财务英语词汇 ^#=L?e
nuC K7X
face value 面值;票面价值 z N
t7DK
}`MO}Pz
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 G`
8j ^H,
{c J6Lq&
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 %b*%'#iK
)F~_KD)7jJ
Fact Sheet 《股市资料》 fC-^[Af)
NRl"!FSD;"
factor analysis 因素分析
H 0h
<N*>9S,}
factor cost 要素成本;生产要素成本 l~=iUZW<
}+lxja]C
factor market 生产要素市场 ?UxY4m%R;
T9$U./69-L
factor of production 生产要素 (]V.#JM
ms{R|vU%b
factor price 要素价格;生产要素价格 Q?tV:jogY
Yn#8uaU
factor system 因素计算法 [_0g^(`
J{Ay(
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 o2|(0uN'
I,S'zHR
facultative reinsurance business 临时再保险业务 4w?7AI]E
j
{L=[1
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 K@
i*Nl
g\l;>
fair dealing 公平交易 x L BG}C
"5YdmBy
fair market value 公平市值 N:<O
35>}$1?-6
fair return 合理利润;合理收益 K$
&wO.
saT9%?4-
fall back 回落 n~ql]Ln
"tR.'F[n4P
false accounting 伪造帐目 W<4\4
moR]{2Cd{
false claim of business expenses 虚报营业开支 :qbG%_PJ
}*'ha=`J
false entry 虚假记项 `[KhG)Y7t
.}E)7"Qi,
false market 假市 ^55?VQB
*I67SBt
family income 家庭收入 `@M4THt
T]W -g
family living expenses 家庭生活开支 Q7r,5w&cm
DS C4
family-owned company 家族公司 ddP,_.0
`VsGa
Far East Exchange 远东交易所 m
'tk#C
+][P*/ Ek
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 'EV *-_k
IFxI>6<&
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 ]e.+u
mPin\-I
fast market 快市;速动市场 c0&'rxi(B
'I]"=O,
fast trading 交投畅旺 ts<dUO
GiXd e}bm
favourable balance 顺差 Q
~JKKq
%wW5)Y I
favourable balance of trade 贸易顺差 V^I/nuy
7[BL 1HI*
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 }G+A_HF ^
FH8mK)
Federal funds rate 联邦基金利率 Ki/5xK=s
A.9'pi'[9Q
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 ':D&c
X3{1DY3@u
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 ACO4u<M)
HFuaoS+b*
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 ;J-Ogt @d7
zL'IN)7MU
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 (V.,~t@
7/_ VE
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 j9ta0~x1*6
G.nftp(*}
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 Ln2C#Uf
i i@1!o
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 d[e:}1
m}[~A
@qD
fee collection procedure 收费程序 AH'4H."o/9
IXvz&4VD
fee payable 应缴费用 mqk(UOK`
U?fN3
fees and charges 费用及收费 iWM7,=1+
Mp"ci+Iu
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 S
~Iw?SK3
D4Y!,7WEVt
fellow subsidiary 同集团附属公司 _~ZQ b
VnSj:LUD
Fidelity Fund 互保基金 P!+nZXo
]Wd
`GI
fiduciary 受信人;受托人 7Sz'vyiz
x56
F
fiduciary capacity 受信人身分 o1X/<.0+
`3y!XET
fiduciary duty 受信责任 MIlCUk
Fy@#r+PgWp
fiduciary issue 信用发行 j(6$7+2qN
*76viqY;dE
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 xcZ%,7
&O6
;nJEI
field audit 实地审查〔税务〕 9MB\z"b?A
'!^E92
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 AIl$qPKj&
>!Ap/{2
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 p~q_0Pg%
=F%wlzF:
final account 决算帐户;最后结算 Qw<kX*fxrI
< [S1_2b.t
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 !*?(Q6
d@6:|auO
final assessment 最后评税 noaN@K[GO
=EcIXDzC>
final consumption expenditure 最终消费开支 sh
!~T<yy
#'4<> G]
final dividend 末期股息;末期摊还债款 F8S~wW=\w
fmnRUN=
final estimate 最终估计 W7*_ T]
) _9e@~,
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 c3zT(FgO>N
UN *dU
final goods 最终产品 yL;o{
G
F9k
I'<Q
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 S:p.W=TAB
r%y;8$/-
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 T$n>7X-r
9B+ zJ Vte
final settlement 最终结算 m0I #
J-, H6u
final settlement price 最终结算价格 6VH90KAT
a(}VA|l
final statement 决算表 hi {2h04
Bbl)3$`,
final tax 最后税款 |5O
>>a()
ol?z<53X]
finance 财务;融资 xm}q6>jRV
^_*jp[!`b$
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 23}BW_m
(o x4K{
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 *xX(!t'
]]J#7L#
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕
{t844La"
<\1}@?NGC
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 Yg=E@F
-5V)q.Og
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 (30<oE{
C.yY8?|
finance company 财务公司 %aj7-K6:t
lFp!XZ!
