财务英语词汇 }-T
:
8&c:73=?X
face value 面值;票面价值 $n_ax\15
0i~?^sT'
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 o>e -M
J>Bc-%.Q
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 m t}
3/d
`{ ` W-C
Fact Sheet 《股市资料》 .F/0:)
*Z2#U?_
factor analysis 因素分析 @H61^K<
@
GXi{9
factor cost 要素成本;生产要素成本 . 9@y*_9
(Z?g^kjq)
factor market 生产要素市场 Yk=2ld;;
Q(/F7"m
factor of production 生产要素 ?v}S9z
H/$oGhvl
factor price 要素价格;生产要素价格 UX@8
k]~|!`
factor system 因素计算法 UqNUP+K
u$ff %`E
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 qv)%)n
xew s~74L
facultative reinsurance business 临时再保险业务 67]!
xy
_NN5e|t
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 'DTq<`~?
yt#~n_
fair dealing 公平交易 } bm ^`QY
Y;#H0v>E
fair market value 公平市值 #D
.hZ=!
Ug8>|wCE
fair return 合理利润;合理收益 51Q
~/
"GB493=v
fall back 回落 Y{ OnW98
)M_|r2dDq3
false accounting 伪造帐目 Esdw^MGL2
<b_?[%(u
false claim of business expenses 虚报营业开支 Ah_0o_Di
5E0dX3-
false entry 虚假记项 Vw+RR
i(
)}1S
`*J/O
false market 假市 S3gd'Bahq
ky I~
family income 家庭收入 jPEOp#C
5Yr$tl\k
family living expenses 家庭生活开支 n..R'vNj
RuWu#tk
family-owned company 家族公司 d'[]
+u
;RF
Y^
Far East Exchange 远东交易所 `!y/$7p
FQM9>l@6)>
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 Uf#9y182*c
\CrWKBL
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 .svlJSx
A>%mJ3M
fast market 快市;速动市场 ?u~?:a@K
hE;BT>_dn
fast trading 交投畅旺 ?xw0kXK4
Ao$|`Lgj=z
favourable balance 顺差 Lc_cB`
^1;Eq>u
favourable balance of trade 贸易顺差 'Xu3]'m*
s^HI%mdf
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 k:#u%Z
b)7v-1N
Federal funds rate 联邦基金利率 -YY@[5x?u
Bb.U4#
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 'M,O(utGv
Y'76! Y
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 V z-]H]MW,
b{}ao
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 ;nAI;Qw L
1@xdzKua1
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 m.Ki4NUm
Rk!8eN Pf
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 |f2bb
S#nW )=
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 HM &"2c
Kon|TeC>d
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 |jb,sd[=S
r*{`_G=1
fee collection procedure 收费程序 nIGElt]
IGF25-7B
fee payable 应缴费用 hkx (r5o
]|_+lik#
fees and charges 费用及收费 Y=Om0=v
"~L
$o
ji
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 .1jeD.l
iC~ll!FA!
fellow subsidiary 同集团附属公司 id[caP=`
6UM1>xq9A
Fidelity Fund 互保基金 wicW9^ik
i JS7g
fiduciary 受信人;受托人 #,9#x]U#v
KO[,C[;|j
fiduciary capacity 受信人身分 #Ve@D@d[
;),vUu,k
fiduciary duty 受信责任 X<&Y5\%F
8/R9YiY5*
fiduciary issue 信用发行 t"P:}ps{?
OJD!Ar8Q
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 ( e4#9
t]E@AJOK
field audit 实地审查〔税务〕 vsJM[$RF
2yV^'o)
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 :Z+Jt=;
'<x
V]k|v
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 \k5
sdHmI[
E
_\V^
final account 决算帐户;最后结算 6eb~Z6n&?
