财务英语词汇 U`'w{~"D%
z!j`Qoh?V9
face value 面值;票面价值 %^E>~
7
~ Bo*UM
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 z<P#djx
b}G +7B
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 &9g#Vq%
l}c<eEfOy"
Fact Sheet 《股市资料》 WqU$cQD"
r>q`# ~
factor analysis 因素分析 ` }Hnj*
4'; ['
factor cost 要素成本;生产要素成本
ae1fCw3k
3vs2}IV'
factor market 生产要素市场 Z#W`0G>'
IWpUbD|kC
factor of production 生产要素 )'<
zC
,
9M \`6
factor price 要素价格;生产要素价格 anV)$PT=
f%auz4CZz
factor system 因素计算法 Ap> n4~
IweQB} d
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 Ri-wbYFaP
eZJOI1wNp
facultative reinsurance business 临时再保险业务 &k{@:z
"|&*MjwN6
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 1X9sx&5H
,wEM
fair dealing 公平交易 }&naP
ZqGq%8\.s
fair market value 公平市值 `'QPe42
vT~ a}
fair return 合理利润;合理收益 0?sp
#,;k>2j0
fall back 回落 $_UF9l0
m1hf[cg
false accounting 伪造帐目 <Jk|Bmw;
(^4%Fk&I-
false claim of business expenses 虚报营业开支 s_8!x
Mf63 59
false entry 虚假记项 (TQXG^n$gY
<.2Z{;z
false market 假市 RPWYm
PrcM'Q
family income 家庭收入 HTG;'$H^
EIfrZg7R
family living expenses 家庭生活开支 :U>
oW97l
EKf4f^<
family-owned company 家族公司 -d~'tt
i
G~Sfpf
Far East Exchange 远东交易所 1,J.
l]Sui_+ZU
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 ^b#E%Rd
Ww~0k!8,t
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 A.FI] K@
}ie]7N6;
fast market 快市;速动市场
a*8}~p,
.wSAysiQ|P
fast trading 交投畅旺 FRW.
gr=`_k4~1
favourable balance 顺差 one>vi`=
'9gI=/29D
favourable balance of trade 贸易顺差 xd 3
1DP)6{x
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 +*q@= P,
"gz;Q
Federal funds rate 联邦基金利率 `<n:D`{dZ
K&h6#[^\d
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 ZJ(!jc$"*%
mI%/k7:sf
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 [1U_c*;i
;=OH=+Rl
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 ~e<<aTwN
(YOgQ)},
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 qu%s 7+
'Ap5Aq
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 >e ;f{
1c!
},
O
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 EoeEg,'~F
jlBCu(.,_
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 %-Z~f~<?
M}Mzm2d#`
fee collection procedure 收费程序 P>-,6a>
Ev16xL8B
fee payable 应缴费用 F e.*O`
8.':pY'8"
fees and charges 费用及收费 gOM`I+CwT
ihrrmlN?
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 +IYSWR
YP,PJnJU8
fellow subsidiary 同集团附属公司
rE:>G]j6
lijy?:__
Fidelity Fund 互保基金 $wTX
v_0!uT5~NE
fiduciary 受信人;受托人 X;:xGZ-oY
_O%p{t'q<
fiduciary capacity 受信人身分 ?xZmm%JF
o=QF>\
\
fiduciary duty 受信责任 FF/R_xnx
/GUuu
fiduciary issue 信用发行 `
t&;Yk]-L
w ZAXfNA
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 P;&p[[7
=
1\wZuK#
field audit 实地审查〔税务〕 KT71%?
P
h$\hPLx
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 ]s@8I2_
;7k7/f:
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 ,v_r$kh^
eB*8)gYh
final account 决算帐户;最后结算 V?BVk8D};
`F 8
;{`a
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 {2^@jD
TP::y
final assessment 最后评税 GTl (i*
ZiYzsn
final consumption expenditure 最终消费开支 UE w3AO
wtLMc
final dividend 末期股息;末期摊还债款 GQq'~Lr5
{PtTPz
final estimate 最终估计 P'9io!Z-s
#9VY[<
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 mp3_n:R?
