财务英语词汇 D{R/#vM jk
A';n6ne%i
face value 面值;票面价值 )i0 $j)R
+5-]iKh
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 b{BaQ>.(`
/tP7uVL
R
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 Y[?`\c|
~Zmi(Ra
Fact Sheet 《股市资料》 Mm.Ql
Q&gPa]z]}
factor analysis 因素分析 p'80d:
%[XY67A3I
factor cost 要素成本;生产要素成本 z>|)ieL
-?5$
PH
factor market 生产要素市场 OTE<x"=h
8[~~gYl
factor of production 生产要素 O^0"
2A>C+Y[7\
factor price 要素价格;生产要素价格 -AC`q/bCD
/1[gn8V691
factor system 因素计算法 8)Zk24:])_
SW#BZ3L
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 \
6:>{0\
F@1d%c
facultative reinsurance business 临时再保险业务 {y b D
8?1o<8hV
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 5qRc4d'
tOM(U-7Z&
fair dealing 公平交易 >t0%?wj)Y
{`F1u?l
fair market value 公平市值 XVF^,Yf
d&u7]<yDA
fair return 合理利润;合理收益 \vVSh
JOHRmfqR
fall back 回落 \TUE<<?1s
+zsZNJ(U
false accounting 伪造帐目 IA2GUnUhu
Y\p$SN
false claim of business expenses 虚报营业开支 !}
5*?k
g
D%U:!|G
false entry 虚假记项 <s}|ZnGE
(Y2mmd
false market 假市 -`Q}tg>cT
o%`npi1y
family income 家庭收入 {a@
>6)
9 mPIykAj8
family living expenses 家庭生活开支 PrSkHxm
%b=p< h'(
family-owned company 家族公司 E:w:4[neh
N_G4_12(
Far East Exchange 远东交易所 $O9Xx
VNj@5s
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 hwVAXsF~
/.P9MSz0G
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 .45^=2NGmQ
^i'y6J
fast market 快市;速动市场 HabzCH
=VSkl;(O
fast trading 交投畅旺 [N:BM% FQ
6>,#
6{?jl
favourable balance 顺差 :}9j^}"c3
M4?8x
uC
favourable balance of trade 贸易顺差 Uo6(|mm
0^#DNq*NQ
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 q (>c`5
O@jqdJu
Federal funds rate 联邦基金利率 "-
eZZEl(
S0LszW)e
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 Z^#]#f
:wipE]~4t
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 ?2ItB `<(
=nU/ [T.
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 y94kX:q
(A{
NF(
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 eN/G i<
c!Dc8=nE0m
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 5/MED}9C(
%
l7fR}
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 |
pW\Ec#(
*eUc.MX6x
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 P`TIaP9%E
m xJXL":|
fee collection procedure 收费程序 u9]1X1wV
>]&X ^V%Q#
fee payable 应缴费用 EGS%C%>l/o
i:Y\`J
fees and charges 费用及收费 A#DR9Eq
)a cV-+{
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 Zw$
OKU
{QQl$ys/
fellow subsidiary 同集团附属公司 _%Z P{5D>
4:1)~z
Fidelity Fund 互保基金 Qhy#r
f=aIXhiYU
fiduciary 受信人;受托人 wsnK3tM7-
#3MKH8k&~
fiduciary capacity 受信人身分 3t(c_:[%
1R*=.i%W
fiduciary duty 受信责任 !/hsJ9
rWQY?K@
fiduciary issue 信用发行 mhzYz;}
;7rv
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 &q>zR6jne
@`|)Ia<
field audit 实地审查〔税务〕 G7-!`-Nk
<1@
(ioPH
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 B8V,)rn
`.^ |]|u
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 P5?<_x0v4b
'4u v3)P
final account 决算帐户;最后结算 K)[8 H~Lm
lS9n@
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 #I%s3
_x % 1 F
final assessment 最后评税 N
:W9},
;dQAV\
final consumption expenditure 最终消费开支 2]t i!<
^M[P-#X_
final dividend 末期股息;末期摊还债款 X9XI;c;b-
KQmZ#W%2m
final estimate 最终估计 &mkpJF/
;/sHWI
f+Z
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 DWf$
X1M
YYUe)j{T
final goods 最终产品 97LpY_sU
\:&@;!a
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 \Tm}mAvK/o
,rO[mNk9@
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 NP_?f%(
91d },Mq:
final settlement 最终结算 LE;g
0s
qO()w
final settlement price 最终结算价格 4JO@BV >t
C-SLjJw
final statement 决算表 q#[`KOPV
lG"H4Aa>
final tax 最后税款 (3%t+aqq
-[]';f4]M
finance 财务;融资 MCYl{uH!
