[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book k?0yH$)'t  
　　支票陈票人　　cheque drawer kLU$8L  

x$QOOE]  
　　持票人　　cheque holder NC)Iu  
j+\I4oFN  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque
Ytmt+9  
5rRYv~+  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order eLJW  
DNc f2_m  
　　到期支票　　antedated cheque tu#VZAPW@  
Qv(}*iq]  
　　未到期支票　　postdated cheque 4.$<o/M  
&, hhH_W  
　　保付支票　　certified cheque F-k3' eyY  
8`Q8Mct$<  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque *.K+"WS%  
Pni  
　　横线支票　　crossed cheque JOS,>;;F4  
):; &~  
　　普通横线　　general crossing 6]^ShOX_Z  
%Ui&SZ\  
　　特别横线　　special crossing T~J6(,"  
r03
79 _  
　　空白支票　　blank cheque xbnx*4o0  
OE]zC  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque ?wt%e;  
RJYuyB  
　　普通支票　　open cheque Rx<m+=  
fNPHc_?Ybj  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount coT|t T
 
R$X1Q/#md  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges <k-&Lh:o3  
U']DB h  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque Qz2Yw `  
bq/m?;  
　　清理票款　　to clear a cheque 57k@]3 4  
Y*/:IYr`  
　　保证兑现　　to certify a cheque G7yCGT)vQ  
~UA-GWb  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque srXGe`VL  
OJPxV~y  
　　支票上划线　　to cross a cheque U+>!DtOYK  
s%z\szd*  
　　开发支票　　to make out a cheque }u:@:}8K  

C&YJvMu  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque `[3Iz$K=  
izy7.(.a  
　　透支支票　　to overdraw a cheque /6jt 5N&,  
@]P#]%^D2  
　　背书支票　　to endorse a cheque p \A^kX^5  
&b8Dy=#  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque 4*'5EBa1  
Wjc1EW!2x  
　　支票退票　　to dishonour a cheque ~Mbo`:>(4v  
xpCzx=n3.m  
　　拒付支票　　to refuse a cheque F$<>JEdX  
c,pR+DP  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque k,wr6>'Vt  
O32p8
AxEz  
　　提示要求付款　　to present for payment GEj/Z};;[b  
4scY8(1  
　　见票即付持票人　　payable to bearer G8dC5+h  
iU"jV*P]  
　　支付指定人　　payable to order KI)jP((  
]Q1
?Ox:'  
　　已过期/无效　　out of date/stale 1Q"w)Ta  
d.Wq@(ZoA  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer RnC96"";R.  
^0vK >  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds Xu\FcQ{  
C1&~Y.6m  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ kDI(Y=Fg  
Z^ynw8k"  
　　支票交换时间已过　　account closed uJ<nW%}  
p xP,cS  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials ,{==f7|w  
2f
>G   
　　交换时间已过　　effects not cleared ]S
; ^QZ  
*W,tq(%tQ  
　　停止付款　　payment stopped jo-jPYH T  
\) DJo  
　　支票毁损　　cheque mutilated YHBH9E/B