财务英语词汇 kW=!RX[&
iXL
?ic
face value 面值;票面价值 ]KQQdr
KW/LyiP#
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 |,tKw4
a%5/Oc
[[
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 Z1.v%"/(
}b]eiPWN
Fact Sheet 《股市资料》 tVh"C%Vkr
Yr[&*>S
factor analysis 因素分析 hii#kB2
;vy<!@Y;8
factor cost 要素成本;生产要素成本 qG +PqK;
=|dHD
factor market 生产要素市场 ij1YV2v
}G<~C
x5[
factor of production 生产要素 ;SX~u*`R
w F3 MzN=%
factor price 要素价格;生产要素价格 -A zOujSS
<GF^VT|Ce
factor system 因素计算法 <v=s:^;C0
]^,! ;do
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 J|vg<[
O{0it6
facultative reinsurance business 临时再保险业务 >`p?
CE
d{"@<0i?
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 )_Z^oH ]<
VfozqUf
fair dealing 公平交易
F@mxd
Vcnc=ct
fair market value 公平市值 a ,"
"Q{l])N
fair return 合理利润;合理收益 h1l%\ 3ZH
3W{!\
fall back 回落 F)v
)j\_*SoH
false accounting 伪造帐目 `F3wO!
%>5>wP
false claim of business expenses 虚报营业开支 %NM={X|'
*f_A:`:
false entry 虚假记项 wJ7^)tTRF
x=+>J$~Pb
false market 假市 !qU1RdZ
Y6Ux*vhK
family income 家庭收入 aNA
]hl
e\O-5hp7
family living expenses 家庭生活开支 XMdCQ=
@DF7j|]tV
family-owned company 家族公司 [P6m8%Y|s
a=`]
L`|N
Far East Exchange 远东交易所 kW1w;}n$
crN*eFeW
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 x,zYNNx5g
"eqzn KT%u
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 Gp+\}<^Z
:Zx|=
fast market 快市;速动市场 /V63yzoY
3+(lK
d
fast trading 交投畅旺 &AWrM{e
-e_op'`
favourable balance 顺差 )W InPW
7mf&`.C
np
favourable balance of trade 贸易顺差 >\w]i*%
'#h ORQB
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 vbd)L$$20+
h(<>s#=E
Federal funds rate 联邦基金利率 ^9]iUx
jM
@N<k
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 .g1x$cQ1<
R PoBF~>
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 'nBP%
ZO/u3&gU
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 j/fniyJ)
u&^KrOM@#
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 O ;[Mi
9t6c*|60#n
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 H%gAgXHn
@d^Z^H*Yv
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 Em^~OM3U$q
8>Cf}TvErx
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 ZWo~!Z [Y
GZ,MC?W
fee collection procedure 收费程序 ^X}r ^
9}m?E<6&
fee payable 应缴费用 cjJfxD&q
;+(VO
fees and charges 费用及收费 FO%pdLs,
^D6
TeH
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 #QIY+muN
2[HPU M2>
fellow subsidiary 同集团附属公司 *OznZIn
T!ZjgCY}
Fidelity Fund 互保基金 M<d!j I9)
p:5NMo
fiduciary 受信人;受托人 BV:Ca34&
iC/*d
fiduciary capacity 受信人身分 _+NjfF|
kLF`6ZXtd
fiduciary duty 受信责任 F8"J<VJ7
Q?1J<(oq9
fiduciary issue 信用发行 ",D!8>=s
)Uy%iE*
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 P.C?/7$7Z+
v/9ZTd
field audit 实地审查〔税务〕 A|S)cr8z
yn_f%^!G
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 #qYgQ<TM!
