财务英语词汇 Rq5'=L
208^Yu
face value 面值;票面价值 8e*skL
S1U0sP@o
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 #[{{&sN
QTi@yT:
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 pS ](Emn`.
e>Z&0lV:
Fact Sheet 《股市资料》 T3{~f
aX;>XL4
factor analysis 因素分析 W{"sB:E
3u/JcU-<
factor cost 要素成本;生产要素成本 'lA}E
1~L;S
factor market 生产要素市场 nXLz<wE
W4^zKnH
factor of production 生产要素 c.IUqin
VGeTX 4h
factor price 要素价格;生产要素价格 OVi<d
*O~y6|U?
factor system 因素计算法 uNyN[U
3d6z_Yd:
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 E .Xp\Dm71
.))jR:{3
facultative reinsurance business 临时再保险业务 ?Te#lp;`~
iF^qbh%%E
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 -eF-r=FR
|gO7`F2
fair dealing 公平交易 l[$GOLeS
-K=.A*}
fair market value 公平市值 m1pA]}Y/5o
BJux5Nh
fair return 合理利润;合理收益 . fja;aG
o{,IO!q
fall back 回落 w{*kbGB8s7
Lxp}o7>K
false accounting 伪造帐目 wkx9@?2*
V
,p~,rC
false claim of business expenses 虚报营业开支 _HHvL=
U*=E(l
false entry 虚假记项 =\%
ER/
mBErU6?X,A
false market 假市 aKriO
),p0V
family income 家庭收入 o(SPT?ao~
{O2=K#J
family living expenses 家庭生活开支 ~ps,U
940:NOgm
family-owned company 家族公司 i|1*bZ6'
Q&]|W
Xv
Far East Exchange 远东交易所 MT~^
wI0a
(a_bU5)
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 #]jl{K\f#X
"Wg,]$IvU
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 $vu*#
.w
#4bT8kq
fast market 快市;速动市场 Ljm`KE\Q;t
>XgJo7u
fast trading 交投畅旺 tC'E#2
~x,_A>a
favourable balance 顺差 }?,?2U,8:
wI|h9q1U
favourable balance of trade 贸易顺差 dzOco)y
N=\zx^w,
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 6NX#=A
|iHMAo
Federal funds rate 联邦基金利率 l%EvXdZuOy
[L+*pW+$\.
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 AE77i,Xa
^ 0YQlT98
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 c},pu[nL
v'S]g^
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 ~-zIB=TyK
Qz[^J
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 We{@0K/O
L6_%SGY_iE
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 U)8yd,qG[%
+Xs E
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 |)!f".`
**h4M2'C
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 Qa_V
}8 z:L<
fee collection procedure 收费程序 CK n2ZL
!Sn|!:N4
fee payable 应缴费用 )K{ s^]Jp
BjfVNF;hk:
fees and charges 费用及收费 i=#`7pt%'a
$~6MR_
Yq
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 I.3~ctzu
4 -tC=>>wc
fellow subsidiary 同集团附属公司 c`xNTr01
QZ&(e2z
Fidelity Fund 互保基金 @\&j3A
0]SWyC
:
fiduciary 受信人;受托人 1+Gq<]@G
3FR(gr$X
fiduciary capacity 受信人身分 62HA[cr&)
(O+d6oT=Z2
fiduciary duty 受信责任
$L= Dky7
`w
6Qsah
fiduciary issue 信用发行 Ts
!g=F
44*#qLN
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 >}* W$i
AT1cN1:4?
field audit 实地审查〔税务〕 tG$O
[f@U6
#1haq[Uv7
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 !-}Q{<2@W
u*@R`,Y
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 Y|LL]@Lv
X0
|U?Ib?
final account 决算帐户;最后结算 Sn*s@RE\s
4uiq'-
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 `'s_5Ek
-]0:FKW
final assessment 最后评税 ,<L4tp+y0
&b#d4p6&l
final consumption expenditure 最终消费开支 (O J/u)W^
J`5+Zngr
final dividend 末期股息;末期摊还债款 @
3=pFYW)
qkhre3
final estimate 最终估计 90}vFoy
&5-1Cd E
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 #`
3Q4
nCi
]6;Y
final goods 最终产品 ?sQg{1"Zr
xK6`|/e
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 +
-Rf@
+1T>Ob;hk
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 G{: B'08
tlQ6>v'
final settlement 最终结算 r7W.}n*
H7+z"^s*
final settlement price 最终结算价格 6 EqN>.
c(=>5
final statement 决算表 zY\u"
'4
\L(jNN0_R
final tax 最后税款 Sk5
3Lc
k4$z
M/ob
finance 财务;融资 "J,|),Yd
68?&`/t
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 ^rfR<Q`
W\Pd:t
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 -E\G3/*51
<2]h$53y!
