财务英语词汇 {X(nn.GpC
HSG Ln906
face value 面值;票面价值 v(.mM9>
Bt@?l]Y
facility letter 提供贷款通知书;贷款确认书 6&SNFOX{@
JnK<:]LcK
Fact Book 19XX 《19XX股市资料》 Q?>r:vMi
k $gcQ:|
Fact Sheet 《股市资料》 0:[A4S`X
>VIFQ\
factor analysis 因素分析 |U{~t<BF#
Ka(B&.
factor cost 要素成本;生产要素成本 ff.k1%wr^
%pjeA[-m#
factor market 生产要素市场 F=e;[uK\
"*X\'LPs=
factor of production 生产要素 iEtR<R>=
g tMR/P:S
factor price 要素价格;生产要素价格 IW<rmP=R&
RNB&!NC
factor system 因素计算法 3<
$Ek3X
z3S"1L7
factoring company 代理融通公司;代理收帐公司 C;JW\J~W
unn2I|XH
facultative reinsurance business 临时再保险业务 |Ol29C$@|
K(upzn*a
Faculty of Actuaries of Scotland 苏格兰精算师学院
+\_\53
8TB|Y
fair dealing 公平交易 d9TTAaf
A8mc+ Bf(
fair market value 公平市值 -d4v:Jab
Y2l;NSWU
fair return 合理利润;合理收益 )JTQZ,f3]
W>w(|3\
fall back 回落 dX1jn;
7
5Q8 H8!^
false accounting 伪造帐目 OjlX<y.
(y!bvp[" m
false claim of business expenses 虚报营业开支 _w?
!Mu
Xv!Gg6v6
false entry 虚假记项 eJ45:]_%I@
oc,I,v
false market 假市 Qm3F=*)d
qdpi-*2
family income 家庭收入 iLBORT!;
GP4!t~"1
family living expenses 家庭生活开支 v?]a tb/h`
{u
y^Bui}
family-owned company 家族公司 g4,ldr"D
$ dI
mA
Far East Exchange 远东交易所 n5"oXpcIx
F!hjtIkPj
Far Eastern Economic Review 《远东经济评论》 /Q7q2Ne^*
e6_8f*o|s
Far Eastern Relief Fund 远东赈济基金 b3>zdS]Q
bFN/{^SB
fast market 快市;速动市场 Hm>cKPZ)
)N- '~<N
fast trading 交投畅旺 )s:kQ~+
;Z0&sFm
favourable balance 顺差 r@r*|50
!$1qnsz
favourable balance of trade 贸易顺差 Go c*ugR
7NT}
Zwf
Federal funds [United States] 联邦基金〔美国〕 oZ/"^5
P,m+^,
Federal funds rate 联邦基金利率 cA4?[F
r3' DXP
Federal National Mortgage Association [United States] 联邦国民抵押协会〔美国〕 bl>W i@GL
z6J12tu
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 联邦公开市场委员会〔美国〕 0|-}>>qb\
c"kB @P
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 联邦储备局〔联储局〕〔美国〕 iP9]b&
lq53
xT
Federal Reserve System [Fed] [United States] 联邦储备系统〔美国〕 Rkk`+0K7$J
5
5.2UN
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 联邦储备系统通讯网络〔美国〕 E)m
\KSwh
53aJnxX
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 国际证券交易所联会 4rL`||
_I; hM
Federation of Share Registrars 证券登记公司总会 V2?{ebx`
U1/I(w
fee collection procedure 收费程序 /2T
W?a
_J\zj
fee payable 应缴费用 g,WTXRy
=/a`X[9vI
fees and charges 费用及收费 a"xRc
@BnK C&{
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括补助拨款的收费及收益 w)S 4Xi=
~b#<HG\,,
fellow subsidiary 同集团附属公司 ~.^:?yCA
.4E24FB[f?
Fidelity Fund 互保基金 feB ?
5
s^vC2$)
fiduciary 受信人;受托人 9+m>|"F0
xzY/$?
fiduciary capacity 受信人身分 S6bYd`
C[znUI
>
fiduciary duty 受信责任 l[5** ?#
rN#9p+t$
fiduciary issue 信用发行 ~2hzyEh
)Rbt0
fiduciary loan 信用放款;信用贷款 @eBo7#Zr
mp sX4
field audit 实地审查〔税务〕 9(HGe+R4o
J| &aqY
Field Audit Group [Inland Revenue Department] 实地审核组〔税务局〕 J_&cI%.
