[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book  mgq!)  
　　支票陈票人　　cheque drawer ^Xk!wJ  
nT6y6F_e  
　　持票人　　cheque holder  EKwQ$?I  
Dcl$?  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque =
ejj@c  
94u{k1d x  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order /4:bx#;A  
ti\ ${C3  
　　到期支票　　antedated cheque n~N>;mP  
Z/#_Swv  
　　未到期支票　　postdated cheque  ~VGnE:  
?"6Zf LRi  
　　保付支票　　certified cheque zM9#1^X  
=}^NyLE?  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque :C~Ar]  
U0~_'&Fe  
　　横线支票　　crossed cheque mmAm@/  
Xn6#q3;^|  
　　普通横线　　general crossing [XfR`@  
3Vb4z Zsl  
　　特别横线　　special crossing oL<#9)+2*  
x84!/n ^z  
　　空白支票　　blank cheque *o6}>;  
_bFUr  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque y+k_&ss  
e7vm3<m4  
　　普通支票　　open cheque _C?j\Wy  
jEc_!Q  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount DXFu9RE\{  
Dp@XAyiA[  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges jjs/6sSRk  
"g{q=[U}  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque @T'^V0!-q:  
1Ms[$$b$  
　　清理票款　　to clear a cheque t&r.Kf9Z\  
0 67c/c  
　　保证兑现　　to certify a cheque l
& :EKh  
.Ro
/ioq  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque (m~>W"x/  
9mF'  
　　支票上划线　　to cross a cheque B VBn.ut  
m5\T,  
　　开发支票　　to make out a cheque <Vat@e  
2w?q7N%  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque ?YhDjQs  
=$>=EBH,cm  
　　透支支票　　to overdraw a cheque `KJ(.m  
6#=jF[  
　　背书支票　　to endorse a cheque 6EqA
Y`y  
wj)LOA0  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque )H8_.]|  
:ym?]EL4o  
　　支票退票　　to dishonour a cheque IkrB}  
%b6$N_M{H1  
　　拒付支票　　to refuse a cheque x.SfB[SZ  
iSW2I~PD  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque F'bwXb**  
dbp\tWaW  
　　提示要求付款　　to present for payment ("$/sT  
XlmX3RU  
　　见票即付持票人　　payable to bearer n zq
 
q6zVu(  
　　支付指定人　　payable to order ]33!obM  
K$"#SZEi  
　　已过期/无效　　out of date/stale &i#$ia r  
-<W?it?D  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer *t@A-Sn  
lZFu|(  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds ER0 Yl  
_&<n'fK[  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ ?=u?u k<-  
{ 3G  
　　支票交换时间已过　　account closed s :vNr@TS  
:@A&HkF  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials C{exvLQ  
Y(Q 0m|3P  
　　交换时间已过　　effects not cleared L2}\Ah"[  
q<3 nAE$?=  
　　停止付款　　payment stopped %iyc1]w{  
C@(@n!o:!  
　　支票毁损　　cheque mutilated ZU4=&K