[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book A3N<;OOk  
　　支票陈票人　　cheque drawer /P0%4aWu=  
qzqv-{.h  
　　持票人　　cheque holder `D%bZ%25c  
lH^[b[  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque iB5Se  
`=Hh5;ep  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order Xu:Sh<:R  
L%JmdY;  
　　到期支票　　antedated cheque ZWSYh>"  
Y75,{1\l0  
　　未到期支票　　postdated cheque xAD:Z"  
u#Qd`@p  
　　保付支票　　certified cheque ?c^0%Op  
e;<=aa)}?  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque {@oYMO~  
igsJa1F  
　　横线支票　　crossed cheque GRb"jF>ut  
_S#uxgL<  
　　普通横线　　general crossing tq^H)  
\5Jpr'mY5  
　　特别横线　　special crossing q8.K-"f(Q  
;%AK< RT  
　　空白支票　　blank cheque Kuy,qZv!"  
]`&ws
  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque s7<x~v+^  
70L{u
+wIy  
　　普通支票　　open cheque @%K@oDL  
B&yb%`9],W  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount :'!,L0I|t  
,\f !e#d  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges gfs?H#  
".eD&oX{  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque ;z>)&F  
CC>]Gc7  
　　清理票款　　to clear a cheque @U(D&_H,K  
n9Z| 69W6>  
　　保证兑现　　to certify a cheque l=ZhHON  
nqt;Ge M  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque c?CjJ}-7  
|j niI(  
　　支票上划线　　to cross a cheque a
yuj)]b  
>9(lFh0P  
　　开发支票　　to make out a cheque -1~bWRYq  
XFPWW,  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque <5A(rDij  
I m1e/F]  
　　透支支票　　to overdraw a cheque mV} peb  
`6b!W0$ -  
　　背书支票　　to endorse a cheque SqTO~zGC  
a
uqM>yx  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque d$/BF&n  
}.O2xZ;}]'  
　　支票退票　　to dishonour a cheque hp!UW  
nW3`Z1kq})  
　　拒付支票　　to refuse a cheque M& GA:`  
"*WzoRA={  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque RiF~-;v&  
6e$(-ai  
　　提示要求付款　　to present for payment ;-47d ^  
1_THBL26d  
　　见票即付持票人　　payable to bearer Ft>Abj,6  
NWSBqL5v   
　　支付指定人　　payable to order zo&'2I  
B i?DmrH  
　　已过期/无效　　out of date/stale C+$dm)M/q  
vAi kd#C)  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer HiEXw}Hkz  
9. Q;J#;1  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds K.n #;|  
w%)=`'s_  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ %lAJ]$m  
R}a,.C  
　　支票交换时间已过　　account closed l.?R
7f  
Y(ly0U}  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials .xuLvNyQr  
]QM6d(zDA  
　　交换时间已过　　effects not cleared IM}T2\tZ}  
SY_T\ }  
　　停止付款　　payment stopped |_8-3  
Ps(3X@  
　　支票毁损　　cheque mutilated I|,^a|\