财务英语词汇 ~9,Fc6w4`+
|VjD. ]I
face value 面值;票面价值 &T ^bv*P
\IE
uu^
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 meXwmO
%sPq*w.
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 _KBa`lhE
!w0=&/Y{R
Fact Sheet 《股市资料》 ah(k!0PV
jLY$P<u?%P
factor analysis 因素分析 U'~]^F%eyu
bj_/
factor cost 要素成本;生产要素成本 k'sPA_|
.$Yp~
factor market 生产要素市场 (^_INy*
W&[-QM8
factor of production 生产要素 fQ-IM/z
]US!3R^
factor price 要素价格;生产要素价格 f]C^{Uk#
l<(jm{q?u
factor system 因素计算法 @3U=kO(^+\
8wEJyAu2
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 &Z9rQH81f>
DK'S4%;Sp
facultative reinsurance business 临时再保险业务 ~fzuz'"^
dQAF;L
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 A
6E~GJa
T{N8 K K
fair dealing 公平交易 t1$pl6&,
zyt >(A1
fair market value 公平市值 92N `Q}
|@f\[v9`
fair return 合理利润;合理收益 1CJAFi>%D
Kw:%B|B<T
fall back 回落 9T1-{s
R
[o7Qr?RN
false accounting 伪造帐目 [9F
nyOmNvZf
false claim of business expenses 虚报营业开支 S0LaQ<9.
C0>L<*C
false entry 虚假记项 A ^zd:h-
0< }BSv
false market 假市 S/l6
c P
U]9k,#
family income 家庭收入 "x0KiIoPk
1F+JyZK}w
family living expenses 家庭生活开支 3BF3$_u)o
$ERiBALN:
family-owned company 家族公司 Wdga(8t
/xBO;'rR
Far East Exchange 远东交易所 (rq(y$N
FMWM:
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 O.8k [Ht
>Nx4 +|
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 C9,Uwz<!]
,pVe@ d'
fast market 快市;速动市场 0JqvV
gg Nvm
fast trading 交投畅旺 +c__U
Qx
8q:#
'
favourable balance 顺差 PSyUC#;
YgjN*8w\
favourable balance of trade 贸易顺差 M)H*$!x}>
Y.#fpG'
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 \: B))y?}d
|=V~CQ]
Federal funds rate 联邦基金利率 +
/" \.wYv
g0-rQA
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 >&^jKfY
D#^euNiWd
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 ~m
v5{C
HuQdQ*Q
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 QUh`
kt(E
.nEiYS|T
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕
%8d]JQ
dfZ`M^NU
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 _1~pG)y$U
J@#rOOu
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会
>5D;uTy
u
i)$<j!L
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 n9-WZsc1
$ ?|;w,%I
fee collection procedure 收费程序 vUDMl Z
H5o=nWQ6e
fee payable 应缴费用 O{Z${TC[
\^jRMIM==
fees and charges 费用及收费 \Pe+]4R-Xo
L^bX[.uZw
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 zJ@^Bw;A^@
"b%FkD
fellow subsidiary 同集团附属公司 Z9Z\2t
nlaW$b{=
Fidelity Fund 互保基金 0Q)Y
Z2
b`F]oQ_*
fiduciary 受信人;受托人 usC$NVdm
{<?8Y
fiduciary capacity 受信人身分 &y(%d 7@/
? PpS4Rd
fiduciary duty 受信责任 <Y$(
lszT
T;V!>W37
fiduciary issue 信用发行 J ;4aghzY
g!9|1z
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 P%N)]b<c*
!SIk9~rJ
field audit 实地审查〔税务〕 3xiDt?&H
7!\zo mx
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 (NN;1{DB8
4IvT}Us#+
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 Yy6$q\@rV
TQ5kM
final account 决算帐户;最后结算 ,Q0H)//~
V Ew
| N)
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 b};o:
OHrzN']
final assessment 最后评税 .J O1kt
}}D32TVN
final consumption expenditure 最终消费开支 [m%]C
"?<h,Hvi
final dividend 末期股息;末期摊还债款 't5`Ni
N/--6)5~0
final estimate 最终估计 y%spI/
(
Ks@cwY
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计
v+8Ybq
UGj |)/
final goods 最终产品 $mh\
`
=I@I
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 @BF1X.4-+
V; CPn
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 v(!:HK0oeT
B?- poB&
final settlement 最终结算 .Y"F3
R
%.?V\l
final settlement price 最终结算价格 /-G_0A2wF
Lj9RF<39g
final statement 决算表 }m~MN4 l
Q2uV/M1?
