财务英语词汇 Jb (CH4|7
t3//
U
#
face value 面值;票面价值 cfP9b8J
G
%A^
V@0K3
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 O
;dtz\
[ <,i}z
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 FP_q?=~rFs
gZHuyp(B
Fact Sheet 《股市资料》 ZZu{ct9
$,)PO
Z
factor analysis 因素分析 u9zEhfg8
P\lEfsuR
factor cost 要素成本;生产要素成本 L]kd.JJvy
\Qvo
L
factor market 生产要素市场 e>] gCa
*
",/7(
factor of production 生产要素 S<Os\/*
G=ly .
factor price 要素价格;生产要素价格 =}D9sT
g]Jt (aYK
factor system 因素计算法 9>6DA^
LpYG!K l
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 a-bj! Rs
h%%ryQQ&<
facultative reinsurance business 临时再保险业务 31^Jg
/2.}m`5
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院 u _mtdB'
JJZu%9~[
fair dealing 公平交易 VchI0KL?
JuKG#F#,
fair market value 公平市值 77b^d9! ~
!y\r.fm!A
fair return 合理利润;合理收益 h4#y'E!,Z
4'wbtE|
fall back 回落 RH}i=
,`
64t'g
false accounting 伪造帐目 'EHtA9M
XU y[l
false claim of business expenses 虚报营业开支 0H/)wy2ym
tiGBjTPt
false entry 虚假记项 FMi:2.E
YO'aX
false market 假市 )GYnQoV4
g7"2}|qxo
family income 家庭收入 @9tzk [
K0YQ b&*k
family living expenses 家庭生活开支 $*Kr4vh
)Yu
family-owned company 家族公司 ZuFcJ?8i
l
+a1 `O
Far East Exchange 远东交易所 \i'Z(1
$<QrV,T
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 AP:Q]A6}
l0 8vF$k|d
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金
CkV5PU
U4.$o]58
fast market 快市;速动市场 M$
48}q+
F[v:&fle
fast trading 交投畅旺 d9&
1Q/=s,{u
favourable balance 顺差 apOa E7|
Y}]-o9Rl
favourable balance of trade 贸易顺差 M#_|WL~
H76iBJ66
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 3K=%I+G(4
njc-=o
Federal funds rate 联邦基金利率 H$+@O-
4*ZY#7h
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 3vs{*T"
lSg[7lt
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 I>GBnx
L
g/FZ?Wo
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 o! l Ykud
?P}bl_
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 )q66^%;S
_6SAU8M,
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 QC?~$>h!?
D4b-Y[/"
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 <iA\ZS:
a%A!DzS
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 * bd3^mP
egvb#:zW?
fee collection procedure 收费程序 RG*Vdom
sH.=Faos
fee payable 应缴费用 hrm<!uKn
/O5&)%N
fees and charges 费用及收费 -V4%f{9T3
'4nJ*Xa
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 /Kd7#@
[~u!*W
fellow subsidiary 同集团附属公司 ruQt0q,W3%
drMMf[
Fidelity Fund 互保基金 >.6|\{*sG
^?$,sS
;Q
fiduciary 受信人;受托人 P}]o$nWT
$&=xw _
fiduciary capacity 受信人身分 mU]VFPr5
-OSj<m<
fiduciary duty 受信责任 sO`
oapy
@)BO`;*$fF
fiduciary issue 信用发行 c:.~%AJx
>1(J
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 *5 +G
JWKN
}DXG;L
field audit 实地审查〔税务〕 gfs ;?vP
\XPGA uEo
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 <n4` #d
x ZP*%yM
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 <)p.GAZ
p]%di8&;N
final account 决算帐户;最后结算 37$
^ie)
h~m,0nGO
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 #]x3(}3W
-?-XO<I
final assessment 最后评税 00.x*v
~W [I
final consumption expenditure 最终消费开支 ICb!AsL
m/1FVC@*
final dividend 末期股息;末期摊还债款 G0{Z@CvO'
`Bw]
PO
final estimate 最终估计 {$,\Qg
t&xoi7!$
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 Lxwi"ndP
QJ3#~GYNr
final goods 最终产品 &yvvea]
*m}8L%<HT
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 {YgU23
;q
R7/S SuG6\
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 ?
