财务英语词汇 ~&[u]u[
*!
u?
face value 面值;票面价值 @c"yAy^t
gO{W#%
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 A[Cg/
+Z
T^.{9F]*S
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 byj[u!{
],V
kp
Fact Sheet 《股市资料》 p[P[#IeL
/2:Q6J
factor analysis 因素分析 'o8\`\'H!
`t\z
factor cost 要素成本;生产要素成本 J:W'cH$cR
V9$-twhu
factor market 生产要素市场 fbL!=]A*3
'Fzuc^G(d
factor of production 生产要素 g Np-f
y84XoDQ
factor price 要素价格;生产要素价格 wG6FS
i0&
)
N,5_
factor system 因素计算法 wL|7mMM,
Y=WR6!{
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 <d<RK@2-
.??rqaZ=
facultative reinsurance business 临时再保险业务 /kb$p8!C".
'qlxAYw<f
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 ?',}?{"c
]J~g'">
fair dealing 公平交易 B$EK_@M
<lX:eR1
fair market value 公平市值 pgfu+K7?w
v*gLNB,ZH
fair return 合理利润;合理收益 XDvq7ZD
R mgxf/
fall back 回落 ;W4:#/~14
u>
In(7\
false accounting 伪造帐目 <W9) Bq4
1uj05aZh}
false claim of business expenses 虚报营业开支 Uc>LFX&
-B
Suj}MEiv
false entry 虚假记项 {
C, #rj
zXDd,ltm
false market 假市 ?-M)54b\
J4&XPr
9
family income 家庭收入 m>+A*M8
| )S{(#k
family living expenses 家庭生活开支 z'v9j_\
(T`q++
family-owned company 家族公司 iPJ
9Gh7
f#2#g%x
Far East Exchange 远东交易所 G:){^Z?
k@lXXII ?
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 JiUT\
y
]s}aC9
I
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 z4
nou>
)<tzm'Rc
fast market 快市;速动市场 &?fvt
nEuct4BcL}
fast trading 交投畅旺 u<J2p?`\&`
/G[+E&vj
favourable balance 顺差 CJtr0M<U+
xg4T` ])
favourable balance of trade 贸易顺差 G-Zr
M
-!JlM@
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 kkG_ +Y
W=(MsuirO
Federal funds rate 联邦基金利率 1XC*|
V&$ J;
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 hu`Lv
Rqt[D @;m
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 '&1
Y|Nfwqz
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 s-Q7uohK
8dYk3sk
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 20S9/9ll
MJpP!a^Q
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 lsN/$M|}
n^3NA|A
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 zT2F&y
q
-(|7`
U
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 KLj 4LOs
p,!fIx
fee collection procedure 收费程序 $ $W{HsX
m7weR>aS4
fee payable 应缴费用 ]wJ}-#Kx
uVoF<={
fees and charges 费用及收费 m[//_TFf]
^M[-K`c }
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 d8VWi*
M^!C?(Hx^x
fellow subsidiary 同集团附属公司 #3AYz82w
:%+^}
Fidelity Fund 互保基金 3W%f#d$`
f]{1ZU%4
fiduciary 受信人;受托人 ..v@Q%
g!~-^_F
fiduciary capacity 受信人身分 }
D&"z8mP
Vq? 8u/
fiduciary duty 受信责任 -P IA;#Gs
g]oc(RM
fiduciary issue 信用发行 %5( EkP
&"6ktKrIg
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 A VG`r2T
'oeg[
field audit 实地审查〔税务〕 Vwg|? sG_
~I^[rP~
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 nKJ7K8)
)0V]G{QN
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 ymVd94L
v2=!*
final account 决算帐户;最后结算 |}y}o:(
_N#3lU?
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 <>/MKMq!
v?=VZ~`O(
final assessment 最后评税 q@Yt`$VTN
v 5ddb)
final consumption expenditure 最终消费开支 6i=wAkn_J
5va&N<U
final dividend 末期股息;末期摊还债款 !w\;Q8irN
u,9U0ua@;
final estimate 最终估计 ewPd hCK
>w# 3fTJ
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 8VGXw;(Y,d
-#M~NbI,
final goods 最终产品 ,$ret@.H
Sq]1SW3
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 s-S"\zX\D
A;HKR4p;8
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 -2Cf)>`v
}ucg!i3C
final settlement 最终结算 w3UJw
aT1W]i
final settlement price 最终结算价格 zd]L9
_
Z`KXXlJ^i
final statement 决算表 #{cpG2Rs
b<cM[GaV~
final tax 最后税款 W/X;|m`
~7lvY+k)<
finance 财务;融资 MpvA--
<:t\P.
