[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book -pcYhLIn  
　　支票陈票人　　cheque drawer a o\+%s  
?%;)> :3N  
　　持票人　　cheque holder Ql#:Rx>b  
H| Q)Tp Lk  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque e7 5*84  
`2Ff2D^ ?  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order o;-)8
4Aa  
(?)".Q0  
　　到期支票　　antedated cheque  +loD{  
;^t<LhN:  
　　未到期支票　　postdated cheque A1R t  
D4;V8(w=#  
　　保付支票　　certified cheque uFG]8pj2V1  
64`V+Hd  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque [V}I34UN  
Bd)Qz(>rw  
　　横线支票　　crossed cheque HWD  
k`kmmb>  
　　普通横线　　general crossing YVqhX]/
  
^!N_Nx/M  
　　特别横线　　special crossing P\N$TYeH  
!</5 )B`5:  
　　空白支票　　blank cheque #ZF|5r +  
vM|?;QM  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque c,4UnEoCR  
vU&gFEWg  
　　普通支票　　open cheque ,Q >u N  
~kw[Aw3?D\  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount B%cjRwOT  
)!){4c/  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges h7kGs^pP  
Rr(,i%fu  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque zeNvg/LI^  
*W%HTt"N
 
　　清理票款　　to clear a cheque -=5z&) X  
jA<v<oV  
　　保证兑现　　to certify a cheque Kh'/Ne?  
:v8j3 =  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque }(O 7tC  
|o
C&;A  
　　支票上划线　　to cross a cheque IHMZE42  
(/tbe@<  
　　开发支票　　to make out a cheque uF L~^vz  
_`*x}  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque &*/8Ojv)9  
mEr *n  
　　透支支票　　to overdraw a cheque nlw(U3@7  
M[@).4h  
　　背书支票　　to endorse a cheque {pE")O7~P  
eHm!  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque v8Bi1,g  
P ;PS+S9  
　　支票退票　　to dishonour a cheque K
zKHC  
(]vHW+'  
　　拒付支票　　to refuse a cheque thl{IU  
w T3QSJ  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque >}43MxU ?  
(,[m}Qb?!  
　　提示要求付款　　to present for payment ^SVdaQ{7  
+#A>[,U  
　　见票即付持票人　　payable to bearer `2Ju[P  
#rF|X6P  
　　支付指定人　　payable to order #ZeZs31  
b~y1'|}g  
　　已过期/无效　　out of date/stale 2.Th
29]  
bJmVq%>;  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer w91{''sK  
[XhuJdr"u  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds W5
<1@  
4\Mh2z5   
　　文字与数字不一致　　words and figures differ Gdi1lYu6V  
u&9|9+"N  
　　支票交换时间已过　　account closed JyvX NV,  
QjVP]C}p  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials =YR/X@&  
''s]6Jjw  
　　交换时间已过　　effects not cleared GGo n
A  
+8]}'6m  
　　停止付款　　payment stopped My&h{Qk  
r8pTtf#Q  
　　支票毁损　　cheque mutilated xoA\^AA