财务英语词汇 /}$+uBgJm
z{543~Og59
face value 面值;票面价值 _GPe<H
zqku e%^?-
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 Zfw,7am/
vI?, 47Hj+
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 7^Uv7<pw
y}
'@R$
Fact Sheet 《股市资料》 d5b%
W3
2eogY#
factor analysis 因素分析 _g8yDfcLG
=D(j)<9$A
factor cost 要素成本;生产要素成本 MA\V[32H
[UR-I0 s!/
factor market 生产要素市场 @iiT<
+_!QSU,@
factor of production 生产要素 ~Ei<Z`3}7"
^OdP4m(
>>
factor price 要素价格;生产要素价格 ("@!>|H
*a)n62
factor system 因素计算法 !Cs_F&l"j
qK+5NF|
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 b>W%t
R_KH"`q
facultative reinsurance business 临时再保险业务 z}<^jgJ
x;S @bY
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 U:`Kss`
n<
,BmVQ
fair dealing 公平交易 }bDm@NU
G
*m0\
fair market value 公平市值 .}t
e>]A*
VVZ'i.*_3?
fair return 合理利润;合理收益 GyIV
Hby
Xvv6~
fall back 回落 -=="<0c
K9[UB
false accounting 伪造帐目 I]575\bA
h
8P)%p
false claim of business expenses 虚报营业开支 `uFdwO'DD
<%d>v-=B
false entry 虚假记项 F2WKd1U
sK{e*[I>W
false market 假市 dM5-;
8}[).d160
family income 家庭收入 LLo;\WGZ
'%qr.T
%
family living expenses 家庭生活开支 uH]OEz\H'
IPk4
;,
family-owned company 家族公司 \RiP
{=WgzP
Far East Exchange 远东交易所 .8R@2c`}Cs
D-c4EV
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 2T35{Q!=F
M{@(G
5
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 M+>u/fldV
3mgD(,(^
fast market 快市;速动市场 =&]L00u.
@- xjfC\d
fast trading 交投畅旺 ]'}L 1r
Sf'CN8
favourable balance 顺差 A<{{iBEI`
ZH8,KY"
favourable balance of trade 贸易顺差 &HW9Jn
Ie_wHcM<
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 \Z/@C lCm
KHme&yMq
Federal funds rate 联邦基金利率 *VcJ= b
2Y
2 nCA<&
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 wz%-%39q%
Nc`L;CP
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 j_AACq
{.
$I=~S[p
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 AKC`TA*E
yAt^;
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 +whDU2 "
siI;"?
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 Upe%rC(
Ytkv!]"
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 SU0
hma8
N)T}P\l
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 ]DcFySyv
vzM^$V
fee collection procedure 收费程序 C _Dn{
s_Sk0}e
fee payable 应缴费用 d-qUtgqV86
b=vkiO`2
fees and charges 费用及收费 CZ;6@{ o
/xhKd]Q
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 +%'(!A?*`
(zk"~Ud
fellow subsidiary 同集团附属公司 AH^/V}9H
KoT\pY^7\
Fidelity Fund 互保基金 ^!d3=}:0
.nJz G
fiduciary 受信人;受托人 Y4-t7UlS;
'DR!9De
fiduciary capacity 受信人身分 m`XHKRp
jp,4h4C^)
fiduciary duty 受信责任 G\i9:7 `
It(_v
fiduciary issue 信用发行 4 KiY6)
Nb\4 /;#
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 h{Y",7]!
]kSG R
field audit 实地审查〔税务〕 .Mbz3;i0
l#o
~W`
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 !0+JbZ<%r|
[JiH\+XLPs
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 as|<}:V
]Ze1s02(
final account 决算帐户;最后结算
)7F/O3Tq
.*oU]N%K=
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 ]^E?;1$f?
