[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book "1 >w\21  
　　支票陈票人　　cheque drawer x&JD ~,Y  
;gAL_/_  
　　持票人　　cheque holder )p#L"r^)  
9GT}_ ^fb  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque 2dB]Lw@s  
0ap'6  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order * R X^ z6  
_d^d1Q}V  
　　到期支票　　antedated cheque Nw"?~"bo  
xh#pw2v7V  
　　未到期支票　　postdated cheque 1A* "v  
?|Z~mE  
　　保付支票　　certified cheque m;1/+qs 0  
lu+KfKa  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque b>#=7;  
nWK7*  
　　横线支票　　crossed cheque >o3R~ [  
QX&Y6CC`]  
　　普通横线　　general crossing +~P_o_M  
:AQ9-&i/a-  
　　特别横线　　special crossing O~?d;.b  
py%~Qz%  
　　空白支票　　blank cheque +!:=Mm  
OTAe#]#  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque ZzQLbCV  
SjF(;0kC  
　　普通支票　　open cheque ?'H+u[1.  
jS8 B:>  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount 5eyB\>k,  
pp{p4Z   
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges R>5Xv%R  
O'@[f{  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque A>mk0P)~Q  
O.\\)8xA  
　　清理票款　　to clear a cheque 0V86]zSo  
yc`3)  
　　保证兑现　　to certify a cheque *(5T?p[7  
B~@Gfb>`'  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque nz#eJ  
*XYp~b  
　　支票上划线　　to cross a cheque 9KJ}A
i  
E="uDHw+  
　　开发支票　　to make out a cheque 0ZLLbEfnPB  
Aeo=m}C;  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque ][#|5UK8L  
\~Ml<3Zd:  
　　透支支票　　to overdraw a cheque j e3Qq1  
m],.w M8  
　　背书支票　　to endorse a cheque =1VZcLNt  
M)Z! W3  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque s%>8y\MaK  
N_ Zd. VnY  
　　支票退票　　to dishonour a cheque zuFPG{^\#  
IGlyx'\_  
　　拒付支票　　to refuse a cheque
{9Ok^O  
knpdECq&k  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 0jPUDkH*  
voTP,R[}85  
　　提示要求付款　　to present for payment N 6\Ey{  
\}Iq-Je   
　　见票即付持票人　　payable to bearer rce._w }  
Gxxz4   
　　支付指定人　　payable to order - yBj7F|  
X8R:9q_  
　　已过期/无效　　out of date/stale %XZhSmlf
 
u86@zlzd  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer =w"Kkj>%oh  
rO{?.#~  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds rKT.~ZP\  
xD~r Q$6sI  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ BgDWl{pm  
T{-gbo`Yji  
　　支票交换时间已过　　account closed FgrVXb_q  
mI:^lp  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials #N~1 Ye  
9HlWoHuC  
　　交换时间已过　　effects not cleared Tow!5VAM  
CPeu="[
 
　　停止付款　　payment stopped G-R83Orl  
EwuRIe;D  
　　支票毁损　　cheque mutilated  ylS
6D