[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book . o._`"V  
　　支票陈票人　　cheque drawer ,?OWwm&J  
Bc^%1  
　　持票人　　cheque holder gE_i#=bw  
a___SYl 'K  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque mHiV};$  
!b=jD;<  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order O/|,rAE  

TVVr<r  
　　到期支票　　antedated cheque b! h*I>`  
OrZ=-9"  
　　未到期支票　　postdated cheque cg]\R1Gm  
S-4C>gM  
　　保付支票　　certified cheque .w.jT"uD!  
C`++r>  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque <hS
%I  
W`qiPLk  
　　横线支票　　crossed cheque ~$
bkWb*RJ  
2
4}?GO
 
　　普通横线　　general crossing [b=l'e/  
;`{PA !>  
　　特别横线　　special crossing Hju7 gP=y}  
&{x%"A q/  
　　空白支票　　blank cheque 4Z&i\#Q  
LhfI"f
c  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque {D6E@a  
`2B,+ytW8  
　　普通支票　　open cheque z`?{5v -Qs  
1&Fty'p  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount ib3u:  
5q.d$K |  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges o`]o(OP  
5)T=^"IHXi  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque iut[?#f^  
z)Yk&;XC  
　　清理票款　　to clear a cheque %y{
f]m  
B;3lF;3`  
　　保证兑现　　to certify a cheque l J'.1Z&  
(Ov{gj^
 
　　填写支票数额　　to fill up a cheque pZYcCc>6&  
nO^m  
　　支票上划线　　to cross a cheque w;=fi}<G|e  
tU5Z?QS  
　　开发支票　　to make out a cheque = u*\P!$  
FR7DuH/f)  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque `.Oj^H6  
TIs~?wb$  
　　透支支票　　to overdraw a cheque fku\O<1  
qHGwD20 ~  
　　背书支票　　to endorse a cheque a-A>A_.  
 c"pI+Q  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque l@h|
os  
] ZkR~?  
　　支票退票　　to dishonour a cheque xbN)
z  
zKY 9'y  
　　拒付支票　　to refuse a cheque JTw< 4]  
h~!KNF*XW  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque S\,~6]^T  
MHuQGc"e+4  
　　提示要求付款　　to present for payment yFD3:;}  
B8f BX!u/  
　　见票即付持票人　　payable to bearer d(=*@epjR  
k3pY3TA@w+  
　　支付指定人　　payable to order Wk0"U V  
}!&Vcf  
　　已过期/无效　　out of date/stale )&nfV 5@"  
k\ 2.\Lwb  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer E`"<t:RzF  
y1oQ4|KSI  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds C1x"q9|\`  
IbC8DDTD  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ csEF^T-  
$N}nO:`t  
　　支票交换时间已过　　account closed *_qW; l7  
L"_ l(<g  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials _#jR6g TY  
K 5h2 ~  
　　交换时间已过　　effects not cleared Q^B !^_M  
^57G]$Q  
　　停止付款　　payment stopped [i9.#*  
SZ;Is,VgU4  
　　支票毁损　　cheque mutilated &|d6