%e(DPX
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 5,?^SK|'x
b8!
final assessment 最后评税 EAlLxXDDh
m .R**g
final consumption expenditure 最终消费开支 v1p^="IHI
O=oIkvg
final dividend 末期股息;末期摊还债款 0wt4C% .0
w<Bw2c
final estimate 最终估计 *t_Q5&3L+U
Z9
eP(ip
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计
-t: U4r(
D#gC-,
final goods 最终产品 gv1y%(`|n(
E] rBq_S
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 AWd,qldv
Y|buQQ|
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 Re*_Dt=r
'V\V=yc1
final settlement 最终结算 AWi+xo|
HSVl$66
final settlement price 最终结算价格 }ld^zyL
6Ad=#MM
final statement 决算表 t9)S^: 0
R?M>uaxn
final tax 最后税款 dSe d6
e'->S g
finance 财务;融资 BZ(I]:oDL
k 7:Z\RGy
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 t%StBq(q
28vQ
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 #Hy\lJ
FIUQQQ\3
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 eJeL{`NS
C[5dhFZ
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 v-wZHkdd1
BN~ndWRK
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 j4u
["O3
(T%Ue2zlY
finance company 财务公司 )S;3WnQ)
MBAj.J
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 r AE5.Q!u
vM50H
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 ~/XDA:nfL:
3O;"{E=
<
finance lease 融资租赁 -hc8IS
=2}V=E/85
finance sectorial index 金融分类指数 7C R6ew~
_3.rPS,s
finance sub-index 金融分类指数 pw`'q(ad
I?^(j;QpS
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 /4@
[^}x
7iyx_gyo
financial adjustment 财政调整 JW)f'r_f
(L yK o
financial administration 财政管理;财务管理 v\_\bT1
\>G}DGz
financial adviser 财务顾问 "YWZ&_n**
Qqx!'fft
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 { {
:Fs
g>k?03;
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 (.X)=
jOzi89
financial appraisal 财政评估 OzwJ 52
Hp>L}5 y[
financial arrangement 财政安排;财务安排 K?r
WdlGnFAWh
financial assets 金融资产 '.M4yif\g
bE{YK
financial assistance 经济援助;财政资助 MTKNIv|
P$Oj3HD LM
financial auditing 财务审计 -e_op'`
)W InPW
financial capacity 经济能力 .
FC+
>\w]i*%
financial centre 金融中心 '#h ORQB
vbd)L$$20+
Financial Circular 《财务通告》 kkWv#,qwU
a2tEp+7?
financial commitment 财政承担;财政承担额 "qd|!:bE
|cgjn*a?M
financial community 财经界 n:2._s T
{u2Zl7]z^
financial conglomerate 金融集团 ^m&I^ \
wDGb h=
financial constraint 财政约束 gPT_}#_GxM
_U-`
/r o
financial consultancy service 财务顾问服务 vSC1n8 /
Mgi~j.[
financial contract 财务合约 2QM{e!9
sZT~5c8
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 cz{`'VN}`
J-<_e??
financial derivative 金融衍生工具 &(A#F[ =0
yCav;ZS_
financial derivative product 金融衍生产品 xr7}@rq"U<
BxjSo^n
financial discipline 财政纪律;财务约束 p:5NMo
BV:Ca34&
financial disclosure 财务资料披露 s)`(@"{
k
fZ`|w@q
financial disclosure rules 财务资料披露规则 [l3\0e6-/
At?|[%<`
financial exposure 财务风险 Yj/o17
Fa[^D~$l*
financial futures 金融期货 h7^&:
E;{RNf|
financial guideline 财政准则 q,O_y<uw
yxHo0U
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 >
Zs!
,]7ouH$H}
financial information system 财务资料系统 `Wg"m~l$N
'jfE?ngt
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 U4fv$g
V
dk
nM|
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 "nCK%w=
#~)A#~4O
financial institution 财务机构;金融机构 #UoFU{6tM
Zk((VZ(y
financial instrument 金融工具;金融票据 }P0bNY5?%
t;6<k7h
financial integrity 财政方面的稳健性 b4-g
NF]Yt
{$hWz (
financial intermediary 金融中介机构 Gd_0FF .
8wvHg_U6W
financial intermediation service 金融中介服务 qnboXG
aFu
$cHU,
financial journalist 财经新闻工作者 oI/_WY[t
<O0tg[ub
financial liberalization 金融市场自由化 } &+]UGv
-Pp{aFe
financial loss 财政损失 5z,q~CU
Ye&/O<G'V
financial management 财务管理 %%}l[W
#p>&|I
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 PL{lYexJ
#
o/;du
financial market 金融市场 1C{0 R.
