财务英语词汇 {2@96o2}
g>zL{[e!
face value 面值;票面价值 y8z%s/gRh
JvaaBXkS\
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 1_lL?S3,a@
epyfggMT
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 q/?_djv
pj]<i.p
Fact Sheet 《股市资料》 HCK4h DKo}
{hz:[
factor analysis 因素分析 K^\9R
sc60:IxgI
factor cost 要素成本;生产要素成本 54w-yY
BUyA]
factor market 生产要素市场 m.1BLN[9
063;D+
factor of production 生产要素 I r~X#$Upc
j83
V$
Le
factor price 要素价格;生产要素价格 f
lB2gr^
I&Y(]S,cU
factor system 因素计算法 O]lfs>>x
9<S-b |!@
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 <bI,y_<K
7<D_ h/WV
facultative reinsurance business 临时再保险业务 >B7OTGw
:^a$ve3(Jq
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 2-84
Xk'.t|
fair dealing 公平交易 sSUd;BYf
2l?J9c}Wo
fair market value 公平市值 Jiq[VeLe
za7wNe(s
fair return 合理利润;合理收益 K#r`^aUc
n}{cs
fall back 回落
l1WVt}
\ua.%|
false accounting 伪造帐目 *en{pR'
x{$NstGB
false claim of business expenses 虚报营业开支 'Iu(lpF&
`2B+8,{%
false entry 虚假记项 #SueT"F
4a-wGx#h
false market 假市 ^MUM04l
,dBI=D'
family income 家庭收入 uk,f}Xc
M &J*I
family living expenses 家庭生活开支 14R
L++
-eTGRr
family-owned company 家族公司 &kvVMnok
Gj=il-Po
Far East Exchange 远东交易所 f$|
v
GCHssw~P'v
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 K
4BMa]/U
OK=t)6&b
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 }
qTvUs
M3%<kk-_
fast market 快市;速动市场 ']Z8C)tK
)1/O_N6C
fast trading 交投畅旺 Lst5
1a<~Rmcil
favourable balance 顺差 {`VQL 6(i
J$0*K+m
favourable balance of trade 贸易顺差 R)/w
*RPI$0
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 a'BBp6
c{
~*\&
Federal funds rate 联邦基金利率 bGZy0.
r_G`#Z_5F
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕
eW/Hn
4y'REC
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 K\G|q}E/1
PyYe>a;.
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 # /T)9 =m
2s
ngi@\
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕
Xma0k3;-
ZD3S|1zSQ
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 ;\h'A(
945psG@|
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 Ap/WgVw;
H
X8q+
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 ~F WmT(S
FE`J.aw^X
fee collection procedure 收费程序 VrpYBU
N}\i!YUD
fee payable 应缴费用 7 UR)4dYA
?G@%haqn6
fees and charges 费用及收费 "='|c-x
)j](_kvK
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 m9/a!|fBE
0/c4%+
Ln
fellow subsidiary 同集团附属公司 <iMLM<J<w
D3eK!'qS
Fidelity Fund 互保基金 .$Y[>9
1z)+P1nH]
fiduciary 受信人;受托人 "xWC49
bkb}M)C
fiduciary capacity 受信人身分 Z=#!FZ{
OnG?@sW+4!
