[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book do-mkvk  
　　支票陈票人　　cheque drawer ">-mZ'$#L  
LTof$4
s  
　　持票人　　cheque holder D&)w =qIu  
q
GAbh  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque t;>"V.F<1  
nQ\)~MKd  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order $y2"Q,n+  
"OdR"M(G\  
　　到期支票　　antedated cheque #z(
J
Yw,  
h
2K x  
　　未到期支票　　postdated cheque v/1&V+"^kd  
&EZq%Sd  
　　保付支票　　certified cheque J2vaKl  
@u4q\G\  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque y*f5_  
`S&$y4|Vs  
　　横线支票　　crossed cheque W5&;PkhQ6  
@P$_2IU"  
　　普通横线　　general crossing S8zc1!  
MDyPwv\  
　　特别横线　　special crossing 7aV(tMzd  
i&%/]Nq  
　　空白支票　　blank cheque *.+Eg$'~V  
KX|7mr90K  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque rX^wNH  
5os(.  
　　普通支票　　open cheque _@U11|  
G#|`Bjv"aP  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount xM#+jI  
Z*M]AvO+#  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges P ~sX S  
ne~=^IRB  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque bPe|/wp  
e 2P ds`  
　　清理票款　　to clear a cheque @Yl&Jg2l'  
t+2!"Jr  
　　保证兑现　　to certify a cheque byyzXRO;  
O6P{+xj$  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque i6.HR?n  
Kt 0 3F$  
　　支票上划线　　to cross a cheque 8}Qmhm`_j=  
R _c! ,y  
　　开发支票　　to make out a cheque (B0tgg^jj,  
LH"CIL2  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque FA+'E  
NJe^5>4`  
　　透支支票　　to overdraw a cheque ;1wRo`RD  
'JjW5  
　　背书支票　　to endorse a cheque 3Dm`8Xt  
z-Ndv;:  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque @5C! `:f  
N N1(f
 
　　支票退票　　to dishonour a cheque Aw
C"c '  
7a0kat'\  
　　拒付支票　　to refuse a cheque k4AF .U`I  
y
\xa<!:g  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque ??7c9l5,  
XITh_S4fs=  
　　提示要求付款　　to present for payment 'on8
r*  
Ha} TdQ%  
　　见票即付持票人　　payable to bearer ,f]GOH  
{zri6P+s  
　　支付指定人　　payable to order : }q~<  
z|^+
uL  
　　已过期/无效　　out of date/stale D=0^"7K  
?_VoO  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer Jw b'5[R  
-%g$~MZ?'  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds }%@q; "9`  
m! 3e>cI  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ (sfy14>\  
V*C%r:5 ,v  
　　支票交换时间已过　　account closed J$/'nL<{^  
#ox&=MY  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials SFiK_;  
v95O)cC:W  
　　交换时间已过　　effects not cleared GjfPba4>  
=u.jZ*u]WT  
　　停止付款　　payment stopped K4{1}bU{>  
j$5S_]2  
　　支票毁损　　cheque mutilated *MG*]\D