财务英语词汇 G_E U/p<Q
Lq@pJ)a
face value 面值;票面价值 ..yuEA
uPk`9c
52%
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 VO ^[7Y
2.)@u~^Q
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 k$
</7IuH
m x@F^
Fact Sheet 《股市资料》 @vWC "W
'0_Z:\ laU
factor analysis 因素分析 %1ofu,%
wCiDvHF5+C
factor cost 要素成本;生产要素成本 U krqHHpy
JlAUie8
factor market 生产要素市场 t59"[kQ
KE\p|X i
factor of production 生产要素 D$g|f[l
P+pL2 BA
factor price 要素价格;生产要素价格 X%W_cb2
|fdr\t#'~
factor system 因素计算法 =E Cw'
/sY(/ JE
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 6zK8-V?9F
4,L
(
facultative reinsurance business 临时再保险业务 0wZ_;FN*-
J<x?bIetj
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 kYBTmz}z
'Im7^!-d
fair dealing 公平交易 $Gb]
K{e
WT Pp/Nq'
fair market value 公平市值 Ko6tp9G
_[8xq:G
fair return 合理利润;合理收益 03?TT,
y$
6GCwc1g
fall back 回落 v{Cts3?Br
rDkAeX0
false accounting 伪造帐目 Z!Sv/5xx
v0!>":
false claim of business expenses 虚报营业开支 evf){XhT;n
V-a/%_D
false entry 虚假记项 \dj&4u3
|M|'S~z
false market 假市 MfU
G@
'U]= T<
family income 家庭收入 H=]$9ZH!
s~Wj h7'
family living expenses 家庭生活开支 @O+yxGA
Tz .!
family-owned company 家族公司 4s/4z@3a
DUf=\p6`f
Far East Exchange 远东交易所 :T3I"
k$kq|
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 2%0zPflT
q@;WXH O0
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 7k{Oae\$
"m +Eu|{
fast market 快市;速动市场 :~loy'
Z!=/[,b
fast trading 交投畅旺 V ~w(^;o@
Nj||^k
favourable balance 顺差 |RwpIe8~
(8o~ XL
favourable balance of trade 贸易顺差 CYrVP%xRA
`L`*jA+_
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 `),7*gn*)
V1Dwh@iS
Federal funds rate 联邦基金利率 dA>t
s]`&9{=E
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 qgrRH'
Py\xN
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 E&V"z^qs_
6gwjrGje\
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 NylN-X7[#
/ _v5B>
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 gT-'#K2qT
@uz&]~+`
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 o%h"gbvMY!
Fh& `v0
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 qa#Fa)g*
bW<_K9"
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 t,=
ta{
a
t3u"2B7oG
fee collection procedure 收费程序 `;WiTE)&)
Nkn0G_
fee payable 应缴费用 sLK J<=0i
p%,:U8fOR
fees and charges 费用及收费 :k8>)x]
)
DbJ:KQ!*
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 1g9Qvz3
xc Wr hg
fellow subsidiary 同集团附属公司 0z/tceW
'F
Lx,"jA/
Fidelity Fund 互保基金 ??12
J#
K"VphKvR
fiduciary 受信人;受托人 +`9
]L]J]4
l_
iucN
fiduciary capacity 受信人身分 m9ts&b+TE
ZH/^``[.
fiduciary duty 受信责任 rZ 9bz}K
sp0&"&5
fiduciary issue 信用发行 7!w@u6Q
r4dG83qg
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 GjE/!
6b
LgRx\*[C*
field audit 实地审查〔税务〕 LSlaz
'?t]iRCeI7
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 !I]fNTv<
}M?GqA=
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 pez*kU+9
o,9E~Q '`{
final account 决算帐户;最后结算 ['R2$z
vmJ1-<G4*
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 -VD[iH
Bka\0+
final assessment 最后评税 pA3j@w
hD{+V!{
final consumption expenditure 最终消费开支 Ttn=VX{
\
Smo^/K`f9
final dividend 末期股息;末期摊还债款 ,=B
"%=S
\2-!%i,
final estimate 最终估计 O7ceSz
)52:@=h*l
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 OJ8W'"`L&
xB]~%nC[O
final goods 最终产品 #6fp"
Sd'
uXX@
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 j/3827jw=
o4o&}
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 %\\l/{`eW
J6Hw05%0=
final settlement 最终结算 @!'
