财务英语词汇 CzDV^Iv;Q{
dOT7;@
face value 面值;票面价值 4_P6P
<KX fh
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 T' =6_?7K4
%At.
nlss
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 g4 3(N!@g
-}1TT@
Fact Sheet 《股市资料》 !^'6&NR#K
fHODS9HQ
factor analysis 因素分析 !bIE%cq
Te%V+l
factor cost 要素成本;生产要素成本 oj/#wF+
m[CyvcF*u
factor market 生产要素市场 Kzx`
E>,z'
b
U \T
factor of production 生产要素 Q?V+
0
J
Zi?:< H}
factor price 要素价格;生产要素价格 Q@1SqK#-DQ
3bRW]mP8
factor system 因素计算法 %'uei4
Jot7
L%,TB
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 Y P,>vzW
}_BNi;H
facultative reinsurance business 临时再保险业务 ~/qBOeU3
`mH]QjAO
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 @\r
2%M-
:='I>Gn
fair dealing 公平交易 \.'[!GE *c
)5NWUuH 5
fair market value 公平市值 ;|`<B7xf
^T*!~K8A
fair return 合理利润;合理收益 Vr@tSc&
\ Q^grX
fall back 回落 GYg
.B<Q.
CZE!@1"<{
false accounting 伪造帐目 5 B t~tt
.D*~UI
false claim of business expenses 虚报营业开支 wPX^P
D|amKW7
false entry 虚假记项 zwU1(?]I{
YG /@=Z.
false market 假市 G`;\"9t5h
)~Gn7
family income 家庭收入 [mQdc?n\
*\@RBJGF
family living expenses 家庭生活开支 ~MP |L?my
?6]B6
family-owned company 家族公司 +f%"O?
^ir)z@P?V
Far East Exchange 远东交易所 7n?yf
_je
D2GF4%|
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 1]9w9!j
9|3sNFGX
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 V;W{pd-I
6Xz d>
5x
fast market 快市;速动市场 4*L*"vKa
`
!spi=f
fast trading 交投畅旺 U{j4FlB
q(X7e
favourable balance 顺差 =j{tFxJ
`*elzW
favourable balance of trade 贸易顺差 vaJl}^T
p_
f<@WE
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 MN8>I=p
][b|^V
Federal funds rate 联邦基金利率 zVa&4 T-
;aj;(Z.p)
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 SQhVdYU1'
g?xD*3<
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 e(N},s:_
`qYii
c%
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 g$jT P#%b
"*t0
t
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 E
.28G2&
mE5{)<N:C
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 8{QCW{K
SO.u0!
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 z9g ++]rkJ
L ph0C^8
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 gL-kI*Ra
U<Tv<7`
fee collection procedure 收费程序 Ov<c1y;f
G0|}s&$yL
fee payable 应缴费用 J
<;xkT1x
E
N%{ $
fees and charges 费用及收费 G<=I\T'g;
t0jE\6r
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 #HH[D
;z
qHp2;
fellow subsidiary 同集团附属公司 %#rtNDi
qJ(uak
Fidelity Fund 互保基金 7
Mq{Py1
UWEegFq*
fiduciary 受信人;受托人 tW4X+d"
3cgq'ob
fiduciary capacity 受信人身分 {hJCn*m_
u:lBFVqk
fiduciary duty 受信责任 xZ)K#\
Sh1$AGm
fiduciary issue 信用发行 ;y. ;U#O
Sir1>YEm
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 tM;cvc`/
u6F>o+Td)
field audit 实地审查〔税务〕 wn?oHz*
[uHU[
sG
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 `,xO~_
e>
qqe"hruFJ
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 @'}2xw[eU
@2L^?*n=
final account 决算帐户;最后结算 717THci3Y
B*mZxY1
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 %hN>o
)
3o[(pfcU
final assessment 最后评税 :e=7=|@7
|n)4APX\Q
final consumption expenditure 最终消费开支 $*G3'G2'iS
MKvmzLh$)
final dividend 末期股息;末期摊还债款 c5$DHT@N"
krFp q;
final estimate 最终估计 Iy49o!
