财务英语词汇 c&Zm>Qo[
>Ed^dsb&
face value 面值;票面价值 0KQ8;&a|
FoG<$9
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 >rFvT>@NU
=!CuCV7$1O
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 /MU<)[*Ro
CXQ?P
Fact Sheet 《股市资料》 \
QMSka>
0&nF Vsz
factor analysis 因素分析 twu6z5<!-=
Gj ^bz'2
factor cost 要素成本;生产要素成本 3QHZC0AY
O(~Vvoq
factor market 生产要素市场 j d81E
Y@4vQm+
factor of production 生产要素 \fKE~61
=0)^![y]v
factor price 要素价格;生产要素价格 l46F3C|
zc1Zuco|
R
factor system 因素计算法 ^`!Daqk
\S<5b&G
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 Na6z,TW
:9YQX(l8
facultative reinsurance business 临时再保险业务 5VTbW
`SwnKg
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 lewDR"0Kx
31*6 ;(
fair dealing 公平交易 |i`@!NrFL
(Lo2fY5
fair market value 公平市值
[dJ\|=
A%PPG+IfA
fair return 合理利润;合理收益 B~NC
".)_kt[
fall back 回落 V3o AZ34)
1;P\mff3Y
false accounting 伪造帐目 `aUp&8{
W =zG
false claim of business expenses 虚报营业开支 cBI)?
t4IJ%#22
false entry 虚假记项 S2R[vB4).
AVr!e
false market 假市 wF uh6!J
S0+zq<
family income 家庭收入 QRlzGRueR&
-"e}YN/
family living expenses 家庭生活开支 '| }}og
~qS/90,
family-owned company 家族公司 re!8nuBsA
%jxuH+L
Far East Exchange 远东交易所 W\,lII0
c2^7"`
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 a+/|O*>#
Y*k<NeDyn
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 9>R|k$`
.e"Qv*[^
fast market 快市;速动市场 MI(i%$R-A
8q3TeMYV
fast trading 交投畅旺 WQpJd7
$Jm2,Yv
favourable balance 顺差 :*@|"4
y^=oY
L
favourable balance of trade 贸易顺差 1[l>D1F?
l,u{:JC
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 l~YNmmv _
XQOprIJ
U
Federal funds rate 联邦基金利率 i8YgG0[)
8 uxFXQ
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 UWp8I)p!\O
XyphQ}\u
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 qm=F6*@}
+&,\ J9'B
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 %-/:ps
:WIf$P?X
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 1ckw[ 0d
mzB#O;3=
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 )6E*Qz
%"Q!5qH&
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 0juIkN#
gVU\^KN]
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 yl<$yd0Zdu
W<91m*
fee collection procedure 收费程序 |/^aLj^u
y] ]Vp~R:[
fee payable 应缴费用 aRKRy
f_h"gZWV
fees and charges 费用及收费 m=\eL
~h
j' KobyX<
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 0a6@HwO
"tB"j9Jb
fellow subsidiary 同集团附属公司 4VJzs$
'&:x_WwVrO
Fidelity Fund 互保基金 t
c<M]4-
wT~;tOw~
fiduciary 受信人;受托人 aE+$&_>ef
pZ~>l=-
fiduciary capacity 受信人身分 /B@%p
q
qb>r\bc
fiduciary duty 受信责任 mUyv+n,
C.)&FW2F_
fiduciary issue 信用发行 X,EYa>RSy_
PnIvk]"Ab
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 +'j*WVE%5
G\>\VA
field audit 实地审查〔税务〕 9=~H6(m>
*DCNu{6
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 O;BMwg_7
y8*@dRrq
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 n+\Cw`'<H
qVD!/;l
final account 决算帐户;最后结算 v#%>uLl
8wpwJs&V
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 H"GE\
.cT$h?+jyl
final assessment 最后评税 Na 9l#
Hv gK_'
final consumption expenditure 最终消费开支 o*wC{VP_
z?uQlm*We
final dividend 末期股息;末期摊还债款 5@>4)dk\
g1 Wtu*K3
final estimate 最终估计 zNr_
W[
=PKt09b^
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 v(@+6#&
m wEVEx24
final goods 最终产品 .H(}[eG_
YNgR1:l
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 ?^48Zq6wM
a EFe!_QY
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 _
/%]:
U??f<
final settlement 最终结算 3w^J"O/T
kk_9G-M
final settlement price 最终结算价格 $,&gAU
5lHN8k=mm2
final statement 决算表 !/Bw,y ri<
8~s-t
final tax 最后税款 :S99}pgY
A.$VM#
finance 财务;融资 )>/j&>%
3
!> L?
