财务英语词汇 5~,/VV
_d[4EY
face value 面值;票面价值 A~@u#]]<n
E*sQ|" g
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 '%W`:K'
W
Ai91K@
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 6m~ N2^z
sp-){k
Fact Sheet 《股市资料》 >FR;Ux~a
IO@Ti(,
factor analysis 因素分析 |7pi9
\l_U+d,qq
factor cost 要素成本;生产要素成本 33M10
1X{6
+Fk]hCL
factor market 生产要素市场 aqw;T\GI+~
nlq"OzcH04
factor of production 生产要素 mRECdGst
~S85+OJ;M
factor price 要素价格;生产要素价格 <o aVI?
*_ U=KpZF
factor system 因素计算法 Fk-}2_=vi
WZ A8D0[
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 CJ~gE"
oEuV&m|yX
facultative reinsurance business 临时再保险业务 fF|m~#y
1.U9EuI
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 U2DE zr
DNyU]+\L[l
fair dealing 公平交易 ZLS\K/F>>=
3d>3f3D8;
fair market value 公平市值 ]\.3<^
a,YU
)v^
fair return 合理利润;合理收益 < %t$0'
NbyXi3@v
fall back 回落 -Wt
(t2
A7hWAq
false accounting 伪造帐目 -s!cZ3
j1sgvh]D
false claim of business expenses 虚报营业开支 TwT@_~IM
D-S"?aO-
false entry 虚假记项 z~ f;5 xtI
R #\o*Ta
false market 假市 V49[XX
Wu1">|
family income 家庭收入 1UwpLd
iiWm>yy
family living expenses 家庭生活开支 \G~<O071
u]uUm1Er
family-owned company 家族公司 dBG5IOD
7xlarns
Far East Exchange 远东交易所 ,QZNH?Cp/
AB0>|.
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 V-N`R-FSr
VmbfwHRWb
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 VS\+"TPuH
sq;nUA=
fast market 快市;速动市场 d,:3;:CR
Tg;1;XM%
fast trading 交投畅旺 @@QB,VS;{<
upc-Qvk
favourable balance 顺差 <AN=@`+
gc"A Tc
favourable balance of trade 贸易顺差 z<~yns`Y.
w dpd`
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 D3.$Vl,.
-NL=^O$G
Federal funds rate 联邦基金利率 ?Dn
6
KM&bu='L^
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 enB2-)<K
6qYK"^+xu
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 L_(Y[!
BHrNDpv
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 F./$nwb
s<b(@L 1
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 _2Hehw
s^lm
81;
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 8v12<ktR`
BqG7Et
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 A`
)A=L
C<"b99\2`
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 F*{1, gb
Nxr %xTD
fee collection procedure 收费程序 _WB*ArR
{u@w^
hZ$
fee payable 应缴费用 0J5IO|1M
u7G9 eN
fees and charges 费用及收费 =t!$72g\
kgGMA 7Jy
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 - D^.I
_fmOTz G
fellow subsidiary 同集团附属公司 !`qw"i
'M=c-{f~
Fidelity Fund 互保基金 *If]f0?%
&|#z" E^-
fiduciary 受信人;受托人 ^oH!FN`;{
&O;'?/4
S
fiduciary capacity 受信人身分 |*te69RX
Q~#[_Upkc
fiduciary duty 受信责任 Y. 1dk
bG&vCH;}%
fiduciary issue 信用发行 @mRda%qR
.~Y%
AI
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 whb,2=gIE
VU ,tCTXz
field audit 实地审查〔税务〕 2& ZoG%)
rG"QK!R5
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 AiOz1Er
Ua\<oD79]
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 FTT=h0t
D4;6}gRC
final account 决算帐户;最后结算 -$@4e|e%a
yaW HGre
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 `bMwt?[*
IKVS7m
final assessment 最后评税 NI)q<@ju
wW1>#F
final consumption expenditure 最终消费开支 p({)ZU3
>#8J@=iuqv
final dividend 末期股息;末期摊还债款 vm4q1!!(
kp>AZVk
final estimate 最终估计 $,DX^I%!
