财务英语词汇 'ocPG.PaU
HMqR%A
face value 面值;票面价值 +~f=L- >
<P.'r,"[
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 qA5 Ug
*I9O+/,
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 U
sq.'y/o
-T{G8@V0I
Fact Sheet 《股市资料》 R(p3*t&n
&l?AC%a5
factor analysis 因素分析 !q5qA*
aDda&RM
factor cost 要素成本;生产要素成本 _(F8}s
<d~si^*\ch
factor market 生产要素市场 6QAhVg: A
d;.H9Ne
factor of production 生产要素 qB5.of[N!
lb\VQZp!y
factor price 要素价格;生产要素价格 D`3`5.b
I'0{
Q`}
factor system 因素计算法 DT vCx6:!
'wni.E&
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 -Pc6W9$
AL;4-(KH
facultative reinsurance business 临时再保险业务 OxqkpK&
y~^-I5!_ u
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 <h%I-e6
{Bz E
fair dealing 公平交易 il% u)NN
V
G|FjD
fair market value 公平市值 q![`3m-d.
3<HZ)w^B
fair return 合理利润;合理收益 ;b!qt-;.<
.I.B,wH
8
fall back 回落 CD[}|N
~3Y4_
b5E
false accounting 伪造帐目 1P?|.W_^1
nXw98;
false claim of business expenses 虚报营业开支 ^.PCQ~Ql
iF
Zq oz
false entry 虚假记项 ZlP+t>
^09-SUl^
false market 假市 n
j2=}6
'Ov
M
family income 家庭收入 $4q$!jB5
Up5 |tx7
family living expenses 家庭生活开支 zPN:)
f$ 7C 5
family-owned company 家族公司 hkMV
A
5bBCI\&sam
Far East Exchange 远东交易所 @Gt.J*!s/
J";4+wA7
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 sE&1ZJ]7
[0vqm:P
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 Ub/ZzAwq
V!/9GeIF
fast market 快市;速动市场 wf`A&P5tF
9g]%}+D
fast trading 交投畅旺 HoK+g_9~
54=*vokX_
favourable balance 顺差 ;8a9S0eS
F^81?Fi.
favourable balance of trade 贸易顺差 %OOkPda
OX%#8Lx
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 ERia5HnoD,
51Vqbtj^
Federal funds rate 联邦基金利率 dz!m8D0
~r~YR=
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 'q?Y5@s
3&mpn,
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 G"w
[>m
hZlHY9[t?
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕
e;g7Ek3n
.N( X.C
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 v3]5`&3~
W^)mz,%x
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 p=odyf1hK
RLZfXXMn
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 huW,kk<]y
bi^Pk,'
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 Jy\0y[f*
4}s'xMT!
fee collection procedure 收费程序 ja9=b?]0,
*jvP4Nz)k
fee payable 应缴费用 @T:J<,
Tdm|=xI
fees and charges 费用及收费 <p}7T]a7
wl&T9O;?
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 zXD/hM
T<"Bb[kH
fellow subsidiary 同集团附属公司 (T%?@'\
&,yF{9$G
Fidelity Fund 互保基金 &>]U c%JK
RMiDV^.u`
fiduciary 受信人;受托人 HNCu:$Wr@
S~)`{
\
fiduciary capacity 受信人身分 V:>r6
un4fnoc
fiduciary duty 受信责任 4hc[rN,]
+Gg|BTTL/
fiduciary issue 信用发行 ;
0Q" [[J
|'z24 :8
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 NU3T
XO
Il Qk W<
field audit 实地审查〔税务〕 heL`"Y2'y>
`a83bF35
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 m#8(l{3|
/Ry%K4$
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 oyr b.lu/
Hqs!L`oW)
final account 决算帐户;最后结算 }79O[&
-gm5Eqi
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 c?e-2Dp(
n~]"sTC}&
final assessment 最后评税 /]^Y\U ^
Li]96+C$}
final consumption expenditure 最终消费开支 1Y*k"[?dW
f;Oh"Yt
final dividend 末期股息;末期摊还债款 ;N?(R\*8
&l3(+4Sh
final estimate 最终估计 G;flj}z
1Acs0`3
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 9:Oz-b
yv
j /u
c
final goods 最终产品 i%[ gNh
4>i\r
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 Sc/l.]k+
0FtwDM))
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 q)L4*O
"+T`{$Z=C
final settlement 最终结算 |T@SlNi]
]"b:IWPeI
final settlement price 最终结算价格 C1e@{>
`-.2Z
0
final statement 决算表 D\b$$z]q
hNsi
8/
final tax 最后税款 bj}Lxc ],
Yj1|]i5b
finance 财务;融资 \fUX_0k9,
Vx2/^MiXy
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 38D5vT)n
|(Mxbprz
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 8T9s:/%
5{k,/Z[L
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 \c4jGJ
'fl< ac,.
