财务英语词汇 2j\_svw'
T/$gnn
face value 面值;票面价值 xBHf~:!
l;F"m+B!$
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 +cpb!YEAb
5hs_k[q
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 $`pf!b2Z
7KtU\u
Fact Sheet 《股市资料》 tX*@r
a=S &r1s>
factor analysis 因素分析 O[X*F2LC4
/08FV|tX)
factor cost 要素成本;生产要素成本 )1 <0c@g=
cIug~ x>
factor market 生产要素市场 DJ ru|2
8lQ/cGAc
factor of production 生产要素 =fSTncq
#1YMpL
factor price 要素价格;生产要素价格 b1xE;0uR
2OG/0cP
factor system 因素计算法 3=S|U,
*h^->+0n
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司
2[
sY?C
L F?/60
facultative reinsurance business 临时再保险业务 "|\hTRQ
\Z*:l(
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 6:_~-
xG
Q`CuZkP(
fair dealing 公平交易 -]%EX:bm
K^{j$
fair market value 公平市值 5 nt3gVy
!D22HS
v(w
fair return 合理利润;合理收益 T!
}G51
C&O8fNB_
fall back 回落 He_O+[sc
vbJ<|#|r-
false accounting 伪造帐目 eDd&vf
Z<U,]iZB
false claim of business expenses 虚报营业开支 ;QZG<
,7nu;fOT[
false entry 虚假记项 DVQr7tQf
zU5@~J
false market 假市 lyL6w1
W83d$4\d
family income 家庭收入 'O%*:'5k
k_g@4x1y*
family living expenses 家庭生活开支 F"Dr(V
tbQY&TO1
family-owned company 家族公司 x1=`Z@^
}#zL)+XI
Far East Exchange 远东交易所 LM<*VhX
$$AZ)#t[
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 Fd8nR9A
PvKGB01_
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 ?M90K)&g{
Uahh|>s
fast market 快市;速动市场 -O})Y>=}
1^IMoC7$#
fast trading 交投畅旺 nS#F*)
hl]d99Lc
favourable balance 顺差 (U\o0L
I
5|0}bv O
favourable balance of trade 贸易顺差 #m#IBRD :
fMwF|;
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕
dX\OP>
c[J 2;"SP
Federal funds rate 联邦基金利率 R/u0
,
tFcQ.1
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 *g
mc6xY
/}u:N:HA%
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 c |%5SA
fD%/]`
y
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 .p{lzI9
mB2}(DbhE
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 mI2Gs)SO
ZW M:Wj192
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 R14&V1 tZ
j1Ys8k%$l
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 28JVW3&)
$7X;FmlG&
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 CCpRQKb=
fe\'N4
fee collection procedure 收费程序 ~vP_c(8f
C,;?`3bH@
fee payable 应缴费用 ]:ca=&>
0ytAn+/"x
fees and charges 费用及收费 hz bvR~rn
QAI=nrlp
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 X6sZwb
M"mvPr9
fellow subsidiary 同集团附属公司 Zn1((J7
'+_-r'2
Fidelity Fund 互保基金 qY&(O`?m&
H!NGY]z*
fiduciary 受信人;受托人 s"7FmJ\7rw
)fXxkOd
fiduciary capacity 受信人身分 .KYs5Qu
bSM|"
fiduciary duty 受信责任 !B[Y?b:
ym
p*:lH(
fiduciary issue 信用发行 EAY+#>L*
DN8I[5O
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 [/ CB1//Y
x~l"'qsK
field audit 实地审查〔税务〕 [p\xk
{7Y
]Y
&
2&
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 jHMP"(]
uUl ;}W
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 ldG8hK
?n<sN"
final account 决算帐户;最后结算 'Q'-7z-6
2!f'l'}
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 @#"K6
qHrIs-NR
final assessment 最后评税 .K940& Ui
wPyc?:|KD?
