[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book ;Q;j@yx  
　　支票陈票人　　cheque drawer (&:gD4.  
,'X"(tpu@  
　　持票人　　cheque holder 9|+6@6VY!  
[*',pG  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque 'X?xn@?  
=01X  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order s*izhjjX  
R+M&\5  
　　到期支票　　antedated cheque ":Dm/g  
,>  zEG  
　　未到期支票　　postdated cheque 5f-b>=02  
[oLV,O|s|j  
　　保付支票　　certified cheque 4_R|3L  
.Nn11F< d  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque 4yl{:!la  
isZ5s \  
　　横线支票　　crossed cheque % nZ
l`<M  
S&-K!XyJ  
　　普通横线　　general crossing kWzN {]v  
W:]FYC  
　　特别横线　　special crossing AJPvwu}D  
2xI|G 3U  
　　空白支票　　blank cheque OviS(}v4@  
7;'33Bm*  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque $]v}X},,  
ag=d6q  
　　普通支票　　open cheque ~3&{`9Y  
:KLXrr  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount `9~ %6N?7#  
yeo&Qz2vU  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges .Mt3ec<  
j|eA*UE  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque kBu{ bxL  
x$Dq0FX!%_  
　　清理票款　　to clear a cheque =&HLz 7|  
&.?XntI9O  
　　保证兑现　　to certify a cheque y>^a~}Z
q  
-3I3 X  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque 6 63o  
)-C3z  
　　支票上划线　　to cross a cheque "W|A^@r}  
3*b5V<}'|  
　　开发支票　　to make out a cheque bF'rK'',  
T<AT
&4  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque ZO0 Ee1/  
WyL+HB}  
　　透支支票　　to overdraw a cheque ._mep\#.:  
C*7/iRe  
　　背书支票　　to endorse a cheque 7>vm?a^D2&  
c'2d+*[  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque dUI5,3*  
o2 14V\  
　　支票退票　　to dishonour a cheque |c_qq Bd  
JxAQ,oOO  
　　拒付支票　　to refuse a cheque *b~6 BM$  
GD W@/oQr  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 7s9h:/Lu  
qUe _B  
　　提示要求付款　　to present for payment "q@m6fs  
d=!:UB  
　　见票即付持票人　　payable to bearer ?$r`T]>`2  
-N *L1Zj  
　　支付指定人　　payable to order N.F5)04  
eI #Gx_mg  
　　已过期/无效　　out of date/stale =YO ]m<  
M`xiC  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer E8Dh;j  
Jd2.j?P=  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds /zn=AAYb  
d:H'[l.F%  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ ,Kit@`P%  
k;WD[SV  
　　支票交换时间已过　　account closed C@rGa
7  
: ! ya&o  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials c\bL_  
YIU3}sJ!  
　　交换时间已过　　effects not cleared p{FI_6db  
7*/{mK)  
　　停止付款　　payment stopped " \$^j#o  
r-2k
<#^r  
　　支票毁损　　cheque mutilated [ ,%=\%5