+x:-
W0C:
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 X0+M|8:
\r^*4P,,
final goods 最终产品 6j5?&)xJ
jSMs<ox
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 F%F :Gr/
ptvM>zw'~g
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 :^*9Eb
s\dhQZ w3
final settlement 最终结算 O({vHqN>
[2Rw)!N
final settlement price 最终结算价格 l!9G
dd|/I1
final statement 决算表 & GM&,
{H$m1=S
final tax 最后税款 XJ9bY\>)q1
\[F4ooe
finance 财务;融资 2}HS`) /
DX)T}V&mP
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 dt=5 Pnf[y
}2i3
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 XF=GmkO
7.DAwx.HYK
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 `Q~`Eq?@
L?~-<k
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 "J(
7fL$!
0"O22<K3a
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 Tx!c}
(y;8izp9!
finance company 财务公司 ecl$z6'c
6: o?@%
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 ]'a9>o
i][af
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 8E9W\@\
a}]zwV&
finance lease 融资租赁 KXy|Si8w
c7$U0JO
finance sectorial index 金融分类指数 kH10z~(e
3cztMi
finance sub-index 金融分类指数 3kl\W[`?
#7~i.8L
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 E%E3h1Ua
V6{P4 1_
financial adjustment 财政调整 MX.=k>
?[K\X
financial administration 财政管理;财务管理 |K%nVcR=
bWAVBF
financial adviser 财务顾问 U]h5Q.<SG
QX$i
]y%S
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 2rK
<UPIq
B{0m0-l
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 1*!`G5c,}
u4kg#+H
financial appraisal 财政评估 Im\{b=vT
I8 \Ka=w
financial arrangement 财政安排;财务安排 <Hq|<^_K
fGD#|a;,
financial assets 金融资产 +R_w- NI
L*VO2YI
financial assistance 经济援助;财政资助 1Lf
:TQB
%TA3o71
financial auditing 财务审计 J}-,!3qxW
T"2D<7frbo
financial capacity 经济能力 p ^U:O&U(
|<n+
6
financial centre 金融中心 [foZO&+!
`<C/-Au
Financial Circular 《财务通告》 uK`T1*_
fi2@`37PM
financial commitment 财政承担;财政承担额 W]UGo,
G^]7!:0
financial community 财经界 wM;9plYlw0
o!3 -=<^
financial conglomerate 金融集团 [8VB"{{&
+##b}?S%
financial constraint 财政约束 ,\|W,N}~
s9wcZO
financial consultancy service 财务顾问服务 )bqfj>%#c
L.[ H
financial contract 财务合约 IR+dGqIjZb
)k.[Ve
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 1>"K<6b+
}wh)I]]U
financial derivative 金融衍生工具 Xw=>L#Q
v
[_C^;
financial derivative product 金融衍生产品 =-`}(b2N
(= H%VXQH
financial discipline 财政纪律;财务约束 !`k{Ga
5_@8g+
~
financial disclosure 财务资料披露 A3p@hQl
6BihZ|H04
financial disclosure rules 财务资料披露规则 t]~Lo3
9ZL3p!
financial exposure 财务风险 _(
}{=:M?
/3!KfG
financial futures 金融期货 wjF/c
3%]%c6
financial guideline 财政准则 gp:,DC?(
4eym$UWw
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 ThX%Uzd"[;
#ra~Yb-F
financial information system 财务资料系统 /HsJyp+t
$&96qsr
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 P"J(O<(1-:
I_('Mr)
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 _-&\~w
dyRKmLb
financial institution 财务机构;金融机构 L\Uf+d:&}G
J~
6+zBF
financial instrument 金融工具;金融票据 $ ZD1_sJ.
:=BFx"Y
financial integrity 财政方面的稳健性 P {x`eD0
bb#F2r4
financial intermediary 金融中介机构 8,p nm
ty|E[Ez1
financial intermediation service 金融中介服务 'ao<gTUbu
^[noGjy
financial journalist 财经新闻工作者 Gpws_jw
wRn]
financial liberalization 金融市场自由化 JzJS?