8=TC 3]
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 `Wg"m~l$N
0NGth(2
final account 决算帐户;最后结算 hTzj{}w
wT\BA'VQ
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 H-+U^@w
n]`]gLF\i
final assessment 最后评税 _.Hj:nFHz
&:&l+
final consumption expenditure 最终消费开支 U
Me?nAC
I
9qFXvqL
final dividend 末期股息;末期摊还债款 [,,@>nyD
grzmW4Cw
final estimate 最终估计 _ia&|#n
IDT\hTPIs
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 @Kz,TP!%A
RQ=$,
i`
final goods 最终产品 W&)f#/M8
q,L>PN+W
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 k>mXh{(
&)tiO>B^6
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 `gx\m=xG
R}gdN-941
final settlement 最终结算 '`2'<^yO
i/+^C($'f
final settlement price 最终结算价格 rHB>jN@$
J<"K`|F
final statement 决算表 cM'MgX9
hdx_Tduue
final tax 最后税款 N=C t3
QUn!&55
finance 财务;融资 T&dNjx
P"^Yx8 L#
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 ~6n|GxR.[
A{T9-f@X
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 @i!+Z
syW[uXNLZ
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 v4s4D1}
t2)uJN`a$X
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 klnNBo!
@2h hB W
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 f&4+-w.:V|
z2YYxJc&w
finance company 财务公司 nMzt_Il I
>W] Wc4\
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 S/) ),~`4
-LRx}Mb9
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 Z,2?TT|p
pLCj"D).M
finance lease 融资租赁 hGY-d}npAJ
-%MXt
finance sectorial index 金融分类指数 Kt*fQ
`9
:?zq!
finance sub-index 金融分类指数 J{dO0!7y
4AJT)I.
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 OP=brLGu0
&?bsBqpN
financial adjustment 财政调整 #Mn?Nn
rtz-kQ38R
financial administration 财政管理;财务管理 f|B\Y/*X
DCiU?u~
financial adviser 财务顾问 aSIb0`(3
Yv]vl6<
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 RNw#sR
j[gqS%
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 #oTVfY#
$7Hwu^c(
financial appraisal 财政评估 mz.,j(Ks-
Al*=%nY
financial arrangement 财政安排;财务安排 5*Zz_ .
'XKfKv >;
financial assets 金融资产 eC"e
v5v
{l$)X
financial assistance 经济援助;财政资助 ,c`6-
b}Gm{;s!
financial auditing 财务审计 `PtB2,?
>oJabR
financial capacity 经济能力 j:1N&7<FU
6/L[`n"G
financial centre 金融中心 uo]\L^j
33lh~+C
Financial Circular 《财务通告》 bS8$[7OhX
yOlVS@7
financial commitment 财政承担;财政承担额 )
6QJZ$
$!9U\Au>2
financial community 财经界 |+Rx)
2Xv}JPS2As
financial conglomerate 金融集团 [rc
M32
!O!:=wq
financial constraint 财政约束 Zc_F"KJL
oe^JDb#
financial consultancy service 财务顾问服务 z. hq2v
h!(#
/
financial contract 财务合约 .$cX:"_Mk
=3'B$PY
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 3n7>qZ.d
0N
!rIz
financial derivative 金融衍生工具 ],!}|
a] c03$f K
financial derivative product 金融衍生产品 j7g>r/1eE
>wqWIw.w>
financial discipline 财政纪律;财务约束 uaP5(hUI
.R`_"7
financial disclosure 财务资料披露 dRzeHuF92
'>|Kd{J0
financial disclosure rules 财务资料披露规则 #B?lU"f8q^
/V+7:WDj
financial exposure 财务风险 Bj6%mI42hl
ehr\lcS<
financial futures 金融期货
]]r;}$
$ZyOBxI
financial guideline 财政准则 6rE8P#
Jb> X$|N'%
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 jt6_1^
VSUWX1k4%
financial information system 财务资料系统 |a7Kn/[`,
90abA,U@
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 $HOe){G
A?n5;m
vq#
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 t;3).F
`Zmdlp@
financial institution 财务机构;金融机构 /z!y[ri+J
Zp{K_ec{
financial instrument 金融工具;金融票据 &$T7eOiZ
Xajt][
financial integrity 财政方面的稳健性 I+Yq",{%
um/F:rp
