[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book +)jUA]hJ/  
　　支票陈票人　　cheque drawer z*3 b2nV  
bC&A@.g{  
　　持票人　　cheque holder Khq\@`RaT  
eSPS3|YYn  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque vrn4yHoZ  
t@KTiJI ]  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order opX07~1  
.EYL  
　　到期支票　　antedated cheque *i#2>=)  
(6,:X  
　　未到期支票　　postdated cheque ~Nh6po{  
BD6!,  
　　保付支票　　certified cheque cIug~ x>  
DJ ru|2  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque 'CBwE&AL  
3j#VKj+Uc  
　　横线支票　　crossed cheque L K&c~ Uy  
2"0VXtv6  
　　普通横线　　general crossing N=mvr&arP  
t  Cuvb  
　　特别横线　　special crossing vgW(l2,@  
lM-\:Q!
  
　　空白支票　　blank cheque tqZ91QpW  
_KRnx-  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque 4^(x)r &(?  
];.5*a%*  
　　普通支票　　open cheque a%q,P @8  
vc#o(?g  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount e\)%<G5  
,>|tQ'  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges vuQA-w7  
>N3X/8KL%  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque lp*5;Ls'q  
+o+f\!  
　　清理票款　　to clear a cheque ]36SF5<0r  
LP3#f{U  
　　保证兑现　　to certify a cheque H
)X[%+  
0+&WIs  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque mF gqM:  
}$?
FR  
　　支票上划线　　to cross a cheque [[T7s(3  
}0~$^J  
　　开发支票　　to make out a cheque s'O%@/;J  
-J
]? M  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque wXNng(M7  
HB9"T5Pd*  
　　透支支票　　to overdraw a cheque 'm0WPS/6E  
.M6.]H  
　　背书支票　　to endorse a cheque |dIR v  
/
X8a3Eqp9  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque 5%'ybh)@   
&zn|),  
　　支票退票　　to dishonour a cheque c<13r=+  
<h(AJX7wsD  
　　拒付支票　　to refuse a cheque 3P_.SF  
s:<y\1Ay  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque TF%n1H-sF  
VnuG^)S  
　　提示要求付款　　to present for payment su0K#*P&I  
NK-}[!f  
　　见票即付持票人　　payable to bearer $`xpn#lz  
~HY)$Yp ;  
　　支付指定人　　payable to order k(f),_  
i7RK*{  
　　已过期/无效　　out of date/stale ~#gc{C@  
x.t<@y~  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer Z%#e* O0  
5?3v;B6  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds l_yy;e  
*g mc6xY  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ l(Y32]Z  
[,bJKz)a  
　　支票交换时间已过　　account closed o.$48h (  
uNewWtUb(  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials 6I
[*p0j5  
5REH`-  
　　交换时间已过　　effects not cleared n6[shXH  
I/'>M DB!  
　　停止付款　　payment stopped 58?WO}  
nANl9;G  
　　支票毁损　　cheque mutilated hl[<o<`Q