财务英语词汇 *_Pkb.3R
abEdZ)$
face value 面值；票面价值 F:0 E-
z'
RzLe
R%O
facility letter 提供贷款通知书；贷款确认书 T0\[":
A
uIJ
zz4
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 " 68=dC
REk^pZ3B
Fact Sheet 《股市资料》 (t,|FkVLV
?D NeL;
6
factor analysis 因素分析 IZ . b
g$# JdN
factor cost 要素成本；生产要素成本 @Hp=xC9V
MSt@yKq
factor market 生产要素市场
)$2h:dw_
ap rgThoD
factor of production 生产要素 ^c sOXP=Yp
eN<?rVZl
factor price 要素价格；生产要素价格 b& pL}o?/k
HNfd[#gV
factor system 因素计算法 G)9`Qn
Az(J @
factoring company 代理融通公司；代理收帐公司 -N2m|%B
V t4,?"
facultative reinsurance business 临时再保险业务 6" . v6
LQ"x
m
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 GsE
=5A8
GIU yW
fair dealing 公平交易 t@`Sa <
o -]8)G>~M
fair market value 公平市值 6wyhL-{:
0LUw
fair return 合理利润；合理收益 "LVN:|!
hXn@vK6
fall back 回落 b yj7c (
:HN\A4=kc(
false accounting 伪造帐目 ^c>ROpic
DEKO] i
false claim of business expenses 虚报营业开支 UTuOean ]'
2fdC @
V
false entry 虚假记项 (R{z3[/u&
e= _7Q.cn
false market 假市 TJ(vq] |&
_We4%
family income 家庭收入 5cC) &}I
\YF'qWB
family living expenses 家庭生活开支 dxWG+S
}cI _$
family-owned company 家族公司 6
Zv~c(
GG`;c?d@
Far East Exchange 远东交易所 ' C1yqkIa`
CK} _xq2b
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 |f"1I4K g
,6^V)F
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 K;(t@GL
?
(k5d.E]CK
fast market 快市；速动市场 g6<D 1r
n' Z5rXg
fast trading 交投畅旺 tumYZ)nW
7.1FRxS
favourable balance 顺差 UL\gcZ
Zkl
o_%gFV[q
favourable balance of trade 贸易顺差 w<=-n ;2
?N!.:~~k
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 `v1~nNoY
)u_[cE JHO
Federal funds rate 联邦基金利率 +K*_=gHF.
[%BWCd8Q~P
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 yDB
Mm^
;"D I)hd z
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 *6 P)HU@
o^& nkR
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 5JRj'G0I
2o9IP>#u
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕
PsoW:t
&$E. rgtg
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 's6hCs&|NV
%(n^re uP
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 I r;Z+}4>Y
-&_;x&k
/
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 5Lm<3:7Q+
u}IQ)Ma
fee collection procedure 收费程序 3D"?|rd~
)qV&sru.$
fee payable 应缴费用 TP&&' 4?D1
d7Devs
k
fees and charges 费用及收费 ]u@`XVEJ
,*'aH z
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 _i+7O^=d6X
1q;r 4$n
fellow subsidiary 同集团附属公司 .LHzaeJCX
7F D.3/
Fidelity Fund 互保基金 nfzKUJ Y
WL/9r
*jW
fiduciary 受信人；受托人 =5Auk 5&
5 Dlx]_
fiduciary capacity 受信人身分 n"c3C)
Z Ro-=/1
fiduciary duty 受信责任 [xsiSt?6
&C7HG^;W9
fiduciary issue 信用发行 @&M$oI$4*
GLIP;)h1
fiduciary loan 信用放款；信用贷款 Kw ^tvRt'*
5uufpvah
field audit 实地审查〔税务〕 0ge^p O\Z
K~JXP5`(
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 z("Fy
<E.$4
/T
field audit staff 实地审计人员；实地核数人员 #[{xEVf
Jf=$h20x
final account 决算帐户；最后结算 o{&UT VyGs
.JkF{&=B
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 nmrYB w>
Tx'ctd#Y
final assessment 最后评税 #XlE_XD
_{5t/^w&!
final consumption expenditure 最终消费开支 K'zG[[ P
I!1nB\l
final dividend 末期股息；末期摊还债款 !1\j D
k GX;x} q
final estimate 最终估计 kbkq.fYr
cWA$O*A
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 )c$)am\I{
eZWR)+aq
final goods 最终产品 -'OO6mU
WaRYrTDv64
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 ]XH}G 9X^
@ .fyOyOC
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 sR1
&2hB
8>|@O<2\
final settlement 最终结算 HKdR?H M1
Kc:}
K y
final settlement price 最终结算价格 S3k>34_%9
f1RfN
iW.
final statement 决算表 ~?c}=XL-
t!Uc, mEV]
final tax 最后税款 7o4 vf~
K{&b "Ba1
finance 财务；融资 / B?hM&@z
G
Riu]
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 (Q$]X5L
S}hg*mWn{$
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 [n_H9$
7BX%z$_)A
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited， Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司；香港联合交易所有限公司〕 Ht 'jm (
|UO1v A
@
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 ^< e"OV
Qp?n0WXZ
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 JqdNO:8
,Wp0,>!
finance company 财务公司 >)N}V'9
N
- ]m <z>
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 2,>q(M6,EA
+"] 'h~W
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 I k#>6
`f:5w^A
finance lease 融资租赁 &\C{,:[
/rNY;qXM
finance sectorial index 金融分类指数 Xm`K@hJ@
6wWA(![w"
finance sub-index 金融分类指数 Z v=p0xH
K6 ,5C0
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 ?nFT51 t/4
,
"zS
pN
financial adjustment 财政调整 FVsNOU
S)"5X)mq
financial administration 财政管理；财务管理 9tS& $-
2="C6
7TK
financial adviser 财务顾问 r)mm8MI!Z
K@{jY\AZNx
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 s 8``U~D
,gU9y wg
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 |k'I?:'
uF T\a=
financial appraisal 财政评估 Z e$:-7Czl
tS 2lex%
financial arrangement 财政安排；财务安排 \]J" e%
9w K
z p
financial assets 金融资产 q<JI!n1O
#k=! >%+E
financial assistance 经济援助；财政资助 0;TMwE
U2 A Nu|
financial auditing 财务审计 6x@-<{ L
aG |)k,
financial capacity 经济能力 Pr<?E [
&TbnZnv
financial centre 金融中心 Qb# S)[6s+
O!f*
@
Financial Circular 《财务通告》 Ro:-u7q
wCvD4C.WH
financial commitment 财政承担；财政承担额 v%aD:%wlY@
.: 7h=neEW
financial community 财经界 '
d?8OV
,75,~
financial conglomerate 金融集团 GZ'h j_2%<
*
8XGo
financial constraint 财政约束 6}ax~wYct
C- 6+ZIk4
financial consultancy service 财务顾问服务 & 8&WY1cU
#8/Z)-G
financial contract 财务合约 A)7'\JK7b
hG us!p"lw
financial control 财务管理；财务控制；财政规控 T
|j^
1 <R
\V
financial derivative 金融衍生工具 ;p B?8Z
5WZL B =
financial derivative product 金融衍生产品 3\@6i'
0\Oeo8<7)~
financial discipline 财政纪律；财务约束 cRg$~rYd
Nq~
bO_-I
financial disclosure 财务资料披露 d'-^ VxO0
BLJ-' 8G
financial disclosure rules 财务资料披露规则 +vbNZqwz
AARhGx |L<
financial exposure 财务风险 !E7/:t4
b '{D4/
financial futures 金融期货 zu|pL`X
ng 6G<
hi
financial guideline 财政准则 , z
w
zR<jZwo]#
financial implication 财政影响；财政负担；财政承担 Sdt
@"6
/cjf 1D c
financial information system 财务资料系统 uC;@Yi8
nE
n2!)$
financial infrastructure 金融基础建设；金融基础设施 ]CL70+[^9
d~_OWCg`
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 } M ~AkJL
W@0(Y9jdg
financial institution 财务机构；金融机构 [wOO)FjT
(^Ln|3iz
financial instrument 金融工具；金融票据 `H|g ~7KD&
L'6zs:i
financial integrity 财政方面的稳健性 7v:;`6Jb
n_+Iw,a'm
financial intermediary 金融中介机构 BW*zj=N%
>%[W2L\'
financial intermediation service 金融中介服务 IWQ8e$N
_6[N Yv$"
financial journalist 财经新闻工作者 5s|g K M
u@ |yw)
financial liberalization 金融市场自由化 oyd{}$71d
T UUBC%
financial loss 财政损失 4@Qq5kp
k*
d8K^`k+x
financial management 财务管理 ~lL ($rE
Av[jFk
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 w])Sz*J
nAYjSE
financial market 金融市场 r#j*vO '
\E30.>%,
financial model 财政模式 YJ0[ BcZ
bd9c/>&
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 <*\J 6:^n
04"h Qt{[
financial objective 财政目标 npF[J x[
dvf*w:5K!
financial obligation 财政承担；债务 8BN'fWl&E
BKTsc/v2>:
financial performance 财政状况；财政业绩 ^q6~xC,/
K XGs'D
financial planning 财政计划；财务规划 ppYz~ {" r
BCj&z{5"7e
financial planning guideline 财政计划准则 (/M c$V
Ob6vg^#
financial position 财政状况；财务状况；经济状况 68SM br
Gg+>_b{S5T
financial pressure 财务压力 Zry>
s0
Uwp
+w
financial provision 财政拨款 wfdFGoy (
bODl
q
financial prudence 审慎理财 Yc$|"to
Vh<`MS0X
financial requirement 财政需求；资金需要 s5pY) 6)
ymzm x$o=
financial resources 财政资源 :U 9R
1^}A
2*| ]#W
Financial Resources Rules： Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则：供证券交易商参考的注释》 jBC9Vt;B
=~h54/#[I
financial return 财政收益 }:%pOL n
/F_
:@#H
Financial Secretary 财政司司长 *t_&im%E
|^F-.Z
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 --9mTqx
)~ /U+,
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 &0g,Xkr
|(%H O@i
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 l;.BlHyu
d c05,Bz
financial service 金融服务；财经服务 BUb(BzC
zC Hr
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 &Yg/ 08*
.H"hRYPC?
financial services complex 金融服务综合大楼 -)oBh
tX251S
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 "" U_|JH-
|$PLZ,
financial services sector 金融服务业 Xo`1#6xsE
'm|m +K83
financial sheet 财务报表 :~(im_r
aM~f
Rra7
financial situation 财务状况 Iqsk\2W]a3
K +~v<F
financial statement 财政报告；财务报表 `y} d)"!
gnXjd}
financial support agreement 财务支持协议 +!v RU`
:j ~5(K"
Financial Times Index 《金融时报》指数 akQH+j
x / =j$oA
Financial Times， The 《金融时报》 !)O$Q}'\
^mi4q[PM
financial transaction 财务交易 N-gRfra+8L
qR qy
financial vehicle 筹资工具 spJ(1F{|V
5F"?]'*/
financial year 财政年度 \#aVu^`eX
>K
:"[?
financing 融资；提供资金；资金融通 B5:g{,C
:2E1aVo4b
financing cost 集资费用 |xVCl<{F%
KIo
}G d&
financing package 融资方案 $)Yo g] }
hli 10p$
financing study 融资研究 Jj:
6
c
7X(]r1-+ \
fine 罚款 2HXKz7da
(:QQ7xc{}
fineness 纯度；成色 Net)l@IB]
/ \rq$W_
fine-tuning 精确调整；仔细修订 /y)"j#-eW
@@83PJFid
fire insurance 火险 ,dx )rZ*
-vHr1I<
fire risk 火险 V=& ,^qZ
,g_onfY
firm 商号；事务所 hFMst% :y$
| ",[C3Jg
firm market 市况坚挺 J4"swPf
zpqGh
firm name 商号名称 T[-c|
*O> aqu
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 `8;,&<U'`
u'i%~(:$\)
firm quotation 实价 ~ sIGI?5f
=6L *!JP<
firm up 回升；转强
ge):<k_
,.j
HV
first and paramount lien 首要留置权 {H H h.K
eKVALUw
first buy order 首次买盘 t {SMSp
. S!>9X,
first calculation 第一计算法 Q"|kW[Sg
Mf:M3H%YV+
First Commercial Bank 第一商业银行 /^LH
L;
q)8Pb
first demand for rates 首次征收差饷通知书 ZSPgci
(+ UmUx=
First Fund 第一基金 f[Fgh@4cj
vZE|Z[M+<
first in， first out method [FIFO method] 先进先出计算法 T+WZ E
h zZ-$IX X
first legal mortgage 首次法律按揭 [.;%\>Qk<
LMFK3Gd[
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 G7Z vfLR{:
wI!
+L&Q
first mortgage 第一按揭；第一抵押权 C NfJ:e2
(@ fa~?v>@
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 ^r>f2 x
\ I^nx+l
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 eb!s
'@
dXiE.Si
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司
