财务英语词汇 <<i3r|}
Er{#ziN+
face value 面值;票面价值 K^B%/T]d
I('Un@hS
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 s%2v3eb
e0J6Ae4V[
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 {;.T7dL
u-tQ9ioKC
Fact Sheet 《股市资料》 QK+(g,)_86
+QE^\a
factor analysis 因素分析 ~_s{0g]B
rtL}W__
factor cost 要素成本;生产要素成本 <0S,Q+&
MW PvR|Q
factor market 生产要素市场 &NSY9'N,
c wOJy>
factor of production 生产要素 JqMDqPIQ
bzvh%RsW
factor price 要素价格;生产要素价格 z^GDJddG
;q:jl~
factor system 因素计算法 `\m*+Bk[5
8,atX+tc
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 kWNV%RlSx
XXh6^@H=
facultative reinsurance business 临时再保险业务 n_
B"-n
^k
Cn*&
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 :<Fe
O)Y?=G)
fair dealing 公平交易 P0$e~=Q^4
%/>Y/!;
fair market value 公平市值 &R$CZU
4[BG#
fair return 合理利润;合理收益 8Th` ]tI
|=EZ1<KzD
fall back 回落 yB3;
'(dz"PL.
false accounting 伪造帐目 gd0Vp Xf'
E"L2&.
false claim of business expenses 虚报营业开支 EaWS. eK
z.CywME<)t
false entry 虚假记项 rYp3(k3
tw(JZDc
false market 假市 sg8/#_S1i
B}eA\O4}I
family income 家庭收入 /l{&iLz[
e4G4GZH8
family living expenses 家庭生活开支 b]7GmRekl
&EM\CjKv"
family-owned company 家族公司 N |1>ooU[
p2N:;lXM
Far East Exchange 远东交易所 {<5ybbhLV
HBY.DCN
[Z
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 )NO<s0?&
f"(X(1F
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 *#TYqCc+g
'oN\hy($,h
fast market 快市;速动市场 !gLk
J)
8k^|G
fast trading 交投畅旺 ~h"/Tce
4Td{;Y="yF
favourable balance 顺差 [lk'xzE
:=9] c17=
favourable balance of trade 贸易顺差 -!)xQvagD.
Nk[2nyeO>
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 \@>b;4Fb+N
zvvP81$W
Federal funds rate 联邦基金利率 J|3E- p\o
5~.ZlGd
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 lKkN_ (/j
9z
I.pv+]
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 z`6fotL
&wU'p-V
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 OgcHS?
?DH"V7bs
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 O}[PJfvBHo
9=,uq;
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 }dxDtqb
A!vCb
8(TX
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 a,Gxm!
c>1RP5vx
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 "v}pdUW
j,d*?'X
fee collection procedure 收费程序 +x]9
+D&
`p'Q7m2y/b
fee payable 应缴费用 cE iu)2*e
>\ u<&>i
fees and charges 费用及收费
AkU<g
< pTTo
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 kGkA:g:
f(D_FTTO
fellow subsidiary 同集团附属公司 7DKz;o
6r"u$i`o
Fidelity Fund 互保基金 =V97;kq+v
$ \*`
}Y
fiduciary 受信人;受托人 # tdf>?
qi^!GA'5j
fiduciary capacity 受信人身分 7B3w\
<?0~1o\Ur
fiduciary duty 受信责任 dV?5Q_}
as+GbstN
fiduciary issue 信用发行 mfny4R1_
L5IbExjV
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 -S%x
wJKM
-xg2q
V\c
field audit 实地审查〔税务〕 t!1$$e?`r
QFPfIb/
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 P%Ay3cR+E
+KEkmXZ
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 S<nq8Ebmw
^")F7`PF
final account 决算帐户;最后结算 QIB>rQCceo
?@6/Alk
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 WqrgRpM{
`A/j1UWJ
final assessment 最后评税 'z=:[#b
R)Mt(gFZT_
final consumption expenditure 最终消费开支 'rb'7=z5
4*Z6}"
final dividend 末期股息;末期摊还债款 [O
",
Dbx~n#n G
final estimate 最终估计 ~9Cz6yF
1on'^8]0
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 m+$ @'TbP
Gi^Ha=?J%
final goods 最终产品 "()sb? &
VyG4(Xva
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 ^4v*W;Q
7@%'wy&A
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 Cup@TET35
UFn8kBk
final settlement 最终结算 r!N]$lB
RAs
0]K
final settlement price 最终结算价格 sTHq&(hLUG
e yw'7
final statement 决算表 -qV{WZ Hp
&ogt2<1W
final tax 最后税款 ^b?2N/m@
;SKh
finance 财务;融资 L$v^afP?