`|Z@UPHzG
final goods 最终产品 Eo&qc 17)`
-U[`pUY?f
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 ilpZ/Rs
Tk&9Klo
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 PM!t"[@&
TR_oI<xB2
final settlement 最终结算 .fY<"2g
gEHfsR=D6
final settlement price 最终结算价格 iGVb.=)
eh4"_t
final statement 决算表 "0zXpQi,B
E=lfg8yb:
final tax 最后税款 }A/&]1GWk
_kX/LR"L+
finance 财务;融资 1e&b;l'*=
<SdJM1%Qo
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 M;V#G m
4Xk
;Qd
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 vqz#V=J{
.0W4Dp
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 @aN=U=
y"p-8RVk{
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 ^i)Q
CDU7
]{+M>i[
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 x~Ly$A2p
=
M{CZm
finance company 财务公司 _XNR um4
IYg3ve`x
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 A<X :K
nl
%aE7id>v6
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 )wzs~Fn/
X3L[y\
finance lease 融资租赁 f<4q ]HCa
A6 y~_dt
finance sectorial index 金融分类指数 pjs9b%.
!2U7gVt"*
finance sub-index 金融分类指数 \ +-hn
XA
xI?y[c
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 bW.zxQ:
Q*&aC|b&
financial adjustment 财政调整 9iddanQA
) a\DS yr
financial administration 财政管理;财务管理 G[<[#$(
;@YF}%!+W
financial adviser 财务顾问 r2F
Fif^V
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》
)P9{47
{e[pSD6
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 &G|jzXE
DEp%\sj?
financial appraisal 财政评估 +IO1ipc4cE
+'Y(V&
financial arrangement 财政安排;财务安排 IQi[g~E.5
~muIi#4
financial assets 金融资产 9eN2)a/
H0b6ZA%n
financial assistance 经济援助;财政资助
1C,C)
lPcVhj6No%
financial auditing 财务审计 f'`nx;@X
VfA5r`^
financial capacity 经济能力 ZR-s{2sl
{F6dSF`
financial centre 金融中心 r|\'9"@
rE{
Xo:Cf
Financial Circular 《财务通告》 xAd>",=~
~UJu
@M
financial commitment 财政承担;财政承担额
:Nj`_2
l88a#zUQDN
financial community 财经界 kGuk
-
P
5ih"Nds[H
financial conglomerate 金融集团 o=RqegL
['OCw {<
financial constraint 财政约束 )lDIzLp
ic0v*Y$
financial consultancy service 财务顾问服务 Xlqz8cI
)Rhf f$
financial contract 财务合约 mQ^@ \s
M$]O=2h+2
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 6`4W,
r0g/ :lJi
financial derivative 金融衍生工具 +/!=Ub[:U
C/CfjRzd
financial derivative product 金融衍生产品 !G"9
xrr1
VM]GYz|#]
financial discipline 财政纪律;财务约束 igj={==m
)_c=mT
financial disclosure 财务资料披露 R<lNk<
Y7:Y{7E7
financial disclosure rules 财务资料披露规则 {r].SrW9s9
;&W;
financial exposure 财务风险 O{B
e )E~
^0s\/qyqm
financial futures 金融期货 QL
B1:O>
zOao&
financial guideline 财政准则 `Ge +(1x
Bd[L6J)
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 JwI`"$>w
pe!dm}!h[
financial information system 财务资料系统 NO+
55n
N7~)qqb
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 .W@(nQ-<
"'F;lzq
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 gaw4NZd)0
KCJN<
financial institution 财务机构;金融机构 M)`HK
.
