财务英语词汇 {cm?Q\DT
zuvPV{
X
face value 面值;票面价值 e xb}
y
LTWkHyx
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 G]'ah1W
_Op%H)
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 o
+a=
5*YoK)2J
Fact Sheet 《股市资料》 j<t3bM-G
Qg*\aa94
factor analysis 因素分析 uY&1[(Pb
Y !<m8\
factor cost 要素成本;生产要素成本 mTE(JZt
E3uu vQ#|
factor market 生产要素市场 :;+!ID_
]Y\$U<YjO
factor of production 生产要素 3B1\-ry1M
|
&X<-
factor price 要素价格;生产要素价格 2)f_L|o,m
]cp b;UfM
factor system 因素计算法 &6x(%o|
QQl.5'PP
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 KL&/Yt
ppAbG,7
facultative reinsurance business 临时再保险业务 ?:;;0kSk
LDlYLsF9
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 P<]U
N*Aw-\Bk
fair dealing 公平交易 $plk>Khg
,!:c6F+
fair market value 公平市值 "
DW ~E\Y
sVFO&|L
fair return 合理利润;合理收益 ~apt
,hl
hG1$YE
fall back 回落 '.Y,VJaL
!<w6j-S
false accounting 伪造帐目 AzU:Dxr>.G
"hyfo,r
false claim of business expenses 虚报营业开支 AwJg/VBo)
TNu %_
34
false entry 虚假记项 *l_a=[<[
IL@yGuO,
false market 假市 .eJKIck
TK5$-6k
family income 家庭收入 JU8}TX
lS=YnMs6a
family living expenses 家庭生活开支 0)dpU1B#M
3p#UEH3
family-owned company 家族公司 7ZUN;mr
aCU[9Xr?
Far East Exchange 远东交易所 7'wpPXdY1
t#(NfzN
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 fG 2)r
Q YA4C1h'
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 #aqnj+
Sm/8VSY
fast market 快市;速动市场 1]}\h]*
|gk*{3~y
fast trading 交投畅旺 O@$>'Z
UN?tn}`!
favourable balance 顺差 nDkG}JkB!
Trirb'qO
favourable balance of trade 贸易顺差 >\JPX
/M5.Z~|/
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 kHK<~srB
/
qQx~doK
Federal funds rate 联邦基金利率 Gb^63.}
)QAYjW!Z
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 as:=QMV
?"b __(3
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 B}
qRz
{A}T^q!m]
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 Kj0)/Fjl+
c<1$zQY!
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 Q}&'1J
9^Xndo]y
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 3r%v@8)!b
k2Q[v
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 CX#d
B+FTkJ0t+G
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 Qe~C}j%
51}C`j|V3{
fee collection procedure 收费程序 q`AsnAzo&
$bp'b<jx
fee payable 应缴费用 ;)rhx`"n
y95
#t
fees and charges 费用及收费
WDNj7
!UzE&CirV
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 @G&oUhS
e\z,^
fellow subsidiary 同集团附属公司 i(A`'V8GY
*r>Y]VG;S
Fidelity Fund 互保基金 Va[&~lA)
e,XT(KY
fiduciary 受信人;受托人 NiG&Lw*8
} %3;j5 ;6
fiduciary capacity 受信人身分 8U#14U5rS
6\h*SBI?(
fiduciary duty 受信责任 *"|f!t
;&b=>kPlZ
fiduciary issue 信用发行 }2=~7&)
}lk9|U#6*`
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 B"7~[,he
Kj"n
Id)
field audit 实地审查〔税务〕 SOD3MsAK
R]Fa?uQW
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 .Sm 8t$
pE1uD4lLb
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 Ow0~sFz
#;2kN
&
final account 决算帐户;最后结算 6_EfOD9
p,4S?cr>a
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 kaZcYuT.9
@C'qbO{
final assessment 最后评税 a/d8_(0
GyE5jh2
final consumption expenditure 最终消费开支 +SFo2Wdr43
<SRSJJR|(
final dividend 末期股息;末期摊还债款 WAr6Dv,8
>wV2` 6
final estimate 最终估计 i .?l\
kKQD$g.z6
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 7r3EMX\#Qm
_T^@,!&
final goods 最终产品 QswFISch
o<S(ODOfi
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 YZ0Q?7l7
Xt*h2&
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 LZPLz@=&]
5X`m.lhUc
final settlement 最终结算 M/6q
^*
_t7aOH
final settlement price 最终结算价格 U_0"1+jbq
i/DUB<>
p6
final statement 决算表 F-?s8RD
CJLfpvV
final tax 最后税款 g<4@5
OQKu
xirZ.wj W
finance 财务;融资 Ut"F b
j|WN!!7
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 4H%Ai(F}_
/vPcg
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 C'z}jM`g
r/ LgmVRn
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 (d5kD#.N
BG20R=p
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 _AVP1
Pu]Pp`SP
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 rcMSso2
[tz}H&
finance company 财务公司 i\k>
2df
l:VcV
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 IsiCHtY9
z/S}z4o/
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 8DJoQl9
dxeLu
finance lease 融资租赁 #ruL+-8!<
$~.'Tnk)
finance sectorial index 金融分类指数 sZP
A(N?
