[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book 7~k ~S>s O  
　　支票陈票人　　cheque drawer  s`{#[&[  
blQzVp-  
　　持票人　　cheque holder m0q`A5!)  
 ;#Bh_f  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque ](( >i%%~  
^5iY/t~Q  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order Aghj)V  
\q)1TTnHS  
　　到期支票　　antedated cheque 4FP~+  
-n$rKEC4  
　　未到期支票　　postdated cheque gx{~5&1  
%.Q2r ?j  
　　保付支票　　certified cheque lyc{Z%!3  
/A`zy  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque 4wEpyQ|L  
RHA>fXp  
　　横线支票　　crossed cheque z]4g`K+  
A0 w `o  
　　普通横线　　general crossing =M km:'1r  
3qd-,qC  
　　特别横线　　special crossing F(kRAe;  
kJ5?BdvM&  
　　空白支票　　blank cheque lr= !:D=K  
q2o$s9}B  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque 5In8VE !P  
M5bj |tQ4  
　　普通支票　　open cheque "/]tFY%Y  
d?+oT0pCH  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount h[v3G<C~r  

q.
K$b  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges H<}Fk9  
@nW(KF  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque $oBZe>s.  
| 3/p8  
　　清理票款　　to clear a cheque e, 3(i!47  
IgnY*2FT  
　　保证兑现　　to certify a cheque ^T J  
9;WOqBD  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque \:)o'-  
}\qdow-  
　　支票上划线　　to cross a cheque g(F*Y>hk  
E;Ftop  
　　开发支票　　to make out a cheque _=M'KCL*)  
[
LEh  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque Ej 3hdi)  
;{C{V{  
　　透支支票　　to overdraw a cheque ,(Hmk(,  
blkJm9]v  
　　背书支票　　to endorse a cheque .6A:t?.  
(6y3"cbe  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque zNTu j p  
FH5bC6  
　　支票退票　　to dishonour a cheque (dprY1noC  
= 8e8!8  
　　拒付支票　　to refuse a cheque :^L]Da3  
x!Y@31!Dy  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque >Ezwl5b  
10C91/  
　　提示要求付款　　to present for payment gBS#Z.  
ZUI\0qh+  
　　见票即付持票人　　payable to bearer a9_KQ=&CI  
Tsp-] -)  
　　支付指定人　　payable to order 2%yJo7f$[  
4E(5Ccb  
　　已过期/无效　　out of date/stale -"tgEC\tD  
NB#*`|qt  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer hd BC ^n  
>43yty\   
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds ~F6gF7]z  
?
B!ZqJ#  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ nAC#_\  
UN4)>\Y  
　　支票交换时间已过　　account closed >^ar$T;Ys  
*w,gi.Y3  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials TmZ[?IL,  
 ;I@L  
　　交换时间已过　　effects not cleared ll09j Ef  
F|K4zhK
 
　　停止付款　　payment stopped nEEGO~e  
<|G~S<y }  
　　支票毁损　　cheque mutilated ?C2;:ol