财务英语词汇 [!
BH3J!
KgSxF#
face value 面值;票面价值 @>ZjeDG>
_s,svQ8#
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 PdnK@a
yh<aFYdk
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 /HD2F_XA
Rgu^>
~
Fact Sheet 《股市资料》 =c4U%d2
mg]dK p
factor analysis 因素分析 xn[di-LF
9$i`B>C~
factor cost 要素成本;生产要素成本 [X]o`
#1k,t
factor market 生产要素市场 ks4
,2f,2
v_h{_b8
factor of production 生产要素 j=4>In?x
`6su_8Hno
factor price 要素价格;生产要素价格 2Mp;/b!
_>I5Ud8(-
factor system 因素计算法 LPF?\mf ^4
`SrVMb(
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 _A*0K,F-
2ra4t]f6
facultative reinsurance business 临时再保险业务 RPwSo.c4
{lJpcS
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 ;GSj}Nq
$la,_Sr
fair dealing 公平交易 gX<C-y6o
pDQ,v"
fair market value 公平市值
f0+
gw:BKR'o
fair return 合理利润;合理收益 P])O\<)J
>{Q2S
fall back 回落 Pipif.
KW\`&ki
false accounting 伪造帐目 zT"#9"["
S0cO00_ob
false claim of business expenses 虚报营业开支 tTal<4
,@xZuq+K<
false entry 虚假记项 t[Q\T0E
1)y}.y5S
false market 假市 Re_.<_$
A[MEtI=Q J
family income 家庭收入 \&fK 8H1
he@swE&
family living expenses 家庭生活开支 ko$R%W&T
]h6<o*
family-owned company 家族公司 J5wq}<8
NG ~sE&,7
Far East Exchange 远东交易所 KC'{>rt7
va\cE*,@ns
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 -[z;y73]t
dL>ZL1.$
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 A7se#"w
%|Vq"MW,I
fast market 快市;速动市场 XQ>m8K?\d
n7vi@^lf(
fast trading 交投畅旺 uP:'e8
gueCP+a_
favourable balance 顺差 u- ,=C/iU
c{[WOrA~#
favourable balance of trade 贸易顺差 DwPl,@T_i\
:B
im`mHl
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 ?]S*=6
S"*wP[d.9
Federal funds rate 联邦基金利率 hz!.|U@,{<
0t8-oui
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 HzV3O-Qz]
'a}pWkLB
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 {>#Ya;E
-4.+&'
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 +m_quQ/ys
h1xYQF_`Z
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 *5^h>Vk/
tG'c79D\
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 2]|+.9B
&
0'BCT
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 dXZV1e1b
5 Jd,]~KAP
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 1:?WvDN=
b@Fa|>"_
fee collection procedure 收费程序 B|tP3<
ral0@\T
fee payable 应缴费用 -70Ut
4B
7+fFKZFKF
fees and charges 费用及收费 |2Q;SaI^\
LaRY#9
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 Zi^&x6y^
8d-_'MXk3
fellow subsidiary 同集团附属公司 ZDlMkHJ
Vx'_fb?wap
Fidelity Fund 互保基金 Y`%:hvy~
Q!c*2hI
fiduciary 受信人;受托人 I_Q '+d
?g1%-F+
fiduciary capacity 受信人身分 mAz':R[
@#nB]qV:e
fiduciary duty 受信责任 p\Jz<dkN1
YDP<
fiduciary issue 信用发行 #8cY,%<S]
LbnR=B!
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 IL\#!|>
p tMysYT'
field audit 实地审查〔税务〕 .- {B
o@}Jd0D4
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 P'[w9'B
A >Js`s
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 jlItPdCv
0EOpK%{
final account 决算帐户;最后结算 ZhW>H
_&P![o)x
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 3eD#[jkAI;
%c):^;6p
final assessment 最后评税 U)2\=%8
't]=ps
final consumption expenditure 最终消费开支 VUk2pEGO.