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 lYCvYe
\OtreYi
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 `DF49YP"~
D<d,9 S,)
finance company 财务公司 e}1Q+h\
#55
:qc>m
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 On}1&!{1]
F`m}RL]g
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 Mq)]2>"v
+1YEOOfVY
finance lease 融资租赁 E&zf<Y
{%G9iOV.
finance sectorial index 金融分类指数 _*6]4\;
OU/}cu
finance sub-index 金融分类指数 =~h b&
38p"lT
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 lbda/Zx
t&?{+?p:
9
financial adjustment 财政调整 M%`CzCL
u
nH?6o#]N
financial administration 财政管理;财务管理 *lvADW5e
uAeo&|&
financial adviser 财务顾问 %
S;AM\o4
IZj`*M%3
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 B6
(\1
9GH5
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 }+n|0xK
'~&W'='b;
financial appraisal 财政评估 &L$9Ii
Kh\ 7%>K#
financial arrangement 财政安排;财务安排 uL^; i""
(T#$0RFq
financial assets 金融资产 O*l
,
&5
(l^7EpNs
financial assistance 经济援助;财政资助 {\D&*
h'-4nu;*
financial auditing 财务审计 ?h&XIM(
JkJ
@bh
Eu
financial capacity 经济能力 >|A,rE^Ojt
l; _IH|A
financial centre 金融中心 /S"jO[n9b
g,._3.D
Financial Circular 《财务通告》 "jum*<QZz
H_$?b
financial commitment 财政承担;财政承担额 s6 g"uF>k
}8x+F2i
financial community 财经界 z qq
uL/wV~g
financial conglomerate 金融集团 hU""YP~y
\t7yH]:>@
financial constraint 财政约束 sWo`dZ\6WB
S{;Pga*Px
financial consultancy service 财务顾问服务 .@,t}:lD
=4eJ@EVM
financial contract 财务合约 (L*GU 7m;
adP :{j
financial control 财务管理;财务控制;财政规控
T06(Q[)
3@I0j/1#k1
financial derivative 金融衍生工具 BS##nS-[
,XO@ZBOM
financial derivative product 金融衍生产品 2/*u$~
R7Y_ 7@p
financial discipline 财政纪律;财务约束 v;<gCzqQh
tdH[e0x B
financial disclosure 财务资料披露 9-c3@>v
o4kLgY !Q
financial disclosure rules 财务资料披露规则 |&= -Nm
[j0[c9.p[
financial exposure 财务风险 qS+;u`s
6#+&/ "*
financial futures 金融期货 k\ #;
C>+n>bH]L
financial guideline 财政准则 cuQ!"iH
?.VKVTX^
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 (&e!u{I
SCcvU4`o
financial information system 财务资料系统 TF/NA\0c$
}i~k:k
mV
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 031"D*W'i
eK:?~BI!