%Fft
R1"
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 {#hV
D4$b
r<yhI>>;<
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 8cdsToF(e.
.j?kEN?w
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 b^Cfhy^RTq
n1J]p#nCa.
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 AH d-
DW2>&|
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 &<1`O
'`l K'5
;
finance company 财务公司 CqoG.1jJS
J8Z0D:5
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 m5-9yQ=.
Qv{,wytyO
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 "H+,E_&(
PT]GJ<K/
finance lease 融资租赁 Lj
8<'"U#
:uK
btoA
finance sectorial index 金融分类指数 oXgdLtsu
Y(VO.fVJK
finance sub-index 金融分类指数 I=rwsL
AsxD}Nw[Z*
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 oln<yyDs
]U_ec*a
financial adjustment 财政调整 o"q+,"QL
8 ws$k\>
financial administration 财政管理;财务管理 ~W{-Q.
<nzN $"%
financial adviser 财务顾问 4JMiyiW&
.+.j*>q>u
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 G+WM`:v8%
{eHAg<+
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 .i/m
z2 hFn&
financial appraisal 财政评估 &Lj@9\Dh
#R5U
financial arrangement 财政安排;财务安排 -x]`DQUg
}Dfwm)]Q
financial assets 金融资产 9M-K]0S(
!Q%P
%P<$
financial assistance 经济援助;财政资助 bcz-$?]
5<R%H{3j
financial auditing 财务审计 q=5l4|1
Mi0sC24b|
financial capacity 经济能力 gv.6h{Ut
H^AE|U*-G
financial centre 金融中心 ,YLF+^w-
IVjU`ij
Financial Circular 《财务通告》 r<R4
1Fz
Poy^RpnX
financial commitment 财政承担;财政承担额 ?M}S|dsmE
z
G9|K
financial community 财经界 [EZYsOr.
k$"d^*R
financial conglomerate 金融集团 46x.i;b7
]r/^9XaqtA
financial constraint 财政约束 Pqp *
^k/i-%k0
financial consultancy service 财务顾问服务 r
o\1]`6
^vni&sJ
financial contract 财务合约 -_0?_Cb
jai|/"HSXw
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 cxyM\@QB3
?S[Y:<R{:
financial derivative 金融衍生工具 {qpi?oY
jAhP>
t:
financial derivative product 金融衍生产品 oy\B;aAK
q{' ~+Nq
financial discipline 财政纪律;财务约束 "v]%3i.*
-
Z~u9VYi!
financial disclosure 财务资料披露 ]k%PG-9
&t}?2>:
financial disclosure rules 财务资料披露规则 _elX<o4
Le#spvV3J|
financial exposure 财务风险 7{M>!}
rY
m5c&&v6%"b
financial futures 金融期货 e x?v
`9
3YL
l;TP_
financial guideline 财政准则 ${r[!0|
*b|NjwmB
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 Ngy=!g?Hk=
%,V
YiW0
financial information system 财务资料系统 K~6e5D7.
