财务英语词汇 3 bll9Ey
5s1XO*s)>X
face value 面值;票面价值 P<IZ%eS3B
e2MjV8Bs
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 !v]~ut !p
to;cF6X
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 <|4L+?_(&
%51HJB}C]
Fact Sheet 《股市资料》 ]Kp -2KW
{@T<eb$d
factor analysis 因素分析 iLJBiZ+
OT}^dPQe
factor cost 要素成本;生产要素成本 &%` 0&y
w!m4
factor market 生产要素市场
@d6N[?3;
qiyJ4^1
factor of production 生产要素 #l-/!j
$ D(q
factor price 要素价格;生产要素价格 zZ{(7Kfz
]d50J@W
c
factor system 因素计算法 E JJW
8Z(\iZ5Rgj
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 ??=
su.b
aq%i:};
facultative reinsurance business 临时再保险业务 A=pyaU`aE
dZ'H'm;,!
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 dmUa\1g#
84M*)cKR~
fair dealing 公平交易 "!_,N@\t
Ln&CB!u
fair market value 公平市值 ;q%V)4
XFWo"%}w
fair return 合理利润;合理收益 OiMr,
x_.}C
%
fall back 回落 .*g^
i`
s f<NC>-
false accounting 伪造帐目 3d*wZ9qz
EMMp4KKOx+
false claim of business expenses 虚报营业开支 _gI1@uQw
1|
xo4fmV
false entry 虚假记项 2U`g[1
.vhEm6wJUM
false market 假市
tz`T#9
SoL"M[O
family income 家庭收入 &Vmx<w
n3
JSEu;J
family living expenses 家庭生活开支 )>8 k8E
RS
/*Dp^
family-owned company 家族公司 <l"rn M%
s!\G
i5b
Far East Exchange 远东交易所 P_%kYcX'
d m$iiRY
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 _$BH.I
&L4>w.b"N
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 %n:ymc
$}
^?o> (K
fast market 快市;速动市场 @8'LI8 \/
8VR!
Y0`e
fast trading 交投畅旺 K8g9IZ*lT
x]<0Kq9K
favourable balance 顺差 OA{PKC
*4RL
favourable balance of trade 贸易顺差 A!fRpN
8PwPI%Pb
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 J#*R]LU|
/H<tv5mXJ
Federal funds rate 联邦基金利率 BF+i82$zo
73>Hzpv0
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 6SN$El 0|G
#wP$LKk
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 OZi4S3k
N2e]S8-
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 t[Ywp!y[
rEG!A87Zz
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 5R/k8UZ
$SPA'63AC
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 +U*:WKdI?
?D S|vCae
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 OysO55 i
bx=9XZ9g
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 vN3uLz'<
z2cd1HxN
fee collection procedure 收费程序 Y5$VWUrB
YKG}4{T
fee payable 应缴费用 &(YNz9L
mUjM5ceAXO
fees and charges 费用及收费 7)37AK w
#x[3@zP.
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 Tl
`HFZQ1
zTS#o#`!\
fellow subsidiary 同集团附属公司 {BS`v5*
Ro
eLf Ow
Fidelity Fund 互保基金 MgUjB~)Y
4&+lc*
fiduciary 受信人;受托人 f~Q]"I8w
I18<brZJ
fiduciary capacity 受信人身分 ZIikDih1
g.d~`R@v
fiduciary duty 受信责任 ^A' Bghy
m. "T3K
fiduciary issue 信用发行 RLr^6+v)U
_&|<(m&."
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 P*.0kR1n
);oE^3]f
field audit 实地审查〔税务〕 J^)=8cy
l~*D
jr~
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 Z}s56{!.
^P}c
0}^
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 `sPH7^R
(H-}z`sy/@
final account 决算帐户;最后结算 )G=hgqy
tB==v{t
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 l"app]uVZ
'
final assessment 最后评税 *zTEK:+_
,%EGM+
final consumption expenditure 最终消费开支 8bI;xjK^Q
^F4h:
final dividend 末期股息;末期摊还债款 %m?$"<q_K
xI(Y}>
final estimate 最终估计 CwQRHi
Lc5I?}:;L
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 g]Fm%iy
pCt0[R;?
final goods 最终产品 ;/=6~%
^U[yk'!Y
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 !@wG22iC4d
lz88//@gZ
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 DfV'1s4y
B96"|v$
final settlement 最终结算 YCnKX<Wv
u[~= a5:4
final settlement price 最终结算价格 _rj B.