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 ynA_Z^j
PJZ;wqTD_
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 0 8L;u7u
9!=4}:+
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 q*lk9{>
B`QF;,3S
finance company 财务公司 +>C2
6Q
c<_1o!68
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 C2R"96M7q
dsw^$R}
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 2T*kmDp
K7C
<}y
finance lease 融资租赁 !y_L~81?
g"n>v
c7
finance sectorial index 金融分类指数 w
aniCEo
5P<"I["
finance sub-index 金融分类指数 di_UJ~
~Zsj@d
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 W2XWb<QSEV
UZt3U
a&J
financial adjustment 财政调整 e/Z{{FP%6
Po=:-Of:
financial administration 财政管理;财务管理 s@~3L
"oxUKT
financial adviser 财务顾问 mH;t)d
T
aW:*!d#
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 ;s,1/ kA
Fb<'L5}i
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 xKL(:ePS
z}J~X%}e
financial appraisal 财政评估 a`yCPnB(
\68bXY.
financial arrangement 财政安排;财务安排 JUw|nUnl?
:@
&e~QP(
financial assets 金融资产 H8"RdKwg?
2Ax(q&`9
financial assistance 经济援助;财政资助 axnVAh|}S
I[Bp}6G
financial auditing 财务审计 O(evlci
Z .`+IN(>E
financial capacity 经济能力 [i~@X2:Al
dj0
84q7
financial centre 金融中心 w\
'5lk,"
r9}(FL/)b
Financial Circular 《财务通告》 ?_{{iil
B[sI7D>Y
financial commitment 财政承担;财政承担额 @&HLm^j2O
UBv#z&@[
financial community 财经界 &:d`Pik6
U{EcV%C2
financial conglomerate 金融集团 q ) 5s'(
/F
Xb,)1t
financial constraint 财政约束 g[b;1$
G@rh/b<$
financial consultancy service 财务顾问服务 W"/,<xHuh
0RdW.rZJ
financial contract 财务合约 7KC2%s#7
FFwu$S6e
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 ;YokPiBy
{3os9r,
financial derivative 金融衍生工具 e#6H[t
mtFC H
financial derivative product 金融衍生产品 agoMsxI9
}cW8B"_"
financial discipline 财政纪律;财务约束 l}S96B
:ldI1*@i<
financial disclosure 财务资料披露 )q!dMZ(
Rwj
3o
financial disclosure rules 财务资料披露规则 |&S^L}V.C
NSRY(#3
financial exposure 财务风险 aQWg?,Ju6
!+
hw8@A
financial futures 金融期货 FzsW^u+
]*DIn1C^
financial guideline 财政准则 Ey&A\
Z~
q="CA4
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 IH=%%AS
K#v @bu:'
financial information system 财务资料系统 V-%jSe<
q 3,p=ijJ
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 q/7T-"q/G
B&3@b
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 .Pe^u%J6F
(ia+N/$u
financial institution 财务机构;金融机构 <ihJp^kgQ
6XhS
g0s
financial instrument 金融工具;金融票据
#s=\
->
'q
financial integrity 财政方面的稳健性 mk-L3H1@J3
g>?,,y6/w
financial intermediary 金融中介机构 wuqB['3
Em<J{`k6
financial intermediation service 金融中介服务 k
V'0rb
NUY s
QO)
financial journalist 财经新闻工作者 7bW''J*6
Xs4G#QsAJ
financial liberalization 金融市场自由化 ui*CA^ Y
lt l(SIi
financial loss 财政损失 I}
]s(
P^/e!%UgC
financial management 财务管理 bsWDjV~
[+dTd2uZ<\
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 Zg
;Ht
Y,%G5X@S<
financial market 金融市场 Z+;670Z
B&lF!