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 R@aT=\u+
=+\oL!^
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 m;1e xa
+6-!o,(
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 FLOJ
ADUI@#vk
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 3<E$m*
u`nn
{C4D"
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 4
V*)0?oYE
3`q`W9
finance company 财务公司 -iX!F~qS,
," R_ve
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 IKpx~
\{mJO>x
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 /YR$#&N2
$^ 3 f}IzA
finance lease 融资租赁 )q-!5^ak
IsL/p3|
finance sectorial index 金融分类指数 GQN
iB
sV
?OdA`!wE
finance sub-index 金融分类指数 d7gSkna`5c
_9
O'
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 ] 6B!eB
!
xq*yZ5:5Jo
financial adjustment 财政调整 Ww4G
4(ZV\}j1
financial administration 财政管理;财务管理 r\`m[Q
4 l(o{{
financial adviser 财务顾问 IGQ8-#=
<3CrCEPC
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 h08T Q=n
5 <poN)"
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 :8
:>CHa
1uMdgrJRR
financial appraisal 财政评估 /.bwwj_;
zZ-*/THB@R
financial arrangement 财政安排;财务安排 LLiX%XOh
~ .-'pdz%
financial assets 金融资产 ^`THV
*1Q?~
financial assistance 经济援助;财政资助 &baY[[N
g.Q ?Z{
financial auditing 财务审计 rD gl@B3
IZLX[y
financial capacity 经济能力 @}:(t{>;e7
XlPy(>
financial centre 金融中心 ]vMft?
k$c!J'qL&
Financial Circular 《财务通告》 7
pV3#fQ
,@xZuq+K<
financial commitment 财政承担;财政承担额 t[Q\T0E
PX]v"xf
financial community 财经界 {;r5]wimb
SbY i|V,H
financial conglomerate 金融集团 \&fK 8H1
NT 'Y h
financial constraint 财政约束 [PT}!X7h
=8-e1R/
financial consultancy service 财务顾问服务 tEl_A"^e
RWYA`
financial contract 财务合约 &CgD smJo#
lx SGvvP4
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 %BJ V$tO
7JbrIdDl|
financial derivative 金融衍生工具 Sj\8$QIXC
#"l=Lv
financial derivative product 金融衍生产品 p{U ro!J,K
(#~063N,#
financial discipline 财政纪律;财务约束 *&s_u)b
-VL3em|0
financial disclosure 财务资料披露 h1$,
.vg;K@{
financial disclosure rules 财务资料披露规则 Flsf5 Tr0
^)WGc/
financial exposure 财务风险 wbTw\b=
TD'1L:mv
financial futures 金融期货 I~,*Rgv/Z
ET4YoH>
financial guideline 财政准则 /OEj]DNY
;IyQqP#,<
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 0t8-oui
@xo9'M<l
financial information system 财务资料系统 kN)P-![
@L0.Z1 ).
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 @C#lA2(I4
\O5
6!,k
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 B4%W,F:@
h1xYQF_`Z
financial institution 财务机构;金融机构 hq|/XBd||
YC{od5a
financial instrument 金融工具;金融票据 *`[LsG]ZF
sNWj+T
financial integrity 财政方面的稳健性 0=NB[eG
kAMt8
financial intermediary 金融中介机构 n=`UhC
Lq:Z='Kc
financial intermediation service 金融中介服务 tlE+G@|^
wml`3$"cf
financial journalist 财经新闻工作者 &W1c#]q@r
IsI\T8yfc
financial liberalization 金融市场自由化 ` 6PdMvF
b?z 8Yp6
financial loss 财政损失 TWMD
f
~e|~c<!z8@
financial management 财务管理 WK-WA$7\
@l 1 piz8
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 Y:O%xtGi
E$gcd#rT
financial market 金融市场 _|3n h;-m
8@ b8
3
financial model 财政模式 /IODRso/!