final tax 最后税款 |ns?c0rM
]JV'z<
finance 财务;融资 u+KZ. n/
e,MsF4'
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 b*M?\ aA
O#^H.B
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 3RT\G0?8f
stBe ^C
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 $|.8@
nj
D
fzs A4
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 y& 1@d+Lf
zdd-n[%@V
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会
mPk'a
AyOibnoZ2E
finance company 财务公司 W ';X4e
,3y9yJQa*#
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 UNff&E-
Zo yO[#
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 ^}B,0yUu'
a4=(z72xe
finance lease 融资租赁 %kjG[C
"cP
g_-n
finance sectorial index 金融分类指数 yi>AogQ,
;ryNfP%
finance sub-index 金融分类指数 @2)nhW/z6
ElV!C}g
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 "8{A4N1B5
G~YZ(+V%~
financial adjustment 财政调整 I}3F'}JV<
v#d\YV{I
financial administration 财政管理;财务管理 pUb1#=
IrqM_OjC
financial adviser 财务顾问 .Dr!\.hL
{YzCgf
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 dD=$$(
je
h<`aL;.g
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 )ffaOS!\
. : Wf>:
financial appraisal 财政评估 uK2HtRY1
+*]$PVAFA
financial arrangement 财政安排;财务安排 >|E]??v
ir_XU/ve
financial assets 金融资产 ^H3N1eC,`F
~Ld5WEp k3
financial assistance 经济援助;财政资助 d-D,Gx]>$
vSH,fS-n
financial auditing 财务审计 /I=|;FGq
oLT#'42+H
financial capacity 经济能力 >8e)V
;
h|CZ~
financial centre 金融中心 oS fr5
i
E1eGZ&&Gd
Financial Circular 《财务通告》 :o>=^N
Z8#nu
financial commitment 财政承担;财政承担额 @M5+12FYt
N}?|ik
financial community 财经界 d:(Ex^^
1;ttwF>G7
financial conglomerate 金融集团 t0m;tb bg
V`^*Z}d9
financial constraint 财政约束 G%
tlV&In
hCcI]#S&
financial consultancy service 财务顾问服务 n1."Qix0
_O`p (6
financial contract 财务合约 j=l2\W#}
%Jt35j@
Ee
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 _QL|pLf-
~)U50.CH
financial derivative 金融衍生工具 SGWb*grt
9zwD%3Ufn
financial derivative product 金融衍生产品 ;llPM`)
Nw*<e ]uD
financial discipline 财政纪律;财务约束 5n3yc7NPP
LZV- E=`
financial disclosure 财务资料披露 lL)f-8DX
0;bdwIP3
financial disclosure rules 财务资料披露规则 o[ZjXLJzV
|?T=4~b
financial exposure 财务风险 .-Lrrk)R+
@+b$43^
financial futures 金融期货 9\Jc7[b
Cn~VJ,l
g
financial guideline 财政准则 wL0[Slf}
[c,V=:Cq
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 //63|;EEkl
ZNBowZI
financial information system 财务资料系统 JwSF}kNs}
^*ZaqMA
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 <:9ts@B
+e{ui +
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 *tqD:hiF
50_[hC&C)
financial institution 财务机构;金融机构 Y#F.{i
cY5&1Shb~
financial instrument 金融工具;金融票据 (<Cq_Kw
KhR3$|fH<
financial integrity 财政方面的稳健性 =yod
s5*4<VxQN.
