财务英语词汇 #>:S&R?2t
Ty{
SZUJ
face value 面值;票面价值 J>T98y/))
ub>:dNBN
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 U&R)a|
7R
qCrpc=
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 l\AdL$$Mb
PZJn/A1
Fact Sheet 《股市资料》 EHf,VIC8
ZLKbF9lo
factor analysis 因素分析 4V,p\$;
JSju4TQ4
factor cost 要素成本;生产要素成本 _MIheCvV
\Q}Y"oq
factor market 生产要素市场 SODHn9)
Lks+FW
factor of production 生产要素 9QHj$)?k,
=kwz3Wv
factor price 要素价格;生产要素价格 o@360#njF
%$ o[,13=
factor system 因素计算法 ]5a3e+
'Y
,2CN
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 T`]%$$1s
"dt}k$Gr
facultative reinsurance business 临时再保险业务 EMr|#}]#s
LD?\gK"
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 -UidU+ES;
d]|K%<+(
fair dealing 公平交易 Y{dX[^[
;J+iwS*Z
fair market value 公平市值 (c}!gjm
T'lycc4~a
fair return 合理利润;合理收益 d42Y` Wu
*u|1Z%XO
fall back 回落 fHZ9wK>
]CcRI|g}
false accounting 伪造帐目 G+2fmVB*X
85dC6wI4K
false claim of business expenses 虚报营业开支 W-r^ME
6l4=
false entry 虚假记项 |dHtv 6I
b1'849i'y=
false market 假市 5$:9nPAH
v8C( $<3%
family income 家庭收入 alzdYiGf
k&5T-\ q
family living expenses 家庭生活开支
2o[ceEg
E6xdPjoWy
family-owned company 家族公司 ;q%z\gA
havmhS)O
Far East Exchange 远东交易所 l
*wGKg"x3
!9r%d8!z
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 #d[Nm+~ko
=#Jx~d [C
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 [8Z#HjhQ
SFwY%2np)!
fast market 快市;速动市场 #M!{D
q4!\^HwQ
fast trading 交投畅旺 V,& OO
WB'1_a
favourable balance 顺差 b=sY%(2s
eG2'W
favourable balance of trade 贸易顺差 ^%Y-~yB-
6/g
82kqpk
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 `w4'DB-R)
XGe;v~L
Federal funds rate 联邦基金利率 W<^t2 j'
M(\{U"%@?
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 6Xo
"?f
7 J6Z?
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 ?9eiT:2
lJfk4 -;M
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 *m>[\)
\pI {b9
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 L|(U%$
2-UD^;0
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 1Lje.%(E
.
d+
]= l+&
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 8[AU`F8W
@aFk|.6
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 yXEI%2~)
>Sw?F&
fee collection procedure 收费程序 9qGba=}Ey
q6sb;?
I
fee payable 应缴费用 ;{R;lF,
|9FrVO$M
fees and charges 费用及收费 eAP
8!
pih 0ME}z
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 sL\ {.ad5
|-*50j l
fellow subsidiary 同集团附属公司 vy={ziJ
Jwj=a1I 53
Fidelity Fund 互保基金 <0~1
%Q}(.h%M
fiduciary 受信人;受托人 >e.KD)qA
w03Ur4>T
fiduciary capacity 受信人身分 Tu}EAr
726UO#*
fiduciary duty 受信责任 D(<0tU^[
T?Z^2.Pvc
fiduciary issue 信用发行 g$Vr9MH
v}AjW%rB
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 ;;CNr_
8sI$
field audit 实地审查〔税务〕 km^ZF<. @
69:-c@L0
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 *""W`x
H)&i
Fq
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 {w"Cr0F,
pz/W#VN
final account 决算帐户;最后结算 !OPHS^L
}C/+zF6q
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 !:esdJH
z_KCG2=5
final assessment 最后评税 <rui\/4NJ
c3#eL
final consumption expenditure 最终消费开支 grkA2%N
#bG6+"g{=L
final dividend 末期股息;末期摊还债款 -U9C{q?h
/yx)_x{
final estimate 最终估计 Ml?KnSb
;+o6"ky5
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 NN+;I^NqW&
%`lJA W[
final goods 最终产品 |tLD^`bt
)~nieQEZQ
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 c(5XT[Tw
{=gJGP/}_
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 B *6ncj
(@^ySiU
final settlement 最终结算 IBu\Sh-
i<tJG{A=
final settlement price 最终结算价格 ^Ojg}'.Ygv
[Ne'2z
final statement 决算表 s0x/2z
{5%d#|?
