财务英语词汇 iW"L
!t#\|
P1)
80<t
face value 面值;票面价值 ,uKvE`H
N0vd>b
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 Xp} vJl
Rc6
)v
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 dBlOU.B
]Hd0
Y%
Fact Sheet 《股市资料》 ){YPP !8cI
X^|oY]D
factor analysis 因素分析 K%=n \Y
Jl]]nOBQ/
factor cost 要素成本;生产要素成本 ^
Nsl5
CY>NU
factor market 生产要素市场 a ^)Mx9
;2@sn+@
factor of production 生产要素 =(n'#mV
2/7=@>|
factor price 要素价格;生产要素价格 y9*H
rd,mbH[<C
factor system 因素计算法 6ZG)`u".("
"}OFwes
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 Y$ChMf
,#wVqBEk
facultative reinsurance business 临时再保险业务 g
Go
D} .t
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 gw*d"~A
b(SV_.4,'
fair dealing 公平交易
l#~FeD
bg
HaheU
fair market value 公平市值 <Y#R]gf1
xapkhIW2\
fair return 合理利润;合理收益 7%E1F)%
jYy0^)6X(
fall back 回落 5dgBSL$A}]
Mt
YP3:
false accounting 伪造帐目 W1@;94Sb~
Vd?v"2S(9
false claim of business expenses 虚报营业开支 R82Y&s;
pt4xUu{
false entry 虚假记项 R{[Q+y'E
^z^>]Qd
false market 假市 '.K,EM!-~h
0wkLM-lN
family income 家庭收入 Z>,X$Y6<
c}QJ-I
family living expenses 家庭生活开支 .HQ<6k:
'u3+k.
family-owned company 家族公司 b{I`$E<[
t
3GK{X
Far East Exchange 远东交易所 e
6R"W9
DrEtnt
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 %f-<ol
+zD'r5
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 pMquu&Td
yhdG 93
fast market 快市;速动市场 *h4m<\^U
dI!/:x
fast trading 交投畅旺 w3w*"M
1ZL_;k
favourable balance 顺差 u W|x)g11a
!p&'so^-W
favourable balance of trade 贸易顺差 Q#Y3%WF
yy} 0_
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 U959=e
Ozv.;}SE
Federal funds rate 联邦基金利率 3kQ ^f=Wd
S1zw'!O5
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 '&QT
}B
+zdkdS,2<
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 ~yi&wbTjM
0w['jh|,
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 :b;1P@W<
9-Qtj49
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 5tU"|10m3
FqsjuU@l
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 ,&?q}M
DjIswI1I
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 h<K;VpL6
3=l-jGJk
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 SU'1#$69F
[U(&A
e0V>
fee collection procedure 收费程序 y:OywIi(
93Gur(j^
fee payable 应缴费用 9(F?|bfk
|<|,RI?
fees and charges 费用及收费 'TrrOq4
H27Oq8
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 T+nC>}*jgJ
c2\vG
fellow subsidiary 同集团附属公司 -b)zira
t MZ(s
Fidelity Fund 互保基金 Kg`x9._2
,;P`Mf'YC
fiduciary 受信人;受托人 5SL>q`t.bd
ePpK+E[0Z
fiduciary capacity 受信人身分 ;]M67ma7C
.r| vz6tU?
fiduciary duty 受信责任 fJw=7t-t
U9o*6`"o
fiduciary issue 信用发行 YaZt+WA
(I[h.\%
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 $ XsQ e
_
1{5~
field audit 实地审查〔税务〕 9H}iX0O
`O=;E`ep
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 z{3%Hq
<Ihed|
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 8*#][wC2
CotMV^
final account 决算帐户;最后结算 .&Pe7`.BE
T7,Gf({
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 Mr NOcx&
Z^`=!n-V
final assessment 最后评税 FJ%R3N\
Fl+tbF
final consumption expenditure 最终消费开支 ]<;i}n|
<
KvJP(!{
final dividend 末期股息;末期摊还债款 d)GkXll1D
_ K+V?-=
final estimate 最终估计 2V2x,!
