[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book nd3n'b  
　　支票陈票人　　cheque drawer 8%Eemk>G{  
Zv|TvlyT"  
　　持票人　　cheque holder  U rL|r.  
@{LD_>R  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque <yg!D21Y  
XN %tcaY  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order 6*r#m%|   
.d;|iwl  
　　到期支票　　antedated cheque al@H
r* '  
dK d"2+fH  
　　未到期支票　　postdated cheque H9+[T3b  
 IDn$w^"  
　　保付支票　　certified cheque ~`Rb"Zn  
3Q:HzqG  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque 9ymx;  
>p?Vv0*  
　　横线支票　　crossed cheque zkb[u
"  
{ \p&?  
　　普通横线　　general crossing ~/l5ys  
Dhze2q)o  
　　特别横线　　special crossing lNbAt4]}f(  
9?38/2kX4  
　　空白支票　　blank cheque p{0NKyOvU  
:N#8|;J1Fl  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque 155
vY  
H_vGa!_  
　　普通支票　　open cheque ]@wKm1%v  
G:4'
')T  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount k^Qd%;bdF  
 P0<)E  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges 6R'z3[K9  
-I'Jm=q3]  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque 5KgAY;|  
z{wZLqG  
　　清理票款　　to clear a cheque w0&|8y  
YS0^!7u  
　　保证兑现　　to certify a cheque 4`zK`bRcK#  
8k9Yoht  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque ln*jakRrC  
Lu5lpeSQ  
　　支票上划线　　to cross a cheque %pj T?G7  
?X^.2+]*&  
　　开发支票　　to make out a cheque T o$D[-  
GAU7w"sE  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque j^6,V\;l  
BG^)?_69  
　　透支支票　　to overdraw a cheque .Ge`)_e  
34:Y_*  
　　背书支票　　to endorse a cheque n=A}X4^  
zXaA5rZO  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque +N2R'Phv  
vWVQ8S.  
　　支票退票　　to dishonour a cheque 8;y\Ln?B  
-58Sb"f  
　　拒付支票　　to refuse a cheque w:h([q4X  
Y.KJP ?  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 5gKXe4}\/|  
J*D3=5&  
　　提示要求付款　　to present for payment e!N%  
ZKF #(G  
　　见票即付持票人　　payable to bearer -GODM128 ^  
[oG Sy5bB  
　　支付指定人　　payable to order OM m'm\+/  
KMP[
Ledr  
　　已过期/无效　　out of date/stale
4|h>.^  
~tZy -1  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer [13NhF3.P  
OLE@35"v]  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds /[+qw%>  
3U4h>T@s|  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ PwC^ ]e  
q'KXn0IY#  
　　支票交换时间已过　　account closed xp%LXxj  
'#u=wyp  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials U-pBat.$'C  
R47tg&k6[  
　　交换时间已过　　effects not cleared '<1Q;3Ho  
f{+X0Oj  
　　停止付款　　payment stopped p+}eP|N  
9E2OCLWrE  
　　支票毁损　　cheque mutilated ZO&F15$P