[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book D}sGBsOW  
　　支票陈票人　　cheque drawer 5#.\pR{Gd  
r%d11[z  
　　持票人　　cheque holder -G#k/Rz6  
9Z'eBp  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque +E|ouFI  
_~Vz+nT  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order C+XZDY(=Z  
493i*j5r)l  
　　到期支票　　antedated cheque \_nmfTr
!K  
Y,btL'[W  
　　未到期支票　　postdated cheque mndl~/  
v&2@<I>  
　　保付支票　　certified cheque DA`sm  
$?AA"Nz  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque @T1+b"TC  
p"IS"k%  
　　横线支票　　crossed cheque ?K {1S  
'%C.([  
　　普通横线　　general crossing 7CM03R[P  
2Fgt)`{!  
　　特别横线　　special crossing _`i%9Ad.4  
<[:7#Yo g  
　　空白支票　　blank cheque x ;,xd  
2,V+?'^j  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque %@n8 ?l4  
++DQS9b{  
　　普通支票　　open cheque yr 2L  
u#WTh%/  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount C_cs(}wi  
@[tV_Z%,b  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges 5;8B!%b  
)kKmgtj  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque cO+Xzd;838  
U qw}4C/0  
　　清理票款　　to clear a cheque OP`Jc$|6  
.# 55u+d,  
　　保证兑现　　to certify a cheque UXPegK!  
~vSAnjeR  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque o 7W Kh=  
)9L pX  
　　支票上划线　　to cross a cheque 4UD=Y?zK  
a`b zFu{  
　　开发支票　　to make out a cheque $>"e\L4Kp  
Yz-JI=  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque [~c'|E8Q  
br;H8-   
　　透支支票　　to overdraw a cheque GyAgPz  
M'zS7=F!:  
　　背书支票　　to endorse a cheque ( *>/w$%  
X";ZUp  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque @D~+D@i$TW  
*UBP]w  
　　支票退票　　to dishonour a cheque 1i/::4=  
*Ht*)l?  
　　拒付支票　　to refuse a cheque fA_%8CjI  
KBw9(  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque R G0S
  
0vuKGjK  
　　提示要求付款　　to present for payment g:DTVq  
=v4r M0m,  
　　见票即付持票人　　payable to bearer X') Zm+  
S1^nC tSF  
　　支付指定人　　payable to order 1%spzkE 3P  
mw(c[.
*%  
　　已过期/无效　　out of date/stale f-3'D-{EKt  
/X^3=-{8  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer w^])(  
^{*f3m/
 
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds O5qW *r'  
xd|~+4  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ )?B~64N,+  
ZEj!jWP2m  
　　支票交换时间已过　　account closed ,<$YVXe/  
Seq]NkgY  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials |O(-CDQe  
#~4{`]W6
  
　　交换时间已过　　effects not cleared (D>y6r>r  
f `y" a@  
　　停止付款　　payment stopped UXwB$@8  
J-tq8
   
　　支票毁损　　cheque mutilated h41$|lonU%