9poEUjBI
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 ?tC}M;~
h,'mN\6t
final goods 最终产品
)47j8jL
=Sb:<q+Q
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 SeZT4y*=
.xz,pn}
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 K?Xo3W%K
aC8,Y$>?E`
final settlement 最终结算 y|+~>'^JR
>H1
|c%w
final settlement price 最终结算价格 [5p7@6:$u
rxgVT4
final statement 决算表 G\:psx/
Z:o
86~su
final tax 最后税款 ;[OJ-|Q
"'}v 0*[
finance 财务;融资 _czbUl
vBnKu
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 ]~
#+b>
ZLN_,/7
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 K*_{Rs0P
27*(oT
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 'e<HP Ni)
cdJ`Gk
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 ]EVe@
_Xk03\n6
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 =8$0$d
(w#slTFT
finance company 财务公司 /_:T\`5uO
j""y2c1
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 }[KDE{,V
pRrqs+IJZ\
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 v/aPiFlw
|auX*hb9
finance lease 融资租赁 |`k1zc)9
ezg^5o;
finance sectorial index 金融分类指数
]w_
RI5g+Du?
finance sub-index 金融分类指数 oc3dd"8}@
qr'x0r|<>
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 w]W`R.
C"U[ b%
financial adjustment 财政调整 (pT(&/\8
W?"2;](
financial administration 财政管理;财务管理 }1a <{&
\8>
financial adviser 财务顾问
d-ag
r sX$fU8
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 +gbX}jF0%
DnG/ n
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 B@"SOX
f%Z
;05
financial appraisal 财政评估 .Ca"$2
&J lpA<^s;
financial arrangement 财政安排;财务安排 r
1l/) ;
D0Vyh"ua
financial assets 金融资产 nJtEUVMt
RjR&D?dc
financial assistance 经济援助;财政资助 IdV,%d{
.])>A')r
financial auditing 财务审计 cX|[WT0[I
zp7V\W;
&
financial capacity 经济能力 iA55yT+
$zk^yumdE
financial centre 金融中心 DEUd[
ill-%OPeg
Financial Circular 《财务通告》 Z/89&Uy`h
] ?DDCew
financial commitment 财政承担;财政承担额 E3~,+68U
kfMhw M8kP
financial community 财经界 a,/M'^YyN
5u2{n rc
financial conglomerate 金融集团 Vl5SL{+D
j!zA+hF(
financial constraint 财政约束 ~`*1*;Q<H|
u
@{E{
financial consultancy service 财务顾问服务 W]@gQ(Ef
$$haVY&
financial contract 财务合约 xoqiRtlY:
(v|r'B9b
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 UJee&4C-y
'i@,~[Z4
financial derivative 金融衍生工具 =y)p>3p}&
uL2"
StW
financial derivative product 金融衍生产品 }1U#Ve,=_
JP{UgcaF
financial discipline 财政纪律;财务约束 89LpklD
w{k1Y+1
financial disclosure 财务资料披露 <Vz<{W3t
:7 qqjs
financial disclosure rules 财务资料披露规则 k_,MoDz
j2RRSz&9
financial exposure 财务风险 vS7/ ~:C
"KMLk
financial futures 金融期货 6eOrs-ty
VK @$JwdL
financial guideline 财政准则 gKmX^A5<
HG2N-<$
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 _LJ5o_-N
~R :<Bw
financial information system 财务资料系统 PV?]UUc'n<
uz ]E_&2
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 @O@fyAz
Q Oz9\,C
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 (7IqY1W
C@*%AY
financial institution 财务机构;金融机构 HH"$#T^-
'I&|1I^
financial instrument 金融工具;金融票据 Nc{]zWL9
d!`lsh@tF
financial integrity 财政方面的稳健性 fJX\'Rc\
D+f'*|
financial intermediary 金融中介机构 ddoST``G
\M7I&~V
financial intermediation service 金融中介服务 ;4!=DFbU
DC&A1I&
financial journalist 财经新闻工作者 h2"9"*S1
OQ6sv/
financial liberalization 金融市场自由化 3AK(dC[ri
w|=gSC-o
financial loss 财政损失 ([Ebsj
+W6Hva.
financial management 财务管理 mKV'jm0
,:^
N[b
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 N;<//,
H6_xwuw:
financial market 金融市场 "ml?7Xl,n
NjbwGcH%\
financial model 财政模式 'V&2Xvl%
!L77y^oV
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 -PM)EGSk{
#Rc
5c+/(
financial objective 财政目标 )%s +?
