财务英语词汇 Vw9^otJu
xbo-~{
face value 面值;票面价值 v! @/
HcHfwLin0
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 2O9dU 5b
W\U zw,vI
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 ~A
8lvuw3
WGG|d)'@
Fact Sheet 《股市资料》 o^&;
`XOd
P>pkLP}
Vo
factor analysis 因素分析 P
xpz7He
=JO|m5z8>
factor cost 要素成本;生产要素成本 ~c?yHpZx%
I6y&6g
factor market 生产要素市场 9z'</tJ`
Q(k$HP
factor of production 生产要素
UUb!2sO
b
q[Q
factor price 要素价格;生产要素价格 <?qmB}Y
(^a;2j9
factor system 因素计算法 z8Dn<h
bHS2;K~
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 8ZG'?A+{
&v4w3'@1
facultative reinsurance business 临时再保险业务 4N$svA
tx5_e[
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 FbFUZ^Zj
s
7xRry
fair dealing 公平交易 Q=PaTh
,C&h~uRi#f
fair market value 公平市值 1LPfn(
`t!iknOQ$
fair return 合理利润;合理收益 6-KC[J^Xo
crgYr$@s?
fall back 回落 & p_;&P_
3<mv9U(
false accounting 伪造帐目 /=e[(5X|O
RX2=
iO"
false claim of business expenses 虚报营业开支 oN `tZ;a
m qw!C
false entry 虚假记项 >D:S)"
n;Iey[7_E`
false market 假市 Jh466;
E
=l7LEkR
family income 家庭收入 ]NFDE-Jz]
GV[%P
family living expenses 家庭生活开支 !%s7I^f*
"BFW&<1
family-owned company 家族公司 uqQMS&;+,|
^w&TTo(
Far East Exchange 远东交易所 V'mpl
|%RFXkHS
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 Tl%4L%
bE
iT5H<uS
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 )<^ ~${$U
4tuEC-oh
fast market 快市;速动市场 J$EEpL
'h=
>ej*
fast trading 交投畅旺 /pk;E$qv
%BG5[XQ7
favourable balance 顺差 1|.
0]~0
Bp/8 >EO`
favourable balance of trade 贸易顺差 w5*18L=O\
6op\g].P
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 _b5iR<f
O,OGq0c
Federal funds rate 联邦基金利率 H~G=0_S
F_r eBPx
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 Z^~6pH\
l:|Fs=\
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 a<o0B{7{BM
>{??/fBd-
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 <Ihn1?
CD tYj
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 hy]AH)?pR
3)-#yOr
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 +nZG!nP
b,`\"'1
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 ^7''x,I
uf>w* [m5
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 6h,'#|:d
y(S0
2v>l
fee collection procedure 收费程序 y]+A7|
0=5i\*5 p
fee payable 应缴费用 0iB1_)~
|kd^]!_
fees and charges 费用及收费 lxz %bC@
&
vIKNGJ^
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 .iYg RW=T
zSH#j RDV
fellow subsidiary 同集团附属公司 [<`+9R
i:$g1
Fidelity Fund 互保基金 Uy_=#&jg
avz 4&
fiduciary 受信人;受托人 fE:2MW!)*
;'Q{ ywr
fiduciary capacity 受信人身分 qXF"1f_+
Fi`:G}
fiduciary duty 受信责任 pqr"x2=.
NAU<?q<)
fiduciary issue 信用发行 lm\u(3_$
+vnaEy
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 P}I*SV
0
Pn#Lymxh_a
field audit 实地审查〔税务〕 ? c+;
:Rn9rdX
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 hJ@nW5CI
X<{m;T `
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 gn%"dfm
3/e !7
final account 决算帐户;最后结算 QHh#O +by#
;@
e|}Gk
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 gkdjH8(2
)?WoLEjq
final assessment 最后评税 8xX{y#
a~|ge9?
