[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book P,=J"%a-  
　　支票陈票人　　cheque drawer q[A3$y(  
x+`3G.  
　　持票人　　cheque holder 2]f.mq_PD  
3
-%~{(T/  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque #N}}8RL  
&sc
D)  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order 4tNgK[6M  
G)|HFcE  
　　到期支票　　antedated cheque 8^i,M^f^{  
<{Wa[ 1D  
　　未到期支票　　postdated cheque d}J#wT  
dh`A(B{hfc  
　　保付支票　　certified cheque |]b/5s;>  
io_64K+K  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque &`W,'qD$  
X]%4QIeS  
　　横线支票　　crossed cheque Gfch|Q^INy  
k-0e#"B  
　　普通横线　　general crossing A1T;9`E  
vG:,oB}  
　　特别横线　　special crossing ,1h(k<-  
?IO/zkeXg  
　　空白支票　　blank cheque hm k5 1  
f\w4F'^tj  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque /^ 7 9|$E  
YP97D n  
　　普通支票　　open cheque (I g *iJ%2  
`o'sp9_3  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount HXo'^^}q;  
2mG?ve%m)  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges hV>Ey^Ty  
#R|4(Hl L  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque ]2 N';(R  
X~!?t}  
　　清理票款　　to clear a cheque $"1&!  
^>uGbhBp  
　　保证兑现　　to certify a cheque mt7:`-  
P~>nlm82]  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque M!@[lJ  
u
S.a9 Q(  
　　支票上划线　　to cross a cheque { )K(}~VD  
Q"uu&JC  
　　开发支票　　to make out a cheque B`Pi\1H6%  
N`fY%"5U>  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque :g_ +{4  
=2'^: 4Z  
　　透支支票　　to overdraw a cheque AP@d2{"m}  
)~kb7rfl  
　　背书支票　　to endorse a cheque T3Fh7S /  
?Kf@/jv  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque rR;Om1 -,  
#y%Ao\~kG  
　　支票退票　　to dishonour a cheque 7 G2N&v>  
S_=uv)% a  
　　拒付支票　　to refuse a cheque x$sQ .aT  
H&+s&F{%  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 4 -W?u51"  
d~%Rnic6*  
　　提示要求付款　　to present for payment af{K4:I  
-`o:W?V$u  
　　见票即付持票人　　payable to bearer ~46ed3eGzi  
so?1 lG  
　　支付指定人　　payable to order " OtLJ  
un=)k;oh  
　　已过期/无效　　out of date/stale dRmTE
  
/8R1$7  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer :=@[FXD4  
,"v%  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds =?hlgQ  
!h\3cs`QU  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ t~`Ef  
2"T&Fp<  
　　支票交换时间已过　　account closed Zup?nP2GkT  
!j@ 8:j0WY  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials 75u*ZMK  
@P>@; S  
　　交换时间已过　　effects not cleared ~@bKQ>Xw  
6(=:j"w0  
　　停止付款　　payment stopped ~x+w@4)a>  
xPv&(XZR  
　　支票毁损　　cheque mutilated 2UquN0