K%%Ow
field audit staff 实地审计人员;实地核数人员 w-)JCdS6Tb
W^[QEmyn
final account 决算帐户;最后结算 *$VeR(QN
Iw?^
final and conclusive assessment 最终及决定性的评税 -ys/I,}<
V+>RF
final assessment 最后评税 @~$=96^
c{D<+XM
final consumption expenditure 最终消费开支 zBTxM
ho^c#>81
final dividend 末期股息;末期摊还债款 [m< jM[w{
1=+S'_j
final estimate 最终估计 S]fkA6v
En-=z`j
G
final estimate of gross domestic product 本地生产总值的最后估计 0nI*9
$ta"Ug.z
final goods 最终产品 NA@Z$Gy
ueW/i
Final Notice for Rates 差饷最后通知书 T^d<vH
OBlQ
final salaries tax assessment 薪俸税最后评税 '^7Z]K <v
`{w|2 [C3
final settlement 最终结算 ;
1?L
!F6rcDK I
final settlement price 最终结算价格 7Y.yl F:
$@{d\@U
final statement 决算表 w"M!**bP
"3 2Ua3m:G
final tax 最后税款 kW%wt1",
*hFJI9G
finance 财务;融资 eUa:@cA
<Cs
9$J
Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 BB1_EdoG
<|WXFjn
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat] 库务局〔政府总部〕 Ygfy;G%
~|{e"!(}
Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 {KTZSs $n
A#pH$s
Finance Committee agenda item [FCai] [Legislative Council] 财务委员会议程文件〔立法会〕 3,#qt}8`
I)3LJK
Finance Committee of the Legislative Council 立法会财务委员会 4yMi9Ri4H
M!VW/vdywL
finance company 财务公司 Bz,Xg-k+
ed/
"OgA
Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 财务部〔香港联合交易所有限公司〕 4ee-tKH
@1k-h;`,
Finance Division [Hong Kong Monetary Authority] 财务处〔香港金融管理局〕 VL\Ah3+
2I=4l
finance lease 融资租赁 6I]{cm
(S=CxK
finance sectorial index 金融分类指数 n%vmo
f
aJs! bx>K
finance sub-index 金融分类指数 r5lPO*?Df
(LVzE_`
Financial Accounting Section [Hong Kong Monetary Authority] 财务会计组〔香港金融管理局〕 |D;I>O^"R
>^@~}]
L
financial adjustment 财政调整 dt=M#+g
ZS&+<kGD
financial administration 财政管理;财务管理 7}mrC@[i
@9]TjZd
financial adviser 财务顾问 T%PUV \LV
-ebyW#
Financial and Accounting Regulations 《财务及会计规例》 \$,;@H5I^
\3rgwbF
Financial and Institutional Coordinating Committee [FINSCOM] 财务监督委员会 i|!R*"
A(C0/|#V
financial appraisal 财政评估 H7 {kl
V1,4M _Z
financial arrangement 财政安排;财务安排 |t58n{V.O
N40DL_-
financial assets 金融资产 )h%tEY$AJ
ZoqE,ucH
financial assistance 经济援助;财政资助 pe\]}&
<{HV|B7
financial auditing 财务审计 y&F&Z3t
[GW;RjPE
financial capacity 经济能力 Og2w]
B[
y 5Kr<cF^
financial centre 金融中心 sdQ"[`~2R
z_$F)*PL
Financial Circular 《财务通告》 9$R}GK
7x$VH5jie#
financial commitment 财政承担;财政承担额 vri<R8
SUoUXh^!w
financial community 财经界 #.@D}7y5
R{Me~L?
financial conglomerate 金融集团 O
0P4uq
EHq?yj;
financial constraint 财政约束 N<HJ}geC"
H|d"45J_
financial consultancy service 财务顾问服务 RDu{U(!
?ieC>cr
financial contract 财务合约 l.SoiFDd
Z~g7^,-t
financial control 财务管理;财务控制;财政规控 Bh q]h
J}VG4}L
financial derivative 金融衍生工具 _GL:4
*b(nX,e
financial derivative product 金融衍生产品
t "[2^2G
0SDyE
financial discipline 财政纪律;财务约束 MB?762Q
Dgz^
s^fxU
financial disclosure 财务资料披露 E*UE?4FSw|
JHsxaX;c
financial disclosure rules 财务资料披露规则 vq5o?$:-
Cl!qdh6
financial exposure 财务风险 &>Nw>V
WP?AQD
financial futures 金融期货 P?`a{sl.
Z2I2 [pA
financial guideline 财政准则 =D^R,Q
3ZL<6`Y F
financial implication 财政影响;财政负担;财政承担 /E5>cqX4A
hyC]{E
financial information system 财务资料系统 >+ku:<Hw%.
p y%RR*4#
financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 z7]GZF
N?mQ50o~C
Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau] 财经基建组〔财经事务局〕 ^[hx`Rh`t
bb`8YF+?'
financial institution 财务机构;金融机构 OP\m~1
y9Q.TL>=[
financial instrument 金融工具;金融票据 2Afg.-7EP
$36.*s m
financial integrity 财政方面的稳健性 WKONK;U+7
@`:z$52
financial intermediary 金融中介机构 JR
4fJG
Q;eY]l8
financial intermediation service 金融中介服务 DYW&6+%,hO
\) g?mj^
financial journalist 财经新闻工作者 '0jn|9l58
/n8\^4{fP{
financial liberalization 金融市场自由化 ~>>^7oq
3V0^v
financial loss 财政损失 c#`&uLp
R2f^dt^
financial management 财务管理 |aS272'
h=MEQ-3jg
financial management and budgeting system 财务管理及预算系统
V%[34G
Fz@9
@
financial market 金融市场 e4Q2$Q@b
<,Pk
financial model 财政模式 a3SBEkC
gH|:=vfYUR
Financial Monitoring Unit [FMU] [Economic Services Bureau] 财务监察组〔经济局〕 aJ$({ZN\#
tk!5"`9N
financial objective 财政目标 ?=V;5H.