final consumption expenditure 最终消费开支 h1)+QLI
4YOLy\"S
final dividend 末期股息;末期摊还债款 a"+VP>4
qq^[(n
final estimate 最终估计 uA?a
DjA
AzGbvBI&V
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 q9zeN:><
yl<=_Q
final goods 最终产品 YU87l
I%?M9y.u6
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 q9(O=7O]-
VuBi_v6
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 F&/}x15
Q<osYO{l
final settlement 最终结算 Mc
B^1jd!m
final settlement price 最终结算价格 4!glgEE*
I
tn?''~;
final statement 决算表 xoSBMf
esTK4z]
final tax 最后税款 ^J?2[(
>03JQe_#*L
finance 财务;融资 z ISy\uka
B*Q.EKD8s
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 @S012} xH
lK
irc2
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 GwD"j]
]sI{+$~:c
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 5OFb9YX
P.|g4EdND
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 k/xNqN(
v^IMN3^W
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 4.&et()}
is-{U?-
finance company 财务公司 -}JRsQ+rgM
ku5g`ho
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 J0Y-e39 `
a'@?c_y;$
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 7"_gX
l5k]voG
finance lease 融资租赁 \?\q0o<V$
;UjP0z
finance sectorial index 金融分类指数 Ks7kaX
gtP;Qw'
finance sub-index 金融分类指数 iQaF R@
|B*`%7{+
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 7W#9ki1
@l2AL9z$m>
financial adjustment 财政调整 T\HP5&
#^/&fdK~A
financial administration 财政管理;财务管理 `!T6#6h
b+}*@xhl
financial adviser 财务顾问
t#g6rh&
|7T!rnr
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 QO~TuC
E~!FEl;
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 7~q'3 N
? Kn~fs8
financial appraisal 财政评估 i`:r2kU:*W
kjW`k?'s
financial arrangement 财政安排;财务安排 hAZ"M:f
aKCXV[PO
financial assets 金融资产 h:+>=~\
<tTn$<
b
financial assistance 经济援助;财政资助 KH&xu,I
=M9Od7\J
financial auditing 财务审计 :U;ZBs3
.~
W^P>t
financial capacity 经济能力 HPj7i;?O
V
#6`PD6
financial centre 金融中心 M:(k7a+[^
F;&'C$%
Financial Circular 《财务通告》 R=M${u<t
MhB kr{8
financial commitment 财政承担;财政承担额 R\=y/tw0H
HgX4RSU
financial community 财经界 UkL'h&J
~
*%cI,}%
financial conglomerate 金融集团 C`x>)wm:
[H)p#x
financial constraint 财政约束 )P.|Xk:r
TM':G9n
financial consultancy service 财务顾问服务 D058=}^HE
~c3CyOab
financial contract 财务合约 o0Hh&:6!M
P>k
S$U)
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 +kl@`&ga
)5X7|*LP
financial derivative 金融衍生工具 ?
B^*YCo7(
^fb4g+Au
financial derivative product 金融衍生产品 sM~|}|p
NzRL(A6V
financial discipline 财政纪律;财务约束 s 4}}MV3X
hD l+
financial disclosure 财务资料披露 $0K9OF9$
<OW` )0UX
financial disclosure rules 财务资料披露规则 ou-5iH?
5R,/X
financial exposure 财务风险 @v2kAOw[
w
>rglm&
financial futures 金融期货
<
v_ ?}
e$tKKcj0T
financial guideline 财政准则 G#CWl),=
} `
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 &ze'V
, :
Z!|nc.
financial information system 财务资料系统 poHDA=#
3
K#";!