Bpnnwx
CtXbAcN2B
final settlement 最终结算 w.-x2Zg},
~<?Zj
final settlement price 最终结算价格 ,\s`T O
!1G
KpL
final statement 决算表 7ocUFY0"
N#K)Z5J)b
final tax 最后税款 b2OwLt9
$
]s^M=8
finance 财务;融资 y)fMVD"(
tL$,]I$1+
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 I&{T 4.B:U
1EXT^2!D
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 o{G*7V@H
.;]WcC<3
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 ryVYY>*(K
&{V |%u}v
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 orFwy!
c,xdkiy3
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 q<
XFw-Pv
%dzt'uz
finance company 财务公司 X
I\Slq
]>1Mq,!
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 m ol,iM*l
Z*m^K%qJ
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 9j:]<?D,A
w$:\!FImx
finance lease 融资租赁 C2}y#A I
2iG+Ek-?"
finance sectorial index 金融分类指数 -G.N
k( :Bl
finance sub-index 金融分类指数 cXPpxRXBD
L5bq\
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 V: D;?$Jl
pUHgjwT'U
financial adjustment 财政调整 KL'1)G"OH
ga;n
M#/
financial administration 财政管理;财务管理 J"C9z{[Z&
0vqVE]C
financial adviser 财务顾问
CPJ21^
\>6*U r
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 W3,r@mi^s7
.;4N:*hY
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 zR<{z
.dU91> ~Ov
financial appraisal 财政评估 f'oTN!5WF
[P
&B
financial arrangement 财政安排;财务安排 G'\[dwD,u
1kvX#h&V
financial assets 金融资产 N;3!oo4
yMN JHiE/
financial assistance 经济援助;财政资助 K=N&kda
@D;K&:~|N
financial auditing 财务审计 h-96 2(LG
9i\RdJv.
financial capacity 经济能力 $`|hF[tv
9WG=3!-@
financial centre 金融中心 ;\7`G!q
JTKS5r7?
Financial Circular 《财务通告》 nLm'a_
4;6"I2;zfG
financial commitment 财政承担;财政承担额 lwQ!sH[M
h>`[p,o
financial community 财经界 @&m [w'tn
tx5bmF;b)
financial conglomerate 金融集团 {'{}@CuA2
N/o?\q8
financial constraint 财政约束 g$uiwqNA%
}ppApJT
financial consultancy service 财务顾问服务 oDZZ
mfj{_fR3
financial contract 财务合约 zeMV_rW~
8WytvwB}
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 -9om,U`t
>GIQT?O6
financial derivative 金融衍生工具 E<yQB39
a?y ucA
financial derivative product 金融衍生产品 w
~+*Vd~U
&MX&5@
Vu
financial discipline 财政纪律;财务约束 :$G^TD/n
%Ik5|\ob?
financial disclosure 财务资料披露 791v>h
N6[Z*5efR
financial disclosure rules 财务资料披露规则 .uA
O.<
MEI&]qI
financial exposure 财务风险 D\G 8p;
\;-Yz
financial futures 金融期货 Ov(k:"N
570ja7C:
financial guideline 财政准则 Sqp91[,
1jx?zvE,
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 !*c%Dj
7
oE:]
financial information system 财务资料系统 3mo<O}}
w_U#z(W3l
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 .B^tEBGVD
mg*iW55g
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 Idu'+O4
e[fld,s
financial institution 财务机构;金融机构 I_B%F#X)
n'ZPB
financial instrument 金融工具;金融票据 %{ U (y#
A6KP(@
financial integrity 财政方面的稳健性 x<t?Yc9
"A[.7 w
financial intermediary 金融中介机构 p_xJKQS
T7qp ({v?Q
financial intermediation service 金融中介服务 &4wSX{c/P
qi@Nz=t#HJ
financial journalist 财经新闻工作者 -wUT@a
G$)q% b;Lz
financial liberalization 金融市场自由化 GfgHFv
[Qr_0O
financial loss 财政损失 [?6+ r
O4nA?bA
financial management 财务管理 XFFm'W6@
+^J&x>5
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统 h9d*N 9!;M
s|WcJV
financial market 金融市场 )l*3^kwL{U
t^bh2$J
financial model 财政模式
rhF2U
`m V(:
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 VVF9X(^rQ
oVl:g:K40
financial objective 财政目标 mb'{@
-Nr*na^H9#
financial obligation 财政承担;债务 7LaRFL.,kO
"Ml#,kU<T
financial performance 财政状况;财政业绩 0}Kyj"-3
?5G;=#
I
financial planning 财政计划;财务规划 Zki
bfVwe
;Zf7|i`R3
financial planning guideline 财政计划准则 ,jnaa (n
4[Ko|
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 U*EBH
g6gwNC:aF
financial pressure 财务压力 2*W|s7cc
]'<}kJtN.