financial intermediary 金融中介机构 EFtn!T
mmjWLrhlu
financial intermediation service 金融中介服务 {l/`m.Z
D5Rp<PBq,
financial journalist 财经新闻工作者 0r$n
M).CyY;bm
financial liberalization 金融市场自由化 Zonn
x5g&?2[
financial loss 财政损失 \L?A4Qx)_
y~OP9Tg
financial management 财务管理 Y>c+j
W"\`UzOLQ
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 ,qB@agjvo<
<ir]bQT
financial market 金融市场 _XT
;
#:Q\
financial model 财政模式 $mAyM+ ph[
+,7vbs3
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 Fku<|1}&y
Y0Tw:1a
financial objective 财政目标 yoieWnL}
g 6?y{(1
financial obligation 财政承担;债务 u!+;Iy7
/Trbr]lWy
financial performance 财政状况;财政业绩 @!ja/Y^
G[`2Nd<
financial planning 财政计划;财务规划 x@)cj
@Wm:Rz
financial planning guideline 财政计划准则 /VEK<.,aMv
`{IL.9M!f
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 Wzffp}V
%<O~eXY
financial pressure 财务压力 |eye) E:
805oV(-
financial provision 财政拨款 &>Z;>6J,
vaVV1
financial prudence 审慎理财 L|b[6[XTHL
hhU\$'0B-
financial requirement 财政需求;资金需要 !"hzGgOOX
5TeGdfu @
financial resources 财政资源 g#1Y4
^)
`e}}
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 3)e{{]6
;1_3E2E$
financial return 财政收益 I
5ZDP|
\?Xoa"
^
Financial Secretary 财政司司长 e:N;Jx#
Wi\k&V.mE
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 \j.l1O
f}.t
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 8090+ (U
^,
f^YL;
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 _T805<aUW\
<wd;W;B
financial service 金融服务;财经服务 E 8$S0u;`
Ut/%+r"s
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 Uhn3usK
8NNs_~+x}
financial services complex 金融服务综合大楼 j]- _kjt
`q | )_
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 fceO|mSz_
{+5Ud#\y
financial services sector 金融服务业 +.rOqkxJ
L0{[L
financial sheet 财务报表
(?GW/pLK]
VS7
financial situation 财务状况 NP4u/C<
c|k(_#\B
financial statement 财政报告;财务报表 Dwr" -
H _| re
financial support agreement 财务支持协议 `]l|YQz\
PAC=LQn&
Financial Times Index 《金融时报》指数 1TGE>HG
JIYzk]Tj
Financial Times, The 《金融时报》 2r+nr
Oi@|4
mo
financial transaction 财务交易 *p\fb7Pu_3
X68.*VHh0
financial vehicle 筹资工具 2BT
+[
s bR*[2
financial year 财政年度 {(tR<z)
/
+ais3
financing 融资;提供资金;资金融通 1#fR=*ZM"
kaI
ns
financing cost 集资费用 6rCUq
PJ<qqA`!
financing package 融资方案 Be^"sC
E]a;Ydf~
financing study 融资研究 {utnbtmu
d{ B0a1P
fine 罚款 _^ n>kLd$
tWaGC
xaE
fineness 纯度;成色 ]F;1 l3I-
T#I}w\XlhP
fine-tuning 精确调整;仔细修订 zF? 6"
nKEw$~F
fire insurance 火险 w?M"`O(
497 l2}0
fire risk 火险 U 17=/E
J*6B~)Sp@
firm 商号;事务所 _~P&8
m*i,|{UZ
firm market 市况坚挺 ?=-/5A4K
tuY=)?
firm name 商号名称 7;r3Bxa
Q
5'w&M{{9
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 O9ro{ k
0&\71txrzg
firm quotation 实价 jzWgyI1b
\TDn q!)?
firm up 回升;转强 uGYH4
$?[pcgv
first and paramount lien 首要留置权 nhZ/^`Y<
Xw|-v$'y
first buy order 首次买盘 #i.BOQxS
55Mtjqfp
first calculation 第一计算法 N_+D#Z.g
fI=p^k:
First Commercial Bank 第一商业银行 Z^WI~B0n
t
FBzsM7]j
first demand for rates 首次征收差饷通知书 pY%KI
?hURNlR_Q
First Fund 第一基金 *{p:C
#P!M"_z
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 YOvhMi
t47;X}y f
first legal mortgage 首次法律按揭 I,]q;lEMt
\SYeDy
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 #~w~k+E4
I\[z(CHg@
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 EW`WFBjj
|;p.!FO
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 h^14/L=|
!i@A}$y
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 ?Ho>
66_=b
d(9
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司