[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book :vy./83W  
　　支票陈票人　　cheque drawer fsVr<m  
Zl`sY5{1  
　　持票人　　cheque holder I'16-  
7)+%;|~  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque &5;y&dh  
E 5bo60z  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order ~m@w p  
+\`t@Ht#  
　　到期支票　　antedated cheque jp QmKX  
 Ry iS  
　　未到期支票　　postdated cheque i"C?6R
 
4xNzhnp|  
　　保付支票　　certified cheque &T/}
|3S  
h\$
juIQa  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque QCk(qlN'h9  
wKs-<b%;  
　　横线支票　　crossed cheque i3\6*$Ug  
Oe%jV,S|V  
　　普通横线　　general crossing ^5![tTJ  
/2PsC*y  
　　特别横线　　special crossing ; +E@h=?  
Ty>g:#bogI  
　　空白支票　　blank cheque Zr@
G  
W&(98}oT  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque B3
|rO  
6J%+pt[tu  
　　普通支票　　open cheque BHBMMjY5  
,\
RxKSU  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount cxQ8/0^  
-a$7b;gF  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges yD9<-B<)  
N%&D(_  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque j;b<oQH  
Ev;o cb,  
　　清理票款　　to clear a cheque a0ze7F<(  
O6pL )6d  
　　保证兑现　　to certify a cheque U1^R+ *yp  
j?n:"@!G/  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque iy_\1jB0  
Q35/Sp[;x  
　　支票上划线　　to cross a cheque #GHLF  
{1ic*cZS  
　　开发支票　　to make out a cheque |.Pl[y  
VX;tglu2  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque r?=7#/]  
:{v:sK  
　　透支支票　　to overdraw a cheque #dgWXO  
~:%rg H  
　　背书支票　　to endorse a cheque MrA&xM  
W}5H'D   
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque h}U\2$5  
wB;'+d&  
　　支票退票　　to dishonour a cheque ep<2u x  
k(;c<Z{?1  
　　拒付支票　　to refuse a cheque ~xg1mS9d  
=Jx,.|Bf  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque y[l19eU  
 ,JcQp=g  
　　提示要求付款　　to present for payment #?z1cgCg  
,e ~@  
　　见票即付持票人　　payable to bearer F W# S.<  
h?:lO3)TL=  
　　支付指定人　　payable to order Xx0}KJq~"  
!Fz9\ |  
　　已过期/无效　　out of date/stale t'EH_U  
o?J>mpC  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer 2Ax HhD.  
Dn?P~%  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds M9
@#W"  
F=hf bCF5x  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ /.\$%bua  
<'4DMZ-G  
　　支票交换时间已过　　account closed 4565U  
8P3EQY-  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials jz$)*Kdi*  
iD|"}}01  
　　交换时间已过　　effects not cleared e.0vh?{\  
S`"M;%T  
　　停止付款　　payment stopped K`@GNT&  
%Ya-;&;`  
　　支票毁损　　cheque mutilated kl|KFdA;