fiduciary duty 受信责任 d/e9LK
t^q/'9Ai&J
fiduciary issue 信用发行 %BL +'&q
IySlu^a
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 ,W.O*vCA
M`bK
field audit 实地审查〔税务〕 ak%8|'}
Gb"PMai
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 BJqM=<nQ
d<y
B ~Y
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 ,\VNs'j
.NjOaK)\
final account 决算帐户;最后结算 NS\'o
)J
gX[6WB"p
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 lm$T`:c
by-B).7
final assessment 最后评税 E5B:79BGO
Zvc{o8^z
final consumption expenditure 最终消费开支 XWkYhTaY
G*ecM`Bl
final dividend 末期股息;末期摊还债款 \5Hfe;ny-~
4]Krx
m`8
final estimate 最终估计 IyMKV$"
nfc&.(6x<
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 Rt+s\
MC^r
-q[?,h
final goods 最终产品 %GJ,&b|
J5429Soo
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 %0L9)-R
^X^4R1V)
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 Kpg]b"9.R
RK|C* TCnl
final settlement 最终结算 0Nmd*r
zI&oZH^vn
final settlement price 最终结算价格 Z O&5C6qa
>
xT8[
final statement 决算表 .QW89e,O3
tip\vS)
final tax 最后税款 <Dl7|M
0Y
{A
finance 财务;融资 a(F%M
%;GDg3L[p
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕
TwY]c<t
gz8<&*2
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 /mmCqP
_E3*;
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 I
U/gYFT
8@Pv
nOL
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 4\3Z$%2^LZ
G >bQlZG
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 Ye T[KjX
7&E3d P
finance company 财务公司 P/4]x@{ih
G;MmD?VJ g
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 \It8+^d@
(z\@T`6`
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 bP(xMw<'j
SZNM$X|T
finance lease 融资租赁 =
oQ-I
:A>cf}
finance sectorial index 金融分类指数 USv: +
.
e+j7dmGa
finance sub-index 金融分类指数 fQM:NI?9?
) m[0,
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕
}/Pz1,/
6Gwk*%sb
financial adjustment 财政调整 7?xTJN)G
;~3CuN8
financial administration 财政管理;财务管理 b|P[
\9
b 'jZ4{+W
financial adviser 财务顾问 gh#9<
>:WnCkbp
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 <`}Oi5nW
h${+{1](6
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 D:4Iex9$F"
S{&,I2
aO
financial appraisal 财政评估 (]>=y
J4&d6[40
financial arrangement 财政安排;财务安排 &]iiBp#2
[LbUlNq^B@
financial assets 金融资产 Y xp.`
v'mRch)d
financial assistance 经济援助;财政资助 INZsDM 9
>+ulLQqe
financial auditing 财务审计 hOG9
V4PI~"4q#1
financial capacity 经济能力 gMS-mkZ
kaqH.e(
financial centre 金融中心 ux:czZqy
R7pdwKD
Financial Circular 《财务通告》 MOi.bHCQJP
YMb\v4
financial commitment 财政承担;财政承担额 ~PAF2
(e.?). e
financial community 财经界 M{w[hV
%5Q5xw]w3
financial conglomerate 金融集团 VC$,Y
>]s\%GO
financial constraint 财政约束 ,T&=*q
N8S!&
*m
financial consultancy service 财务顾问服务 bis}zv^%v
Y">m g=B
financial contract 财务合约 kV9S+ME
'RZ=A+% X
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 BWRAz*V
[;~:',vHQf
financial derivative 金融衍生工具 FOz~iS\
J)tk<&X
financial derivative product 金融衍生产品 }ya@*jH
Vz_ac
vfk^
financial discipline 财政纪律;财务约束 ^C$Oht,cU
t+y$i@R:
financial disclosure 财务资料披露 4j+FDc`
0se0AcrW
financial disclosure rules 财务资料披露规则 @/jLN
4
JC*c
financial exposure 财务风险 7m='-_w)?w
Zcst$Aro
financial futures 金融期货 ML eo3
$$'a
financial guideline 财政准则 gJ;jh7e@
D#"BY;
J
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 l}w9c`f
o\<m99Ub
financial information system 财务资料系统 F9h'.{@d
~hiJOaCzM
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 SUGB)vEa
_%M+!Ltz
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 CVxqNR*DN
Jzu U
k
financial institution 财务机构;金融机构 /1D]\k()
#WE"nh9f|z
financial instrument 金融工具;金融票据 Z/
w}so
3QM; K^$
financial integrity 财政方面的稳健性 'OEh'\d+x
(p6$Vgdt
financial intermediary 金融中介机构 -!_\4
o}^/Km+t
financial intermediation service 金融中介服务 pX 4:WV
GTYCNi66
financial journalist 财经新闻工作者 '2LK(uaU
_T\/kJ)Q\
financial liberalization 金融市场自由化 *aem5E`c
VKGH+j[
financial loss 财政损失 pk>p|q
l rRRRR
financial management 财务管理 hKx*V"7/#\
x{'3eJ^8
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 [B0]%!hFw
yLFZo"r
financial market 金融市场 mHj3ItXUu
0;J#".(KQ
financial model 财政模式 p-CBsm5P
WRdBL5
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 yiT)m]E
d
c>~q2_}W(
financial objective 财政目标 P
}BU7`8
NI<;L m
financial obligation 财政承担;债务 lhk=yVG3
@Yzdq\FI
financial performance 财政状况;财政业绩 dx.,
V?[dg^*0
financial planning 财政计划;财务规划 OCX>LK!K
?@@BIg-
financial planning guideline 财政计划准则 '
ptD`)^(
[<0\v<{`L
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 BI|BfO%F$j
~k(4eRq
financial pressure 财务压力 ( M$2CL
K-<kp!v
financial provision 财政拨款 B)L=)N
o)B`K."
