财务英语词汇 !u=A9i!
j>|mpfU
face value 面值;票面价值 m+pFU?<|
42.y.LtZ
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 3t:/Guyom8
)'axJ
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 ^wb$wtL('
k '-5&Q
Fact Sheet 《股市资料》 k6^!G "
#PA 9bM
factor analysis 因素分析 =~'{2gsB
M1e79p<
factor cost 要素成本;生产要素成本 hta y-
5>S)+p
factor market 生产要素市场 *ZV=4[#bT
O
g9:MFI
factor of production 生产要素 xtX`3=s
IF<<6.tz
factor price 要素价格;生产要素价格 vQ1#Zgy
]E}eM@xdD
factor system 因素计算法 '2xfU
?9:~d#p
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 L(_bf/@3
&Q[|FO;[
facultative reinsurance business 临时再保险业务 U$wD'v3pw
5HW'nhE
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 }"6
PM)s
i'uSu8$'*
fair dealing 公平交易 .%x%(olf
)|E
617g
fair market value 公平市值 'qiDh[ATa
,O1/|Y
fair return 合理利润;合理收益 *QP+p,L*
6"u"B-cz
fall back 回落 [F}_I
me
2~)r,.,
false accounting 伪造帐目 >\ x!a:}
+L|-W9"@3
false claim of business expenses 虚报营业开支
3 cF4xUIZ
W&;,7T8@
false entry 虚假记项 V8"m_
_REAzxeS
false market 假市 h0;R*c
V D.T=(
family income 家庭收入 y}GFtRNG
@Avve8S
family living expenses 家庭生活开支 .[C@p`DZ
4LkW`Sbm
family-owned company 家族公司 Q;y)6+VU4
UA(&_-C\
Far East Exchange 远东交易所 3&KRG}5
YzeNr*
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 J @^Ypq
X@H/"B%u2
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 ) S,f I
4)NbQ[
fast market 快市;速动市场 !]t5(g_
] Wx?k7T
fast trading 交投畅旺 *`~]XM@H
+CXtTasP
favourable balance 顺差 '0
J*9
ND\M
favourable balance of trade 贸易顺差 5
=Op%
'QC'*Hl
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 -X_dY>>s
u{%dm5
Federal funds rate 联邦基金利率 /#g
P#Z%
QHgkfo
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 Vi'zSR28Z
S$NJmXhx5
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 jkV9$W0
0rCQz3gh1
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 vX<^x2~9(
EClx+tz;`
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 H_>9'(
*IWWD\U
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 i 2l/y,UX
*1g3,NMA
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 @cu#rWiG
XNQPyZ2@|b
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 =;~*YD(%/
sny$[!)
fee collection procedure 收费程序 jhH&}d9
DLD 5>
fee payable 应缴费用 =[
nuesP'
aI_[h
v
fees and charges 费用及收费 <7_s'UAL!
~'w]%rh!
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 vq:?a
Hb3t|<z
fellow subsidiary 同集团附属公司 dQ= L<{(
dheob
D
Fidelity Fund 互保基金 QzVo U |
i $lp8Y2ih
fiduciary 受信人;受托人 *>E_lWW.
cyBm,!
fiduciary capacity 受信人身分 ]\ t20R{z
z>z9xG'
fiduciary duty 受信责任 sQBKzvFO3
@ )Nw>/;o
fiduciary issue 信用发行 &X#6jTh+
W<>R;~)
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 wWQt
VWrb`
p@
field audit 实地审查〔税务〕 bMB*9<c~
.~X&BY>qP
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 "x
AIK
m2
[]`Ir^@
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员
*JF7 B
1|:'jK#gE
final account 决算帐户;最后结算 [xo-ZDIoG
13fyg7^JP
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 epgAfx-_OH
Q'rgh+6
final assessment 最后评税 Jk;dtLL}4
p# JPLCs
final consumption expenditure 最终消费开支 [@Mo3]#\
lf#5X)V
final dividend 末期股息;末期摊还债款 Zmm6&OZ%
X}g"_wN,g>
final estimate 最终估计 @cc}[Uw4B
iX-.mq$
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 '0v]?mM
x27$h)R0v
final goods 最终产品 `#4q7v~>oe
CbFO9q
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 +]p/.-Uw
i,,mt_/,
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 ndu$N$7+
-ufaV#
final settlement 最终结算 pgPm0+N
7()5\ae@q'
final settlement price 最终结算价格 :9f 9Z7M
>Se-5QtLcf
final statement 决算表 mFt\xGa
cN`P5xP'
final tax 最后税款 .>1vN+
Z-3("%_$/
finance 财务;融资 iy|;xBI,
oiOu169]
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 39A|6>-?