4>(rskl_
financial obligation 财政承担;债务 7&vDx=W
5O"$'iL
financial performance 财政状况;财政业绩 ugS
I)q"M]~
financial planning 财政计划;财务规划 CK(`]-q>,
}sW%i#CV
financial planning guideline 财政计划准则 9
f=~E8P
zAH6SaI$
financial position 财政状况;财务状况;经济状况 J3_Ou2cF`
-Rbv#Y
financial pressure 财务压力 EfGy^`,'G
z^\-x9vL
financial provision 财政拨款 CX#d9
8\b
+PKd
</*]
financial prudence 审慎理财 <j:@ iP
gvoYyO#cm
financial requirement 财政需求;资金需要 p'\zL:3
F
$1f8U8
financial resources 财政资源 1EA#c>I$
>- U+o.o
Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers 《财政资源规则:供证券交易商参考的注释》 lwm
9gka
2$FH+wuW
financial return 财政收益 *g[MGyF"
>Xw0i\G
Financial Secretary 财政司司长 [Z;ei1l
KRb'kW
Financial Secretary Incorporated [FSI] 财政司法团 3>mAZZL5[
Tb}op XYK
Financial Secretary Incorporated Suspense Account 财政司法团暂记帐 d8K|uEHVz
QM@zy
Financial Secretarys Office 财政司司长办公室 1C(sBU"
%F13*hOu
financial service 金融服务;财经服务 }Dx.;0*:
O2"5\@HfE
Financial Services Bureau [FSB] [Government Secretariat] 财经事务局〔政府总部〕 $0|`h)&
DqHJ *x4
financial services complex 金融服务综合大楼 cc 0Tb
L5r02VzbD
Financial Services Liaison Committee 金融事务联络委员会 S
^$!n,
~]SCf@pRk
financial services sector 金融服务业 Lr0:yo
__}ut+H^5p
financial sheet 财务报表 CZog?O}<
O~mQ\GlW
financial situation 财务状况 UT0}Ce>e
c&C*'c-r
financial statement 财政报告;财务报表 l
cK4 Uq\q
C=qL0
financial support agreement 财务支持协议 L}rYh`bUP[
izs=5
Financial Times Index 《金融时报》指数 8J:=@X^}
+QP(ATdM
Financial Times, The 《金融时报》 hR~&}sxN
ik1asj1
financial transaction 财务交易 '3?-o|v@D
~ +h4i'
financial vehicle 筹资工具 X.ecA`0
2S-f5&o
financial year 财政年度 Up0kTL
!,]2.:{0z
financing 融资;提供资金;资金融通 8Oz9 UcG
3n~O&{
financing cost 集资费用 ),Hr
#4
<=Ira5
financing package 融资方案 \&47u1B
KW$.Yy
financing study 融资研究 FmSE]et
kPoz&e_@
fine 罚款 2_}oOt?qiM
H!'4A&
fineness 纯度;成色 /B)2
L]6p
QseV\; z
fine-tuning 精确调整;仔细修订 5p6/dlN-a
>Y(JC#M;
fire insurance 火险 =J|jCK[r
sf/m@425
fire risk 火险 q;*'V9#
r6GXmr
firm 商号;事务所 Rh#`AM`)j
9WI
5\`*"
firm market 市况坚挺 rgDl%X2B
;YSe:m*
firm name 商号名称 AN3oh1xe:
+*,!q7Gt
firm of certified public accountants and public auditors 执业会计师及注册核数师事务所 :zY;eJK m
5h |aX
firm quotation 实价 TU':Rt
TO.STK`
firm up 回升;转强 @ qi|}($
Jg)( F|>o
first and paramount lien 首要留置权 cQ'x]u_
c91^7@Xv
first buy order 首次买盘 yEk|(6+^
^VW]Qr!
first calculation 第一计算法 +r7hc;+G
|}UA=? Xl
First Commercial Bank 第一商业银行 :!hO9ho
g9CedD%40
first demand for rates 首次征收差饷通知书 pU'${Z~b
)Ly~\*
First Fund 第一基金 m(o`;
bDudETl
first in, first out method [FIFO method] 先进先出计算法 ;Yv{)@'Bc
$-u c#57
first legal mortgage 首次法律按揭 #-PMREgO
^M%P43
First Metro International Investment Company Limited 首都国际财务投资有限公司 H\H7a.@nkF
K^o{lyK;@~
first mortgage 第一按揭;第一抵押权 ({@"{
%@)R
first mortgage debenture stock 第一抵押债权股证 #Hz9@
H
j Neb*dPoK
First National Bank of Chicago 芝加哥第一国民银行 ,]nRnI^
yf!7
Q>_G^
First Pacific Bank Limited 第一太平银行有限公司