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 ,J~,ga~
="3a%\
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 !j!Z%]7
6keP':bt
finance lease 融资租赁 , @%C8Z
1DEO3p
finance sectorial index 金融分类指数 n!0${QVnS
.k# N7[q=
finance sub-index 金融分类指数 j+_S$T8w
-`zG_]=-
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 =cf{f]N
6QN1+MwB
financial adjustment 财政调整 g2g`,"T
P]pmt1a
financial administration 财政管理;财务管理 ]j& FbP)3
8_xnWMOe
financial adviser 财务顾问 k~0#'I9
abM84EU
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 OJM
vn'y
!Oeq
G
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 |7rR99
uk`T+@K
financial appraisal 财政评估 YHs
?QsP
wqJ*
%
financial arrangement 财政安排;财务安排 -'80>[}q/
N=>- Q)
financial assets 金融资产 o;ik Z*+*
q{a#HnZo"
financial assistance 经济援助;财政资助 >?S\~Y
"#*Nnt
financial auditing 财务审计 B
}6Kd
pG0!ALT
financial capacity 经济能力 .D+RLO z
^4+r*YvcM
financial centre 金融中心 $ I#7dJ"*
i4 hJE
Financial Circular 《财务通告》 'b8R#R\P
aQ&uC )w
financial commitment 财政承担;财政承担额 ?K0U3V$s
joe9.{
financial community 财经界 a*V9_Px$&
BRe{1i 6
financial conglomerate 金融集团 Gu2_dT
+Qt[1Xq
financial constraint 财政约束 P?uf?{
Ymq3ty]Pe
financial consultancy service 财务顾问服务 llNXQlP\B
"c
wR^DoD&
financial contract 财务合约 .\$Wy$ d
/4yOs@#
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 y
$:yz;
*]5z^>
q;7
financial derivative 金融衍生工具 d;{y`4p)s
Hfke
financial derivative product 金融衍生产品 >b'w'"
F@9Y\. ,
financial discipline 财政纪律;财务约束 5Yl6?
+i+tp8T+7
financial disclosure 财务资料披露 PCtkjd
4K E)g
financial disclosure rules 财务资料披露规则 VO9XkA7
K${}r0
financial exposure 财务风险 VQ2Fnb4
t')h{2&&!2
financial futures 金融期货 N*f^Z#B]
TaOOq}8c#
financial guideline 财政准则 i!L;? `F{
.?f:Nb.O
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 d]MGN^%o
lDC}HC
financial information system 财务资料系统 2\5cjdy
B3Mx,uXT\
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 0rcjorWI
0vDg8i\
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 @m?{80;uQ
x:qr \Rz
financial institution 财务机构;金融机构 %bXsGPB
m`c#:s'_
financial instrument 金融工具;金融票据 [yC"el6PM
}%+qP+O\
financial integrity 财政方面的稳健性 b"t")U==
~6
kJ~R4
financial intermediary 金融中介机构 O] H=s
YwXXXh
financial intermediation service 金融中介服务 Evkt_vvf
K@
6`-|I
financial journalist 财经新闻工作者 -1CEr_(P^
Ra0=q4vdk
financial liberalization 金融市场自由化 8[~~gYl
\e|U9;Mf
financial loss 财政损失 ;b1wk^,Hw~
/~*Cp9F"]
financial management 财务管理 g?V&mu
AFm,CINa
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 |Ytg
F@1d%c
financial market 金融市场 {y b D
Pcdf$a"`
financial model 财政模式 gQ>2!Qc a-
HlPG3LD!
