财务英语词汇 gN(8T_r
IJs`3?
face value 面值;票面价值 hsVWD,w
G8<,\mg+
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 jLZ~9FXF2
J.*dA j
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 %+`$Lb?{
O@EpRg
1
Fact Sheet 《股市资料》 ;zp0,[r
sYp@.?Tz
factor analysis 因素分析 c"fnTJXr79
ymzlRs1^Ct
factor cost 要素成本;生产要素成本 9?]4s-~
CM~)\prks
factor market 生产要素市场 EY&hW
l*a^
-,p(PK
factor of production 生产要素 QDy
L0l{C
PiM@iS
factor price 要素价格;生产要素价格 4Kx;F
9!%~
pYVQ-r%QF
factor system 因素计算法 Ga~IOlS
$%sOL(
r
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 #:236^xYS
+e4o~p
facultative reinsurance business 临时再保险业务 ^
b}_[B
h
PH=.rX
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 =cg0o_q8
:uqsRFo&4
fair dealing 公平交易 qM]eK\q 1
VBsS1!g
fair market value 公平市值 M"5,8Q`PkI
@@_f''f$
fair return 合理利润;合理收益 Xgc@cwd
RV7l=G9tq
fall back 回落 4Yx?75/
s8eFEi
false accounting 伪造帐目 @e+QGd;}
tE- s/
false claim of business expenses 虚报营业开支 i!jxjP
>8HcCG
false entry 虚假记项 hesL$Z [
[,$] %|6wt
false market 假市 3fM~R+p
c`AtKs)u
family income 家庭收入 LbvnV~S
fY$M**/,
family living expenses 家庭生活开支 }"%tlU!}
X>=`{JS1
family-owned company 家族公司 ZB<goEg
(*BQd1Z
Far East Exchange 远东交易所 kC0F@'D
0Ocy$
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 ojUBa/
CR&v z3\Q
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 9UZKL@KC
]xfu@''
fast market 快市;速动市场 s9@/(_
tLJ"] D1w
fast trading 交投畅旺 !z$.Jcr1
iLNKC'
favourable balance 顺差 $62!R]C9\
PW~+=,
favourable balance of trade 贸易顺差 YrL:!\p.
VW$ Hzx_z
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 iE!\)7y
v&D^N9hy9
Federal funds rate 联邦基金利率 ;1A4p`)
L"P$LEk
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 kW3V"twx
I!|_C~I` 2
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 X@2[!%nm
4(f[Z9 iZ]
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 oM M`7wJw
tQ&.;{5[f
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 ,dLh`t<\
C%9;~S
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 `rN,*kcP
R6r'[-B2
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 T'"aStt6
#;#
V1
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 L
Me{5H
d dkh*[
fee collection procedure 收费程序 b*\K I
q]ER_]%Gna
fee payable 应缴费用 !-_0I:m
ryg1o=1v/
fees and charges 费用及收费 6*J`2U9Q
?~Fk_#jz,@
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 ^OnU;8IC
# y%Q{
fellow subsidiary 同集团附属公司 l\
I#^N
uQ=p }w
Fidelity Fund 互保基金 )
wtVFG
~Pq1@
N>n
fiduciary 受信人;受托人 ^2rNty,nH
y-w=4_W
fiduciary capacity 受信人身分 d[9c6C:<q
e)]9u$x
fiduciary duty 受信责任 $vl
q]6V8
]h3<r8D_#
fiduciary issue 信用发行 ]3uErnI
q\cH+n)C
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 =UE/GTbl
B2w\
field audit 实地审查〔税务〕 [p^N].K$
Ue^2H[zs-
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 mtu/kd'(
`z=U-v'H)D
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 z-$ bce9*
fl #gWAM
final account 决算帐户;最后结算 $w4%JBZr
/Ut h#s:
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 T[]2]K[&B
=NMT H[
final assessment 最后评税 VJmX@zX9
^x-vOGlR
final consumption expenditure 最终消费开支 i`U:uwW`
h
U\)CM
final dividend 末期股息;末期摊还债款 ^ ]02)cK
pLjet~2}iJ
final estimate 最终估计
`?r]OVe{y
:iqFC >D
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 q1}HsTnBH
{|nm0vg`A
final goods 最终产品 mN
Hd
PLD6Ug
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 D!<[\G
91d@/z
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 =oQw?,eY
RZ 4xR
final settlement 最终结算 u>SGa @R)
*y<Ru:D
final settlement price 最终结算价格 K=T]@ix$
=
}0M^F
final statement 决算表 41Bp^R}^/
z ea=vx>`
final tax 最后税款 S81Z\=eK
^wN x5t
finance 财务;融资 IA_>x9 (~
&9X`tCnL
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 tl9=u-D13@
=2!AK[KxX
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 U'(}emh}
Elth xj
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 b Lag&c)
jR-DH]@y
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 l}od
W
hd{Vz{;W
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 ;Yo9e~
yZkHBG4
finance company 财务公司 AKs=2N>7
G%0G$3W"
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 #!V
[(/
{];4
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 /xf4*zr
Xb +)@Y4h
finance lease 融资租赁 Q -;ltJ
EXn$ [K;
finance sectorial index 金融分类指数 B~zP!^m
y
em*g1
finance sub-index 金融分类指数 Cx$C+
GtI]6t
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 \;AW/&Ea
R{{d4=:S
financial adjustment 财政调整 `s74g0h
!#cZ!
