[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book B(FM~TVZ  
　　支票陈票人　　cheque drawer LB.B w  
19% "F!^i  
　　持票人　　cheque holder "tOm  
D'moy*E  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque w|I5x}Z FG  
1QhQ#`$<1  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order [Djx@x  
M4;M.zxJv  
　　到期支票　　antedated cheque O,+9r_Gh  
Wd+kjI\  
　　未到期支票　　postdated cheque ?&qQOM~b-\  
/EHO(d!<  
　　保付支票　　certified cheque rT-.'aQ2t  
`X()"Qw  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque
| h"$  
J pj[.Sq  
　　横线支票　　crossed cheque s LDEa  
7F2:'3SQ  
　　普通横线　　general crossing jpXbFWgN  
8.%wnH  
　　特别横线　　special crossing Pec40g:#F  
W! |_ hL  
　　空白支票　　blank cheque 7c%d Ss6  
oFt_ yU-  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque WcXNc`x  
]m&Ss  
　　普通支票　　open cheque 4y4r;[@U  
;K4=fHl  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount Pktnj
dFV  
FKe/xz  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges 2=<,#7zlJ  
] fA5D)/m<  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque xIb{*)BUwc  
@^# 9N!Fj]  
　　清理票款　　to clear a cheque C>-}BeY!  
V%t_,AT  
　　保证兑现　　to certify a cheque cN2Pl%7  
Zu~t )W  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque q)@;8Z=_c  
z#n+iC$9  
　　支票上划线　　to cross a cheque X=Y(,ZR(&  
"9~KVILlLu  
　　开发支票　　to make out a cheque {65YTt%  
1Qjc*+JzO.  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque 0>;[EFL  
#K`[XA  
　　透支支票　　to overdraw a cheque "WPWMQ+  
23+JuXC6>  
　　背书支票　　to endorse a cheque E+ XR[p  
<)J@ 7@!P  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque juu"V]Q1  
y+7+({
w<  
　　支票退票　　to dishonour a cheque ]|IeE!6  
WhFE{-!gX  
　　拒付支票　　to refuse a cheque a>ye  
.345%j  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 3+C;zDKa  
nc.P  
　　提示要求付款　　to present for payment ^"uD:f)  
W=#jtU`:5  
　　见票即付持票人　　payable to bearer {)kL7>u]^V  
$fPiR  
　　支付指定人　　payable to order ?<OyJ|;V  
=8]Ru(#Ig  
　　已过期/无效　　out of date/stale <8h3)$  
^|!\IzDp  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer `$J OFLa  
b+d mJ]c  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds )wEXCXr!  
"HJQAy?W  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ :4\_upRE  
0N6 X;M{zh  
　　支票交换时间已过　　account closed =*UVe%N4  
k<o<!   
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials a6d|Ps.\!  
20A:,pMb  
　　交换时间已过　　effects not cleared @}%kSn5y:  
q#8z%/~k  
　　停止付款　　payment stopped Mu$q) u  
}$@K  
　　支票毁损　　cheque mutilated g ZES}]N