<Ok7-:OxA
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 =^z*p9ZB
5xQ5)B4k
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 hPuF:iiQ4
5w
5"r
cV
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 g){gF(
-Gjz+cRns
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 ZB]234`0
\+Y5b}
finance company 财务公司 P| ftEF
r`i.h ^2De
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 ,(f({l[J}
udPLWrPF\
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 rpc;*t+z
2 ,krVb?<
finance lease 融资租赁 XB a^
A
3;88a!AA!
finance sectorial index 金融分类指数 u qA!#E
!QCErE;r
finance sub-index 金融分类指数 #Q BW%L
jOZ>^5}
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 \F)WUIK
bl{W{?QI
financial adjustment 财政调整 &yI>A1
Y=,9 M
financial administration 财政管理;财务管理 (:R5"|]@<x
5 BeU/
financial adviser 财务顾问 (
yoF
U+aiH U9
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 iFZ.a.NDc
yv: Op\;R
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 *+(eH#_2/
c*i,z
financial appraisal 财政评估 5Rp mR
>8&fFq
financial arrangement 财政安排;财务安排 I8|"h8\
v1/Y0
financial assets 金融资产 ilZQ/hOBH
'<'5BeU
financial assistance 经济援助;财政资助 "whs?^/
R
G~GVf
financial auditing 财务审计 Hs6Kki1
g ;XK3R
financial capacity 经济能力 ?)Je%H
nZM]EWn
financial centre 金融中心 s[VYd:}se
!_oR/)
Financial Circular 《财务通告》 ^1<i7u
-Rx;"J.H
financial commitment 财政承担;财政承担额 /. H(&
<U8w# dc
financial community 财经界 !pHI`FeAV
E33WT{H&_'
financial conglomerate 金融集团 #99 =wn
7 0EH~
financial constraint 财政约束 >CwI(vXn
KOoV'YSC[(
financial consultancy service 财务顾问服务 ]f}(iD
c2L\m*^o
financial contract 财务合约 d(9-T@J
wFjQ1<s=
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 =5:S"WNj
riRG9c |
financial derivative 金融衍生工具 ?$y/b}8
tY:,9eh7B
financial derivative product 金融衍生产品 h iK}&
K /%5\h
financial discipline 财政纪律;财务约束 [.w `r>kZI
hjhZ":I.
financial disclosure 财务资料披露 d=
?lPEzSA
h"'}Z^
financial disclosure rules 财务资料披露规则 &|' NDcp
NiQ Y3Nj
financial exposure 财务风险 @Kw&XK e`
N8=-=]0G
financial futures 金融期货 @ZrNV*&<
f1?%p)C
financial guideline 财政准则 J|@D @\?7
hegH^IN M
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 HrMbp
I3}]MAE
financial information system 财务资料系统 [;o>q;75Jz
BuUM~k&SY
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 F&B E+b/#
3+q-yP#X
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 J25/Iy*byG
@\M^Zuo
financial institution 财务机构;金融机构 }J2f$l>R
hh2&FI
financial instrument 金融工具;金融票据 P#
U|
/LtbmV
financial integrity 财政方面的稳健性 i6y=3k
fI'+4
)@x
financial intermediary 金融中介机构 PO^#G@
Zq H-]?)
financial intermediation service 金融中介服务 hS>=pO+y
`tc
X[(`
financial journalist 财经新闻工作者 DF'~ #G8
9e}%2,
financial liberalization 金融市场自由化 ;e9&WEG_\
JbMp /
financial loss 财政损失 kuq&; uk$Q
g>`D!n::n
financial management 财务管理 J HV
}mI0D>n
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 jj]|}G
G({VK
financial market 金融市场 Og8%SnEpMI
x?od_M;*8;
financial model 财政模式 tV4wkS=R|
|cC&,8O:{
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 J,s:CBCGL
B]mMwqM#
financial objective 财政目标 NbCIL8f]
~-uDN)
financial obligation 财政承担;债务 fZ^ad1o
W7{^/s5r
financial performance 财政状况;财政业绩 2L51H(
CkNh3'<wg
financial planning 财政计划;财务规划 dxH
.