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 Sp`fh7d.(
<7FP"YU
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 ~Miin
fJn3"D'
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 cfC; eRgq~
Y6f+__O
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 jWv3O&+?X
=2g[tsY
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 DNm7z[t{
<^*+8{*
finance company 财务公司 )Vg{Y [!
c5iormb"#
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 lN)Y
rtYb"-&
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 =hugnX<9
`hK
>bHj
finance lease 融资租赁 ek(kY6x:
RQ
*|+~H
finance sectorial index 金融分类指数 [TbG55
VM<oUKh_3
finance sub-index 金融分类指数 XMeL^|D
DX&l
BV
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 p-Rm,xyL%
0$f_or9T
financial adjustment 财政调整 6cQeL$,SQ
2sd ) w
financial administration 财政管理;财务管理 J I+KS
Y>78h2AU
financial adviser 财务顾问 `uNvFlP
y?*[}S
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 V`R)#G>IH%
a9?
v\hG
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 X]zCTY=l
_#J_$CE#
financial appraisal 财政评估 9*-pden
l
je- ,S>U
financial arrangement 财政安排;财务安排 h7de9Rt
;l/}Or2
financial assets 金融资产 as\<nPT{Fj
J+3\2D?
financial assistance 经济援助;财政资助 kwDh
|K
qEK4I}Q-=
financial auditing 财务审计 WIEx
'
{
(E"&UC[
financial capacity 经济能力 (<]\,pP0_
Lo|NE[b:G
financial centre 金融中心 v2M
"b?Q
XI@6a9Uk
Financial Circular 《财务通告》 e'k;A{Oh
0\\ueMj
financial commitment 财政承担;财政承担额 *2 qh3
R
"/xne
financial community 财经界 >0Fxyv8
vi[#?;pkF
financial conglomerate 金融集团 ||{T5E-.F
?Kx6Sf<i
financial constraint 财政约束 A6?qIy
pgz:F#>
financial consultancy service 财务顾问服务 w|!YoMk+o
g:3d<CS
financial contract 财务合约 TRs[ ~K)n
$'A4RVVT
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 3iu!6lC
pr62:
financial derivative 金融衍生工具 u#a%(
'h
!h!
financial derivative product 金融衍生产品 Hk<X
+ >T7Q`64
financial discipline 财政纪律;财务约束 UC8vR>e\
Mv/IMO0rR
financial disclosure 财务资料披露 PtQQZ"ept
\GijNn9ah
financial disclosure rules 财务资料披露规则 :Az8K )
yPf?"W
financial exposure 财务风险 #d}0}7ue
CTh1+&Pa
financial futures 金融期货 ;yk9(wea}"
/#-,R,Q
financial guideline 财政准则 ;jRL3gAe)
2x-'>i_|g
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 Gkdm7 SV
/[\6oa
financial information system 财务资料系统 33=Mm/<m$P
=3h+=l[
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 $Nj'OJSj%
,bB( 24LD
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 "-G&=
(
X4d Xm>*?=
financial institution 财务机构;金融机构 Nc
G ,0K
]*bAF^8i
financial instrument 金融工具;金融票据 mDb-=[W5
9b?i
G
financial integrity 财政方面的稳健性 sx-EA&5-9k
Jy]FrSm^
financial intermediary 金融中介机构 <'r0r/0g?
GLo\q
:5A
financial intermediation service 金融中介服务 F{TC#J}I%'
|?\gEY-Se
financial journalist 财经新闻工作者 ?wGiog<Q{
pp/#Am
financial liberalization 金融市场自由化 *D\0.K,o
' oBo|
financial loss 财政损失 oHxGbvQc
Bj;\mUsk
financial management 财务管理 Vh 2Bz
@''&nRC1
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 3CA|5A.Pa
f&6w;T=
financial market 金融市场 ]b}B~jD
zl0;84:H
financial model 财政模式
W;^Rx.W
uK$=3[;U/!