P:=3;d{v
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 "!2Fy-Y
Zx@{nVoYe~
financial objective 财政目标 R ~#\gMs
LbnR=B!
financial obligation 财政承担;债务 bV}43zI.
n(&6E3ZcI
financial performance 财政状况;财政业绩 tR1
kn&w
ACs?m\$Q
financial planning 财政计划;财务规划 .hUndg
P7Kp*He)
financial planning guideline 财政计划准则 mjfU[2
Jjv,
)@yo
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 !9B)/Xi
-[Q%Vv!8
financial pressure 财务压力 aB.`'d)V
S7@.s`_{w
financial provision 财政拨款 V1M oW;&
.Gw;]s3
financial prudence 审慎理财 .Um.dXBYU
1qtu,yIf
financial requirement 财政需求;资金需要 nI&Tr_"tm
+c?1\{M
financial resources 财政资源 t\X5B ]EZ
`8EHhN;
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 Ga
"t4[=I
7Q2"]f,$CQ
financial return 财政收益 d
n3sh<
L"9,K8
Financial Secretary 财政司司长 #7GbG\
|d&a&6U:
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 k1W
q$KCwG
wj/OYnMw
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 |\J8:b>}
YvR
MUT
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 7*`cWT_X
"9aiin
financial service 金融服务;财经服务 <GT&q <4w
SnRk
` 5t
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 7EO/T,{a
%&0_0BU
financial services complex 金融服务综合大楼 UoCFj2?C
se2ay_<F+
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 pbt/i+!
va[@XGaC3
financial services sector 金融服务业 1*, f
@|sDb?J
financial sheet 财务报表 uDbz`VpK
*H8(G%a!^
financial situation 财务状况 QE1DTU
sE{A~{a`
financial statement 财政报告;财务报表 bd_&=VLTC
Ep)rEq6
financial support agreement 财务支持协议 .IXkdy
Lj`MFZ
Financial Times Index 《金融时报》指数 v47Y7s:uQ
)OpB\k
Financial Times, The 《金融时报》 W6:ei.d+NS
Wz',>&a
financial transaction 财务交易 S3l$\X;6X
nO.RB#I$F
financial vehicle 筹资工具
74i
Y%m^V?k
financial year 财政年度 b;A(6^V
QpbyC_:;$4
financing 融资;提供资金;资金融通 O/EI8Qvm
B?d^JWTZ
financing cost 集资费用 x>MrB
4LY
kK/:
financing package 融资方案 ]7SX _:'*
nk8jXZ"w
financing study 融资研究 [K_v,m]
zq ;YE
fine 罚款 YCJc Dab
x;d*?69f]
fineness 纯度;成色 CjW`cHd
AWkXWl}
fine-tuning 精确调整;仔细修订 rGjP|v@3^
Y![m'q}K
fire insurance 火险 " sh%8
<N
@2H"8KX
fire risk 火险 9a_B
C:Tjue{G2
firm 商号;事务所 p9c`rl_N
')]K&
firm market 市况坚挺 3q +C8_:
$$my,:nH
firm name 商号名称 [QC<u1/"K
5\hJ&
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 _^{!`*S
Nr2
4Rv
firm quotation 实价 $#|iKi<Y@j
HR0t[*
firm up 回升;转强 p'#
(^
px `o.%`'
first and paramount lien 首要留置权 <G d?,}\
Ln~Z_!
first buy order 首次买盘 8=XfwwWHy<
`$V
7AqX (
first calculation 第一计算法 .m',*s<CMQ
i:8g3|JfMe
First Commercial Bank 第一商业银行 ssdpwn'
cY &SKV#
first demand for rates 首次征收差饷通知书 cT8b$P5w
iR
k.t=B
First Fund 第一基金 L`$m<9w'
Q<TD5t9
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 O3U6"{yJ)
9wR-0E
)
first legal mortgage 首次法律按揭 HTfHAc?W
aD5jy
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 Dm=d
N
=k}"2_=
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 zGm#erE
014p = W
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 .23z\M8
-
.uu[f2.N+
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 &c;@u?:@S
\\<waU''
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司