[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book )5`~WzA  
　　支票陈票人　　cheque drawer H& $M/`  
wv`ar>qVL  
　　持票人　　cheque holder hE E1i  
jZQ{XMF  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque If]rg+|U  
9f/l"  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order 3kT?Y7<fv  
 YCVT0d  
　　到期支票　　antedated cheque |S~$IFN4  
3Z N\F  
　　未到期支票　　postdated cheque AiL80W^=d)  
3ZbqZ"rE  
　　保付支票　　certified cheque zf]e"e  
x+TdTe;p  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque G^cMY$?99  
>l #D9 %  
　　横线支票　　crossed cheque z7z9lDS  
)G;Hf?M  
　　普通横线　　general crossing $ ce*W9`  
89j:YfA=v  
　　特别横线　　special crossing "%bU74>  
Dc* H:x;  
　　空白支票　　blank cheque r,3 \32[?  
>K&chg@Hv  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque ei>iX
Dt  
NcHU)  
　　普通支票　　open cheque pN_%>v"o  
ll[&O4.F  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount H DD)AM&p  
mfF `K2R  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges x}O,xquY  
7SN61)[m  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque [c -|`d^  
BR-wL3x b  
　　清理票款　　to clear a cheque L7nG5i  
?`xm_udc  
　　保证兑现　　to certify a cheque y(/5l  
{2QP6XsJ  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque ;y{(#X#  
<o[3*59  
　　支票上划线　　to cross a cheque 6xAxLZz<  
6tjV^sjs  
　　开发支票　　to make out a cheque =y(*?TZH  
l^KCsea #  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque { ;th~[  
]d~{8h!G  
　　透支支票　　to overdraw a cheque 0rQr#0`  
S>p0{:zM  
　　背书支票　　to endorse a cheque uix/O*^  
rC]k'p2x  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque `8tstWYa]Y  
OHW|?hI=[  
　　支票退票　　to dishonour a cheque xX9snSGz  
QN?EI: q=  
　　拒付支票　　to refuse a cheque )m[<lJbw  
FV3[
7w=D\  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque RnU7|p{  
y"s
s<`Cn  
　　提示要求付款　　to present for payment ?Z4%u8Krvz  
Rry]6(  
　　见票即付持票人　　payable to bearer `iN\@)E  
eX lJ=S
}  
　　支付指定人　　payable to order sekei6#fi  
l!KPgR w  
　　已过期/无效　　out of date/stale )v11j.D  
G<$8g-O;D  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer @HSK[[?  
W'f"kM  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds "nb.!OG~(  
C(h Td%  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ Rj
lp<  
T I<3>R  
　　支票交换时间已过　　account closed |Ldvfd  
r{84Y!k~*  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials WRAL/  
v`jHd*&6)  
　　交换时间已过　　effects not cleared GQJ4d-w  
3:8p="$F  
　　停止付款　　payment stopped En#Q p3  
$+ N~Fa  
　　支票毁损　　cheque mutilated ^c>Bh[