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 A;odVaH7
y:qx5Mi
financial objective 财政目标 1v;'d1Hg;
4BHtR017r
financial obligation 财政承担;债务 6a7vlo
#]?tY}~
financial performance 财政状况;财政业绩 0('OyH)
N2ni3M5v
financial planning 财政计划;财务规划 7@FDBjq
S
<2}8D
financial planning guideline 财政计划准则 uK"^*NEC';
U$A/bEhw
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 Po1hq2-U8
9X!ET!
financial pressure 财务压力 Y
[4vRzc
:aHcPc:
financial provision 财政拨款 _~juv&
Nfr:`$k
financial prudence 审慎理财 -&@]M>r@
])eOa%
financial requirement 财政需求;资金需要 <'
W=]IAV
YdK_.t0Mu
financial resources 财政资源 A_@I_V$
*nLIXnm
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 {W-5:~?"
\xF;{}v
financial return 财政收益 3QIdN
P= e4lF.
Financial Secretary 财政司司长 j+
$M?Z^
IeZ&7u
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 mU50pM~/i
expxp#S
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 i^R{Ul[
%?Rs*-F.~1
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 ` ovgWv
+)zDA:2Wa"
financial service 金融服务;财经服务 :"V ujvFX
!z?0 :Jg
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 p<q]
.^M
3^XVQS***
financial services complex 金融服务综合大楼 `os8;
`G
V'j@K!)~xR
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 :\mRtVH
+ZclGchw
financial services sector 金融服务业 mW~P!7]
qJ
9
5
financial sheet 财务报表 ;Xyte
!9DX=?
financial situation 财务状况 U-eI\Lu
e{0L%%2K
financial statement 财政报告;财务报表 +qhnP$vIe
7-X/>v
financial support agreement 财务支持协议 Pr`s0J%m
8bt53ta
Financial Times Index 《金融时报》指数 \-c#jo.$8
9KyZEH;pY
Financial Times, The 《金融时报》 ZjS(ad*.2
Pxqiv9D<R
financial transaction 财务交易 SRItE\"Xe
a8zZgIV
financial vehicle 筹资工具 iV!@bC,
LQqfi
~
financial year 财政年度 };r|}v !~_
vOe0}cR
financing 融资;提供资金;资金融通 [zQWyDu
NF mc>0-
financing cost 集资费用 @cIgxp
C U$)QH{
financing package 融资方案 w.uK?A>W,
{p]=++
financing study 融资研究 t.)AggXj#
;Xu22fKh
fine 罚款 t8/%Dgu
nvt$F%+
fineness 纯度;成色 TF\sP8>V
5)`h0TK
fine-tuning 精确调整;仔细修订 ,Kw5Ro`I:
OJpj}R
fire insurance 火险 L M
/Ga
n=o_1M|
fire risk 火险 ezn`
_x_?
+/y]h0aa
firm 商号;事务所 9B=1Yr[
#9:2s$O[x
firm market 市况坚挺 [7.agI@=
=|,A%ZGF$
firm name 商号名称 j5^-.sEEw
+s~.A_7)
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 3D_"yZ
`WnQ
firm quotation 实价 DP*@dFU"
vq>l>as9O
firm up 回升;转强 uR_F,Mp?%u
0
iRR{a<
first and paramount lien 首要留置权 Qqq
<e
Pl78fs"L@
first buy order 首次买盘 LT_iS^&1
6Dst;:
first calculation 第一计算法 8r^ ~0nm
%K1")s
First Commercial Bank 第一商业银行 QDE$
E.a
K5`Rk"s
first demand for rates 首次征收差饷通知书 wz=z?AZW
x=*L-
First Fund 第一基金 au$"B/
$iPP|Rw
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 &{z<kmc$6
E\$C/}T
first legal mortgage 首次法律按揭 <3Gqv9Y&
f Iy]/
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 ipjkZG@
]tY:,Mfs
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 Wi$dZOcSJ
%Q~CB7ILK
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 rMp9jG@3
Lgi[u"Du
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 CS@&^SEj
T)SbHp Y
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司