[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book $^P0F9~0  
　　支票陈票人　　cheque drawer MJvp6n  
#F#%`Rv1  
　　持票人　　cheque holder C]#,+q*  
SdWV3  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque >/|*DI-HJ  
6 r"<jh#  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order TNth  
&vJH$R  
　　到期支票　　antedated cheque c:0L+OF}xY  
PdCEUh\>y  
　　未到期支票　　postdated cheque TN.rrop`#g  
! z**y}<T  
　　保付支票　　certified cheque Z7#+pPt!  
/ouPg=+Nl  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque :0ep(<|;  
. ^u,.  
　　横线支票　　crossed cheque <!+Az,-  
G#CXs:1pd+  
　　普通横线　　general crossing NgwbQ7)  
"{n&~H`  
　　特别横线　　special crossing RpK@?[4s  
R2;  
　　空白支票　　blank cheque O}P`P'Y|'  
Rv=YFo[B  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque G3 m Z($y  
"zc l|@  
　　普通支票　　open cheque sS Mh`4'  
0erNc' e  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount g\U-VZ6;p  
JVJMgim)0  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges >Q/Dk7#  
XkqCZHYkS  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque ;*N5Y}?j'  
:A
l!1BJQ
 
　　清理票款　　to clear a cheque 5bIw?%dk(  
u y+pP!<  
　　保证兑现　　to certify a cheque ~?dI*BZ)]  
lk!@?  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque I|OoRq  
Fs{*XKv&lH  
　　支票上划线　　to cross a cheque FlQGgVN  
7P T{lT  
　　开发支票　　to make out a cheque ==B6qX8T  
6LZCgdS{  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque }qUX=s GG  
-4K5-|>O  
　　透支支票　　to overdraw a cheque }b}m3i1  
LP-o8c  
　　背书支票　　to endorse a cheque uNyVf7u  
_GPe<H  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque Ni>[D"|  
NHt\ U9l'  
　　支票退票　　to dishonour a cheque 5(2;|I,T  
"7 yD0T)2  
　　拒付支票　　to refuse a cheque 7=uj2.J6  
DD Z@$L!  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque q)GdD==  
^Pf WG*  
　　提示要求付款　　to present for payment m~|40)   
GY*p?k<i  
　　见票即付持票人　　payable to bearer @iiT
<
 
+_!QSU,@  
　　支付指定人　　payable to order ?0.NIu,,o  
5G#n"}T  
　　已过期/无效　　out of date/stale T|$H#n}  
<aw[XFg  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer #Z#-Ht  
ZcsZ$qt^  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds `^vE9nW7  
hPh-+Hb  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ "Q<MS'a  
FmW(CGs  
　　支票交换时间已过　　account closed '"^'MXa  
t
1".0  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials kstIgcI  
3Vwh|1?  
　　交换时间已过　　effects not cleared hxx.9x>ow  
"Q0@/bYq  
　　停止付款　　payment stopped PCvWS.{  
txpgO1  
　　支票毁损　　cheque mutilated oDR%\VY6T