[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book QoW(tM  
　　支票陈票人　　cheque drawer 27Kc-rcB  
vCy.C N$  
　　持票人　　cheque holder \yJZvhUk  
u|_LR5S!j  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque "fX_gN?  
dAYI DE  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order k8InbX[  
D_l/Gxdpr  
　　到期支票　　antedated cheque ;-3h~k  
p<of<YU)  
　　未到期支票　　postdated cheque 8~&F/C*  
K:>NGGY8r  
　　保付支票　　certified cheque bGGeg%7  
[<en 1  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque Qag|nLoT  
&#.x)>f  
　　横线支票　　crossed cheque \S=XIf  
U7 nsMD  
　　普通横线　　general crossing
O tXw/  
otWo^CE$  
　　特别横线　　special crossing $\0cJCQ3  
`7u\   
　　空白支票　　blank cheque bjM-Hd/K  
&%|xc{i  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque >%iu!H"  
>VRo|o<D  
　　普通支票　　open cheque #W>x \  
!pd7@FwC  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount >QYh}Z-/%  
RE ![O  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges 4/*]`  
#t"9TP  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque zrLhQ3V#>  
+ $k07mb\  
　　清理票款　　to clear a cheque ]}nu9z<  
httls>:xB|  
　　保证兑现　　to certify a cheque tpv?`(DDU  
$?H]S]#|}.  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque sl~b\j  
68vxI|EZ  
　　支票上划线　　to cross a cheque UlK/x"JDv  
Am2*-  
　　开发支票　　to make out a cheque R19'|TJ  
)v${&H  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque IL!BPFG w  

U3mXm?f  
　　透支支票　　to overdraw a cheque !&@2  
M.o?CX'  
　　背书支票　　to endorse a cheque P/FrE ~  
5 T!&r  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque mcvDxjk,h  
PLO\L
W  
　　支票退票　　to dishonour a cheque Hm.X}HO0L  
q:xtm?'$  
　　拒付支票　　to refuse a cheque <2n'}&F  
l)}<#Ri  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 11i"n
R|  
 ]a78tTi  
　　提示要求付款　　to present for payment ,)Yao;Cvd  
08`f7[JQo]  
　　见票即付持票人　　payable to bearer u=(H#o<#  
6o$Z0mG  
　　支付指定人　　payable to order DY$yiOH9  
; ])I>BT[  
　　已过期/无效　　out of date/stale `ffj8U  
.?A'6  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer w+Ad$4Pf
"  
Xfj)gPt}  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds 7^c2e*S  
wG_4$kyj  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ aLV~|$:2  
.=?Sz*3  
　　支票交换时间已过　　account closed Vz%"9`r  
1oB$MQoc  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials G?>qd}]y0L  
|d5ggf.w  
　　交换时间已过　　effects not cleared !&Z*yH  
7TP$  
　　停止付款　　payment stopped OdO{xG G@  
ty':`)  
　　支票毁损　　cheque mutilated X>2? `8M