财务英语词汇 V`
T l$EF
/0Jf/-}ovn
face value 面值;票面价值 vAh'6Ob7r
&\>=4)HB;
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 ZUyS+60
T,a71"c
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 3"BSP3/[l
_<E.?K$gbU
Fact Sheet 《股市资料》 &4O2uEW0
Ucx"\/"
factor analysis 因素分析 YdZ9##IU3
jn
5v
factor cost 要素成本;生产要素成本
rp
'^]Zx
l
k
sNy
factor market 生产要素市场 pG6?"*Fz;
/[=Yv!
factor of production 生产要素 216`rQ}z
eRqPZb"6MR
factor price 要素价格;生产要素价格 7|HIl=
HA J[Y3d<
factor system 因素计算法 SK5_^4
hgj ]Jr
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 i]#"@xQ
/Rf,Rjs
facultative reinsurance business 临时再保险业务 n^q%_60H
BTzBT%mP
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 mm9uhlV8
0HO'%'Ga*
fair dealing 公平交易 _l"=#i@L
4VHWoN"U
fair market value 公平市值 ?n]adS{
d5>EvK U
fair return 合理利润;合理收益 k|czQ"vaI
SiYH@Wma
fall back 回落 z~-(nyaBS
uHsLlfTn
false accounting 伪造帐目 X
}`o9]y
m-qu<4A/U|
false claim of business expenses 虚报营业开支 e^<'H
r$1b=m,0d
false entry 虚假记项 n0LN
AhM
N%,zME
false market 假市 A0>r]<y
l^XOW- ;u
family income 家庭收入 cyLl,OA
Bq;GO
family living expenses 家庭生活开支 E/hT/BOPK
QE8`nMf
family-owned company 家族公司 A/"<o5(T(P
v}J0j
Far East Exchange 远东交易所 aX~Jk >a0
VP~(;H5%
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 d-C%R9
-%0pYB
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 .EPv4[2%F8
3GNcnb
fast market 快市;速动市场 }$'XV.
bSz@@s.
fast trading 交投畅旺 0K6My4d{
h56Kmxxk
favourable balance 顺差 Sgr. V)
OTGy[jY"
favourable balance of trade 贸易顺差 [K@(,/$
,N_/J4Us
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 ie11syhV"
,>01Cs=t8
Federal funds rate 联邦基金利率 n|pdYe8\
"hQGk
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 u(fZ^
[!>9K}z,=
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 ::+;PRy_E
c3Gy1#f:#2
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 Z)IF3{*
C0K:
ffv;<
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 Q lA?dXQ
!-N!Bt8;
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 pGfGGY>i%
dF09_nw
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 +I-BqA9
7AS_Aw1L
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 `a:3S@n(}
kt0xR)gU
fee collection procedure 收费程序
AAs&P+;
,NvXpN
fee payable 应缴费用 S*>T%#F6Uo
D)pTE?@W'
fees and charges 费用及收费 Zxd*%v;
j:qexhtho
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 NjT*5 .
,[T/O\k
fellow subsidiary 同集团附属公司 xkw=os
5~/EAK`
Fidelity Fund 互保基金 L&y"oAp<
c{dabzLy
fiduciary 受信人;受托人 PqL.^
\@
yJbhk
fiduciary capacity 受信人身分 a|=^
k0O5c[j
fiduciary duty 受信责任 dWQB1Y*N
A)4XQF
fiduciary issue 信用发行 >d=pl}-kOQ
]j>`BK>FE
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 F~qZIggD
(hdu+^Qj=
field audit 实地审查〔税务〕 !4cY^4>o
<&3aP}
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 5y 5Dn!`
+}M3O]?4
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 W;cYg.W2
2IE\O8b
final account 决算帐户;最后结算 nT}Wx/
aT
$Hj;i/zD
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 },#7
$.kJBRgV*
final assessment 最后评税 z6l'v~\
czU"
final consumption expenditure 最终消费开支 <K<#)mcv
Dw7Xy}I/
final dividend 末期股息;末期摊还债款 b=1E87i@W
$H[q5(_~
final estimate 最终估计 >$
9}"
4oH ,_sr
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 qljsoDG
.gmS1ju
final goods 最终产品 r8eJ&-Yi{Z
#T2J +
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 23i2yT
qbeUc5`1
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 IQ_s]b;z
^g|cRI_"
final settlement 最终结算 aA52Li
CYQ)'v
final settlement price 最终结算价格 c`p'5qz
rIJPg
F
final statement 决算表 jLt3jN
Fz,jnV9=j
final tax 最后税款 H\a"=&M
\.O&-oi
finance 财务;融资 %b<W]HwA
#"rK1Z
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 ;m#4Q6k)V?