0 .FHdJ<
financial instrument 金融工具;金融票据 'Wf?elB+
[j=,g-EOA
financial integrity 财政方面的稳健性 2GiUPtO&Gj
,XeyE;||
financial intermediary 金融中介机构 *1Ut}
`s>UU- 9
financial intermediation service 金融中介服务 { p!_-sL
sw41wj
financial journalist 财经新闻工作者 &$b\=
EREolCASb
financial liberalization 金融市场自由化 yNrinYw
8NaL{j1`
financial loss 财政损失 'nlRY5@2
`sk!C7%
financial management 财务管理 o9m
^zaKO'KcV
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 @q> ktE_
yV J dZ I
financial market 金融市场 '9*5-iO
FpdDIa
financial model 财政模式 m feMmKFu\
C5PmLiOHY>
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 (2 T#/$
uq !;
financial objective 财政目标 Cdp]Nv6
>Lw}KO`
financial obligation 财政承担;债务 2gd<8a' '
Ka]J^w;a
financial performance 财政状况;财政业绩 9^ >M>f"
mVv\bl?<
financial planning 财政计划;财务规划 ~|CJsD/
=y<">-
financial planning guideline 财政计划准则 ]a$Wx vgq
Z0[)u_<
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 ]UX`=+{
xl+DRPzl
financial pressure 财务压力 ~9JW#HHzn
G3RrjWtO
financial provision 财政拨款 ]Q6+e(:~ZH
E /fw?7eQ
financial prudence 审慎理财 24T@N~\g
X5uS>V%/
financial requirement 财政需求;资金需要 Q'Jv}'eK_
|Z`M*.
d+
financial resources 财政资源 ?xtt7*'D
a'@-"qk
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 _4P;+Y
.UM<a
Ik
financial return 财政收益 pOqGAD{D$
hq/J6 M
Financial Secretary 财政司司长 c%|vUAq
*
Dh2:2Rz=#7
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 -"W )|oC_
JN9^fR09G
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 %&^Q(f
(Ij0AeJ#
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 <,jAk4
)46
0Ed
financial service 金融服务;财经服务 %mY|
#F_'}?09%
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 / Zo~1q
BG'6;64kx6
financial services complex 金融服务综合大楼 \'n$&PFe
U?bG`. X
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 SHMl%mw
'5'3_vM
financial services sector 金融服务业 :
@'fpN
n!GWqle
financial sheet 财务报表 X?tj$
`5~7IPl3
financial situation 财务状况 f#@S*^%V$
C&=x3Cz
financial statement 财政报告;财务报表 yZq?B
Vy]A,Rn7
financial support agreement 财务支持协议 }l~]b3@qu
hlX>K
Financial Times Index 《金融时报》指数 @ru<4`h
aK
]7vp+
Financial Times, The 《金融时报》 (~S<EUc$
Z[Wlyb0
financial transaction 财务交易 :~yzDk\I"-
i-`,/e~XT
financial vehicle 筹资工具 egfi;8]E
ylk{!
financial year 财政年度 K}
+S+
*_
Z;hyi'rPJ
financing 融资;提供资金;资金融通 Ig<}dM.Z[
p~h4\.*`
financing cost 集资费用 7'Lp8
+9RJ%i&Ec
financing package 融资方案 x8Q~VVZr
|VK:2p^ u
financing study 融资研究 ji}#MBac
DB#$~(o
fine 罚款 JfMJF[Mb
XTV0Le\f
fineness 纯度;成色 h%'
N hV
u=%y
fine-tuning 精确调整;仔细修订 @8|Gh]\P
2xDQ:=ec
fire insurance 火险 h0|[etaf
A^-iHm
fire risk 火险 ozU2
5:c;RRn
firm 商号;事务所 ' PELf
P8
!}ilN 1>
firm market 市况坚挺 aVP5%
qYiv
firm name 商号名称 "=qv#mZ#9
W,Ty=:qm*
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 Vb2\/e:k
:<|Z.4}kJb
firm quotation 实价 |~eY%LB
bhYU5
I 9
firm up 回升;转强 okz]Qc>G
^p,3)$
first and paramount lien 首要留置权 G.Tpl-m
Hq?& Qo
first buy order 首次买盘 k52QaMKa~A
8'KMxR
first calculation 第一计算法 /_q#ah
7aQn;
First Commercial Bank 第一商业银行 _%%yV
Qwv '<
first demand for rates 首次征收差饷通知书 &U&Zo@ot"x
X'@'/[?
First Fund 第一基金 Oxv+1Ub<Dv
\
n_3Bwd~
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 @ u+|=x];
t@)my[ !
first legal mortgage 首次法律按揭 2 5Q+1
Pu..NPl+
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 088C|
i
j/o;_
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 g2=}G <*0
g5}lLKT
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 ra]:$XJ5=a
7/?DP wbx
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 wu 2:'y>n
<(YF5Xm6$h
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司