[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book "T$LJ1E  
　　支票陈票人　　cheque drawer }_Ci3|G>%D  
`w&?SXFO8  
　　持票人　　cheque holder BOOb{kcg  
K0WX($z~;  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque G} f9:G  
aUF{57,<  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order *sQ.y {  
,\?s=D{  
　　到期支票　　antedated cheque AGl#f\_^  
[_eT{v2B4  
　　未到期支票　　postdated cheque .-'_At4g  
kQ]4Bo  
　　保付支票　　certified cheque p()q )
P  
*>/w,E]  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque fH@cC`  
?W_8X2(`  
　　横线支票　　crossed cheque 
J&Db-  
\gu8 ~zK  
　　普通横线　　general crossing H&8~"h6n  
3:O|p[2)L  
　　特别横线　　special crossing @SH[<c  
\QQWhwE  
　　空白支票　　blank cheque cTW$;Fpc+  
Y<I
uwS  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque rd>>=~vx=/  
r$v\\^?2  
　　普通支票　　open cheque <FX]n<  
sSf;j,7V  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount IL:[0q  
7;c^*"Ud  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges >z~_s6#CP  
g&S>Wq%L  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque QLU <%w:B  
q:nUn?zB  
　　清理票款　　to clear a cheque k`o8(zPb  
ZbiC=uh  
　　保证兑现　　to certify a cheque <"K2t Tg.  
q %j8Js  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque =jKu=!QPq  
+PnuWK$  
　　支票上划线　　to cross a cheque mU(v9Jpf7  
h oO847  
　　开发支票　　to make out a cheque yZ!~m3Q  
eIy:5/s  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque o~9sO=-O  
 _X  
　　透支支票　　to overdraw a cheque "Bv V8
9  
KwV!smi2  
　　背书支票　　to endorse a cheque JB%_&gX)v  
%y\5L#T!>  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque Qn|8Ic` *  
t^Lb}A#$4  
　　支票退票　　to dishonour a cheque auB 931|  
}t"K(oamm  
　　拒付支票　　to refuse a cheque ~%lA!tsek  
(,ik:j  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque RT3(utwO  
HL]J=Gh  
　　提示要求付款　　to present for payment 1JUje  
Nmd{C(^o  
　　见票即付持票人　　payable to bearer ;w+  
-T;^T1  
　　支付指定人　　payable to order i#^YQCy  
~ o2Z5,H  
　　已过期/无效　　out of date/stale gG@4MXq.  
GqNOWK2O  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer
XZ{rKf2  
E24SD'|)  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds }ng?Ar[  
qdy(C^(fa  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ }Xk_ xQVt{  
wfe4b  
　　支票交换时间已过　　account closed r73W.&  
ji>LBbnHdE  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials cl1ygpf(  
.gGO+8[N*  
　　交换时间已过　　effects not cleared PH&Q
w2(Sx  
JWaWOk(t=?  
　　停止付款　　payment stopped 6]Q#4  
<wb6)U.  
　　支票毁损　　cheque mutilated Nd "IW${Kg