[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book 3:C o
Z  
　　支票陈票人　　cheque drawer 7R\oj
8[  
pbU!dOU~e  
　　持票人　　cheque holder =X.9,$Y  
Cm\6tD  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque |Z*J/v'@p  
}|XtypbL  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order O
j^,m.R  
?!`=X>5  
　　到期支票　　antedated cheque ph-ATJ"  
Et/&^&=\-  
　　未到期支票　　postdated cheque AqV7\gdOC  
W]5USFan  
　　保付支票　　certified cheque L*~J%7  
E8~}PQW:I  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque >mjNmh7  
Grk@dZI  
　　横线支票　　crossed cheque jb^N|zb  
\xS&v7b  
　　普通横线　　general crossing ~>+]% FPv  
4A2?Uhpy  
　　特别横线　　special crossing !H}vu]R  
wy}k1E'M  
　　空白支票　　blank cheque rhb@FE)Mc  
$]A/ o(  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque P`e!Z:  
>J>b>SU=-  
　　普通支票　　open cheque =-}[^u1  
NvvUSyk\;s  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount E,f>1meN=  
uIDuGrt  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges  z~>pVs
  
|e2be1LD  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque a@0BBihz  
T9879[ZU\  
　　清理票款　　to clear a cheque [mPjP%{=@  
r!{LLc}>  
　　保证兑现　　to certify a cheque YR; ^hs?  
ti<;7Yb  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque C,.Ee3T  
Z"
uY}P3  
　　支票上划线　　to cross a cheque {Pc<u gfl  
ZE/o?4k*c1  
　　开发支票　　to make out a cheque UF@XK">  
8{Fsm;UsY  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque HO''&hz  
QQV~?iW{~  
　　透支支票　　to overdraw a cheque m]cHF.:5  
\l@,B +)  
　　背书支票　　to endorse a cheque jvQ*t_L  
xSBc-u#< G  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque XB_B4X1R  
{je-I9%OK  
　　支票退票　　to dishonour a cheque g{P%s'%*  
EVNY*&p  
　　拒付支票　　to refuse a cheque KR%{a(V;7  
uSR~@Lj ~  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque VV9_`myN7  
$&2 UTczp  
　　提示要求付款　　to present for payment =lVK IW  
IEcf  
　　见票即付持票人　　payable to bearer 59Gk3frk(  
Q pmsOp|  
　　支付指定人　　payable to order s\P2Bp_{  
gc?#pP  
　　已过期/无效　　out of date/stale dzkw$m^@^  
<Engi!  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer >N.]|\V  
Y!T %cTK)a  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds vC5n
[0  
z1
Ov|Q`  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ 51QRM32Y  
E.U
_W  
　　支票交换时间已过　　account closed +Lnsr\BA  
fhCc! \  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials /AQMFx4-5  
V 14B[|YM<  
　　交换时间已过　　effects not cleared e0$=!QlPr  
:(H>2xS,s  
　　停止付款　　payment stopped =ID 2  
-> J_ ~  
　　支票毁损　　cheque mutilated Ii:>xuF&