~ gff{Nzk
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 ;h+~xxu=X
D?"P\b[/
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 x51R:x(p
&e:+;7
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 |k90aQO
uOeal^uS
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 u "jV#,,
c+e?xXCEAz
finance company 财务公司 ?.
%dQ0
eBnx$
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 @WS77d~S
l#1#3F
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 m<-!~ ew
e
}?.3,?
finance lease 融资租赁 f+uyO7
kl.; E{PL
finance sectorial index 金融分类指数 y42C
g
{FI*oO1A~
finance sub-index 金融分类指数 EG3,TuDH8
:M6v<Kg{;
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 X1`3KqK<9
-Q@f),
financial adjustment 财政调整 > B@ c74
./k7""4
financial administration 财政管理;财务管理 czD"mI!
s$hO/INr
financial adviser 财务顾问 IJGw<cB]+
4BCe;Q^6
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 hFv{?v
}8Y! -qX
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 ,GYQ,9:
|_TI/i>?'
financial appraisal 财政评估 )wM%Ul<s
sV
a0eGc
financial arrangement 财政安排;财务安排 zT78FliY6
+`k30-<P
financial assets 金融资产 "4\
[5?Dov^j3
financial assistance 经济援助;财政资助 8.B'O>
\T
f|q/2}Bqb
financial auditing 财务审计 uW!XzX['
==m[t-
9x
financial capacity 经济能力 WSH[*jMA
\(j*K6#
financial centre 金融中心 "x=\mA#`
-9t"$)&
Financial Circular 《财务通告》 %}9tU>?F#
Uw.')ZY=
financial commitment 财政承担;财政承担额 ?yef?JI$p
l5Bm.H_
financial community 财经界 M.mn9kw`
,7&\jET5^0
financial conglomerate 金融集团 W"vLCHTh
Ldz]FB|
financial constraint 财政约束 5;0w({1l
2 3PRb<q
financial consultancy service 财务顾问服务 fasWb&~z
kPs?
financial contract 财务合约 )C8^'*!
Th9V8Rg+E
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 ZDFq=)0C
QLO;D)fC
financial derivative 金融衍生工具 [G|.
0AQ4:KV(Y
financial derivative product 金融衍生产品 /fp8tL2Y
6AAvsu:
financial discipline 财政纪律;财务约束 _f%s]
9u(pn`e 3
financial disclosure 财务资料披露 9BtGzI\
lrv-[}}
financial disclosure rules 财务资料披露规则 s0?'mC+p
+QFKaS<sn
financial exposure 财务风险 FQ<x(&/NF
rc8HZ
financial futures 金融期货 LBy`N_@
Zt3sU_
financial guideline 财政准则 eA!Z7
'
(WT\HR
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 EE 1D>I
$?P
I>9g!
financial information system 财务资料系统 #Zm`*s`
`Ow]@flLI
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 lz0-5z+\
L[2qCxB'^
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 JU>~[yAP
L}*o8l`
financial institution 财务机构;金融机构 D",L.
r*`e%`HU
financial instrument 金融工具;金融票据 FSQB{9,H
2X2Ax~d@
financial integrity 财政方面的稳健性 s1 >8uW
-t4:%-wv
financial intermediary 金融中介机构 aH6j,R%
arm_SyL0
financial intermediation service 金融中介服务 #'&-S@/nQs
` 7iA?;
financial journalist 财经新闻工作者 nnPT08$
fYP,V0P
financial liberalization 金融市场自由化 B9"o Ru^}
W8 g13oAu"
financial loss 财政损失 E"E(<a
1Gr^,Ry
financial management 财务管理
(sK
g*G2
LG,? ,%_s
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 { }/
)jL@GW
financial market 金融市场 PL=v,NB
K` N$nOw
financial model 财政模式 \;0pjxq=
j>JBZ#g
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 B1}
i0pV,,
*/K[B(G
financial objective 财政目标 Ms6;iW9
%h ;oi/pe
financial obligation 财政承担;债务 uY~mi9E
K7&]|^M9
financial performance 财政状况;财政业绩 wetu.aMp
B@-\.