PWbi`qF)r
final statement 决算表 6BIr{SY
a0=>@?
final tax 最后税款 Xw_6SR9C
5BsfbLKC
finance 财务;融资
j
^qI~|#
/Ym!%11`
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 Egr'IbB
x!QA* M
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 Kb,#Ot
kQQhZ8Ch
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 BFH=cs
oES4X{,
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 i$W
E1-
v7@O ,%
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 =VOl
*
hsZ}FLStJ
finance company 财务公司 -P[bA0N,
t o2y#4'.
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 ?Y|*EH
; 6*Ag#Z
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 ^dCSk==
(X( c.Jj
finance lease 融资租赁 `R{ ZED
l'
fw+ VR.#2H
finance sectorial index 金融分类指数 k*Vf2O3${
)*I%rN8b
finance sub-index 金融分类指数 Dh~Z8!*
A.@Af+
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 <N}*|z7=b
11jDAA(|
financial adjustment 财政调整 fS?fNtD6<
~u+|NtF
financial administration 财政管理;财务管理 ZK8I f?SD
-e(,>9Q
financial adviser 财务顾问 8j<+ '
R
%x zgTZ
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 BLQD=?Q
Hg%8Q@
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 PP_fTacX
SF
?s^
financial appraisal 财政评估 &nX,)"
;1[Lwnm
financial arrangement 财政安排;财务安排 PML+$
tpP2dg9dF
financial assets 金融资产 #RWH k
Wk*t-
financial assistance 经济援助;财政资助 2=p"%YSn
X"p p l7o
financial auditing 财务审计 ;?'=*+'>
*zn=l+c
financial capacity 经济能力 [5O`
5|Or,8r(C
financial centre 金融中心 RFzMah?Q=j
<"rckPv_H
Financial Circular 《财务通告》 UOtrq=
y
h`HdM58CQ
financial commitment 财政承担;财政承担额 \NI0rL
` "JslpN
financial community 财经界 iJD_qhd7
w
M#BQe3t#
financial conglomerate 金融集团 jtFet{
KIfR4,=Q|
financial constraint 财政约束 Yt%
E,U~g
{po f=G
financial consultancy service 财务顾问服务 zA?]AL(+YW
]psx\ZMa
financial contract 财务合约 ;UB$Uqs6
,H+LE$=
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 maopr$r
7gY^a MW
financial derivative 金融衍生工具 eg
vgi?y
6
SosVE>Z
financial derivative product 金融衍生产品 A}cGag+sp
WJN}d-S=^
financial discipline 财政纪律;财务约束 `*hrU{b
F6h|AF|"
financial disclosure 财务资料披露 G B&+EZ
Md4JaFA(
financial disclosure rules 财务资料披露规则 ZD'fEqM
rJ UXA<:2
financial exposure 财务风险 Q]]5\C.
`!$I6KxT
financial futures 金融期货 lC&B4zec
zxr|:KC ?&
financial guideline 财政准则 }|7y.*
_^)<d$R<
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 ]{<`W5b/
/kY|PY
financial information system 财务资料系统 A+Xk=k5<
bkgJz+u
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 P95A_(T=[
g,
%xGQ4+
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 rHWlv\+Nn
o?$B<Cb"
financial institution 财务机构;金融机构 bqt*d)$
$"/xi `
financial instrument 金融工具;金融票据 "x*5g*k
-b4#/q+bb+
financial integrity 财政方面的稳健性 ZAG iaq
dw
v(
8
financial intermediary 金融中介机构 6SIk,Isy8
1*"t-+|
financial intermediation service 金融中介服务 ByK!r~>Z1Q
6O>GVJbw
financial journalist 财经新闻工作者 i:ZL0nH-
&l=%*`On
financial liberalization 金融市场自由化 !P &F6ViO=
d,G:+
financial loss 财政损失 =nYd|Ok
v{}i`|~J
financial management 财务管理 0DBA 'Cv
9N [PZD
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 L]goHs
x)SW1U3TVx
financial market 金融市场 ZgcJxWC<
4E
m mh=A
financial model 财政模式 y0d a8sd)
E-\<,=bh
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 DJ)z~W2I*
?Sq?f?
