[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book Nf)SR#;  
　　支票陈票人　　cheque drawer q6b&b^r+H  
4 L 5$=V  
　　持票人　　cheque holder _Fn`G.r<  
:wEy""*N0  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque P,b&

F  
!@*= b1  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order EG|_YW7  
:sw@1  
　　到期支票　　antedated cheque <Ql2 +ev6  
rxs:)# ?A  
　　未到期支票　　postdated cheque 0fLd7*1>  
OI8}v  
　　保付支票　　certified cheque *K& $9fah  
UkXa mGoy3  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque u/NcX  
p>f?Rw_  
　　横线支票　　crossed cheque q: X^V$`  
52
NI{"  
　　普通横线　　general crossing
LM 1Vsh<  
wCV~9JTJ!  
　　特别横线　　special crossing 1|AY&u%fiP  
dt>9mF q  
　　空白支票　　blank cheque Sx (E'?]  
:6Tv4ZUvcG  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque =diGuIB  
7z&$\qu2  
　　普通支票　　open cheque F@#p  
6!USSipn  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount \KS.A 4  
dc_2nF  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges B#}EYY  
G{O{ p  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque OEX\]!3_Fm  
yqtaQ0F~  
　　清理票款　　to clear a cheque 
:6&#u.\u  
| +uc;[`  
　　保证兑现　　to certify a cheque 3.g4X?=zd  
!N_eZPU.v  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque .,U4 A TO  
FD~ UF;VQ  
　　支票上划线　　to cross a cheque _ysakn  
+F%tBUY{<  
　　开发支票　　to make out a cheque EcSu[b  
+\u\BJ!LAJ  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque FQE(qltf,
 
*cCj*Zr]  
　　透支支票　　to overdraw a cheque ie>mOsz  
Zz]/4 4t  
　　背书支票　　to endorse a cheque 'H4?V  
=fdW H4  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque ):nC%0V  
P_H_\KsH*(  
　　支票退票　　to dishonour a cheque QAMcI:5  
\qlz<  
　　拒付支票　　to refuse a cheque :7JP(j2  
(d*||"  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque Y^U^yh_!^  
Y7 K2@257  
　　提示要求付款　　to present for payment \PFjw9s  
=Zsxl]h   
　　见票即付持票人　　payable to bearer c,M"a  
~O!E&~  
　　支付指定人　　payable to order >6@,L+-6r  
-}( o+!nl  
　　已过期/无效　　out of date/stale 83p8:C.Ze  
VVpJ +  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer GU9p'E  
J!dv"Ww"  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds A:(qF.Tm  
i70\`6*;B  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ 
6D`.v@  
Fg}t{e]3a  
　　支票交换时间已过　　account closed 8Bh micU  
h|ib*%P_  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials w lslG^^(!  
?'"BX  
　　交换时间已过　　effects not cleared x9 n(3Oa  
Z!jJ93A"  
　　停止付款　　payment stopped hJw]hVYa  
so| U&`G  
　　支票毁损　　cheque mutilated IG2z3(j