financial administration 财政管理;财务管理 /LMb~Hy,
0_b7*\x c
financial adviser 财务顾问 .s$#: ls?
"a;z
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 4
4%jz-m
qZRx,^gd
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 Q|eRek
lOp/kGmn+
financial appraisal 财政评估 XgY( Vv
DF D5">g@
financial arrangement 财政安排;财务安排 QYDTb=h~
7+]T}4;
financial assets 金融资产 H{|a+
s'%KKC
financial assistance 经济援助;财政资助 )US|&>
o8
!R,9Pg*Ey
financial auditing 财务审计 'TclH80
+o&E)S}wP
financial capacity 经济能力 -f?Rr:#
9HMW!DSK`
financial centre 金融中心 _i [.5
tV2SX7N
Financial Circular 《财务通告》 etF?,^)h=g
Fs_,RXW"
financial commitment 财政承担;财政承担额 $4.mRS97g
FI@2KM
financial community 财经界 N{n}]Js1D-
#sit8k`GR8
financial conglomerate 金融集团 ]e+IaZ[Wo
y$@d%U*rW^
financial constraint 财政约束 YLk; ^?
6w{^S~rqo
financial consultancy service 财务顾问服务 q|m8G
:@g@jcbYq`
financial contract 财务合约 wd*i&ooQ*L
U|odm 58s
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 ;aYPv8s~,:
2D-ogSIo
financial derivative 金融衍生工具 N]cGJU>$
N3^pFy`
financial derivative product 金融衍生产品 GEP YSp
CaNZScnZ
financial discipline 财政纪律;财务约束 ~h -G
&*g5kh{
financial disclosure 财务资料披露 cqeId&Cg
g-xbb&]
financial disclosure rules 财务资料披露规则 Ne/jvWWN
s%]-Sw9
financial exposure 财务风险 #I9|>XE1
GV)#>PL
financial futures 金融期货 9m56oT'U{
9Vk61x6
financial guideline 财政准则 HC
w$v#
v}dt**l
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 1DcYc-k#
IDBhhv3ak
financial information system 财务资料系统 sw*k(i
Y5LESZWo
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 P,AS`=z
G~)jk+Qq
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 4s*P5w_'/
q,d]i/T
financial institution 财务机构;金融机构 rBs7,h
"Ks%!
