[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book $%d*@'c  
　　支票陈票人　　cheque drawer _jVN&\A]mC  
(%6P0*  
　　持票人　　cheque holder %[TR^Th6
 
5C]x!>kX  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque ~ .g@hS8>  
1CZgb  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order TIDO@NwF  
H*R"ntI?w  
　　到期支票　　antedated cheque >tr}|>  
q3!bky\  
　　未到期支票　　postdated cheque ED gag  
=UQ3HQD  
　　保付支票　　certified cheque Rhs/3O8k  
bAqA1y3=  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque 2%m BK  
2/^3WY1U  
　　横线支票　　crossed cheque ~<bZ1TD   
#c!lS<z  
　　普通横线　　general crossing M%m4i9~!?  
d7upz]K9g  
　　特别横线　　special crossing "KpGlY?^  
/([kh~a  
　　空白支票　　blank cheque va@Lz&sAE%  
wi=v}R_  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque gwMNYMI  
r,p%U!S<hV  
　　普通支票　　open cheque -Q*gW2KmV  
b4kgFA  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount CA~-rv  
lymCH  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges _Fl9>C"u  
}Sv:`9=  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque |Rk@hzM2S  
DvvK^+-~  
　　清理票款　　to clear a cheque 8l`*]1.W<  
:$c |  
　　保证兑现　　to certify a cheque k9!{IScq  
li.;IWb0+)  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque ^ Ze=uP  
zrb}_  
　　支票上划线　　to cross a cheque :vbW  
~]2K^bh8&  
　　开发支票　　to make out a cheque  z Iu'[U  
S,he6zS  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque b]KBgZ  
\4fQMG  
　　透支支票　　to overdraw a cheque G"t5nHY\.  
'H;*W|:-]  
　　背书支票　　to endorse a cheque ?=Kduef  
=Xr.'(U  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque 9%9#_?RW  
<LiPEo.R  
　　支票退票　　to dishonour a cheque y m1Y4,  
ww1[rCh\+  
　　拒付支票　　to refuse a cheque d2$IH#~9B  
#H~64/  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque [4)F f  
WpvhTX  
　　提示要求付款　　to present for payment &};zvo~P.  
;$g?T~v7  
　　见票即付持票人　　payable to bearer i83OOV$1J  
?:0Jav  
　　支付指定人　　payable to order ZN0P:==  
!4+<<(B=E  
　　已过期/无效　　out of date/stale ,ig/s2ZG6X  
pQB."[n  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer (ToUgVW1N  
9\(| D#  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds @6-jgw>W2  
Nh+H9  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ #RLt^$!H  
X:{!n({r=  
　　支票交换时间已过　　account closed K|=A:  
v3>UV8c'  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials ns4,@C$  
f| gg  
　　交换时间已过　　effects not cleared 8 z\xrY  
Aos+dP5h,8  
　　停止付款　　payment stopped w0unS`\4  
^
-'fW7[m  
　　支票毁损　　cheque mutilated qH_Dc=~la