4X]/8%]V
financial model 财政模式 Lw,}wM
5X
jmwN 1Se>
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 #$xtUCqX
@9|
jY1
financial objective 财政目标 :38h)9>RK
}6\,kFc
financial obligation 财政承担;债务 UTh2?Rh/
wg%Z
financial performance 财政状况;财政业绩 v1~l=^4&
nUpj+F#
financial planning 财政计划;财务规划 QOktIH
W9Azp8)p]
financial planning guideline 财政计划准则 f}(4v1T
9DhM 9VU
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 5@%Gq)z5
F\xIVY
financial pressure 财务压力 n'^`;-
#X'-/q`.
financial provision 财政拨款 [-VH%OM
l+F29_o#
financial prudence 审慎理财 -%MXt
!9PAfi?
financial requirement 财政需求;资金需要 d.~ns4bt9
!AE;s}v)0{
financial resources 财政资源 jFdgFKc)
1a(\F7
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 #;a+)~3*O
fVgK6?<8^
financial return 财政收益 gU+yqT7=
N.q~\sF^
Financial Secretary 财政司司长 e8> X5
Zqm%qm:
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 `oikSx$vB.
DSRc4|L
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 bT2c&VPCE
;%2+Tc-7I
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 "KK}}$>
e8 ]C
B
financial service 金融服务;财经服务 GBb8}lx
8Pa*d/5Y(
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 ffL]_E
eK1l~W%
financial services complex 金融服务综合大楼 /} Pd
O
Sy <E@1
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 4'#=_J
p1niS:}j
financial services sector 金融服务业 @-S7)h>~
.jqil0#)Y"
financial sheet 财务报表 W)r|9G8T
>l)x~Bkf$j
financial situation 财务状况 8Gy]nD
]lfufjj
financial statement 财政报告;财务报表 A]0R?N9wb_
N*
Q*>q
financial support agreement 财务支持协议 >g!$H}\
`;}qjm0a
Financial Times Index 《金融时报》指数 S;Sy.Lp
>Um(gbG
Financial Times, The 《金融时报》 N<<wg{QO
<`SA>P
financial transaction 财务交易 t'$_3ml
+sn0bi/rG
financial vehicle 筹资工具 9'H:pb2
B^TgEr
financial year 财政年度 SHPDbBS
I_8 n>\u
financing 融资;提供资金;资金融通 l^bak]
9 1
*y<eK0
financing cost 集资费用 Ou4hAm91s
+pq=i
financing package 融资方案 apJXRH`
W7|nc,i0\
financing study 融资研究 P|ibUxSA~,
\PN*gDmX
fine 罚款 Xmmj.ZUr
ECL{`m(#n
fineness 纯度;成色 <bW~!lv
8SroA$^n
fine-tuning 精确调整;仔细修订 ] rqx><!
qm_
r~j
fire insurance 火险 ux^rF
~u0<c:C^
fire risk 火险 m\&99-j:@b
Fg
p|gw4
firm 商号;事务所 = =pQ
V[
.u&X:jOE
firm market 市况坚挺 Xl<*Fn?
J(]b1e
firm name 商号名称 M*T!nwb
voRb>xF
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 GE]
QRKf
a6:hH@,
firm quotation 实价 7fWZ/;p
jpYZ)
So-
firm up 回升;转强 f\$_^dV
!}x-o`a5
first and paramount lien 首要留置权 VPO~veQ
mmjWLrhlu
first buy order 首次买盘 W+GBSl
%b_0l<+
first calculation 第一计算法 UT{`'#iT
cna%;f.
First Commercial Bank 第一商业银行 \goiW;b
'HV@i)h0%V
first demand for rates 首次征收差饷通知书 aEa.g.SZ
>@G"*le*)
First Fund 第一基金 (8ct'Q ;
$P8AU81
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 +:aNgO#e8
mcQ
A'
first legal mortgage 首次法律按揭 |DsT $~D
Xep2)3k>
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 [q0^Bn}h
$mAyM+ ph[
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 p/LV^T
Q
^XYK
}J
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 /i_FA]Go
ZjY?T)WE9
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 :!$+dr(d
M|@@
LJ'
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司