[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book XeUC0K[D  
　　支票陈票人　　cheque drawer h3u1K>R)  
ED![^=  
　　持票人　　cheque holder U[_8WJ7+  
S+x_c4 T  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque FE5Q?*Ea  
TbE:||r?^  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order dc0@Y  
/jD-\,:L}  
　　到期支票　　antedated cheque ),@f6](  
;5|1M8]=0  
　　未到期支票　　postdated cheque SKXBrD=-  
=N.!k Vkl  
　　保付支票　　certified cheque xc'vS>&  
_; ]e@  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque 9$d.P6|d>  
$v;dV@tB  
　　横线支票　　crossed cheque ?Z %:  
  &LQ%  
　　普通横线　　general crossing es.CLkuD7Y  
,axDMMDI  
　　特别横线　　special crossing Lue|Plm[y  
x%BF{Sw  
　　空白支票　　blank cheque B0mLI%B  
OOy}]uYF`  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque "-i#BjZl/  
Wr|G:(kw\!  
　　普通支票　　open cheque M^SuV  
):6-  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount ?F$6;N6x  
|w)5;uQ&\  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges zjM/M  
3(lVmfk  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque H/cTJ9zz  
z?.(3oLT  
　　清理票款　　to clear a cheque -wr(
vE,  
[e"RTTRfZ  
　　保证兑现　　to certify a cheque k 'zat3#f  
a5wDm  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque ]W9B6G_  
K84
&sSi  
　　支票上划线　　to cross a cheque OeTu?d&N  
CvTwBJy1  
　　开发支票　　to make out a cheque xks?y.wA  
VuWib+fT  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque G%hO\EO  
e@ oWwhpE  
　　透支支票　　to overdraw a cheque E 5kF^P  
y lL8+7W
 
　　背书支票　　to endorse a cheque Pz~q%J  
wGXwzU  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque .hz2&9Ow  
/7p>7q9g  
　　支票退票　　to dishonour a cheque |cTpw1%I~  
#8?^C]*{0  
　　拒付支票　　to refuse a cheque z}APR@?`n8  
,/o(|sks  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 9)ea.Gu
 
%,?vyY  
　　提示要求付款　　to present for payment GXeAe}T  
6"%qv`.Fp  
　　见票即付持票人　　payable to bearer TA)LPBG  
nPf'ee  
　　支付指定人　　payable to order /yK"t<p  
,ep9V,+|  
　　已过期/无效　　out of date/stale _t.FL@3e  
VD;j[~/Z  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer BED@?:U#h  
#O|lfl>}  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds &z ksRX  
JK^[{1 JI  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ Ar`\ N1a  
aL)Hv k:  
　　支票交换时间已过　　account closed Yw^ Gti'<  
0M\NS$u(Y  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials qy9i9$8  
b;{h?xc6  
　　交换时间已过　　effects not cleared x u,htx  
1f;or_f#k?  
　　停止付款　　payment stopped k/^g*  
,wTg$g-$  
　　支票毁损　　cheque mutilated ewQe/Fq