8o.|P8%
financial planning guideline 财政计划准则 i [Wxu M
fN:FD`
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 ?crK613 t
g_?Q3
financial pressure 财务压力 bQPO'S4
77wod}h!:
financial provision 财政拨款 +At0V(
$Il
financial prudence 审慎理财 Der'45]*^
v yt|x5
financial requirement 财政需求;资金需要 OKk"S_`
WGyPyG#Fl
financial resources 财政资源 (T&(PCw|
-8dz`o}
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 /;!I.|j
)h{+pK
financial return 财政收益 s?4nR:ZC}
@2hOy@V
Financial Secretary 财政司司长 0F%?<:
&
QXO~DR1
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 NW*#./WdF8
]Zc\si3i&
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 sI09X6)
Y0m?ZVt
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 +Hp`(^(
E}<i?;
financial service 金融服务;财经服务 :JZV=@<T
EB6X
Yr
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 F[W0gjUc
2vb qz
financial services complex 金融服务综合大楼 17 0r 5
c6y>]8_
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 j*;.>akY7
-lAY*2Jg
financial services sector 金融服务业 1'8-+?r
={;+0Wjb8
financial sheet 财务报表 ?IoA;GBg
c~OvoTF,
financial situation 财务状况 e"*ho
[
.])X.7@x
financial statement 财政报告;财务报表 :uC9 #H"b
K8_\U0 K
financial support agreement 财务支持协议 "<%J^Z9G
!,]c}Y{i
Financial Times Index 《金融时报》指数 [,MK)7DU
Kltqe5
Financial Times, The 《金融时报》 w ykaf
4x@W]*i
financial transaction 财务交易 ZPz=\^
>ffC?5+
financial vehicle 筹资工具 ]&`=p{Z
Z+[W@5q
financial year 财政年度 $H]NC-\+>
]9JH.fF
financing 融资;提供资金;资金融通 Kc#1H|'2N
]<c\+9
financing cost 集资费用 UI
ht`[(z
Np+pJc1
financing package 融资方案 WN#2<XjG
ra_v+HR7
financing study 融资研究 !@y/{~Gu
Q~P|=*
fine 罚款 y7GgTC/H
*Tr{a_{~C
fineness 纯度;成色 HS\'{4P
vL^ +X`.td
fine-tuning 精确调整;仔细修订 oL<5hN*
D
"*(a2k3J
fire insurance 火险 ;cp||uO
x~{W(;`!
fire risk 火险 XV`8Vb
% I2JS
firm 商号;事务所 NLxR6O4}8
`0!%jz=
firm market 市况坚挺 , q{~lf-
)e6sg]#
firm name 商号名称 q9a6s{,
U)Tl<l<
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 |oe
}n'W0Sa
firm quotation 实价 uK1VFW
#uICHt3
firm up 回升;转强 ZA@zs,o%
2 &_>2"=<@
first and paramount lien 首要留置权 {SRD\&J[
}1lZW"{e[
first buy order 首次买盘
yUO%@;
/g!Xe]S
s
first calculation 第一计算法 \b$Y_
JLjs`oqh
First Commercial Bank 第一商业银行 bT|-G2g7Z
Sl%6F!
first demand for rates 首次征收差饷通知书 yMD0Tj5ZQ
Pt-O1$C[
First Fund 第一基金 Cn5;h(r
y-gXGvZ
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 tT]mMlKJ
wByTNA7
first legal mortgage 首次法律按揭 e#F3KLSL`
uf:'"7V7
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 o&$lik
e+>$4Jq
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 >*n4j:
R4$(NNC+/
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 5 [4{1v
Dqd2e&a\
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 , E$
f"
t3K9 |8<
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司