[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book TsY nsLQY  
　　支票陈票人　　cheque drawer *z)+'D*+  
N[kl3h%q  
　　持票人　　cheque holder op61-:q/  
smHQ'4x9  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque Wcki=ac\v!  
;:'ABfs  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order ),5A&qT*  
fwv.^kx  
　　到期支票　　antedated cheque E51S#T  
UVgDm&FF  
　　未到期支票　　postdated cheque 5W(`lgVs,  
tkW7wP;  
　　保付支票　　certified cheque ~9c jc  
34 I Cn~   
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque A\|:hzu+  
SyIi*dH  
　　横线支票　　crossed cheque  jRhRw;  
JsDT  
　　普通横线　　general crossing 3V3q vd  
;n.SRy6
 
　　特别横线　　special crossing .cB>ab&  
duoM>B>8]  
　　空白支票　　blank cheque Vw5Pgtx  
`bW0Va N  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque \omfWW
pK  
CmdPa!4)  
　　普通支票　　open cheque `h<>_zpjY  
lhB;jE  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount 8?h&FbmB  
R_b)2FU1y  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges :.SwO<j  
P7*?E*   
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque G4wJv^6i9  
dm"|\7  
　　清理票款　　to clear a cheque ~{q; -&  
RSIhZYA  
　　保证兑现　　to certify a cheque f!J?n]  
Xuj=V?5  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque "MgTfUIiyD  
0[ZwtfL1  
　　支票上划线　　to cross a cheque fDwqu.K  
;upYam"  
　　开发支票　　to make out a cheque (VBO1f  
51`*VR]`K  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque bM"d$tl$?'  
6&,9=(:J&R  
　　透支支票　　to overdraw a cheque >z k6{kC  
N
UX$)c  
　　背书支票　　to endorse a cheque Qk].^'\  
3#Xv))w1  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque LcGG~P|ML  
wSG!.Ejc7  
　　支票退票　　to dishonour a cheque bP7_QYQ6  

mw~$;64;a  
　　拒付支票　　to refuse a cheque 8jz7t:0  
}ssL
;q  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque [y(<1]i-a  
N`+@_.iBX  
　　提示要求付款　　to present for payment q=
;U(,Y  
wa
$Q8/  
　　见票即付持票人　　payable to bearer iy [W:<c7j  
=qS\+  
　　支付指定人　　payable to order _p0G8  
\6vr)1~N>  
　　已过期/无效　　out of date/stale 2]+f<Z[/  
d#:7V%]dp  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer DxxY<OkN  
D}nIF7r2N  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds j
~#v*qmDU  
%h&F  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ a4Y 43n  
U^&y*gX1  
　　支票交换时间已过　　account closed -"d&Ow7o  
7a4h7/  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials f# sDG  
%( #kJZ  
　　交换时间已过　　effects not cleared tWA<OOl  
:F pt>g  
　　停止付款　　payment stopped j:[#eC  
\ )2~oN  
　　支票毁损　　cheque mutilated _dwJ;j`2