*9}
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 A2H4k|8
-e@!
financial return 财政收益 KpiF0K
W0`Gc
{
Financial Secretary 财政司司长 _GtBP'iN
\l#>dq "Y
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 J{"kw1Lu
8cg`7(a
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 H}0dd"
!sSQQo2Sv
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 /\d$/~BFi
b3
qc_
financial service 金融服务;财经服务 X=X\F@V:u
9l/EjF^
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 vP-M,4c
v Y|
!
financial services complex 金融服务综合大楼 vR7HF*8
|1=
!;.#
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 "dh:-x6
kAzd8nJ'
financial services sector 金融服务业 tx7~SUr
kMxazx
1
financial sheet 财务报表 2s ,8R
V,7%1TZ:
financial situation 财务状况 WgGm#I>K
?>uew^$d[w
financial statement 财政报告;财务报表 Kf,-4)
VrP}#3I
financial support agreement 财务支持协议 *gsAn<
#&!G"x7
Financial Times Index 《金融时报》指数 %i{;r35M;9
p#8W#t$
Financial Times, The 《金融时报》 ffDc6*.Q
i^z`"3#LE
financial transaction 财务交易 Fw4*
=H]F`[B=
financial vehicle 筹资工具 LX+5|u
e,1u
financial year 财政年度 %Q|eiXD
XFZ~ #DT&
financing 融资;提供资金;资金融通 (il0M=M
AD5)
.}[F
financing cost 集资费用 cSP*f0n,eo
P @%
.`8
financing package 融资方案 WV<tyx9Z
]n1dp2aH
financing study 融资研究 ,8Iv9M}2
5CYo7mJ6+
fine 罚款 `i!wq&1g7
+5
4aO
fineness 纯度;成色 =Ov7C[(
iAO5"(>}?
fine-tuning 精确调整;仔细修订 1cN')"
d 4{FDqto
fire insurance 火险 eBW=^B"y+
#} ,x @]p
fire risk 火险 $+=
<(*
Q'NmSX)0
firm 商号;事务所 ~Vh =5J~
Rhgj&4
firm market 市况坚挺 [2Mbk~
ReB7vpd
firm name 商号名称 ^J=hrYGA
Va<HU:<
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 H-t|i
T3J'fjY
firm quotation 实价 $K}.
+`vVO
oY9FK{
firm up 回升;转强 5fjd{Y[k
P~$<X
first and paramount lien 首要留置权 V-W'RunnW
n~0z_;5
first buy order 首次买盘 @uleyB
X~U >LLr
first calculation 第一计算法 L_O$>c
W.}]
.7}h
First Commercial Bank 第一商业银行 93%{scrm
t1]6(@mj5
first demand for rates 首次征收差饷通知书 $n=lsDnhQ
S\C*iGeqJ
First Fund 第一基金 F3E[wdT
Gm8E<iTP
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 r#876.JK
Zc5
:]]
first legal mortgage 首次法律按揭 ,{}#8r` +*
'Z!Ga.I
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 %CH6lY=lI
/Bv#) -5
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 HxwlYx,4
mw$
Y
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 4cgIEw[6
#;r]/)>
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 *:"^[Ckc
loOOmHhJ&
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司