[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book >q W_%  
　　支票陈票人　　cheque drawer IE/F =Wr  
SvR:tyF  
　　持票人　　cheque holder 7G,{BBB  
M#<U=Ha  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque %:61@<  
l#40VHa?S  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order xd[GJ;xvs  
6T3uv,2  
　　到期支票　　antedated cheque "ecG\}R=  
UO3Q
wZ4j;  
　　未到期支票　　postdated cheque S"t6 *fWr  
h7],
/? s  
　　保付支票　　certified cheque ~Sq !P  
+7yirp~`K  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque |>w>}w`~  
pw j?  
　　横线支票　　crossed cheque &x~&]  
Vz=ByyC  
　　普通横线　　general crossing |jh&a+4W  
$U3|.4  
　　特别横线　　special crossing 7Jm&z/  
M5$YFGGR  
　　空白支票　　blank cheque [VvTR#^  
PwF 1Pr`r  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque K})=&<M0  
N0Y$QWr_$  
　　普通支票　　open cheque m 2tw[6M  
+w'"N  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount
5U%J,W  
WCa>~dF>  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges @UbH;m  
<n8K"(sy}  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque >[,ywRJ#_}  
Yd}Jz  
　　清理票款　　to clear a cheque 977%9z<h  
,`4chD  
　　保证兑现　　to certify a cheque J<p.J3I  
"nkj_pC  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque 1_AB;^  
_G$SA-W(  
　　支票上划线　　to cross a cheque +I>u${sVx*  
 {zTo[i  
　　开发支票　　to make out a cheque CV9o,rL  
HR.^ y$IE  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque wjJM\BKr`  
[ " n+2;  
　　透支支票　　to overdraw a cheque [w0@7p"7
 
ny(`An  
　　背书支票　　to endorse a cheque H2f!c{t$p  
Xv1SRP#  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque VnZRsFY<^  
l|, Hj  
　　支票退票　　to dishonour a cheque R?%J   
=H<I` J'  
　　拒付支票　　to refuse a cheque |2i=oX(r|  
-?jI{].:8  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque kAu-=X  
cRR[ci34k  
　　提示要求付款　　to present for payment we4k VAn  
GJu[ af  
　　见票即付持票人　　payable to bearer gdPPk=LD  
3q$[r_   
　　支付指定人　　payable to order ]lX`[HX7  
J$aE:g6'  
　　已过期/无效　　out of date/stale n\-nBrVSf  
oFO)28 Btv  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer .Y
w  
{D6p?TL+  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds I_/E0qSJI  
S.<aCN<@  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ =:w]EpH"  
QR ?JN\%?  
　　支票交换时间已过　　account closed fbTq?4&Q  
~CtLSyB  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials 2HNAB4E  
&oz^dlw  
　　交换时间已过　　effects not cleared j_(DH2D  
;S&PLg Z  
　　停止付款　　payment stopped ax.;IU  
lQ8h-Tz  
　　支票毁损　　cheque mutilated |41NRGgY