Y<OFsWYY
final assessment 最后评税 @JMiO^
fhiM U8(&
final consumption expenditure 最终消费开支 vXs"Dst
1}x%%RD_
final dividend 末期股息;末期摊还债款 /m1\ iM\
Cdn J&N{
final estimate 最终估计 o!Zb0/AP)
@ Y+oiB~Y
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 L!9 2P{ K
3og.y+.=U.
final goods 最终产品 ftb\0,-
B#A6v0Ta
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 4?kcv59
oA
1yIp
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 H_a[)DT
Q
,g\
final settlement 最终结算 c 9Mz]1@f
D.:Zx
final settlement price 最终结算价格 ?,z}%p
cuX)8+
final statement 决算表 Nn6%9PX_)
* 4'"2"
final tax 最后税款 HMXE$d=[
:WEDAFq0
finance 财务;融资 5pX6t
{}9a6.V;}
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 YK_7ip.a[
%{W6PrY{
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 rq{$,/6.
)0`C@um
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 81F9uM0
\fOEqe*5SM
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 4W75T2q#
hrk r'3lv
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 E.h*g8bXe
c<~H(k'+c
finance company 财务公司 8*X4\3:*N
$4\j]RE!
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 inL(X;@yo
Gv&V|7-f0
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 g)-te+?6
"+c-pO`Wg
finance lease 融资租赁 UKGPtKE<
?,/ }`3Vw
finance sectorial index 金融分类指数 :FF=a3/"6
Py<}S-:
finance sub-index 金融分类指数 e-;}366}
G@0&
8
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 (Ld i|jL
bA 2pbjg=
financial adjustment 财政调整 ?dTD\)%A
(7Qo
financial administration 财政管理;财务管理 %T[]zJ(
ceA9){
financial adviser 财务顾问 'u658Tj
)b)z m2;
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 \V:^h[ad
[[ZJ]^n,
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 4-w{BZu
S
ZCw]m#lS
financial appraisal 财政评估 2wn2.\v M
9WHddDA
financial arrangement 财政安排;财务安排 gw(z1L5
n
%O<BfIZ
financial assets 金融资产 x-c"%Z|
:UdF
financial assistance 经济援助;财政资助 ICCc./l|
~&O%N
financial auditing 财务审计 G}*hM$F
~[: 2I
financial capacity 经济能力 yZ:qU({KhD
=Qq+4F)MD
financial centre 金融中心 [aS*%Heu
%y@AA>x!
Financial Circular 《财务通告》 y(Td/rY.
P>L +t`'
financial commitment 财政承担;财政承担额 $>gFf}#C
rNM;ZPF#
financial community 财经界 a.'*G6~Qgw
)0MB9RMk1
financial conglomerate 金融集团 0x7'^Z>-oe
8MBAtVmy
financial constraint 财政约束 -&f$GUTJ
C~[,z.FvO
financial consultancy service 财务顾问服务 d-m7}2c
@x1-!
~z#
financial contract 财务合约 R+| h w;
zi:BF60]=
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 Bx!-"e
"b[5]Y{
U
financial derivative 金融衍生工具 @o^Ww
wBzC5T%,
financial derivative product 金融衍生产品 67TwPvh
u-TUuP
financial discipline 财政纪律;财务约束 DlT{`
*"kM{*3:v
financial disclosure 财务资料披露 H]!"Zq k
U.TA^S]`g
financial disclosure rules 财务资料披露规则 Jwp7gYZ
'S~5"6r
financial exposure 财务风险 #g=XUZ/"
u>$t'
financial futures 金融期货 t5zKW _J7
"L1Zi.)
