[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book v(\kSlJ  
　　支票陈票人　　cheque drawer  Yq.Cz:>b  
Brh<6Btl  
　　持票人　　cheque holder ?+S&`%?  
X
TD_q  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque BOLG#}sm  
Pgs^#(^>  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order 88 *K  
N&!qur \  
　　到期支票　　antedated cheque C26PQGo#$  
n`T 4aDm  
　　未到期支票　　postdated cheque M=$y_9#  
&3mseU  
　　保付支票　　certified cheque Z'PE
^ ,  
IBY3QG
 
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque *Wv]DV=\  
4`G":nE?We  
　　横线支票　　crossed cheque *usfJ-  
W?!(/`J]  
　　普通横线　　general crossing VY$hg  
KU VsCmiT  
　　特别横线　　special crossing Re('7m h~  
*A`hKx  
　　空白支票　　blank cheque o(w1!spA  
~wIVw}  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque =*qu:f\y  
}`4o+  
　　普通支票　　open cheque ="RDcf/  
fR}|CP  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount w*r.QzCu,5  
1`2n<qo  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges Aj.TX%}`h  
|S
y|E  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque b p:
WN  
=Z iyT$p  
　　清理票款　　to clear a cheque {Q?AIp6u|  
za'Eom-<u  
　　保证兑现　　to certify a cheque "[(_C&Ot4  
QfB \h[A  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque Lw?4xerLsb  
e|+U7=CK  
　　支票上划线　　to cross a cheque ZrnZ7,!@  
1agyT  
　　开发支票　　to make out a cheque 7
am. _K  
Ooz+V;
#Q  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque BD[XP`[{  
s d>&6R^  
　　透支支票　　to overdraw a cheque q ih7  
s"p}>BjMIC  
　　背书支票　　to endorse a cheque -]R7[5C:  
oA}&o_Q%  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque !E,$@mvd  
*j2P#et  
　　支票退票　　to dishonour a cheque P*T'R  
rAwq$!xx  
　　拒付支票　　to refuse a cheque \f1r/e(G|  
}]N7CWy  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque G6_Kid}"q  
bQow,vf  
　　提示要求付款　　to present for payment "wmQ,=  
ej47'#EY  
　　见票即付持票人　　payable to bearer $[}31=0  
BbA>1#i5]  
　　支付指定人　　payable to order s<H0ka@  
,(}7 ST  
　　已过期/无效　　out of date/stale <w(
UDZ  
Il%LI  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer mfQQ<Q@  
Fd2Eq&:en$  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds 6*gMG3  
[#$-kd ~  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ ;FQAL@"Yj  
1`r 4  
　　支票交换时间已过　　account closed U")~bU  
<33[ qt~  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials `MlQPLH  
)}hp[*C  
　　交换时间已过　　effects not cleared 1mgLH  
NZ/gp"D?  
　　停止付款　　payment stopped 1Wtr_ A  
w o$9$~(  
　　支票毁损　　cheque mutilated )\l}i%L: