[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book ~qgh
w@Q~  
　　支票陈票人　　cheque drawer )s $]+HQs  
7S{qo&j'  
　　持票人　　cheque holder /w?e(v<  
Ooz,?wU6  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque q|D5 A|)  
8o5[tl ?w  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order .t@|2  
fB$a)~  
　　到期支票　　antedated cheque cLZ D\1Mt  
=?OU^u`C  
　　未到期支票　　postdated cheque ETHcZ  
Ixxs(  
　　保付支票　　certified cheque '8
q3ub<\  
M|DMoi8x  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque &O'W+4FAc  
ukR0E4p  
　　横线支票　　crossed cheque M/<ypJ  
_w\9 \<%  
　　普通横线　　general crossing f]NLR>$L}  
DsHF9Mn  
　　特别横线　　special crossing gQ\.|'%  
ly%^\
jW  
　　空白支票　　blank cheque ;73S;IPR  
IBT>&(cnV  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque Jh\KVmfXN  
pQa51nc  
　　普通支票　　open cheque \}b2oiY  
*?m)VvR>|  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount :=NXwY3~M  
[\ao#f0WR  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges wo`.sB&T  
1ubu~6  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque d7V/#34  
#*.!J zOg  
　　清理票款　　to clear a cheque xv]z>4@z,  
M}|(:o3Yo  
　　保证兑现　　to certify a cheque ,l>w9?0Z  
2y!n c%  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque /!Rva"  
qR@ ESJ_  
　　支票上划线　　to cross a cheque p.W7>o,[w  
t
utk*|S  
　　开发支票　　to make out a cheque fV"Y/9}(  
@D9O<x  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque 7\UHADr  
+~"IF+TRH  
　　透支支票　　to overdraw a cheque _`?0w#>0  
6(E4l5%  
　　背书支票　　to endorse a cheque =IL\T8y09  
n5QO'Jr%[  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque \m7\}Nbz0/  
s@L ;3WdO  
　　支票退票　　to dishonour a cheque 2*g2UP  
&E`Nu (e  
　　拒付支票　　to refuse a cheque !~E/Rp  
)?
72 +X  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque gclj:7U  
8#QT[H 4F  
　　提示要求付款　　to present for payment 6m&GN4Ca  
u(Mbp$R'?  
　　见票即付持票人　　payable to bearer +C`!4v\n  
0N1t.3U  
　　支付指定人　　payable to order &eV5#Ph  
]>~.U~  
　　已过期/无效　　out of date/stale U.TZd"  
gV]4R"/  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer xC< )]  
t]&.'n,  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds H r:*p6  
l4RqQ+[KA;  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ ho>@ $9  
*A9v8$  
　　支票交换时间已过　　account closed e,sS.  
! hHe`  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials nDn+lWA=g  
S*Ea" vBA  
　　交换时间已过　　effects not cleared T]0K4dp+  
`)O9 '568  
　　停止付款　　payment stopped S:!5|o|  
[ &Wy $  
　　支票毁损　　cheque mutilated 1'~+.92Y