[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book XSwl Tg  
　　支票陈票人　　cheque drawer T9 E+\D  
z [}v{  
　　持票人　　cheque holder T?CdZc.
 
ntX3Nt_n  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque 6RU~"C  
t:x\kp  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order ,hm\   
I3{PZhU.  
　　到期支票　　antedated cheque #1A.?p  
R6 <X%*&%  
　　未到期支票　　postdated cheque hohfE3rd  
aB2FC$z  
　　保付支票　　certified cheque g-4
M3of  
a{'vN93  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque I;,77PxD  
[: n'k  
　　横线支票　　crossed cheque t9GR69v:?  
xA2YG|RU=b  
　　普通横线　　general crossing kr^P6}'  
B-Ll{k^  
　　特别横线　　special crossing .O5Z8 p  
*2>&"B09`  
　　空白支票　　blank cheque u"r`3P`  
WH#1zv  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque bI7Vwyz  


!
]A  
　　普通支票　　open cheque &)# ihK_  
jodIv=C  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount TM_
_I\+Q  
%vn"{3y>rF  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges ^lnK$i  
M~Tuj1?  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque x xHY+(m  
Z\bmW%av  
　　清理票款　　to clear a cheque w8")w*9Lmg  
v ,i%Q$  
　　保证兑现　　to certify a cheque t4."/.=+  
ih-#5M@  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque m+`cS=-.  
NR$3%0 nC6  
　　支票上划线　　to cross a cheque *nT<m \C6  
p%up)]?0  
　　开发支票　　to make out a cheque OR P\b  
9!ngy*\x  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque |"q5sym8Y_  
/*(Kr'c  
　　透支支票　　to overdraw a cheque *P[hy  
f=+
m IZ  
　　背书支票　　to endorse a cheque |MTnH/|  
Y1w9y  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque rET\n(AJ  
}`@vF|2L  
　　支票退票　　to dishonour a cheque L8@f-Kk  
^x]r`b  
　　拒付支票　　to refuse a cheque  C#.->\  

'?{OZXg  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque ~Py`P'+  
F@D`N0Pte  
　　提示要求付款　　to present for payment +zqn<<9  
~f2z]JLr:  
　　见票即付持票人　　payable to bearer "`/h#np  
M/B_#yK  
　　支付指定人　　payable to order /aCc17>2V{  
l ~"^7H?4e  
　　已过期/无效　　out of date/stale c1(R uP:S  
o+iiSTJEe  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer 7DogM".}~Q  
(Bb5?fw  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds ZoW?nxY  
a@K%06A;'
 
　　文字与数字不一致　　words and figures differ E:_ZA  
P-_6wfg,;>  
　　支票交换时间已过　　account closed V;VHv=9`o  
98c(<  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials r.=K~A  
$?iLLA~  
　　交换时间已过　　effects not cleared W\$`w  
FW;?s+Uyx  
　　停止付款　　payment stopped T9|m7  
VOsRAn/N  
　　支票毁损　　cheque mutilated [o#oak{U