final tax 最后税款 $XkO\6kh
FQ47j)p;
finance 财务;融资 8)"lCIf
[^/a`Kda8
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 5~2_wWjX
k w
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 rb'mFqg*u
<|82)hO
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 uT<<G
)v)
5.yiNWh
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 bt.3#aj
JxLfDr,dy
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 Q^05n$ tI
`2x. -
finance company 财务公司 oaILh
/PR4ILed
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 CM[83>
:kwDa
a
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 T
7qHw!)
)z4eRs F|
finance lease 融资租赁 "f~OC<GdYs
15' fU!
finance sectorial index 金融分类指数 3=Rk(%:;
(mI590`f
finance sub-index 金融分类指数 oZl%0Uy?9I
V3a6QcG
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 GY0OVAW6'c
-F3~X R
financial adjustment 财政调整 '(N(k@>{
ov Xk~%_
financial administration 财政管理;财务管理 E?BF8t_fTE
r
yA+Lli.
financial adviser 财务顾问 F`{O
u3wd~.
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 pm:- E(3#
_RZ"WA^[
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 u5KAwMw%Q
b+hN\/*]
financial appraisal 财政评估 U&a(WQV9&
=]pEvj9o
financial arrangement 财政安排;财务安排 + DE/DR:
) vVf- zU
financial assets 金融资产 Ss\?SEq
)ZrB-(u~k
financial assistance 经济援助;财政资助 j*4:4B%
>dD$GD{
financial auditing 财务审计 ssoE ,6kS
W@'*G*f
financial capacity 经济能力 BB(v,W
1~LfR
financial centre 金融中心 e L}X().
|R!ozlL{}
Financial Circular 《财务通告》 ~3f|-%Z
734n1-F?I%
financial commitment 财政承担;财政承担额 2cRru]VZ5
C-h?#/#?y
financial community 财经界 ]fU&?z#
N`N?1!fM<}
financial conglomerate 金融集团 I'p+9H$
h.l.da1#
financial constraint 财政约束 w1VYU>
Ze#DFe$
financial consultancy service 财务顾问服务 d\JBjT1g
0)
F\aJ4Y
financial contract 财务合约 TqfL
Sm|
k#8`996P
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 D<<q5gG
^=1u2YdVw
financial derivative 金融衍生工具 ;fN^MW@&[
>+Iph2]
financial derivative product 金融衍生产品 8pftc) k
'd&4MA 0X
financial discipline 财政纪律;财务约束
DQc\[Gq&
(~E-=+R[$&
financial disclosure 财务资料披露 &rPAW V'v
*rHz/& ,
financial disclosure rules 财务资料披露规则 v9S=$Aj
^&8hhxCPu|
financial exposure 财务风险 6KXW]a `
Cg`lQYU
financial futures 金融期货 HJ0;BD.]
|_-w{2K
financial guideline 财政准则 PB5h5eX
9PV+Kr!c5I
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 EBz4k)@m
9&
`";dg
financial information system 财务资料系统 ;FF+u
K
-o{ x
;:
4
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 -/0\_z
q7
~UNha/nt
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 5;^1Ab0
UL>2gl4s/
financial institution 财务机构;金融机构 n00J21
la!U
financial instrument 金融工具;金融票据 w%\{4T~
%N`_g' r!