financial provision 财政拨款 t%y
i3
}V/iU_)
financial prudence 审慎理财 W T @XHwt
i1{)\/f3
financial requirement 财政需求;资金需要 MTR+|I3V
zl, Vj%d
financial resources 财政资源 0W
1bZPM
K6F05h 5S
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 B&(/,.
$;";i:H`
financial return 财政收益
?nJv f
8XCT[X
Financial Secretary 财政司司长 6!6R3Za$
U[pR`u
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 =OrVaZ0
cI6Td*vM
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 ZKS]BbMZa
<\d`}A:&
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 | @B|o-
d_[zt)
financial service 金融服务;财经服务 (nkiuCO
u3cl7~- yW
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 V\
c`O
SJ,];mC0
financial services complex 金融服务综合大楼 'v(b^x<ZS
7 /"Z/^
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 do.XMdit
ASSe;+yp
financial services sector 金融服务业 *aYuuRx
OJFWmZ(X
financial sheet 财务报表 M"Y,kA|+
v# fny
financial situation 财务状况 ;e2D}
X4k|k>
financial statement 财政报告;财务报表 R<r,&X?m
QqC-ztz
financial support agreement 财务支持协议 !@h)3f]`1G
n482?Wp
Financial Times Index 《金融时报》指数 =+VDb5= TV
FZ FPzH
Financial Times, The 《金融时报》 Q0XSQ Ol
t#!AfTY$w
financial transaction 财务交易 I!Fd~g9I4
ACEVd! q
financial vehicle 筹资工具 U]M
5&R=?
$GD
Q1&Z
financial year 财政年度 RRpCWcIv"
|/u,6`
financing 融资;提供资金;资金融通 d(vt0
MMQ\V(C
financing cost 集资费用 R$2\Xl@qQF
"JgwL_2
financing package 融资方案 WuQ;Da0+_F
Q+IB&LdE
financing study 融资研究 ,H/BW`rL]#
,y)V5
c1
fine 罚款 <.
V*]g/;
S:cd'68D
fineness 纯度;成色 BWkT
Qd<t
&<(&u`S
fine-tuning 精确调整;仔细修订 &!>.)I`
P(p|NRD@1
fire insurance 火险 ^ b{~]I
Rz<'&Z>;
fire risk 火险 "i%=QON`
ZQsVSz( 1
firm 商号;事务所 ;YrmT9Jx6
dFk$rr>q
firm market 市况坚挺 b~!Q3o'W
RV@mAw.T
firm name 商号名称 4SIS#m
lgefTT GX)
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 $F@ ,,*
p-6T,')
firm quotation 实价 DLoH.Fd
%/r:iD
firm up 回升;转强 b}ODc]3
yh+.Yn=+
first and paramount lien 首要留置权 >B$B|g~
ZkF6AF
first buy order 首次买盘 !dwa. lZ&X
C:vVFU|4
first calculation 第一计算法 qKI)*o062
B*}:YV
First Commercial Bank 第一商业银行 v+DXs!O{
/!pJ" @
first demand for rates 首次征收差饷通知书 CH0Nkf
L1MG("R
First Fund 第一基金 ,a":/ /[
cJ'OqV F
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 {Ok]$0L
"8\2w]"
first legal mortgage 首次法律按揭 z7HM/<WY
+6(\7?
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 T@ zV
OyIIJ!(
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 1-sG`%
E_#?;l>
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 &[5pR60
OgCz[QXr_
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 (JT
273
?:i,%]zxC
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司