Q}2[hB
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 |I[7,`C~
^%oUmwP<$
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 K7vw3UwGN
Vs0 SXj
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 T9y;OG
oholt/gb+0
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 "u')g&
u~ F;xQ
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 {GqXP0'
w3*-^: ?j
finance company 财务公司 Sj
3oV
!#D=w$@r:
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 GSVdb/+
rE!1wc>L
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 )+O r
]Nk!4"
finance lease 融资租赁 U_z2J(e~
$. e)
finance sectorial index 金融分类指数 1|y$~R.H
:9d\Uj,
finance sub-index 金融分类指数 J0<p4%Cf
_p
tP[SV^j
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 /nB'kg[h\
o#i
]"
financial adjustment 财政调整 Bmr<O!
(RF>s.B<
financial administration 财政管理;财务管理 d;suACW
z)L}ECZh9
financial adviser 财务顾问 7t(Y;4<2
I
,FqN}
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 j64 4V|z
M?:\9DDd
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 I^0t2[M
Uxl(9 6
financial appraisal 财政评估 w{7ji}
?g}kb
financial arrangement 财政安排;财务安排 xl!K;Y2<
{gkwOMW
financial assets 金融资产 3B18dv,V
2*[Un(
financial assistance 经济援助;财政资助 ,Q2N[Jwd$
CI^|k/
financial auditing 财务审计 $iJnxqn
$AwZ2HY
financial capacity 经济能力 z%2w(&1
af>3V( 7
financial centre 金融中心 %jKH?%Ih
W%8+t)
Financial Circular 《财务通告》 [yd6gH
Ee?;i<u
financial commitment 财政承担;财政承担额 co]Gmg6p
.ewZV9P)t
financial community 财经界 VO9f~>`(
zO2{.4
financial conglomerate 金融集团 wc[c N+p
6VR18Y!y
financial constraint 财政约束 _g6wQdxT
fA
XE~
financial consultancy service 财务顾问服务 ~zMKVM1Q.,
q) _r3
financial contract 财务合约 NWISS
m`9^.>]P
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 'O "kt T
{E~l>Z88
financial derivative 金融衍生工具 GVObz?Z]SB
ZlM_m
>,o
financial derivative product 金融衍生产品 2v^lD('
SI_?~Pf3k
financial discipline 财政纪律;财务约束 8kbB
z
d^SE)/j
financial disclosure 财务资料披露 u9}!Gq
@.o@-3k
financial disclosure rules 财务资料披露规则 +!$dO'0nt,
:0dfB&7
financial exposure 财务风险 w b+<a
C9Wojo.
financial futures 金融期货 |uQ[W17^N
]PVto\B=
financial guideline 财政准则 sX~45u \
9Z9l:}bO
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 Ld~4nc$H8
*. dKR
financial information system 财务资料系统 ;&`:|Hf*
lVT&+r~r
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 ~h|m&XK+Q
Qi|?d7k0
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 `t9.xB#Z
GiqBzV3"
financial institution 财务机构;金融机构 @Y NGxg~*g
kpT>G$s~gy
financial instrument 金融工具;金融票据 +
o{*r#
a^/K?lAB8
financial integrity 财政方面的稳健性 MBv/
5%qH7[dx
financial intermediary 金融中介机构 aZxO/b^j
f@*>P_t
financial intermediation service 金融中介服务 rBD2Si=
*s36OF!
