[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book HomN/wKh  
　　支票陈票人　　cheque drawer ~L4eZ  
l4ouZR  
　　持票人　　cheque holder VzwPBQ -  
eb!_ie"D  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque ^ vbWRG~  
<k]qH-v4  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order {L0;{
  
G|9B)`S  
　　到期支票　　antedated cheque ;nB2o-%  
0*7*RX  
　　未到期支票　　postdated cheque n q;#_Rkr  
QnK
C#   
　　保付支票　　certified cheque rt b*n~  
T9)wj][ .  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque RP` `mI  
'IQsve7cI  
　　横线支票　　crossed cheque `6Hf&u<  
._<ii2K'  
　　普通横线　　general crossing G6O/(8  
/EFq#+6  
　　特别横线　　special crossing ^7u#30,}3~  
Lko`F$5X  
　　空白支票　　blank cheque .JAcPyK^  
n33kb /q*  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque o3h-=t  
`Q%NSU
?  
　　普通支票　　open cheque P5URvEnz:  
(pYY kR"  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount T1NH eH>  
^ KH>1!  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges QN G&  
ybvI?#  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque T*P+Fh"  
}uQ${]&D  
　　清理票款　　to clear a cheque . U/k<v<)6  
=A
 n`D  
　　保证兑现　　to certify a cheque Tbh'_F6  
r!K|E95oj9  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque ULl_\5s2  
|.w;r   
　　支票上划线　　to cross a cheque ;<-7*}Dj  
^ d\SPZ  
　　开发支票　　to make out a cheque 6?SFNDQ"C  
w0Ij'=:  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque <abKiXA"  
4lz{G*u  
　　透支支票　　to overdraw a cheque -JTG?JOd]  
l$XA5#k  
　　背书支票　　to endorse a cheque !_^g8^>2(  
(cs~@  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque <lo`q<q  
S< x:t(  
　　支票退票　　to dishonour a cheque yJ/#"z=h?  
#
nEL~
&  
　　拒付支票　　to refuse a cheque l)8s
w=  
gaeOgP.0  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque r/AHJU3&eY  
9X]f [^  
　　提示要求付款　　to present for payment RvW.@#EH0  
IJP gFZ7  
　　见票即付持票人　　payable to bearer C1QWU5c v  
;.s:X  
　　支付指定人　　payable to order wj%wp[KA$  
Y6VQ:glDT-  
　　已过期/无效　　out of date/stale ;|30QUYh  
D#v?gPo4  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer B>|5xpZM12  
rJ(OAKnY  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds 93D \R  
Bp3 L>AcVu  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ k18$JyaG  
\_ -DyD#3  
　　支票交换时间已过　　account closed  :]c=pH  
%dmfBf Ev  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials m2b
`/JW  
tpU D0Z)  
　　交换时间已过　　effects not cleared ,!>fmU`E4  
=|0/Ynfe  
　　停止付款　　payment stopped }W}G X(?P  
PU+1=%'V  
　　支票毁损　　cheque mutilated G(\Ckf: