[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book Fhs/<w-  
　　支票陈票人　　cheque drawer z=qxZuFkDs  
14p{V}f3  
　　持票人　　cheque holder 0D}k
^W  
'o1lJ?~kH  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque kDc/]Zb%  
+@anYtv%7  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order NtQ#su$  
2o~UA\:+=  
　　到期支票　　antedated cheque $%5vJiuk  
Q57Z~EsF  
　　未到期支票　　postdated cheque |kqRhR(Ei  
pB,l t6  
　　保付支票　　certified cheque z<8WN[fB  
10m`LG  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque QX+&[G!DZH  
[`bA,)y"  
　　横线支票　　crossed cheque .wkW<F7  
l/56;f\IA  
　　普通横线　　general crossing 6tup^Rlo;$  
8!7`F.BX  
　　特别横线　　special crossing %wIb@km  
#Z}YQ$g  
　　空白支票　　blank cheque c5 t7X-LB  
v8K4u)  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque T,v5cc:nO  
`6o5[2V  
　　普通支票　　open cheque -nnAe F  
29f4[V X  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount ?1Uq ud  
!FeNx*31i  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges I
6 [=tB  
*NQsD C.J^  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque HvW6=d(#  
`5Em: 8 M  
　　清理票款　　to clear a cheque 5>rjL;  
DC*6=m_  
　　保证兑现　　to certify a cheque I3dUI~}u  
u$+nl~p[&  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque iG=XRctgj)  
10r9sR  
　　支票上划线　　to cross a cheque 9HD5A$  
-7A2@
g  
　　开发支票　　to make out a cheque ZnD(RM   
H2E'i\  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque &(~"O D  
%?!TqJT?{  
　　透支支票　　to overdraw a cheque Z8WBOf* ~e  

iL3k8:x  
　　背书支票　　to endorse a cheque _&PF(/w  
ilFS9A3P  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque 4m6%HV8{}[  
=p#:v  
　　支票退票　　to dishonour a cheque HkyN$1s  
z=DK(b;$z  
　　拒付支票　　to refuse a cheque tDNo; f  
ux>LciNq  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque C<N7zMwT  
tMr$N[@r  
　　提示要求付款　　to present for payment \$2zF8  
O\^D 6\ v  
　　见票即付持票人　　payable to bearer G3de<?K.[V  
2m2$jp0  
　　支付指定人　　payable to order TV(%e4U=  
B[[1=  
　　已过期/无效　　out of date/stale );fPir?+  
$>=w<=r|;  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer s7:w>,v/  
'z" >4{5  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds CpC6vA.R  
lsB.>NlU  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ @wa<nYd  
;e\K8*o  
　　支票交换时间已过　　account closed Sigu p#.p  
2w/qH4  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials ' g Fewo  
$kn"S>jV  
　　交换时间已过　　effects not cleared jN2Xoh9  
aN~x3G  
　　停止付款　　payment stopped n16TQe"8  
_Uup*#m  
　　支票毁损　　cheque mutilated [N1[khY`