i a!!jK
}
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 u-|%K.A
^7/v[J<<
final goods 最终产品 s`H|o'0
G-2~$ u
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 ]o]`X$n
m jP
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 s7sd(f]=
'%t$mf!nV
final settlement 最终结算 &WBpd}|+Y
a'|]_`36x
final settlement price 最终结算价格 8)eRm{
*X$qgSW
final statement 决算表 e|~{X\l
8 <;.[l
final tax 最后税款 gh*k\0
]:D&kTc
finance 财务;融资 C(v'7H{4cW
] 9C)F*r7
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 *Vq'%b9
SF*mY=1
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 0J'Cx&Rg
eA(\#+)X `
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 53:u6bb;
^_Lnqk6
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 USN'-Ah
{$[0YRNk
u
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 5JVBDA^#om
XchD3p+uB
finance company 财务公司 xj U0&
0'r}]Mws
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 @w= =*.x
:KvZP:T
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 D9NRM;v
!gRU;ZQU_
finance lease 融资租赁 @q<h.#9
ufR>*)_+
finance sectorial index 金融分类指数 /
];N 1
hlV(jz
finance sub-index 金融分类指数 4`#%<G
,/Gp>Yqx
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 J+ :3==,
DL~!
^fx
financial adjustment 财政调整 7mi*#X}
}])j>E
financial administration 财政管理;财务管理 :/=P6b;
l2Py2ZI-b
financial adviser 财务顾问 1@~%LV
M_E$w
$l2<
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 teDRX13=;
~!TrC<ft
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 bupW*fD:
oSMIWwg7G
financial appraisal 财政评估 otjT?R2g'
qfFa" a
financial arrangement 财政安排;财务安排 Lp$&eROFVs
502(CO>
financial assets 金融资产 0W6='7
x?{l<mc
financial assistance 经济援助;财政资助 rS\mFt X
B\AyG4J
financial auditing 财务审计 u_ :gqvC=
~rOvVi&4
financial capacity 经济能力 ^v;8 (eF
U/U_q-z]
financial centre 金融中心 o%]b\Vl6
t9W* N\
Financial Circular 《财务通告》 ZyC[w7$I2
,bzgjw+R5
financial commitment 财政承担;财政承担额 _pS)bxw
!JDyv\i}
financial community 财经界 0""%@X]m
!_o1;GzK
financial conglomerate 金融集团 :5^5l
w"Zws[pm]
financial constraint 财政约束 @&G
%cW(
,0Udz0
financial consultancy service 财务顾问服务 m7>)p]]
f]Z9=
financial contract 财务合约 >>-{AR0
b7M )
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 )J\
JAUj
+@Kq
financial derivative 金融衍生工具 W7V#G(cpU
R^I4_ZA
financial derivative product 金融衍生产品 \@6w;tyi
g ?%]()E
financial discipline 财政纪律;财务约束 `$;%%/tx
,`ehR6b
financial disclosure 财务资料披露 :NwFJc
, YE+k`:
financial disclosure rules 财务资料披露规则 1@]gBv<
,tFLx#e#
financial exposure 财务风险 $*0XWrE
d5LL(
"
financial futures 金融期货 >?X(,c
Y#-pK)EeU
financial guideline 财政准则 Wc##
.qU
.YS48 c
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 _32 o7}!x
5&U?\YNLa
financial information system 财务资料系统 /LCRi
QN~9O^
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 #k)J);&ZA
/EM=!@ka
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 l(tMo7iPa
7tT L,Nxe
financial institution 财务机构;金融机构 Bd13p_V"6
>RmL0d#B
financial instrument 金融工具;金融票据 0s%{m<
( v=Z$#l
financial integrity 财政方面的稳健性 H]f8W]"c[
v.H@Ey2
financial intermediary 金融中介机构 %i9*2{e#~
^w}BXVn
financial intermediation service 金融中介服务 Ria*+.k@"B
W(*?rA- PP
financial journalist 财经新闻工作者 tj!~7lo
O#D
N3yu?
financial liberalization 金融市场自由化 9d,2d5Y
0R?LWm
j
financial loss 财政损失 N^tH&\G\m
!RdubM
financial management 财务管理 L)Ru]X`
Nj4^G ~_
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 e#uF?v]O
a<Ptm(,
financial market 金融市场 Q(YQ$i"S
<NX6m|DD
financial model 财政模式 e~BUAz
4ze4{a^
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 =dI2j@}c
c3aF lxW
financial objective 财政目标 [mI;>q
{f)"F;]V
financial obligation 财政承担;债务 XF N4m #
.