!6Q`>s]
financial obligation 财政承担;债务 r:-WzH(Ms
3wZ(+<4i
financial performance 财政状况;财政业绩 wy''tqg6
9UP:J0 `
financial planning 财政计划;财务规划 s|Zx(.EP
cS}r9gaQ
financial planning guideline 财政计划准则 [G
a~%m
Te;gVG *
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 z5 Bi=~=#
4b4QbJ$
financial pressure 财务压力 CN/IH
B20_ig:
financial provision 财政拨款 R*yU<9Mm8
~n6[$WjZA
financial prudence 审慎理财 GQx9u^>
E:FO_R(Xq
financial requirement 财政需求;资金需要 J='W+=N
W<NmsG})_g
financial resources 财政资源 #XI"@pD
h~w4, T
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 M/{g(|{
M-Y0xWs
financial return 财政收益 x5OC;OQc
Q2eXK[?*
Financial Secretary 财政司司长 =OYQM<q
^uW%v2
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 '&by3y5w-3
b{RqwV5P
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 6^;^rUlm
dv7<AJ
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 ID4~Gn
9cQ_mgch
financial service 金融服务;财经服务 S$eDnw~$
DZe}y^F
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 Pr+~Kif
Fc8E Y*
financial services complex 金融服务综合大楼 nJJs%@y
o9Sn*p-.
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 iCTQ]H3
.
uR M{Bs
financial services sector 金融服务业 =XT)J6z^"
6z?gg3GV
financial sheet 财务报表 (
R'+jWH
.0|=[|
financial situation 财务状况 %M&3VQ9w
SMoz:J*Q(
financial statement 财政报告;财务报表 D|_V<'
ug*D52?
financial support agreement 财务支持协议 o2=A0ogz?
iePf ]O*
Financial Times Index 《金融时报》指数 ^7aN2o3{
!gH9 ay
Financial Times, The 《金融时报》 dB;3.<S=
>qR~'$,$
financial transaction 财务交易 _8><| 3d
n.hElgkUOr
financial vehicle 筹资工具 :eOR-}p'
u@=?#a$$
financial year 财政年度 KWhZ +i`
f:xWu-
financing 融资;提供资金;资金融通 #Qbl=o4
6T+
financing cost 集资费用 A
+
0,i
a3@w|KLt
financing package 融资方案 aMK~1]Cx
}+RB
=#~o
financing study 融资研究 #
|^^K!%
x*}bo))hb
fine 罚款 Y )b@0'
^0tw%6:
fineness 纯度;成色 |dmh
R$m`Z+/@
fine-tuning 精确调整;仔细修订 $/_qE
o
}@n>R
fire insurance 火险 I,O#X)O|i
1S$h<RIPAc
fire risk 火险
Veji^-0E
E\{< ;S
firm 商号;事务所 ~xyw>m+o.
cxP6-tV%
firm market 市况坚挺 T_#,
A0 G
;sPzOS9
firm name 商号名称 *'R#4@wmP
N/~N7Mw
Jj
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 bAF )Bli
$'"8QOnJ?k
firm quotation 实价 SKXD^OH
1u}nm;3
firm up 回升;转强 vtxvS3
[-w@.^:]X
first and paramount lien 首要留置权 4TRG.$2[
SEF6B45}1
first buy order 首次买盘 @Doyt{|T
UUtbD&\
first calculation 第一计算法 `/Y+1 aD
GsV4ZZ
First Commercial Bank 第一商业银行 x?r1s#88>
H+ZSPHs
first demand for rates 首次征收差饷通知书 .36^[Jsz":
HJhH-\{@
First Fund 第一基金 tRfm+hqRZ
/ 8gL
.i$
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 @q8an
$=aI"(3&
first legal mortgage 首次法律按揭 {0yu
-50AX1h31:
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 /-Qv?"
R
iFw?Q+
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 H
s?zq
'$m
7ft}
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 LSd*|3E}n
(f1M'w/OD
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 U/w. M_S
"="O >
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司