financial prudence 审慎理财 *m>XtBw.
wO-](3A-8P
financial requirement 财政需求;资金需要 \gU=B|W
&x
mYp Q
financial resources 财政资源 Uo<iZ3J
U@'F9UB`
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 W]TO%x{
)8,) &F
financial return 财政收益
;:`0:Ao.
pBR9)T\n
Financial Secretary 财政司司长 r.~^h^c]
3Yb2p!o
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 :nLhg$wMs
L_~vPp
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 P}2waJe
[V2
`t'
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 USDqh437
)@hG #KMK
financial service 金融服务;财经服务 <H]1 6
_+0QQ{'N
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 8am/5o
Nn:>c<[
financial services complex 金融服务综合大楼 _v
\L'`bif
'#*5jn]CqB
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 v:xfGA nP
j34L*?
financial services sector 金融服务业 B|pdqSI
tR{@NFUcu
financial sheet 财务报表 USrBi[_ci\
_oU}>5
financial situation 财务状况 cs\/6gSCo
iC`mj
financial statement 财政报告;财务报表 OZCbMeB{+J
QE\t}>
financial support agreement 财务支持协议 Xlp $xp"
t Urwg
Financial Times Index 《金融时报》指数 DtRu&>o_6D
}b$W+/M\
Financial Times, The 《金融时报》 sfUKH;xC
dU<qFxW
financial transaction 财务交易 "4Bk
^DaP^<V
financial vehicle 筹资工具 W&'[Xj
H6Dw5vG
"l
financial year 财政年度 /l.ox.4z#
pIb
m)-
financing 融资;提供资金;资金融通 ]hC6PKJU
-0G/a&ss
financing cost 集资费用 pI]tv@>:f
i^I
U)\
financing package 融资方案 84|oqwZO
!o{>[
financing study 融资研究 q2U8]V U)
'U|Tye i?
fine 罚款 i p"LoCE
'G|M
_ e
fineness 纯度;成色 P-2 5]-
fa:V8xa
fine-tuning 精确调整;仔细修订 ='U>P(
R-
mDB?;a>
fire insurance 火险 `(Eiu$h6V-
Oh]RIWL
fire risk 火险 EW}7T3g
NJqjW
firm 商号;事务所 )B1gX>J\8
/ZpwJc`e
firm market 市况坚挺 lBN1OL[N
'ai3f
firm name 商号名称 W81dLeTZg
W5c?f,
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 _f1~r^(/T0
\]7i-[
firm quotation 实价 >dU.ic?19
ROWrkJI>i
firm up 回升;转强 xoQ;fVNp
{<J(*K*\Jo
first and paramount lien 首要留置权 +"8-)'
*F)+- BB
first buy order 首次买盘 :rcohzfa
6&qT1nF1
first calculation 第一计算法 `rQDX<?
!8ch&cr)o+
First Commercial Bank 第一商业银行 ~bsL
W:.'
vXUq[,8yf
first demand for rates 首次征收差饷通知书 .`;
bQh'!
6vL+qOd x
First Fund 第一基金 A."]6R<
873'=m&
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法
|vVcO
7sglqf>
first legal mortgage 首次法律按揭 <{"Jy)Uf
5U[
bn=n
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 wLW[Vur[
T:?01
?m
first mortgage 第一按揭;第一抵押权
"'zVwU
Uk0Fo(HY
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 [e.@Yx_}
&E +2
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 S)L(~N1
6M-Y`T`J
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司