[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book F %>$WN#2  
　　支票陈票人　　cheque drawer kUT2/3Vi  
)ycI.[C  
　　持票人　　cheque holder ;$p!dI\-Q  
LG}{ibB  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque k %I83,+  
Pk?$\  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order z4u&#.bU  
:;?$5h*|`  
　　到期支票　　antedated cheque js$R^P  
EOPx4+o  
　　未到期支票　　postdated cheque .#EU@Hc
  
"ubp`7%67  
　　保付支票　　certified cheque 1;B~n5C.   
D 0Xl`0"'  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque i'Y8-})  
|r9<aVlK  
　　横线支票　　crossed cheque 84ij4ZYe  
-cqE^qAdX  
　　普通横线　　general crossing -L2.cN_  
c3]t"TA,  
　　特别横线　　special crossing yC' y>f`H  
Pz)lq2Zm9  
　　空白支票　　blank cheque !gh8
Qs  
HoI6(t  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque Mj0,Y#=76  
{16a P   
　　普通支票　　open cheque zJQh~)  
87 gk   
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount wMS%/l0p1  
`}X3f#eO&  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges N8A)lYT]_u  
`46~j  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque y)kxR  
EJ:O 1  
　　清理票款　　to clear a cheque dx%z9[8~{.  
YRZ\nun  
　　保证兑现　　to certify a cheque 7QO/; zL  
NuZ2,<~9  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque )O'LE&kQ|  
z/t|'8f  
　　支票上划线　　to cross a cheque O9ex=m `L  
c~0kZA6  
　　开发支票　　to make out a cheque X[ tt'5  
fWHvVyQ.  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque vQWmHv\P  
A?R`~*Q5  
　　透支支票　　to overdraw a cheque @ 9/I^Zk  
v l"8Oi*r^  
　　背书支票　　to endorse a cheque 4m*)("H  
s5~k]"{j  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque sXVl4!=l6  
Ejug2q  
　　支票退票　　to dishonour a cheque *g5bdQ:Av~  
t]K20(FSN  
　　拒付支票　　to refuse a cheque Q2 q
~m8(  
\,R;  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 2w|5SK_  
5lsslE+:J  
　　提示要求付款　　to present for payment M}] *
j  
!h?HfpYv  
　　见票即付持票人　　payable to bearer T//xxH]w-  
A6(Do]M  
　　支付指定人　　payable to order G'|ql5Zw  
n;Bb/Z!~  
　　已过期/无效　　out of date/stale 0/HFLz'  
l!ow\ZuQBF  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer yr
\ClIU  
V?XQjH1X  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds HZ3;2k  
mTe3%( LD  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ pg{VKrT`  
0 zW*J JxV  
　　支票交换时间已过　　account closed 8eqTA8$?  
oh5'Isb$  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials t6Iy5)=zY  
~ QRjl  
　　交换时间已过　　effects not cleared ns~]a:1yh  
t/ \S9  
　　停止付款　　payment stopped =3-=p&*  
+4yre^gC  
　　支票毁损　　cheque mutilated ~'M<S=W