ZF
|1zoT|}q
financial loss 财政损失 #Jv|zf5Z
kh/n|2
financial management 财务管理
C9[Jr)QX
Xm./XC
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 k/A8|
m$
Z
PQ0X
financial market 金融市场 'c3P3`o,;
}>I|\Z0I
financial model 财政模式 Yy6Mkw7X
5t`< KRz)I
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 l2"{uCcA
I@a y&NNh
financial objective 财政目标 nqNL[w6{
`0Y`]kSY+
financial obligation 财政承担;债务 zdFO&YHTw
ct+ ;W
financial performance 财政状况;财政业绩
K,{P
b?
5qzFH,
financial planning 财政计划;财务规划 @:\Iw"P
F.2<G.9
financial planning guideline 财政计划准则 <R)%K);
~Ts^z(v~D2
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 h
I.@!$~=
YvD+Lk' hm
financial pressure 财务压力 P` Hxj> {
yOwo(+
2
financial provision 财政拨款 W($}G_j[B1
5+*MqO>
financial prudence 审慎理财 :ulOG{z
kR2kV"-l
financial requirement 财政需求;资金需要 `)Z"||8K
od=%8z
financial resources 财政资源 #@s[!4)_I
\ vj<9ke&
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 fgrflW$
e 4-
financial return 财政收益 tHAr9
Y5nj _xQJL
Financial Secretary 财政司司长 'B dZN
w U".^
+
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 iV#sMJN9
1h uU7xuf
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 5}S~8
Fk(nf9M%
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 jdz]+Q`jq
q<.m@q
financial service 金融服务;财经服务 /J''`Tf
z,pKyInw
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 {nvF>
DFDlp
financial services complex 金融服务综合大楼 FXMrD,qVg
En01LrC?
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 |q0F*\z3
6Ih8~Hu
financial services sector 金融服务业 J @eu]?h
1dDK(RBbQ
financial sheet 财务报表 = BcKWC
n~ w.\939@
financial situation 财务状况 |^l17veA@
\ZNUt$\
financial statement 财政报告;财务报表 @ sLb=vb
?|4Y(0N
financial support agreement 财务支持协议 xF4S
2F5*C
Financial Times Index 《金融时报》指数 u={A4A#
$K& #R-
Financial Times, The 《金融时报》 <}Hfu-PLo
4FwtC"G3
financial transaction 财务交易 i'bviD
;iA6[uz
financial vehicle 筹资工具 2bIP.M2Fs
f/"?(7F
financial year 财政年度 ^w|D^F=o
:pz`bFJk
financing 融资;提供资金;资金融通 B \WIoz;'
V46=48K.
financing cost 集资费用 m2sf]-?Y
4~8!3JH39
financing package 融资方案 "~V|p3
2TQyQ%
financing study 融资研究 O+f'Ql
V
LXU
fine 罚款 ]lQLA
IQ
lftT55Tki
fineness 纯度;成色 -_`dA^
^9_4#Ep(
fine-tuning 精确调整;仔细修订 vZ6_/ew8
z4!Y9
fire insurance 火险 T:<mme3v
b=87k
fire risk 火险 F7!q18ew
5xb1FH d:
firm 商号;事务所 VbU*&{j
0:C ^-zrx
firm market 市况坚挺 {tKi8O^Rb
K>a@AXC
firm name 商号名称 +cXd
F
RyuI2jEy
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 "gIjU~'A
xZE%Gf_U
firm quotation 实价 vx7wW<e%D
ta
firm up 回升;转强 rl__3q
s[dq-pc"
first and paramount lien 首要留置权 6}/m~m
o],z/MPL
first buy order 首次买盘 g&]n:qx
^X\{MW'>4
first calculation 第一计算法 +$CO
*
K
#Ci1Q
First Commercial Bank 第一商业银行 Jf</83RZ
%^qf0d*
first demand for rates 首次征收差饷通知书 9JtPP
c}u`L6
!I3
First Fund 第一基金 h.t2 ;O, b
nqv#?>Z^OT
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 yt5'2!jc
O!3`^_.
first legal mortgage 首次法律按揭 znq/
%7
2EAY`}Rl6.
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 "k>;K,:
8|2I/#F}]
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 C<B1zgX
G5Z_[Q~z
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 %YLyh?J
|+
h8g@;Z
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 ;p8,=w
Su>UXuNdE#
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司