[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book G<Eb~].1'  
　　支票陈票人　　cheque drawer yW(|au q  
bc4V&  
　　持票人　　cheque holder C l,vBjl h  
Dsp$Nr
%*  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque PCHspe9!y  
IhBc/.&RL  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order )-emSV0zE  
x(vQ%JC  
　　到期支票　　antedated cheque /1v9U|j  
{x.0Yh7  
　　未到期支票　　postdated cheque W.?/p~  
4k-A
k6s  
　　保付支票　　certified cheque #MlpOk*G  
y/c3x*l.xL  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque ?q9]H5\  
xsn=Ji2 F  
　　横线支票　　crossed cheque p/?o^_s  
@anjjC5a~  
　　普通横线　　general crossing gW GDm~+  
#}FUau$  
　　特别横线　　special crossing ,d ,2Q  
m|B=&#  
　　空白支票　　blank cheque sHc-xnd  
|DJ8 "T]E  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque h7!O K  
m]!hP ^^  
　　普通支票　　open cheque *H/3xPh,*  
twq~.:<o  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount ;6Yg}L  
j*G: 8Lg  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges l^9gFp~I  
$VvgzjrH  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque L|T?,^  
HDhISPg  
　　清理票款　　to clear a cheque YE{ [f@i0  
/oHCV0!0  
　　保证兑现　　to certify a cheque 3WJk04r  
GQn:lu3j:  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque p@su:B2Rl  
pWGR#x'  
　　支票上划线　　to cross a cheque $TXxhd 6  
I[Lg0H8  
　　开发支票　　to make out a cheque hr fF1
>A  
Lnh=y2  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque FiUQ2w4  
-5<[oBL;  
　　透支支票　　to overdraw a cheque 6.D|\;9{c  
E_ns4k#uG  
　　背书支票　　to endorse a cheque W+ S~__K  
Tv=lr6t8  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque q+L'h8  
&<F9
Z2^  
　　支票退票　　to dishonour a cheque 4?R979  
Z`S#> o  
　　拒付支票　　to refuse a cheque hq=;ZI  
lz,M$HG<[  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque Vu$m1,/  
+RooU?Aq  
　　提示要求付款　　to present for payment ?M4o>T%p"  
(;{X-c}?  
　　见票即付持票人　　payable to bearer *ub2dH4/  
E5ce=$o  
　　支付指定人　　payable to order 2aYBcPFQh#  
= lo.LFV  
　　已过期/无效　　out of date/stale {MgRi7  
7ch9Pf  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer P<PZ4hNx  
f^F;`;z  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds PgkU~68`  
o2!738  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ N"70P/  
=~1EpZ  
　　支票交换时间已过　　account closed =[(34#  
FNQ<k[#K'~  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials b80#75Bj>  
FIq'W:q:  
　　交换时间已过　　effects not cleared j?K$w`  
z<%P"   
　　停止付款　　payment stopped EvT$|#FY  
T\l`Y-vu  
　　支票毁损　　cheque mutilated Bj@>iw?g'