(
final consumption expenditure 最终消费开支 ;1 fM L,8
+x2xQ8#|~~
final dividend 末期股息;末期摊还债款 >xjy
P!bca
3:(`#YY
final estimate 最终估计 6>Cubb>
fm*Hk57
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 Uww^Sq
`jHGNi
final goods 最终产品 GM/1ufZH
xpk|?/6
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 "mf;k^sqS
;'p'8lts
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 ;D1IhDC
}NXESZYoi
final settlement 最终结算 y)}aySQK^
(G VGoh&
final settlement price 最终结算价格 UPYM~c+}
Ml Z`g,{
final statement 决算表 Z:_y,( 1Q
[oj"Tn(
final tax 最后税款 ?q P}=nJ
1|VJN
D
finance 财务;融资 63HkN4D4
qo;\dp1
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 qAS^5|(b[
+0
MKh
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 1%,Z&@^j
0 *\=Q$Yy
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 YYHm0pc
Jy_'(hG
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 )VT/kIq-U
v,&2!Zv
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 J%)2,szn0
K^Ht$04
finance company 财务公司 >$DqG$D
L
~w=O!
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 [/G;XHL;?
S2)S/ nf
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 +b+sQ<w?.
o3=kF
finance lease 融资租赁 7o. 'F
dK: "
finance sectorial index 金融分类指数 1'
m
$_
+0Gep}&z.
finance sub-index 金融分类指数 TpgBS4q
QGd- 9UEA]
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 zwtsw [.
iC]lO
financial adjustment 财政调整 aTsfl
w|C~{
financial administration 财政管理;财务管理 7VcVI? ?
Ef.4.iDJrR
financial adviser 财务顾问 M>@R=f
fP58$pwu
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 ;Oy>-Ij5P
E,7~kd~y`
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 jm\#($gl=
Q=E@i9c9
financial appraisal 财政评估 pm\X*t}L
?LI9F7n
financial arrangement 财政安排;财务安排 $0T"YC%
RWFf-VA?
financial assets 金融资产 I&8m5F?$`
Bq@wS\W>b}
financial assistance 经济援助;财政资助 070IBAk}_
2p>SB/
financial auditing 财务审计 Cg pT(E\E
9Z'eBp
financial capacity 经济能力 CDnz
&?
N?0y<S ?!
financial centre 金融中心 (PcK(C!}=\
aa8Qslm
Financial Circular 《财务通告》 ~+C?][T
V(
LFH9.Mp
financial commitment 财政承担;财政承担额 aG
_ON0g
pm~;:#z7
financial community 财经界 R Sz[6
mo[<4Uks
financial conglomerate 金融集团 )C]&ui~1
'-33iG
financial constraint 财政约束 ii
y3
g)qnjeSs]
financial consultancy service 财务顾问服务 Wx$q:
$h@q
FK# E7
K
financial contract 财务合约 2pa3}6P+
FLI8r:
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 PMhhPw]
KTjlWxD
financial derivative 金融衍生工具 D"4&9"C U
l/zC##1+.
financial derivative product 金融衍生产品 bDBO+qA
!]+Z%ed`%
financial discipline 财政纪律;财务约束 (0#F]""\e
k_>Fw>Y
financial disclosure 财务资料披露 6\fMzm
.*-w UBr
financial disclosure rules 财务资料披露规则 9<h]OXv
W^.-C
financial exposure 财务风险 8<g#$(a_E
~X<cG=p~u
financial futures 金融期货 )S}; k=kG
R{uJczu
financial guideline 财政准则 #z!Hb&Qi\
lkH;N<U
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 a,*p_:~i
|W*@}D
financial information system 财务资料系统 |F@xwfgb
:
q64K?X
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 b>=Wq
Ldhk^/+
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 S=H_
9io
15KV}){
financial institution 财务机构;金融机构 bLEATT[
}"?nU4q;S
financial instrument 金融工具;金融票据 nt0\q'&
k
l!?/M
financial integrity 财政方面的稳健性 ct}%Mdg
[Z5[~gP3
financial intermediary 金融中介机构 Afy .3T @)
r}0C8(oq
financial intermediation service 金融中介服务 Va@6=U7c
ur<eew@8@i
financial journalist 财经新闻工作者 daB l%a=