m
financial planning 财政计划;财务规划 9mDdX
@M\JzV4 A[
financial planning guideline 财政计划准则 U[pHT _U
cY!Y?O
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 PJB_"?NTTC
$HQ~I?r{Hf
financial pressure 财务压力 -4QZ/ *
^IiA(?8
financial provision 财政拨款 28^/By:J
_(f@b1O~
financial prudence 审慎理财 l^R:W#*+U
O;VqrO
financial requirement 财政需求;资金需要 bq7+l4CGTv
]B(}^N>WH
financial resources 财政资源 s&ox%L4
KN_n :`cH{
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 O])vR< [
\)28
,`
financial return 财政收益 *=@8t^fa86
Ut~YvWc9
Financial Secretary 财政司司长 C3 "EZe[R
,zZH>
P
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 :gRrM)n
&H# l*
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 X#axCDM-
Eo$l-Hl5=
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 1R-0b{w[
%GjG.11V,_
financial service 金融服务;财经服务 @GAj%MK$
_\4r~=`HQ
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 xqk(id\&
hRuiuGC
financial services complex 金融服务综合大楼 ZOqA8#\
E7h@c>IK
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 /w dvm4
Nkb%4ofKqu
financial services sector 金融服务业 fX9b1x
>;G_o="X
financial sheet 财务报表 oa+'.b~
v0WB.`rO
financial situation 财务状况 gm]q<~eMW
0e>?!Z
E
financial statement 财政报告;财务报表 j*8Ze!^
5Zc
financial support agreement 财务支持协议 @ ~{TL
=:T"naY(
Financial Times Index 《金融时报》指数 LL:N/1ysG
8
u[.s`^
Financial Times, The 《金融时报》 ,^4"e
(
+
,]&&
financial transaction 财务交易 \l(}8;5}
fC^d@4ha
financial vehicle 筹资工具 ~+ae68{p
M97+YMY)
financial year 财政年度 n"iaE
7g8\q@',
financing 融资;提供资金;资金融通
L9hL@
MeV4s%*O+
financing cost 集资费用 oVuIHb0w
!K_<7iExI\
financing package 融资方案 3mE8tTA$R
tvJl-&'N
financing study 融资研究 M2:3k
aG"
fine 罚款 ;mV>k_AG
Z^F>sUMR
fineness 纯度;成色 f3,Xb
]h
] %7m+-h@
fine-tuning 精确调整;仔细修订 *
s1o?'e
/;TD n>lq
fire insurance 火险 ~Gg19x.#uW
JKYtBXOl
fire risk 火险 fm%4ab30T
BR6HD7G
firm 商号;事务所 <6N3()A)%1
C>l (4*S
firm market 市况坚挺 '6WZi|(a
2Sy:wt
firm name 商号名称 *}r6V"pH~
,+Ya'4x
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 |%Y =]@f
H6#SP~V
firm quotation 实价 _Axw$oYS
kYS\TMt,C
firm up 回升;转强 B aCzN;)
}/ xdHt
first and paramount lien 首要留置权 C`oB [
W.7u6F`
first buy order 首次买盘 >]bS"S
0,LUi*10
first calculation 第一计算法 E&vCzQ
R;/LB^X]
First Commercial Bank 第一商业银行 p{V(! v|
TTxSl p2=;
first demand for rates 首次征收差饷通知书 ]w8h#
p
)]}68}9
First Fund 第一基金 Q|Pm8{8
\Zk<|T61$
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 ijNI6_eU
k"`^vV[{F
first legal mortgage 首次法律按揭 d/?0xL W
-fz( ]d
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 RoD9
dfeN_0`-
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 y3 S T"U
xl,?Hh%#
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 7sJGB^vM
mc6W"
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 GsWf$/iC:
G>^ _&(c@2
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司