u9 J;OsnHK
final dividend 末期股息;末期摊还债款 ;a2TONW
smJ%^'x
final estimate 最终估计 L9(fa+$+#
K
nKV+:"
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 IWX%6*Zz
4Y[tx]<
final goods 最终产品 49cQA$Ad
j*xxOwf
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 Z8Qmj5'[
S
7RB`I5
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 0@vSl%I+
y]yp8
Bs+
final settlement 最终结算 WOiw 0
ki48]#p
final settlement price 最终结算价格 a~=$9+?w
&Nl:
final statement 决算表 l-g+E{ZM
v[\'
M
final tax 最后税款 YLk/16r
a~jM^b;VN
finance 财务;融资 q,A; d^g
$5Jo%K%
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 rfku]A$
A70x+mjy^T
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 9v=5x[fE
8wMu^3r
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 h.(CAm%Y7
_Gvn1"l
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 ]X%T^3%G
d#'aT mu!
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 zo4 IY`3
RX3P%xZ
finance company 财务公司 gZ8n[zxf6
)OpB\k
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 $9)| cO
W{B)c?G]
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 S2T~
7-
* EY^t=
finance lease 融资租赁 )2~Iqzc4
}}y~\TB~}
finance sectorial index 金融分类指数 KF(N=?KO
w,f1F;!q1
finance sub-index 金融分类指数 JI##l:,7r
wa7)
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 pCb3^# &o
ziPE(B
financial adjustment 财政调整 EFSln*|
qn=~4rg]R
financial administration 财政管理;财务管理 G;Jqby8d
'@t}8J
financial adviser 财务顾问 [Vzp D 4
n o).70K
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 HuzHXn)
K)=<hL
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 T$)N2]FE
\qk+cK;+
financial appraisal 财政评估 x=]PE}<E
`_M*2(rt
financial arrangement 财政安排;财务安排 <O+T
4.z
ksb.]P d.
financial assets 金融资产 w% Vw*i6o
c
G{>[Lf
financial assistance 经济援助;财政资助 ixJ%wnz
{\u=m>2U|
financial auditing 财务审计 cVk&Yp;[*
(^,4{;YQ5
financial capacity 经济能力 vK@t=d
wd86
y
financial centre 金融中心 "kHFt|%@
]m&cVy&
Financial Circular 《财务通告》 $w%n\t>
B
uv
>T8(w
financial commitment 财政承担;财政承担额 fZ8at
^6c=[N$aW
financial community 财经界 U5_1-wV
rsSE*(T
t
financial conglomerate 金融集团 0 1~&H8 =
PH$fDbC8
financial constraint 财政约束 4O
g&w]
e&*< "WN
financial consultancy service 财务顾问服务 p:g`K#[F
[,_4#Zz
financial contract 财务合约 CB&$tDi
Y5rR
financial control 财务管理;财务控制;财政规控
LY>-kz]
7NG^I6WP-
financial derivative 金融衍生工具
B6| g2Tt
z^xrB$8
u
financial derivative product 金融衍生产品
f/!^QL{
X0IXj%\N
financial discipline 财政纪律;财务约束 srX" vF
~k}>CNTr
financial disclosure 财务资料披露 TttD}`\.
yDk|ad|
financial disclosure rules 财务资料披露规则 r&qFv)0!`
io8c[#"uU
financial exposure 财务风险 <|,0%bq)|
G?`x$U U
financial futures 金融期货 H
jho!np
`/+%mKlC|[
financial guideline 财政准则 {OK+d#=
g8I=s7cnb
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 ?z
"fp$
A$w0+&*=
financial information system 财务资料系统 HW0EP J
Y6J7N^
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 N001c)*7Q
[;IW'cXNq
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 qT
U(]O1
T!GX^nn*O
financial institution 财务机构;金融机构 .'+*>y!