financial guideline 财政准则 f)!Z~t &
z~Q)/d,Ac
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 OB7hlW
-8Xf0_
financial information system 财务资料系统 7rA;3?p)
*H122njH+T
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 hcc/=_hA
:EH=_"
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 eFAnFJ][L
$cR{o#
financial institution 财务机构;金融机构
_6Ha
X.V~SeS
financial instrument 金融工具;金融票据 nm+s{
m,S{p<-h
financial integrity 财政方面的稳健性 G
j1_!.T
z=FZiH
financial intermediary 金融中介机构 /> Nt[o[r
\1`O_DF~o
financial intermediation service 金融中介服务 .o8t+X'G
KgG4*<
financial journalist 财经新闻工作者 V:2
7)]q
Ug`
djIL
financial liberalization 金融市场自由化 Wf<LR3
*dF>_F
financial loss 财政损失 >MK98(F
B:QHwzd
financial management 财务管理 w:l
"\Tm
s7EinI{
^
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 TKjFp%
BC]?0 U
financial market 金融市场 m3ff;,
4sM.C9W
financial model 财政模式 RL<c>PY
fQ98(+6
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 -F92 -jBM4
d
1kJRJ
financial objective 财政目标 L]Mo;kT<Q
f X)#=c|5
financial obligation 财政承担;债务 V$~9]*Wn
<ih[TtZ
financial performance 财政状况;财政业绩 >f'g0g
f-2c0Bi
financial planning 财政计划;财务规划 Df#l8YK#
>j`qh:^
financial planning guideline 财政计划准则 uGt-l4
Sc
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 .mAjfP*
L+QLLcS~EM
financial pressure 财务压力 p:%loDk
fT{Yg /j
financial provision 财政拨款 D6^6}1WI
y?:.;%!E
financial prudence 审慎理财 qCO/?kW
d[35d J7F
financial requirement 财政需求;资金需要 -^57oU
@I*{f
financial resources 财政资源 $g7<Y*t[
L6LZC2N+2
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 \L\b $4$d
Lp7SLkwh3M
financial return 财政收益 LDD|(KLR*.
eY\
yE"3
Financial Secretary 财政司司长 p$>l7
?h
[9 RR8
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 E!#WnSpnK
]fD}
^s3G
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 p^_yU_
AK#1]i~
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 %#}Z y
^I)N. 5
financial service 金融服务;财经服务 63A.@mL
((I%'
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 L:8q8i
RGU\h[
financial services complex 金融服务综合大楼 3 9|MX21k
\G3rX9xG
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 "T"h)L<
WT}H>T
financial services sector 金融服务业 FE{FGMq
pD74+/DD
financial sheet 财务报表 (khL-F
[sb[Z:
financial situation 财务状况 w-{c.x
hG:|9Sol,
financial statement 财政报告;财务报表 4g7)i L^#~
+'@Dz9:>
financial support agreement 财务支持协议 <rmvcim{*
}{<
'8J.R
Financial Times Index 《金融时报》指数 2dzrRH
-R6)ROGl
Financial Times, The 《金融时报》 O<e{
S[T8T|_
financial transaction 财务交易 orvp*F{7[H
h65-s
financial vehicle 筹资工具 t. '!`5G
p[lA\@l[
financial year 财政年度 8Bg;Kh6B
W"3ph6[eW
financing 融资;提供资金;资金融通 Y)a^(!<H<
Y]5l.SV
financing cost 集资费用 6Kb1~jY
9<)NvU^-r
financing package 融资方案 27<
Enq]
$lut[o74
financing study 融资研究 _\HQvH
++#5
fine 罚款 :U(A;U1,
qcGK2Qx
fineness 纯度;成色 !&Pui{F
1&o|TT/
fine-tuning 精确调整;仔细修订
EUgs6[w 4
O<;3M'
y\
fire insurance 火险 3 SGDy]
9?3&?i2-
fire risk 火险 o\)F}j&b#=
7(
2{
'r
firm 商号;事务所 z
%LIX^q9
]}(H0?OQR
firm market 市况坚挺 D{~fDRR
{&T_sw@[
firm name 商号名称 SG4%}wn%
Bng@-#`/
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 ~**.|%Kc
>u8gD6X
firm quotation 实价 L`EBfz\n
Gm.]sE?.
firm up 回升;转强 Nl(3Xqov
f:.I0 ST
first and paramount lien 首要留置权 x
7x\Y(@
AlW66YAuQ
first buy order 首次买盘 e01epVR;
*``JamnSO
first calculation 第一计算法 3gj+%%!G\
g^ i&gNDx
First Commercial Bank 第一商业银行 O|N{v"o
oD1/{dRzj
first demand for rates 首次征收差饷通知书 Vr1<^I
b
|WdPE@P
First Fund 第一基金 3CGp`~Zf
h@]XBv
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 {LQ#y/H?
A:9?ZI/X
first legal mortgage 首次法律按揭 x*&|0n.D
Y0K[Sm>
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 'W,jMju
.JiziFJ@mj
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 eSmLf*\G
:7?FF'u
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 n`&U~s8w
TSWM
|#u':
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 &&RimoIeo
xZF}D/S?Ov
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司