Pr$`
6g8{;6x
final settlement price 最终结算价格 zCL/
^^#
`j0T[Pi
final statement 决算表 :N\*;>
8NudY3cU!
final tax 最后税款 -q&VV,
?(Dkh${@
finance 财务;融资 YoGnk^$
gR.zL>=_5e
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 ;nji<
Mr<2I
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 ~
61?nu
N/DcaHFYo
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 Fj"gCBaR
UA>~xJp=
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 (
Z\OqG
Bt[`p\p@
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 g)!B};AA
`Q1S8i$
finance company 财务公司 Q7&Yy25
4} 'Xrg
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 BZQ98"Fz*
<?&GB
Ce
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 l?NRQTG
_Z.l
r\
finance lease 融资租赁 A1{P"p!
Zn1+} Z@I
finance sectorial index 金融分类指数 vI{JBWE,S
enj
Ti5X
finance sub-index 金融分类指数 <_uLf9ja
\U4O*lq
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 iUi{)xa2
Ym(^
ih
financial adjustment 财政调整 oR5hMu;j+
:t?9$ dL
financial administration 财政管理;财务管理 pM@|P,w {
yrnB]$hf
financial adviser 财务顾问 @SDsd^N{2P
.S`Ue,H
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 x|_%R
v
bENfEOf,
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 $/}*HWVZ
1HskY| X
financial appraisal 财政评估 'C1=(PE%`
i^G/)bq
financial arrangement 财政安排;财务安排 pNcNU[c
}el.
qZ
financial assets 金融资产 @(JcM=
]3
YJEP
financial assistance 经济援助;财政资助 U;D!m+.HK
R<Ojaj=V
financial auditing 财务审计 zawU
HLg/=VF7?
financial capacity 经济能力 LS,/EGJ
>^Klq`"?g=
financial centre 金融中心 VjtI1I
02Ur'|
Financial Circular 《财务通告》 T [N:X0
`~WxMY0M
financial commitment 财政承担;财政承担额 [3nhf<O
Kf76./
financial community 财经界 {q~Bss{z
8X!U
tHml
financial conglomerate 金融集团 yHurt>8b[
<GF)5QB
financial constraint 财政约束 _b<Fz`V
"FT5]h
financial consultancy service 财务顾问服务 (sW:^0 p
YPDc
/
financial contract 财务合约 f_Y[
I:
D%LqLLD
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 fGcAkEstT!
(zWzF_v
financial derivative 金融衍生工具 q]0a8[]3
1.o-2:]E
financial derivative product 金融衍生产品 VCiJ]$`M
>MUwT$szs
financial discipline 财政纪律;财务约束 #StD]d
GD}3r:wDs
financial disclosure 财务资料披露 " 6~pTHT
yUq,9.6Ig
financial disclosure rules 财务资料披露规则 ;Z-Cn.
;*:d)'A
financial exposure 财务风险 &O#a==F!(
(s
%T18
financial futures 金融期货 !w[<?+%%n
-WB?hmx
financial guideline 财政准则 { Y|h;@j$
"z69jxXo
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 zG[fPD
Y)N(uv6
financial information system 财务资料系统 ;8JJ#ED
82~UI'f \
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 D=mU!rjr1
nUQcoSY#
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 r9uY?M
0(Vbji
financial institution 财务机构;金融机构 i`gsT[JQRX
.lb2`!'r&
financial instrument 金融工具;金融票据 CJJ 1aM
w^ui%9
&6H
financial integrity 财政方面的稳健性 C:hfI;*7
"}\2zub9
financial intermediary 金融中介机构 @I]uK[qd
O*z x{a6
financial intermediation service 金融中介服务 %bt2^
_R1UEE3M
financial journalist 财经新闻工作者 Ve2z= 6(
%Wom]/&,'
financial liberalization 金融市场自由化 DHbLS3-
EQyRP.