^{fA:N=
finance sub-index 金融分类指数 eN]9=Y~-K
PeB7Q=d)K1
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 Y]{~ogsn$:
|`6*~ci
UV
financial adjustment 财政调整 6<C|O-
QPpC_pZh
financial administration 财政管理;财务管理 S_56!
T|Fl$is
financial adviser 财务顾问 uY|-: =
z0-`D.D@\
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 5"9!kZ(<
niJtgK:H^
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 /q >1X!Z
*5|q_K
Pt
financial appraisal 财政评估 a{7'qmN1
3rw<#t;v
financial arrangement 财政安排;财务安排 Vu_QwWXO
Qc]Ki3ls
financial assets 金融资产 sDnXgCcS!
Z |CL:)h
financial assistance 经济援助;财政资助 =L&}&pT
Ves
x$!F#
financial auditing 财务审计 +(3U_]Lu
.a`(?pPr,
financial capacity 经济能力 aaM76;
5WvtvSO
financial centre 金融中心 1x~dsM;q
/KH,11)yc
Financial Circular 《财务通告》 o\;cXuh
Sr?2~R0&
financial commitment 财政承担;财政承担额 Wc
q
UF"A
KN-)m ta&
financial community 财经界 V1Opp8
TmIw?#q^
financial conglomerate 金融集团 Q9h;`G
7t
I[v6Y^{q
financial constraint 财政约束 ny{Yr
>:2
SV0h'd(
b
financial consultancy service 财务顾问服务 w5uOkz #
qz<
>9n@o
financial contract 财务合约 f,}9~r#
=7212('F
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 V 0M&D,
~dc~<hK
financial derivative 金融衍生工具 J-wF2*0r<
HXp$\%A)
financial derivative product 金融衍生产品 85GU~.
NP^j5|A*"
financial discipline 财政纪律;财务约束 -\V!
f6Q
84}Pu%
financial disclosure 财务资料披露 14
Toi
2jiH&'@
financial disclosure rules 财务资料披露规则 L6=`
x a,
K r DG
financial exposure 财务风险 Tz?0E"yx
EAPjQA-B?
financial futures 金融期货 $"[5
]{'J
nA?Ks!9T
financial guideline 财政准则 ]Ll<Z
nkAS]sC
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 oDBv5
3BzC'nplm
financial information system 财务资料系统 ;*}tbh3;.