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 <t"T'\3
M
5sk&>
financial institution 财务机构;金融机构 ?@G s7'
QXZXj#`
financial instrument 金融工具;金融票据 !l
$d^y345
:'DyZy2Fd
financial integrity 财政方面的稳健性 [Y](Y3 /.N
MV" n{1B
financial intermediary 金融中介机构 eG,x\
ynIC (t
financial intermediation service 金融中介服务 ^L2d%d\5
S1|u@d'
financial journalist 财经新闻工作者 2o?j{K
|eu8;~A
financial liberalization 金融市场自由化 j9h/`Bn
$ZI]
financial loss 财政损失 J 4gtm"2)
j?N<40z
financial management 财务管理 M~2Us{ `
S&!(h
{O
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 G+<XYkz*
[K3
te
financial market 金融市场 R2Tt6
0/)2RmF
financial model 财政模式 OvX&5Q5
J
8%gC
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 x2B8G;6u
A'jvm@DvQI
financial objective 财政目标 ni ?k' \\
~!Nj DDk
financial obligation 财政承担;债务 XH?//.q
H4y9\
-
financial performance 财政状况;财政业绩 <,)R`90_X6
n*7^lAa2
financial planning 财政计划;财务规划 \\dUp>1=
\t!~s^ Oox
financial planning guideline 财政计划准则 c* ueI5i
+7gd1^|$e
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 _2jL]mB
OE@[a
financial pressure 财务压力 [on_=N{W[
,H{9`a#+:
financial provision 财政拨款 ,4Q4{Tx
N#ggT9>X
financial prudence 审慎理财 ^{uHph9ny
%hSQ\T<8[o
financial requirement 财政需求;资金需要 4QA~@pBX^{
o`iA&
financial resources 财政资源 G3Dg B!
'f6H#V*C
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 r84^/+"T
R/oi6EKv
financial return 财政收益 s0iG|vw
=cEsv&i
Financial Secretary 财政司司长 Fx:38Ae
s\;/U|P_
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 -0^]:
_qa]T'8
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 +.!D>U$)}
BH0m[9nU;
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 r?/Uu
&
WutPy_L<
financial service 金融服务;财经服务 |6Q5bV
,
-Hj
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 !i"zM}
]CzK{-W
financial services complex 金融服务综合大楼 .P1WY
D6L+
mTN
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 M8~3 0L
JdS,s5Z>
financial services sector 金融服务业 ,ucRQ&P
G[>NP#P
financial sheet 财务报表 F@?-^ E@
Or? )Nlg6x
financial situation 财务状况 iAz0 A
["D!IqI:
financial statement 财政报告;财务报表
PuJ3#H
T
IAQ<|3Q
financial support agreement 财务支持协议 p}QDX*/sSu
r-y;"h'
Financial Times Index 《金融时报》指数 e{E\YEc
rQ.zqr
Financial Times, The 《金融时报》 q}Q G<%VR
$9X
+dvu*
financial transaction 财务交易 @:?[R&`
O(/~cQ
financial vehicle 筹资工具 b&P)J|Fe
B@(d5i{h
financial year 财政年度 r]!#v{#.
_RaE:)
financing 融资;提供资金;资金融通 'W(u.
P*
6m~`"5
financing cost 集资费用 Q$U5[TZm
{IgH0+z
financing package 融资方案 )h,yQ`.
T_S3_-|{==
financing study 融资研究 9295:Y| w1
M
c,|C)
fine 罚款 1b3 a(^^E
?z.?(xZ 6
fineness 纯度;成色 #KiJ{w'
#%[;vK
fine-tuning 精确调整;仔细修订 7su2A>Ix
;<M}ZL@m
fire insurance 火险 23tX"e
a<&K^M&
fire risk 火险 %'1iT!g8
KM;H '~PZi
firm 商号;事务所
P\MDD@
Ca0sm
firm market 市况坚挺 &\9%;k
o4" [{LyT
firm name 商号名称 RxqNgun@
v7"VH90`!
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 ?SNacN@r
DT`HS/~fH
firm quotation 实价 [_JdV(]$
`TPIc
firm up 回升;转强 K80f_iT5
zu1"`K3b
first and paramount lien 首要留置权 (?Mn_FNE|
WJD2(el
first buy order 首次买盘 c0zcR)=mL
g)#?$OhP"
first calculation 第一计算法 xfeE D^?
J:Fq i p
First Commercial Bank 第一商业银行 L?/AKg
fM ID}S
first demand for rates 首次征收差饷通知书 684& H8
+#eol~j9N
First Fund 第一基金 \1Y|$:T/
3`&FXgo
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 3WP\MM
"<=4]Z
first legal mortgage 首次法律按揭 Ef`'r))
`D(V_WZ
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 m538p.(LIR
n$C-^3c
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 &9flNoNR9
R5ra*!|L)
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 $_F_%m"\
rNk'W, FU
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 eE'P)^KV
>
'=QBW
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司