financial journalist 财经新闻工作者 >DS}#'N4l
.J:;_4x
financial liberalization 金融市场自由化 xx6S`R6:
m|`VJ0
financial loss 财政损失 2b~
HHVruX
ywe5tU
financial management 财务管理 .SBc5KX
lG
<yJ~{
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 mCG;[4gM
t}c v2S
financial market 金融市场 1::LN(`<
s%bUgO%&
financial model 财政模式 l"?]BC~
#\0TxG5'QA
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 Q.>/*8R;
+qZc}
7rJF
financial objective 财政目标 Ba<#1p7_
^K/G 5
financial obligation 财政承担;债务 Bf+^O)Ns^
,=x
RoXYB}
financial performance 财政状况;财政业绩 `+Xe'ey
J[MVE4&
financial planning 财政计划;财务规划 z2ds8-z
>z5Oy
financial planning guideline 财政计划准则 q1P :^<[
nc
-Qz
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 !4_!J (q%
DYkC'+TEX
financial pressure 财务压力 XS3{R
#A
f)n(
financial provision 财政拨款 >b3@>W
Q^vGj</u
financial prudence 审慎理财 va@Xb UC
w}"!l G
financial requirement 财政需求;资金需要 /^~p~HKtx
pAMo
XJ`
financial resources 财政资源 U>bP}[&S
8b{U
tT
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 hl*MUD,
(2cGHYU3N<
financial return 财政收益 f>p; siR)
{a[Uv
Financial Secretary 财政司司长 icU"Vyu
QXsfp
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 ys/`{:w8p
LPb]mC6#
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 ,!jR:nApE
[2 =^C=52
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 Pu1GCr(
i'U,S`L6>
financial service 金融服务;财经服务 fmtuFr^a1
0PR4g}"
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 mf+K{y,L
+}&pVe\t
financial services complex 金融服务综合大楼 7 FEzak'
U`:l AG
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 zwK g
vM5k4%D
financial services sector 金融服务业 [kVpzpGr
loml.e=87
financial sheet 财务报表 owP6dtd)
l
kI8{
financial situation 财务状况
$:qI&)/
@ysJt
financial statement 财政报告;财务报表 f S(^["*G
muW`pm
financial support agreement 财务支持协议 \x3^
6wa<'!
Financial Times Index 《金融时报》指数 pHq{S;R2G
?aP1
Financial Times, The 《金融时报》 B.{8/.4
z?8zFP
financial transaction 财务交易 wa9'2a1?
]|H]9mys98
financial vehicle 筹资工具 ,)0/Ec
L%TxP6z4A
financial year 财政年度 \Mobq
Pc/.*kOT
financing 融资;提供资金;资金融通 1"mnzbf8*
jB}_Slh1j
financing cost 集资费用 u40b?
n.
}Z~pfm_S
financing package 融资方案 8#[%?}tK
ZE5-i@1
financing study 融资研究 ;mCGh~?G
8A`p
fine 罚款 ]L5Z=.z&
^(E"3 c
fineness 纯度;成色 I^rZgp<'i
BaNU}@
fine-tuning 精确调整;仔细修订 yHa:?u6
V\e13cL]
fire insurance 火险
@vVRF
Z
Q'
OuZKhA
fire risk 火险 NgDZ4&L
f(w#LuW<
firm 商号;事务所 4GmSG,]
]%vGC^
firm market 市况坚挺 EhmUX@k],
>"PqQO
firm name 商号名称 N,'[:{GOY
0jip::x
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 Z7mGC`>
6Zl.Lh
firm quotation 实价 r1^m#!=B
$?CBX27AV
firm up 回升;转强 i-Ge*?
lE
VQA*u[
first and paramount lien 首要留置权 oF 1W}DtA
b7>,-O
first buy order 首次买盘 !#_h2a
O?4vC5x
first calculation 第一计算法 5<:VJC<
JsWq._O{/
First Commercial Bank 第一商业银行 #NVF\
qCxD{-9x{
first demand for rates 首次征收差饷通知书 =2vMw]
c:`` Y:
First Fund 第一基金 E9Qd>o
ZmYSi$B
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 ,&zjOc_v
r=iMo7q
first legal mortgage 首次法律按揭 )$Dcrrj
tehI!->l
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 D~i@. k
p'uqh
e X
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 g~$GE},,
f>"!-3
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 :DJ7d
6Mf3)o2
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行
w50Bq&/jX
08d_DCR
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司