[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book MYvz%7  
　　支票陈票人　　cheque drawer ^|.T\  
zA6C {L G3  
　　持票人　　cheque holder 0ZDm[#7z  
0J'Cx&Rg  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque kVM*[<k  
4cSs=|m?+  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order F/lL1nTdK  
T88$sD.2 '  
　　到期支票　　antedated cheque ?>*d82yO  
Cj3Xp~  
　　未到期支票　　postdated cheque ;kZD>G
8  
@H$am  
　　保付支票　　certified cheque PSu]I?WF  
#e-7LmO~  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque &$CyT6mb^  
+qjZ;5(  
　　横线支票　　crossed cheque eWm'eO
 
3{co.+  
　　普通横线　　general crossing CPNV\qCY  
U:$zlfV  
　　特别横线　　special crossing ,B/TqPP
  
~I>|f  
　　空白支票　　blank cheque hr.mzQd  
^Ff fc@=  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque u;^H=7R  
|>j^$^l~  
　　普通支票　　open cheque T<7}IH$6xE  
bt=D<YZk  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount l2Py2ZI-b  
1@~%LV
 
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges M_E$w $l2<  
9<CUm"%J  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque wjX0r7^@  
l>`S<rGe  
　　清理票款　　to clear a cheque %1;Y`>  
a MydeTCHi  
　　保证兑现　　to certify a cheque ^8oN~HLZ  
LL3| U  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque w\d1  
aRWj+[[7y  
　　支票上划线　　to cross a cheque lxXF8c>U  
S?v;+3TG  
　　开发支票　　to make out a cheque >/C,1}p[  
;+f(1=x  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque e'npa*.e  
]nIVP  
　　透支支票　　to overdraw a cheque nrpbQ(zI*  
*yI((G/  
　　背书支票　　to endorse a cheque 2g)q (  
ct*~\C6Ze  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque O&.gc p!  
!JDyv\i}  
　　支票退票　　to dishonour a cheque 'SG<F,[3  
yP@#1KLa+  
　　拒付支票　　to refuse a cheque w"Zws[pm]  
:8)3t! A  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 9~f RYA*  
9J49s1  
　　提示要求付款　　to present for payment )buy2#8UW  
R<h:>.M  
　　见票即付持票人　　payable to bearer K^AIqL8  
0#e Pg6n  
　　支付指定人　　payable to order Tt0]G_  
,+n {xI2  
　　已过期/无效　　out of date/stale "\afIYS I  
QA!'p1{#  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer #{bT=:3a  
@DR?^ qp  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds ir)~T0  
ap|V}jC  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ  >?X(,c  
]CnT4[f!  
　　支票交换时间已过　　account closed H8qAj  
;ahI}}  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials 8`w#)6(V  
Wzh#dO?7  
　　交换时间已过　　effects not cleared g31\7\)Ir  
zv\T;_  
　　停止付款　　payment stopped *zPz)3;
 
g9gyx/'*  
　　支票毁损　　cheque mutilated P.t7_v>