)N!>=
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 *I*i>==Z
v}(6 <wnnS
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 <nHkg<O6Y
<M+R\SH-
financial institution 财务机构;金融机构 i'HQQWd
Oe!6){OG)
financial instrument 金融工具;金融票据 @!%n$>p/V
p9[6^rjx8
financial integrity 财政方面的稳健性 YZwaD b
^4>k%d
financial intermediary 金融中介机构 `dkV
_ O0
c z'5iK
financial intermediation service 金融中介服务 b{Zpux+
2&LQg=O
financial journalist 财经新闻工作者 2
W<n5o
DDd/DAkCX
financial liberalization 金融市场自由化 ]N)DS+V/
.2:\:H~3
financial loss 财政损失 )P
Jw+5
P,xwSvO#M
financial management 财务管理 _t>"5s&i
<=um1P3X
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统
:}}%#/nd
gwB\<rzG
financial market 金融市场 zqySm)o]
JAb
6 zpP
financial model 财政模式 Kuw^qX"
PGn);Baq
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 \Ad7
G i~
=t0tK}Y+4
financial objective 财政目标 yt0,^*t_
W<b-r^9?s
financial obligation 财政承担;债务 Fwg^(;bL
hlbvt-C?}"
financial performance 财政状况;财政业绩 Qst$S} n
:QQlI
financial planning 财政计划;财务规划 /pH(WHT+/H
.IrNa>J~
financial planning guideline 财政计划准则 tD=@ SX'Y
hwnJE958L
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 |`rJJFA
7L(eh7
financial pressure 财务压力
Gwec4D
E#%}ZY
financial provision 财政拨款 PR7f(NC
~Qj}ijWD
financial prudence 审慎理财 4mYCSu14:`
vsyWm.E
financial requirement 财政需求;资金需要
#=c`of6
m\u26`M
financial resources 财政资源 B{6<;u)[
QV|>4 ^1D
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 _r Y,}\
K`%tGVY
financial return 财政收益 Zk-~a
r
f i~I@KJ>
Financial Secretary 财政司司长 *A}WP_Z
Q
e79KbLV
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 $9!D\N,}]C
w`HI]{hE~N
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 {<$bAj
i\?*=\a
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 Yg|lq9gD
sp9W?IJ 6c
financial service 金融服务;财经服务 ^c}J,tZ]
VU.@R,
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 y*b3&%.ml
`{K_/Cit
financial services complex 金融服务综合大楼 _
Y2
U7W
^-)txC5{T
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 *#U+qgA;`
Bn?V9TEoO
financial services sector 金融服务业 Td\o9
5r,r%{@K
financial sheet 财务报表 B}?IEpYp
"j<bA8$Vw
financial situation 财务状况 []kN16F
i&Fiq&V)[
financial statement 财政报告;财务报表 n]Li->1
;T +pu>)
financial support agreement 财务支持协议 ]B\H~Kn
El2e~l9
Financial Times Index 《金融时报》指数 F'm(8/A$
yl&UM
qI(
Financial Times, The 《金融时报》 '\q f^?9
yzsab ^]
financial transaction 财务交易 m#e
3%150{
?
zDa=7 J
financial vehicle 筹资工具 2{,n_w?Wy
xG2F!WeF
financial year 财政年度 X|LxV]
J%C#V}z7E
financing 融资;提供资金;资金融通 eet Q}]
w(d>HHg
financing cost 集资费用 6=hk=2]f
rNOES3[~
financing package 融资方案
Y k7-`
G bP!9I
financing study 融资研究 |J5 =J
(oz$B0HO:
fine 罚款 9O.Y OiW
(@0O
fineness 纯度;成色 m}
?rJ
o|pT;1a"
fine-tuning 精确调整;仔细修订 F/d7q%I
~p0c3*
fire insurance 火险 po9
9 y-
y@V_g'
fire risk 火险 }G <T :(a
Y/ot3[
firm 商号;事务所 u6u=2
_jU5O;
firm market 市况坚挺 |R/.r_x,V?
">81J5qgd
firm name 商号名称 Os%n{_#8
Sw&!y$ed
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 ,Tagj`@bHc
"t=hzn"~%
firm quotation 实价 pv!oz2w1
HmmS(fU
firm up 回升;转强 EpJ4`{4
<bck~E
first and paramount lien 首要留置权 E\8
QYb33pN|
first buy order 首次买盘 )jrT6x^IB
{Rq1HH
first calculation 第一计算法 (6
p]ZY
_?voU
First Commercial Bank 第一商业银行 /e}#'
H
0yM[Z':i'{
first demand for rates 首次征收差饷通知书 v60^4K>
$4FX(O0Q@
First Fund 第一基金 m(iR|Zx
69y;`15
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 o\otgyoh
)}%O>%
first legal mortgage 首次法律按揭 x"P);su
?YM4b5!3T
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 j VgFZ,
(m[bWdANnW
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 s^OO^%b
^-CINt{O
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 sd#|3
J/!cGr(B~
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 h4pTq[4*
pg+[y<B
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司