[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book xO<Uz"R  
　　支票陈票人　　cheque drawer VhX~sJ1%Gp  
MB!$s_~o#L  
　　持票人　　cheque holder woyeKOr  
ZuVes?&j  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque Xw]L'+V=  
gQlL0jAV  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order  I7} o>{  
I1fUV72  
　　到期支票　　antedated cheque X.FFBKjf[e  
-eQ70BXvB  
　　未到期支票　　postdated cheque gvy c(d  
? yek\X  
　　保付支票　　certified cheque [O\[,E"K  
H
iPd|D  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque HN~  
(@ixV$Y  
　　横线支票　　crossed cheque |^T?5=&Kt  
f) @-X!  
　　普通横线　　general crossing xq\A TON  
Qv/Kbw N{  
　　特别横线　　special crossing /><+[\q4LM  
V^E.9fs,  
　　空白支票　　blank cheque \8iWcqJktN  
Ai5|N
 
　　失效支票，过期支票　　stale cheque QTbv3#  
" twq#Alx  
　　普通支票　　open cheque 1jkMje  
ht5eb"c+8  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount k+`e0Jago  
5$Da\?Fpn  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges `AcT}.u  
HZEDr}RN  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque *Rj(~Q/t  
^E= w3g&  
　　清理票款　　to clear a cheque J)"g`)\2+  
%:vMD  
　　保证兑现　　to certify a cheque tZqy \_G  
w//L2.  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque #t?tt,nc}  
7<7 /NZ<I  
　　支票上划线　　to cross a cheque a[A9(Ftn  
$9Asr 07  
　　开发支票　　to make out a cheque iR6w )  
g1B[RSWv  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque ! C|VX,w  
z
cE[wM  
　　透支支票　　to overdraw a cheque t8\XOj  
J-)9>~[E<  
　　背书支票　　to endorse a cheque TaTs-]4  
bj`mQMC  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque :$?^ID  
jk-e/C  
　　支票退票　　to dishonour a cheque RT$.r5l_@  
Kt\#|-{CH-  
　　拒付支票　　to refuse a cheque uIb,n 5  
UqEpeLK  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque [(PD2GO+  
L-QzC<[F/  
　　提示要求付款　　to present for payment M8}t`q[-&  
xv:VW<  
　　见票即付持票人　　payable to bearer DU=rsePWE  
C)8>_PY[M  
　　支付指定人　　payable to order YH^h?s  
Tye[iJ  
　　已过期/无效　　out of date/stale @EV*QC2l;Y  
QfHO3Y6h[  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer C=uYX"  
k7\ ,No}  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds K6X}d,g  
U-0A}@N  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ l\%LT{$e  
di5>aAJ)D  
　　支票交换时间已过　　account closed v(vJ[_&%  
~qj09  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials GfMCHs   
]31UA>/TI  
　　交换时间已过　　effects not cleared .,$<waGD  
2qkZ B0[  
　　停止付款　　payment stopped ::eYd23
 
 ]H_|E  
　　支票毁损　　cheque mutilated k;W`6:Kjp