)@%wj;>a
financial instrument 金融工具;金融票据 F.nJXZnJ
ve#*qz Y
financial integrity 财政方面的稳健性 oN0p$/La
Ib$*w)4:
financial intermediary 金融中介机构 E="FE.%A
b7X-mkF
financial intermediation service 金融中介服务 J|ni'Hb
0)c9X[sG
financial journalist 财经新闻工作者 @ P[o
,(%?j]_P2
financial liberalization 金融市场自由化 pWU3?U
[P'crV,m
financial loss 财政损失 ct,Iu+HJ
\ow3_^Bk
financial management 财务管理 .*9+%FN
o_!=-AWV
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 ^>?E1J3u
XET'XJWF%
financial market 金融市场 _;8aiZt|u
mY}_9rTn|
financial model 财政模式 )kMA_\$,
@@!Mt~\
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 ,34|_
*6Ojv-
G|5
financial objective 财政目标 H|E{n/g
|7ga9
financial obligation 财政承担;债务 /zB;1%m-
pHW
Qk z(
financial performance 财政状况;财政业绩 k>W5ts2+
|*~=w J_
financial planning 财政计划;财务规划 1x\Vz\
=44hI86
financial planning guideline 财政计划准则 OokBi 02b
y:FxX8S$'e
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 L&C<-BA/
mLa0BIP
financial pressure 财务压力 Qv3g
4iJ
(IAc*V~
financial provision 财政拨款 Hh/Z
4`&yi
b zz{ p1e
financial prudence 审慎理财 V}leEf2'
XM0;cF
financial requirement 财政需求;资金需要 "E? 8.`T
IEi E6z]L(
financial resources 财政资源 q&eUw<(F
.EOHkhn
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 =Mg/m'QI
UV ?.KVD~
financial return 财政收益 (<u3<40[YN
Ihe/P {t]J
Financial Secretary 财政司司长 z8#c!h<@;
3
cd5g
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 Jk$XL<t
.Y
l*kG6r
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 l\vvM>#S
v-*CE[
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 k'_p*H
z0@)@4z!
financial service 金融服务;财经服务 fO!S^<9,-
v>vU]6l
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 ELx?ph -9
9!XW):
financial services complex 金融服务综合大楼 ^':Az6Z
QlbhQkn
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 Y,v8eOo45S
?0Xt |
financial services sector 金融服务业 UOWOOdWSB
bLx70
$
financial sheet 财务报表 .Yxx
*
^'$YVd#
financial situation 财务状况 *fBI),bZa
PB
!\r}Q
financial statement 财政报告;财务报表 Vt_NvPB`
7=.}484>J
financial support agreement 财务支持协议 |"[[.Adw9"
]rEFWA
Financial Times Index 《金融时报》指数 S9sFC!s1g
cZ(7/Pl
Financial Times, The 《金融时报》 O/gBBTB
gnS0$kCJ:
financial transaction 财务交易 Dh*>361y-
H}}]Gh.T
financial vehicle 筹资工具 AJRfl% 3
F,CQAgx
financial year 财政年度 %@<}z|.4
t I9$m[
financing 融资;提供资金;资金融通 PVAs# ~
(7nWv43
financing cost 集资费用 Dk#$PjcRE
urT!?*g,
financing package 融资方案 _7SOl.5ZE
=,D3e+P'
financing study 融资研究 =bUVGjr%96
2?LZW14$d
fine 罚款 xACAtJ'gc
'C6K\E
fineness 纯度;成色 V Iof4?i
CtbmX)vE
fine-tuning 精确调整;仔细修订 >6XGF(G
+p =n-
fire insurance 火险 $CaF"5}?Ke
W
M/pP?||
fire risk 火险 f=v+D0K$n
'?+q3lps
firm 商号;事务所 =K#D^c~
CT6Ca,
firm market 市况坚挺 +{
Qy
B
rj"oz"
firm name 商号名称 <C\snB
q#Y%Y
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 ^ N]u
-#v1b>ScY
firm quotation 实价 }q-_|(b;
1F'j. 1
firm up 回升;转强 [Q,E(
s
#RoGyrLo
first and paramount lien 首要留置权 \D BtU7"v
_yTGv-
first buy order 首次买盘 =iy%;>I`
^9eJ)12pK
first calculation 第一计算法 =!_e(J
tk4~ 8
First Commercial Bank 第一商业银行 }p0|.Qu 9
ZbJzf]y:6
first demand for rates 首次征收差饷通知书 4os7tx
BnH<-n_
First Fund 第一基金
Ch607i=
b,YTw
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 xMDx<sk
w">XI)*z
first legal mortgage 首次法律按揭 L.bR\fE
2.O;
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 ~4o2!!^tI
ppIMaP
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 me@4lHBR
{20^abUAS
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 I&|%Fn
`,~I*}T>5W
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 uWR\#D'
zN JK+_O=
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司