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 H}
6CKP}
]~8v^A7u
financial objective 财政目标 TP{Gt.e
s^cc@C
financial obligation 财政承担;债务 {i>Jfl]G}
74_xR
financial performance 财政状况;财政业绩 #k9<
{5-zyE
financial planning 财政计划;财务规划 @!<d0_dnC
On
&L#pf
financial planning guideline 财政计划准则 qm'b'!gq~
jTfi@5aPY
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 SX+4HJB
{zP#woz2Q
financial pressure 财务压力 |sf*hlrJ
ej52AK7
financial provision 财政拨款 j{;|g%5t
s}ADk-7
financial prudence 审慎理财 Sl>>SP
jV^C19
financial requirement 财政需求;资金需要 *b"CPg/\
7~b!4x|Z
financial resources 财政资源 8
%ik853`
P'tMu6+)
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 BS7J#8cu
:Q-oV8t{
financial return 财政收益 @Tr&`Hi
O R
#7"
Financial Secretary 财政司司长 ^PqMi:htc
C),7- ?
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 M4?8x
uC
Uo6(|mm
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 0^#DNq*NQ
q (>c`5
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 O@jqdJu
M&y5AB0
financial service 金融服务;财经服务 *vnXlV4L
J#aVo&.Y
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 }1U*A#aN7K
TvQ^DZbe
financial services complex 金融服务综合大楼 2\0Oji\6
tg 85:
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 i8~$o:&HT
|s=`w8p
financial services sector 金融服务业 zZ=$O-&%
q4ipumy*
financial sheet 财务报表 PZ,z15PG]
6Cc7ejt|u
financial situation 财务状况 KG8W8&q
&U"X$aFc
financial statement 财政报告;财务报表
c+2%rh1
=g~j=v,e
financial support agreement 财务支持协议 4o5i ."l
n"G`b
Financial Times Index 《金融时报》指数 `4
UlJ4<`
KDey(DN:
Financial Times, The 《金融时报》 tln1eN((q
SRL-Z&M
financial transaction 财务交易 W
x]d $_
2dbRE:v5
financial vehicle 筹资工具 jN/ j\x'
B~TN/sd
financial year 财政年度 ]sj0~DI*m
% fhNxR
financing 融资;提供资金;资金融通 o8z)nOTO;
8S
U%
financing cost 集资费用 7[KCW
J
6G_<2bO
financing package 融资方案 2z\;Q8g){r
KAc >-c<
financing study 融资研究 'MQ%)hipA
it1/3y
=]
fine 罚款 `.^ |]|u
s-?fUqA
fineness 纯度;成色 Qn=$8!Qqa
}9&9G%
fine-tuning 精确调整;仔细修订 5=Lq=,K$
q;A;H)?g
fire insurance 火险 3~%!m<1:
WY>Knp=
fire risk 火险 *Km7U-BG
>eS$
firm 商号;事务所 9lspo~M
$1@,Qor
firm market 市况坚挺
`w<J25
KQmZ#W%2m
firm name 商号名称 &mkpJF/
LM.`cb;?G
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 CAgaEJhX3
dGkgaC+
firm quotation 实价 <z) E(J\
^o eJKjJ
firm up 回升;转强 4~|<`vqN
*
jCW.ZLY
first and paramount lien 首要留置权 &s
VadOBQ
G]*|H0j
first buy order 首次买盘 p;%<mUI
'6S %9ahE
first calculation 第一计算法 9UD
@MA
&]iKriG
First Commercial Bank 第一商业银行 5
9-!6;T
PC/!9s0W
first demand for rates 首次征收差饷通知书 Kf.T\V4%
u$\a3yi
First Fund 第一基金 FFzH!=7T?
<Ar$v'W=F{
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 w*~Tm >U
)#[|hb=o
first legal mortgage 首次法律按揭 )bDnbO$s_
PRr*]$\&Mj
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 5w<A;f
?<~WO?
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 /[pqI0sf<A
c`kQ
vXx
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 h-XY4gq/
A 's-'8m
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 eOY^$#Y
m<@z}%v-
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司