dq
financial loss 财政损失 x]euNa
$.QnM
financial management 财务管理 fm;1Iu#
:
GIY"l'
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 MEI]N0L3
l'&l!D&
financial market 金融市场 A~ '2ki5$g
1UJ(._0hR
financial model 财政模式 x&l?Cfvv=
$sU?VA'h
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 ";`ddN3
x-nwo:OA
financial objective 财政目标 st{:]yTRk
$P^=QN5Bb
financial obligation 财政承担;债务 P;VR[d4e/
t}cj8DC!
financial performance 财政状况;财政业绩 ~"gOq"y5p
6"|PJ_@P
financial planning 财政计划;财务规划 W$EX6jTGI
8hQ"
rrj+
financial planning guideline 财政计划准则 dDi 1{s
kX'1.<[
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 B6 x5E
%saTyF,
financial pressure 财务压力 N?kXAT
B
\tyL`&)
financial provision 财政拨款 %p/Qz|W
*gMuo6
financial prudence 审慎理财 S? r:=GS
3 V8SKBS
financial requirement 财政需求;资金需要 ,G"?fQ7z R
JGn@)!$+/
financial resources 财政资源 csRba;Z[
7vNS@[8
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 y3 LWh}~E
+O j28vR
financial return 财政收益 HjGT{o
j+_g37$:
Financial Secretary 财政司司长 2YuaPq/
qlPjz*<h"H
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 eP&K]#
tK g%5;v
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 '(+l77G
W;~^3Hz6
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 p&Nw:S
4d!&.Qo9
financial service 金融服务;财经服务 r\@"({q}_-
2J 9eeN
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 A
|NX"
|1J "r.K
financial services complex 金融服务综合大楼 ,m3AVHa*G
GS8,mQ8l*l
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 -<ZzYQk^h
}9Y='+.%^
financial services sector 金融服务业 rvw1'y
-/#3U{O
financial sheet 财务报表 BzTm[`(h
CrS[FM= +W
financial situation 财务状况 lDMYDy{<
YX^{lD1Jj
financial statement 财政报告;财务报表 @{+*ea7M(`
ynZ!
financial support agreement 财务支持协议 q?}G?n4
[0/ ?(i|
Financial Times Index 《金融时报》指数 b.YQN'
*$`r)pV%AK
Financial Times, The 《金融时报》 YV!!bI
%{zM> le9
financial transaction 财务交易 g=i|D(".
Q{>9Dg
financial vehicle 筹资工具 2q2w o&uK
_AVCh)Zb
financial year 财政年度 C$ZY=UXz!T
8f8+3
financing 融资;提供资金;资金融通 @3VL
_g:
w\$b(HC
financing cost 集资费用 07/5RFmJ
bpUN8BI[T
financing package 融资方案 <6v7_
$PrzJc
financing study 融资研究 dE^(KBF
c^Wm~"
r
fine 罚款 I62Yg
p$K
Qf=%%5+?8
fineness 纯度;成色 Ls|;gewp
61jDI^:
fine-tuning 精确调整;仔细修订 {W `/KU?u
u6(7#n02
fire insurance 火险 KVQZ
[K"v)B'
fire risk 火险 laFkOQI
uVp R^
firm 商号;事务所 _`D760q}
_fMooI)U1
firm market 市况坚挺 XZKOBq B]
G1|
Tu"
firm name 商号名称 JpSS[pOg
i>!f|<
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 }jIb ^|#CD
y{v*iH<
firm quotation 实价 -09<; U
Q FX|ZsmK
firm up 回升;转强 &TK% igL
j$8~M
first and paramount lien 首要留置权 \u)s Zh
f5sk,Z
first buy order 首次买盘 OW #pBeX99
`bH Eu"(,
first calculation 第一计算法 }cS3mJ
JBU
qZ
First Commercial Bank 第一商业银行 SKcAZC
g|n Pr)<
first demand for rates 首次征收差饷通知书 WX?|iw
I~
08.dV<P
First Fund 第一基金 u$a%{46
9ykmz (
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 .6/[X`*
pl7!O9bo
first legal mortgage 首次法律按揭 <m )@~s?D
cu SXv)
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 E~N}m7kTl/
d}WAP m
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 ~Q6ufTGhpM
z6Mf>q
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 A Ys<IMQ
-><?q t
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 DrB=
I[F.M}5:z
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司