financial instrument 金融工具;金融票据 $V?zJ:a>L
Fy-nV%P
financial integrity 财政方面的稳健性 bf3LNV|
#
l~d
financial intermediary 金融中介机构 YU76(S9 0#
xTD6?X'4
financial intermediation service 金融中介服务 &dvJg
9In&vF7$
financial journalist 财经新闻工作者 *Q=-7am
@&+h3dV.V
financial liberalization 金融市场自由化 Ndi'b_Sh\
3f's>+,#%
financial loss 财政损失 3leg,qd
aVuan&]*=
financial management 财务管理 wd*T"V3
vJGxD\h
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 #Vn=(U4}!_
7x9YA$
IE
financial market 金融市场 Tv3 ZNh
doc5;?6
financial model 财政模式 b
Xq,iX
ml=1R>#'
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 ~QBf78@Gf
lGG1d
financial objective 财政目标 #CV(F$\1{
O,qR$#l
financial obligation 财政承担;债务 i )3Y\u
9 K$F.{cx
financial performance 财政状况;财政业绩 WbH/K]/1)h
;~~Oc
financial planning 财政计划;财务规划 d;
lp^K
M
HT?`PG
financial planning guideline 财政计划准则 |BH,
H
1:Y
DN.*
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 &[cL%pP
\07Vh6cj
financial pressure 财务压力 c'`7p
/l.
\<lV),
financial provision 财政拨款 .[cT3l/t
Cy6[p
financial prudence 审慎理财
f+xGf6V
?2EzNN cS
financial requirement 财政需求;资金需要 od^ha
R~RY:[5?w
financial resources 财政资源 fbuop&FN+q
|w~zh6~
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 5@
[%P=
fil6w</L
financial return 财政收益 5jNBt>.0
w5n>hz_5
Financial Secretary 财政司司长 _%zU^aE
;SC|VcbyH
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 3}twWnQZJ
L6 _Sc-sU
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 T82=R@7
dJ24J+9}]j
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 ?!~au0
0l 3RwWj
financial service 金融服务;财经服务 b:O4d<+%
%< j=&
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 `}Q;2 F
82/iVm1
financial services complex 金融服务综合大楼
(/*-M]>
,+'f unH
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 M$&>"%Oi
?J6hiQv
L
financial services sector 金融服务业 Be]o2N;J
9(X
*[X#
financial sheet 财务报表 cuKgO{.GH
P{>
T?-Hj
financial situation 财务状况 xD1wHp!+
0]HK(,/h
financial statement 财政报告;财务报表 R*&3i$S
uwQ4RYz
financial support agreement 财务支持协议 in+`zfUJ9
pwZ &2&|
Financial Times Index 《金融时报》指数 hcf>J6ZLT
t]&n_]`{.
Financial Times, The 《金融时报》 EvECA,!i
=)I{KT:y
financial transaction 财务交易
54^hBejQ
q?0goL
financial vehicle 筹资工具 3t_5Xacj
\Fj4Gy?MW
financial year 财政年度 g)p[A 4
V&}Z# 9Dx
financing 融资;提供资金;资金融通
>=Rb:#UM
A6U6SvM;
financing cost 集资费用 S7SPc
;zJ_apZ:{
financing package 融资方案 4@W.{|2~
/KV@Ce\
financing study 融资研究 (f.A5~e
eBN>|mE4N
fine 罚款 >C&!#
3
c`jTdVD
fineness 纯度;成色 d[Fsp7U}
qzmZ/z96
fine-tuning 精确调整;仔细修订 oDP|>yXC)
-OW$
fire insurance 火险 /kWWwy<
dJ;;l7":~
fire risk 火险 4{Ak|
.ev]tu2N
firm 商号;事务所 JC+VG;kcs
23fAc"@ B
firm market 市况坚挺 #,9|Hr%
@6tx5D?
firm name 商号名称 hg&AQk
Bh.'%[',
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 nbRg<@
{38aaf|'/
firm quotation 实价 VuR BJ2D
\ lKQ'_
firm up 回升;转强 u,]yd*
L7b{H2 2
first and paramount lien 首要留置权 H9Z3.F(2
*Xo f;)Z^
first buy order 首次买盘 N1$
P6
ZF
j)0R*_-B[
first calculation 第一计算法 ;K_B,@:'
Y\=:j7'
First Commercial Bank 第一商业银行 N?Z?g_a8
INT2i8oU
first demand for rates 首次征收差饷通知书 Qp54(`
E}GSii%S
First Fund 第一基金 kO#`m]
!K2[S
J
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 oF^B J8%Lm
:tgTYIF
first legal mortgage 首次法律按揭 sDC RL%0QK
WI9.?(5q
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 {V&7JZl,/
GwV FD%
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 EpfmH `
Z8@]e}n
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 !L_ SHlU
.s?OKy
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 {MtB!x
aVb]H0
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司