financial intermediary 金融中介机构 6e ?xu8|
eK7A8\;e
financial intermediation service 金融中介服务 ~0PzRS^o
K#OL/2^
5
financial journalist 财经新闻工作者 u"0{)
,
OJe!K:
financial liberalization 金融市场自由化 Ow;thNN
[Mu9"kF
financial loss 财政损失 h.Qk{v
};'@'
financial management 财务管理 q1rj!7
V(`]hH0;T
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 38w^="-T
YoK
E=ln7
financial market 金融市场
a>v *
d|R-K7 ~~
financial model 财政模式 f/Y&)#g>k
zmhc\M?z
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 %,[,mW4l
fw&*;a
z
financial objective 财政目标 ,V1"Typ#<
O:0{vu9AQ
financial obligation 财政承担;债务 ~v8X>XDL?T
,>B11Z}PH
financial performance 财政状况;财政业绩 Ck/44Wfej
3jZGO9ttnS
financial planning 财政计划;财务规划 O>DS%6/G
qt L]x - O
financial planning guideline 财政计划准则 EV( F!&
s~OcL 5
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 ~\am%r>
=AO
(
financial pressure 财务压力 e 6mZ;y5_
^}P94( oz
financial provision 财政拨款 D?
dBm
!yv>e7g^
financial prudence 审慎理财 v*V(hMy
g|Lbe4?
financial requirement 财政需求;资金需要 #Z
J 1\Ov
g**!'T4&o
financial resources 财政资源 #e@NV4q
''auu4vF
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 zr!7*,
p
G_1r&[N3
financial return 财政收益 )B]s.w
"73*0'm
Financial Secretary 财政司司长 S${%T$>
vD8pVR+
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 Movm1*&=
-+[Lc_oNPx
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 c>$d!IKCL
H5 z1_O_+
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 D _dv8
}<~(9_+
financial service 金融服务;财经服务 VEy]vr}
XMS:F]HN
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 lW5Lwyt8
ueJ^Q,-t
financial services complex 金融服务综合大楼 =Fc]mcJ69
'!A}.wF0
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 pyV`O[
gM&O dT+i
financial services sector 金融服务业 by+xK~>
CJk"yW[,|
financial sheet 财务报表 VLV]e_D6s
(W#CDw<ja
financial situation 财务状况 ;"cQ)=s9Y
a+HK
fK
financial statement 财政报告;财务报表 VHPqEaR
S!PG7hK2
financial support agreement 财务支持协议 3Iqvc v
1qR$ Yr\
Financial Times Index 《金融时报》指数 C!:Lk,Z
8o+:|V~X
Financial Times, The 《金融时报》
K6-)l
isf
{J)%6eL?
financial transaction 财务交易 sSfP.R
DTH}=r-
financial vehicle 筹资工具 9{4oz<U
lv?`+tU2_
financial year 财政年度 U\Y0v.11
I(AlRh
financing 融资;提供资金;资金融通 }j2;B 8j
-BP10-V
financing cost 集资费用 $1 B?@~&
;%d<Uk?
financing package 融资方案 TrzAgNt
/ojx$Um
financing study 融资研究 Mi#i 3y(
Xg]Cq"RJC
fine 罚款 F?tWx+N<{
,+IFV
fineness 纯度;成色 "f
89
(/nnN4\=
fine-tuning 精确调整;仔细修订 59{X;
\"$P :Uv
fire insurance 火险 VqvjOeCbH
oh:9v+
fire risk 火险 @gbW:
OQfFS+6
firm 商号;事务所 L3HC-
!AJkd.
firm market 市况坚挺 {H(l"KuL
FS=yc.Q_
firm name 商号名称 "~r)_Ko
&-qQF`7
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 q=->) &D%
w!H(zjv&(
firm quotation 实价 JDR_k
VO eVS&}
firm up 回升;转强 ;PC!
izcaWt3 a
first and paramount lien 首要留置权 -t S\
]i(/T$?~
first buy order 首次买盘 NW5OLa")J<
SWx: -<
first calculation 第一计算法
2Q%7J3I
'm~=sC_uL
First Commercial Bank 第一商业银行 gZ^Qt.6Z
b9X*
2pnWJ
first demand for rates 首次征收差饷通知书 Dh8'og)7
G`n
$A/
9Q
First Fund 第一基金 h-1?c\Qq:
tXtNK2-1
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 % Q6
za'25
wjl )yo$z
first legal mortgage 首次法律按揭 ciODTq?
Jf?6y~X>Y
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 $4xSI"+M%
jG7PT66>;
first mortgage 第一按揭;第一抵押权
"&k(lQ4
rWL;pM<
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 SC~k4&xy
\fT
QNF
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 X8ap
A`Dx]y
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司