he\ pW5p
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 kt;uB
X3
cA8A^Iv:0
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 ?|NMJQsa7
N0_@=uE
financial institution 财务机构;金融机构 FZ~^cK9g:
Z]\VOA>
financial instrument 金融工具;金融票据 @zGz8IF
2Mo oqJp
financial integrity 财政方面的稳健性 [ q
x[ 0
)~[rb<:)b
financial intermediary 金融中介机构 1@W*fVn
D@
4sq^|2
financial intermediation service 金融中介服务 [.j&~\AG
e
=
u?-8
financial journalist 财经新闻工作者 VkJBqRzBOa
u]uZc~T
financial liberalization 金融市场自由化 &A!?:?3%O
dlJc~|
financial loss 财政损失 h51)kN:
AREpZ2GiU
financial management 财务管理 *mtS\J
]r.95|V*
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 &\>. j|
Pof]9qE-y
financial market 金融市场 *1c1XN<7
/|#" ;QsPN
financial model 财政模式 '"M9`@Y3^
&r0U9J
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 P?/Mrz
$;VY`n
financial objective 财政目标 .hVB)@
/
e.VR9O]G
financial obligation 财政承担;债务 `*-rz<G
gPqdl6#c
financial performance 财政状况;财政业绩
YG K7b6
h"ZR`?h
financial planning 财政计划;财务规划 Mp,aQ0bNS
y1Op Z
financial planning guideline 财政计划准则 >& `;@ZOH
#Pr
w2u
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 Gk-49|qIV
,%<ICusZ
financial pressure 财务压力 :[d*
ffI
z>Of:
financial provision 财政拨款 ZWXA%u7V
iOXsj
financial prudence 审慎理财 Q nmv?YXS
zr@HYl
financial requirement 财政需求;资金需要 Q|7l!YTzVu
b`&
:`
financial resources 财政资源 zTS P8Q7
HIsB)W&%@
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 %@'[g]hk
wrm
ReT?
financial return 财政收益 4RL0@)0F
\#7@"~<
Financial Secretary 财政司司长 G3${\'<
qW
2'?B3<
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 w itx_r
RGe2N|
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 B2T=O %
U^
;H{S
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 &ieb6@RO`Q
.!Q*VTW
financial service 金融服务;财经服务 (8Q*NZ
'LMMo4o3
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 nxhn|v
O)%s_/UX
financial services complex 金融服务综合大楼 ^u-;VoK
~%?LFR'
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 T
)!kJ;vc
pE381Cw
financial services sector 金融服务业 i{biQ|,.sL
@&9 ,0x
financial sheet 财务报表 7u<C&Z/
^,{ r[}
financial situation 财务状况 S1U>Q~ZPA
(-%1z_@Y
financial statement 财政报告;财务报表 OJT%?P%@{
;5&=I|xqe
financial support agreement 财务支持协议 |32uC3?o
&F~97F)A)
Financial Times Index 《金融时报》指数 w)Z-, J
"'*Qq@!3?
Financial Times, The 《金融时报》 6
<Txkk
a_
(T9pr
financial transaction 财务交易 w=kW~gg
5bo')^xa
financial vehicle 筹资工具 0S#T}ITm4Z
Nin7AOO
financial year 财政年度 L "5;<
1~y\MD*-j
financing 融资;提供资金;资金融通 IiM=Z=2
O&evv8 6L
financing cost 集资费用 vVf%wei^#
;(
[^+_/
financing package 融资方案 p-kug]qX
"R^0e
Nv$
financing study 融资研究 _g%,/y 9y
)-^[;:B\k"
fine 罚款 UId?a}J
"@UyUL
fineness 纯度;成色 '.*`PN5mDq
O"9Or3w
fine-tuning 精确调整;仔细修订 KJi8LM
@ +yjt'B
fire insurance 火险
JnPwqIF1
"{x+ \Z\
fire risk 火险 ,:xses*7
AHet,N
firm 商号;事务所 @umn[J#*
]iry'eljy
firm market 市况坚挺 < Y)A ez
e4<St`K
firm name 商号名称 d@ef+-
;8g[y"I
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 +Uxtxl'
?*:BgaR_
firm quotation 实价 .#LvvAeh
4VP$,|a
firm up 回升;转强
}BAe
juEH$7N!
first and paramount lien 首要留置权 6ag0c&k
8=-#LVo~c
first buy order 首次买盘 i QvqifDmh
AA5UOg\jI
first calculation 第一计算法 R=
.U bY
og`g]Z<I
First Commercial Bank 第一商业银行 "ZP)[ [Rd
[<.dOe7|
first demand for rates 首次征收差饷通知书 7T?T0x3>
/X;!
F>
First Fund 第一基金 VEx
)
LfMN 'Cb
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 +HEL ^
@=qWwt4~
first legal mortgage 首次法律按揭 ntn ~=oL
Id{Ix(O
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 ]uXmug
l} W">
yQ0
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 E
&0]s
B~`:?f9ny5
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 6\RZ[gA?
c>+h
Y5?C
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 ,e{1l
eKe[]/}e9
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司