financial objective 财政目标 GN4'LU
"i\rhX
financial obligation 财政承担;债务 1
jJ>(S
:3s5{s
financial performance 财政状况;财政业绩 +h
}>UK\
=7JvS~s
financial planning 财政计划;财务规划 \G?GX
xm}9(EJ
financial planning guideline 财政计划准则 Z.b}
>xU$)uE&
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 nVF?.
c
brA\Fp^
financial pressure 财务压力 hpD
\,
E|t.
3
financial provision 财政拨款 ,&$+{3
2
g elmQnc
financial prudence 审慎理财 (c X;a/BR
:1q)l
financial requirement 财政需求;资金需要 )T1U!n?^x
[i18$q5D
financial resources 财政资源 S <C'#vj
.{` :
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 /STFXR1@.u
L>
ehL(]!
financial return 财政收益 M^c`j#NQ
N02X*NC
Financial Secretary 财政司司长 l,n0=Ew
$^Is|]^
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 Zl69d4vG
I%]~]a
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 CbmT aEaP
lWr{v\L'
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 L*xu<(>K
gOpi>
financial service 金融服务;财经服务 &@tD/Jw3
}Ut*Y*
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 WoVPp*zlX
Yv?nw-HM
financial services complex 金融服务综合大楼 *=Ko"v
}
uD=i-IHT
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 -}u=tiNG
"~R,%sYb(
financial services sector 金融服务业 4K_rL{s0U
Zl5cHejM
financial sheet 财务报表 ke'aSD
Y}<w)b1e|
financial situation 财务状况 J<g$hk
9yU(ei:GUo
financial statement 财政报告;财务报表 RRW/.y
'R&Y pR
financial support agreement 财务支持协议 J9!}8uD
k3F*D
Financial Times Index 《金融时报》指数 y0!-].5UH
toDv~v
Financial Times, The 《金融时报》 G:$Ta6=
v6Vie o=
financial transaction 财务交易 oy8L{8?
T5*
t~`bfU
financial vehicle 筹资工具 h<)YZ[;x
KIyhvY~
financial year 财政年度 K(&I8vAp
Y?ADM(j
financing 融资;提供资金;资金融通 bXVH7F y
>o=O^:/L
financing cost 集资费用 %w+"MkH
_
-&N^S?
financing package 融资方案 4R 9lA
+m|S7yr'
financing study 融资研究 ;WydXQ}Q^
q"Ct=d
fine 罚款 RO>3U2
|;~kHc$W
fineness 纯度;成色 (OA-Mgyc
\"L
;Ct
8
fine-tuning 精确调整;仔细修订 m=g\@&N
Mnj\t3:
fire insurance 火险 C[E[|s*l
e"^ /xF
fire risk 火险 vJybhdvP
<OX_6d *@
firm 商号;事务所 ZGIL
V
=t[hs l
firm market 市况坚挺 ]H ze
R^v-%mG9
firm name 商号名称 Sn6cwf9.s
UE:';(t
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 4b\R@Knu
z|KQiLza
firm quotation 实价 Uq}F rK}
79m',9{u
firm up 回升;转强 $w,O[PIi
|hx"yy'ux
first and paramount lien 首要留置权 #$-zg^
q mJ#cmN
first buy order 首次买盘 i5PZ )&
HP
GIz!o
first calculation 第一计算法 mP!=&u fcU
x9QUo*MT
First Commercial Bank 第一商业银行 ,, 8hU7P
&c?q#-^)\+
first demand for rates 首次征收差饷通知书
a ~
%4bGI/\/
First Fund 第一基金 h>w(Th\H
fGZZ['E
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 ,@\$PyJ
":qhO0
first legal mortgage 首次法律按揭 /nPNHO>U
o\
TXWqt
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 p`+=)
n
`_MRf[Z}
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 vkR,Sn
g6 AEMer
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 Q1Jw7R#?l
"YC5viX
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 c @U\d<{w
k},@2#W]
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司