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 R{6.O+j`
-acW[$t
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 :ZU
OH*[
financial institution 财务机构;金融机构 TiF$',WMv
9^s
sT>&/
financial instrument 金融工具;金融票据 v?h#Ym3e<
f+$/gz
financial integrity 财政方面的稳健性 oChcEx%
/5r[M=_ihr
financial intermediary 金融中介机构 F=^vu7rf
4y21v|(9
financial intermediation service 金融中介服务 kG,6;aVZ8
R`>E_SY
financial journalist 财经新闻工作者 #.tF&$ik
Yq)
wE|k/
financial liberalization 金融市场自由化 [>?B`1;@
FJ>| l#nO
financial loss 财政损失 <h7C_^L10\
/2?GRwU~P
financial management 财务管理 rMf& HX
-oe&1RrdVg
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 uu=e~K
%qfEFhRC
financial market 金融市场 bEy j8=P;
|$9k
z31
financial model 财政模式 Dw6Q2Gnv
Ql\{^s+
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 lgA9p
4-
N9:xtrJ]_J
financial objective 财政目标 O-bC+vB]M
ga~rllm;i
financial obligation 财政承担;债务 ?exV:OKLb
o $p*C
financial performance 财政状况;财政业绩 "o}3i!2Qr
tX Z5oG7
financial planning 财政计划;财务规划 P",~8Aci(
.wS' Xn&
financial planning guideline 财政计划准则 =?T'@C
OYNs1yB
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 UG48g}
,T jd
financial pressure 财务压力 *wyaBV?*K
g;eMsoJG
financial provision 财政拨款 )MW.Y
(+bk +0
financial prudence 审慎理财 RNp3lXf O
"i4@'`r
financial requirement 财政需求;资金需要 2Wq)y1R<T
q}tLOVu1
financial resources 财政资源 nP4jOq
*H
=f{V<i~q
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 [D?RL`ZF
Y-@K@Zu]?
financial return 财政收益 I6'U[
)%
tX&Dum $
Financial Secretary 财政司司长 @+:S'mAQC
p@NE^aMn
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 &D>e>]E|P
TQ.d|{B[
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 E,u@,= j
avykg(
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 ]6W#P7
$
;~G
financial service 金融服务;财经服务 q
A#!3<
XNf%vC>
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 4=>/x90y
X9#Od9cNaC
financial services complex 金融服务综合大楼 kiZA$:V8
t!AHTtI
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 S;MS,R
rH$0h2
financial services sector 金融服务业 \zR{D}aS
D#1'#di*t
financial sheet 财务报表 y 7|x<Z
`\(F
ax
financial situation 财务状况 j#9p0[
2W~,,$
G
financial statement 财政报告;财务报表 x'+lNlv
Wb68" )$
financial support agreement 财务支持协议 4[9~g=y>
qeb:n$
Financial Times Index 《金融时报》指数 a7)q^;:O
8AOJ'~$
Financial Times, The 《金融时报》 S`5^H~
$A9!} `V
financial transaction 财务交易 \@8$tQCZ
{Fta4D_1N
financial vehicle 筹资工具 pe Y( 4#
"$;=8O5O
financial year 财政年度 ,[D,G
CY?]o4IV
financing 融资;提供资金;资金融通 8tK 8|t5+
PBTGN;y
financing cost 集资费用
"gfy6m
bBW(#
Q_a
financing package 融资方案 E#URTt:&>
;l[/<J
financing study 融资研究 PnJr
@AvXBMq|
fine 罚款 sf2_x>U1
<=/v%VXPm
fineness 纯度;成色 &$.Vi&{.
<fC gU&
fine-tuning 精确调整;仔细修订 xV:.)Dq9
@f{yx\u/
fire insurance 火险 gz;( ).{
j/5>zS
fire risk 火险 1c(1
YGuH
cYFR.~p
firm 商号;事务所 l[.*X
DQDt*Uj,
firm market 市况坚挺 3/H^YM
@
!:,d^L!bh
firm name 商号名称 p4\%*ovQt
mR,p?[P
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 LS{g=3P0
%qcBM~efT
firm quotation 实价 =#[_8)q
Uq 2Uv
firm up 回升;转强 "Q`{+|'=E
iNZ'qMH22
first and paramount lien 首要留置权 l!lt
gj
jJg9M'@2!
first buy order 首次买盘 e!URj\*
ps[TiW{q;
first calculation 第一计算法 p#HPWW"
pv+FPB
First Commercial Bank 第一商业银行 w6y?D<
`<zaxO
first demand for rates 首次征收差饷通知书 yb1A(~
[Qa0uM#SU
First Fund 第一基金 ,-ZAI b*
v
1?P$f*g
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 W@GcE;#-
v)N8vFdd
first legal mortgage 首次法律按揭 aSi:(w
o^wj_#ai$
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 1 b+B
udX4SBq-pC
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 y4$UPLm
A0# K@
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 H6 ( ~6Bp5
'\H {Y[
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 @Ytsb!!
.Ej `!
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司