]
financial model 财政模式 4y9n,~Qgw
4
mWT"T-8
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 `yb,z
])T_&%
financial objective 财政目标 J@9E20$
L_YY,
financial obligation 财政承担;债务 aQfrDM<*XS
9fb"R"(M
financial performance 财政状况;财政业绩 pdR&2fp
/I'
np
financial planning 财政计划;财务规划 u/74E0$S
<+7-^o_
financial planning guideline 财政计划准则 ^p7Er!
NB/ wJ3 F
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 D)LqkfJ}z^
y$pT5X G
financial pressure 财务压力 aSNTm8SYX
W-U[7n
financial provision 财政拨款 Y'i_EX|
^,Y#_$oR
financial prudence 审慎理财 `Df)wNN1
I'RhA\`
financial requirement 财政需求;资金需要 !Zf)N_k
c_bIadE{
financial resources 财政资源 >/F,Z%!&q
E2{SKIUm
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 ur`:wR] 2?
"(#]H;!W
financial return 财政收益 ,U/
ZG|=v
fDY#&EO: %
Financial Secretary 财政司司长 ;GxKPy
I_@XHhyVZ
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 G8oOFBQD
H23-%+*J
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 cw{[% 7
b]U%|bp
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 +3D3[.n
=h2zIcj
financial service 金融服务;财经服务 Doy7prKI8
qS|t7*
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 :X;'37o#q
g&V1<n\b+
financial services complex 金融服务综合大楼 QR($KW(
HGpj(U:`c
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 ?-0>Wbg
miZ&9m
financial services sector 金融服务业 pTlNJ!U>
E5G=Kh[NP
financial sheet 财务报表 ']ussFaQ
xTW$9>@\m
financial situation 财务状况 @bj3N
$k|k 5cP8x
financial statement 财政报告;财务报表 (1(dL_?
=F5(k(Ds
financial support agreement 财务支持协议 |};P"&
2!b+}+:
Financial Times Index 《金融时报》指数 D?
3^>h
KfsU RTZ
Financial Times, The 《金融时报》 #;6YADk2_
.* xaI+:
financial transaction 财务交易 EnGVp<6R
J!,
<NlP0K
financial vehicle 筹资工具 o'Byuct
gzthM8A
financial year 财政年度 $5`P~Q'U
/}\EMP
financing 融资;提供资金;资金融通 J
;=~QYn[
|BGQ|7DyG
financing cost 集资费用 Kuz
/
Eh)PZvH
financing package 融资方案 -Fe))Y'=
I=)u:l c
financing study 融资研究 ((}T^
+KV`+zic+
fine 罚款 ;{79d8/=
) )q4Rh
fineness 纯度;成色 e:E:"elr]
P"LbWZ6Nj
fine-tuning 精确调整;仔细修订 x4PA~
R
V(|@6w
w
fire insurance 火险 B'OUT2cgB
I65W^b4y
fire risk 火险 l.c*,9
tk@
T-;
firm 商号;事务所 -lL(:drn
^#T@NN0T
firm market 市况坚挺 /d*0+m8
+,&8U&~`
firm name 商号名称 VL5GX(
"/e:V-W
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 g?.ls{H
\YE(E04w57
firm quotation 实价 5J^S-K^r
9K`(Ys&
firm up 回升;转强 Lj"@JF;c
2 HNKq<
first and paramount lien 首要留置权 ]3xb Q1
59;p|
first buy order 首次买盘 Tji G!W8
bhqBFiuhH
first calculation 第一计算法 ]_6w(>A@3#
7{%_6b"
First Commercial Bank 第一商业银行 ' XJ>;",[
PT7-_r
first demand for rates 首次征收差饷通知书 WdEVT,jjh
#1-,s.)
First Fund 第一基金 9?5'>WO
'O%itCy)
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 e5/f%4YX
o}q>oa b z
first legal mortgage 首次法律按揭 N8!V%i?
),ur!v
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 lx
IoP
4PtRTb0<i3
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 TUw+A6u:p
*E*=
;BG
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 9Z.Xo kg
OPVF)@"ptM
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 SvZ~xTit
.E H&GX
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司