financial integrity 财政方面的稳健性 3/yt
b09xf"D
financial intermediary 金融中介机构 uozq^sy
BT_XqO
financial intermediation service 金融中介服务 ]FIIs58IM
K9p<PLy+
financial journalist 财经新闻工作者 ]7yx
Xg
748:*
(O
financial liberalization 金融市场自由化 .>.GQUr
]vn*eqd
financial loss 财政损失 S4{vS?>j
\b8#x
T}
financial management 财务管理 EJb+yy6
ABkDOG2br
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 DLqH*U
o9]32l
financial market 金融市场 ?CC.xE
&ni#(
financial model 财政模式 )z18:C3
m
{X{h4t
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 rwP)TJh"
cg17e
financial objective 财政目标 #\QW <I#/
W;UPA~nT~
financial obligation 财政承担;债务 Y&U-d{"
F --b,,
financial performance 财政状况;财政业绩 5p S$r
f
T#E$sZ
financial planning 财政计划;财务规划 fHEIys,{
xRhGBb{@s
financial planning guideline 财政计划准则 yI#qkl-
&B[*L+-E
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 b$fmU"%&|
?Fny_{&^H
financial pressure 财务压力 x>TIx[x
-s`Wd4AP
financial provision 财政拨款 L[Z^4l_!
"RK"Pn+
financial prudence 审慎理财 -Fn
/=
&y=OZ
!M
financial requirement 财政需求;资金需要 I]+
zG
Y9<[n)>+
financial resources 财政资源 FK~wr;[
R.HvqO
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 Y$n+\K
!-470J
financial return 财政收益 ]GY8f3~|{
aY(s
&
Financial Secretary 财政司司长 R3lZ|rxv:
DzE^FY
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 g |?}a]G
jy5[K.
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 m?B=?;B9#
jLI1Ed
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 /*Q3=Dse]
{ >izfG,\
financial service 金融服务;财经服务 S|k@D2k=
3!gz^[!?EN
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 { >[ ]iX
JWg.0d$hM
financial services complex 金融服务综合大楼 OEjX(F3=
Is3Y>oX
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 JvW7h(u7g
iBbaHU*V
financial services sector 金融服务业 6O6B8
hp2E! C ma
financial sheet 财务报表 .`+~mQ
Wn
"i/GzD7 `n
financial situation 财务状况 p19(>|$J
m)pHCS
financial statement 财政报告;财务报表 =CD6x=
l6
/]Y#*r8jRi
financial support agreement 财务支持协议 *v K~t|z
EHn!ZrQgh
Financial Times Index 《金融时报》指数 9D=X3{be#
=lk'[P/p`
Financial Times, The 《金融时报》 R--s
u:
u;rmqo1
financial transaction 财务交易 .U|'KCM9m
UV}:3c6 ZX
financial vehicle 筹资工具 KNQj U-A
xPUukmG:B
financial year 财政年度 t855|
y|MhV/P04
financing 融资;提供资金;资金融通 ;r"r1'a+@
uIO,9> ee
financing cost 集资费用 SWI\;:k
,pTZ/#vP#
financing package 融资方案 Q
fy_@w]
lg$aRqI29
financing study 融资研究 (EWGX |QA
J9NuqV3
fine 罚款 5ILKYUg,
r5h
kxk'
fineness 纯度;成色 u
uFQTx))
~Uv#)
fine-tuning 精确调整;仔细修订 pn(i18x
|z_Dw$-xm
fire insurance 火险 sB*dv06b0
p7`9
d1n
fire risk 火险 .Er+*j;&w
FN!?o:|(
firm 商号;事务所 L{>rN`{
!=.y[Db=
firm market 市况坚挺 -nC&t~sD
<HRPloVKo
firm name 商号名称 ]$s)6)kW
]rY9t@
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 iH-,l
iN'T^+um=
firm quotation 实价 L9Zz-Dr s
UQh.o
firm up 回升;转强 e#mf{1&
6q>iPK Jt
first and paramount lien 首要留置权 ]SU)L5Dt;
}15&<s
first buy order 首次买盘 b1IAp >*2l
iY@}Q "
first calculation 第一计算法 {N{eOa<HA
}E(w@&
First Commercial Bank 第一商业银行 dPp
QCxf
l{8O'4;
first demand for rates 首次征收差饷通知书 Z*q&^/N
8NNh8k#6
First Fund 第一基金 cOpe6H6,bz
{e2ZW]
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 `g1?Q4h
+ XBF,<P
first legal mortgage 首次法律按揭
R -ek O7z
"u~` ZV(
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 _UkBOJ:G$H
S#p_Y^
A
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 _,K[kVn
3A"TpR4f`
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 vYXh WqL~
6
.?0
{2s
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 R{A$|Ipaq
&${| o@
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司