!;K5U
financial performance 财政状况;财政业绩 uzUZuJ
?qjlWCV|e
financial planning 财政计划;财务规划 W[tX%B
HOAgRhzE
financial planning guideline 财政计划准则 {B
lM<
a)Ca:p
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 L9)nRV8
4~/3MG
financial pressure 财务压力 ;v1&Rs
b6UD!tXp
financial provision 财政拨款 >)PcK
8L*P!j9`EY
financial prudence 审慎理财 R k).D6
rYMHc@a9(
financial requirement 财政需求;资金需要 H-.8{8
=XT}&D6
financial resources 财政资源 eyGY8fF8$
#\fxU:z~r
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 $]yHk
m2"~.iM8
financial return 财政收益 7Z<ba^r}
42: 6=\
Financial Secretary 财政司司长 \.<V
~d?
H|0GRjC
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 r|tTDKGQ
)9QeVf
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 !
uyC$8V*l
*^&2L,w
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 eO:wx.PW
4U;6 2 jq
financial service 金融服务;财经服务 |H'4];>R?
2,X~a;+
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 )N4_SA
>1Y',0v
financial services complex 金融服务综合大楼 tb-:9*2j-
>~sAa+Oxi
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 5L}qL?S`x|
s"
jxj
financial services sector 金融服务业 M1/Rba Q
(E*eq-8
financial sheet 财务报表 jLs-v
Q,mmHw.`J
financial situation 财务状况 (ft8,^=4
_8CE|<Cn
financial statement 财政报告;财务报表
!Z'x h +
QM
}TPE
financial support agreement 财务支持协议 6:(*u{
Sb&[V>!2^
Financial Times Index 《金融时报》指数 CN$wlhs
{\Eqo4A5}
Financial Times, The 《金融时报》 }0P5~]S<5A
X;I;CZ={
financial transaction 财务交易 =;9*gDf D
i0%S6vmaS
financial vehicle 筹资工具 aD1G\*AFJ
m|)Mc VV
financial year 财政年度 SWYIQ7*
L)cy&"L|
financing 融资;提供资金;资金融通 Fx.hti
^hhJ6E_W
financing cost 集资费用 Ls#=R
B%c):`w8]
financing package 融资方案 ",c(cYVW
,[lS)`G
financing study 融资研究 PyD'lsV
S'NZb!1+
fine 罚款 K>2
mm!{
El~x$X*
fineness 纯度;成色
p1
9j
3JiJ,<,7
fine-tuning 精确调整;仔细修订 `43`*=
Q3M;'m
fire insurance 火险 Y7yh0r_
R)AFaP |
fire risk 火险 aD aQ7i
G] -$fz
firm 商号;事务所 8$:4~:]/
|-Z9-rl
firm market 市况坚挺 m/)Wn
dsKEWZ
=
firm name 商号名称 _y q"F#,*
?-
5{XrNm
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 2Rc'1sCth-
HG2i^y
firm quotation 实价 EROf%oaz=
<n iq*
firm up 回升;转强 NJG-~w
@aU%1h5W;l
first and paramount lien 首要留置权 \$o!M1j
IS`1}i$1%
first buy order 首次买盘 }b-"[TDEF
HL;y5o?
first calculation 第一计算法 KJ]:0'T
pJC@}z^cw
First Commercial Bank 第一商业银行 m L#-U)?F
@'.(62v
first demand for rates 首次征收差饷通知书 Vx5ioA]{
`B+P$K<