/ggkb8<3
financial liberalization 金融市场自由化 /MqXwUbO
9#&W!f*qO|
financial loss 财政损失 /X^3=-{8
n(1wdl Ep
financial management 财务管理 =^Sw*[eiy
(#bp`Kih
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 @>G&7r:U
>bA$SN
financial market 金融市场 Yn4)Zhkk
o)#q9Vk%b
financial model 财政模式 wD6!#t k
_2m[(P9d
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 h;%i/feFg
cK[R1 ReH
financial objective 财政目标 xaWGa1V'z
+[whh
financial obligation 财政承担;债务 jF2[bzY4
Y@]);MyL
financial performance 财政状况;财政业绩 @)vy'qP d
GG_^K#*
financial planning 财政计划;财务规划 @P_C%}(<
<mZrR3v'D
financial planning guideline 财政计划准则 <AMb!?Obh
F?b'L
JS
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 X'FEOF
}PI35i1!t
financial pressure 财务压力 9fP) Fwih
Ht|",1yr+
financial provision 财政拨款 #vj#! 1
@ /UOSU
financial prudence 审慎理财 2cCWQ"_,
ADYx.8M|9i
financial requirement 财政需求;资金需要 }XCR+uAz
]*2EK9<
financial resources 财政资源 ua`6M
AanH{
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 jCTy:q]
Gla@l<
financial return 财政收益 Z|ZBKcmg
<i}q=%W!1
Financial Secretary 财政司司长 "xvtqi,R
;TL(w7vK
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 'e.q
7Jpd
Nush`?]J"_
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 :1aL9 fT
Es'-wr\Hm
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 K2cq97k,d
rI0)F
financial service 金融服务;财经服务 atY*8I|
3L%WVCB
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 $gVLk.
\!^i;1h0c3
financial services complex 金融服务综合大楼 g4N%PV8
2GSgG.%SSM
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会
ku{
XW8
?}vzLgp
financial services sector 金融服务业 jg[5UTkcs
4~O6$;!|~
financial sheet 财务报表 LthGZ|>
M^z=1YrMd
financial situation 财务状况 Bk@)b`WR
u_N\iCYp
financial statement 财政报告;财务报表 Rl_.;?v"!
Z^s+vi
financial support agreement 财务支持协议 \n#]%X5c
~|&="K4,:
Financial Times Index 《金融时报》指数 Kb-W
tFx
7}Bj|]b)~
Financial Times, The 《金融时报》 79D=d'eA
4P|$LkI
financial transaction 财务交易 jCzGus!rM
^J8uhV;w
financial vehicle 筹资工具 $+Vmwd;
UqN{JG:#.
financial year 财政年度 8N%z9b
On=u#DxQ
financing 融资;提供资金;资金融通 |GtY*|
k, f)2<
financing cost 集资费用 %yp5DD}|
Bi e?M
financing package 融资方案 H+a~o=/cR
zI:(33
)
financing study 融资研究 i;c'P}[K
[|4}~UV
fine 罚款 %`#G92Z_
qxfLfgu^
fineness 纯度;成色 WSQ[.C
U^[<
fine-tuning 精确调整;仔细修订 GuT6K}~|D
;{k=C2
fire insurance 火险 EY kj@
.,
gmY/STN
fire risk 火险 9 ~~qAoD
+'|{1gB
firm 商号;事务所 6mCq/$
PWvSbn
6
firm market 市况坚挺 s`"O M^[-
pTWg
m\h
firm name 商号名称 |zq4* 5
;
7rd;zJ
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 ~Rs#|JWB2V
9R
QU?
firm quotation 实价 3cqQL!Gm
Pp+~Cir
firm up 回升;转强 \PbvN
\L
i^*M^P3m
first and paramount lien 首要留置权 zOB !(R
S ZlC4=6c
first buy order 首次买盘 !EOQhh
daslaa_A
first calculation 第一计算法
[ "a"x>X&
1"?]= j:
First Commercial Bank 第一商业银行 w$j{Hp6m
O|
I+],
first demand for rates 首次征收差饷通知书 n!G.At'JP
:&qhJtGo
First Fund 第一基金 o)&"Rf
~-_i
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 7X}TB\N1
Z\Z,,g+WL
first legal mortgage 首次法律按揭 WuM C^
56DoO'
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 gO='A(Y
U]hF
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 y<uAp
fN)x#?
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 )JhT1j Qc
4(=kE>n}
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 @vRwzc\
iA'As%S1
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司