[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book 1+y6W1m^R  
　　支票陈票人　　cheque drawer 2+hfbFu,1  
2v; 7ohK  
　　持票人　　cheque holder "!4>gg3r  
AF{7<v>/P  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque % /wP2O<  
V-o`L`(F`  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order _yXeX   
-n$rKEC4  
　　到期支票　　antedated cheque jL[Is2<@  
4N^Qd3[d  
　　未到期支票　　postdated cheque EIl$"^-  
E6d8z=X(  
　　保付支票　　certified cheque QK/+*hr;  
TW;;OS[  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque E* DVQ3~  
z jNjmC!W  
　　横线支票　　crossed cheque [OToz~=)  
bm ]dz;ljh  
　　普通横线　　general crossing dzC&7 9$  
c
bHn\m)J,  
　　特别横线　　special crossing ;),O*Z|"v  
DcvmeGl  
　　空白支票　　blank cheque j7| \)x,  
2$/gg"g+  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque 8 H"f9S=K  
)@&?i.  
　　普通支票　　open cheque -X[8soz  
pk
MON}"mj  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount 9Z_OLai  

q.
K$b  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges 7)5$1  
.}u(&  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque 9/qS*Zdh)  
9t
W.}5V  
　　清理票款　　to clear a cheque 1ROgUJ;  
="nrq &2  
　　保证兑现　　to certify a cheque o[+|n[aT)3  
Nb,H8;
 
　　填写支票数额　　to fill up a cheque 5WNRo[`7  
D0_x|a  
　　支票上划线　　to cross a cheque CjukD%>sde  
f0'Wq^^  
　　开发支票　　to make out a cheque aG
kVC*T  
[
LEh  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque Ej 3hdi)  
8QgL7  
　　透支支票　　to overdraw a cheque 0GR9C%"]  
^+l\YB7pD  
　　背书支票　　to endorse a cheque Pj5#G0i%  
mZJzBYM)  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque .L|ax).D  
UE;)mZ=l|  
　　支票退票　　to dishonour a cheque ^XB8A=xi  
v/6, eIz  
　　拒付支票　　to refuse a cheque tcdn"]#U  
uTt:/gm  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 8`?j*FV7kq  
CO+jB  
　　提示要求付款　　to present for payment = y,avR  
N5_.m(:  
　　见票即付持票人　　payable to bearer YxqQg  
 lTd2~_  
　　支付指定人　　payable to order <UL|%9=~  
4E(5Ccb  
　　已过期/无效　　out of date/stale NjyIwo0  
^"#rDP"v  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer 2cL)sP}  
e*Med)tc^$  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds 1^>g>bn_"  
|dzF>8< )  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ RL)3k8pk  
32FGDM  
　　支票交换时间已过　　account closed `GWq3c5  
%4KJ&R (>[  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials #C7j|9Ew1]  
"{xv|C<*n  
　　交换时间已过　　effects not cleared beR)8s C3q  
ll09j Ef  
　　停止付款　　payment stopped <vuX " 8  
nEEGO~e  
　　支票毁损　　cheque mutilated Oo .Qz