[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book +>!n qp  
　　支票陈票人　　cheque drawer YOGj__:  
3Xd:LDZ{  
　　持票人　　cheque holder >jIn&s!}  
W9tZX5V1  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque sHk>ek]2I  
"H`Be  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order d*gv.mE  
F
5/,S   
　　到期支票　　antedated cheque l}VE8-XB  
jED.0,+K!  
　　未到期支票　　postdated cheque YkB@fTTS
 
_\tv ${  
　　保付支票　　certified cheque YT(Eh3ID  
LFHJj-nk  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque VlA]A,P}i  
JOt(r}gU  
　　横线支票　　crossed cheque \DZ .#=d  
XJ3sqcS  
　　普通横线　　general crossing 23L>)Q  
LAxN?ok9gD  
　　特别横线　　special crossing QNU~G3  
1a{r1([)  
　　空白支票　　blank cheque At=d//5FFP  
YuknZ&Q  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque eU%49 A  
-2J37   
　　普通支票　　open cheque ztSQrDbbb4  
X]@
"ZV[  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount *{fs{gFw9  
!aF~5P7%  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges ~YCH5,  
UiH7  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque N2A6C$s  
si6CWsb_f  
　　清理票款　　to clear a cheque w($a'&d`0  
1s=Q~*f~d  
　　保证兑现　　to certify a cheque KU` *LB:  
G|1.qHP[F  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque X=] utn  
Kh$"5dy  
　　支票上划线　　to cross a cheque >rEZ$h  
b}0h()v  
　　开发支票　　to make out a cheque 4y7_P0}:B  
jmr .gW  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque S5TVfV5LI  
~>=.^  
　　透支支票　　to overdraw a cheque '_ .qhsS  
Bgc ]t
  
　　背书支票　　to endorse a cheque JXU?'@QY  
;i6~iLY  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque bGeIb-|(  
={P`Tve  
　　支票退票　　to dishonour a cheque 0!dNW,NfJ  
MBA?, |9Q#  
　　拒付支票　　to refuse a cheque nI6ompTX  
Zhfg  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque [//i "Nm  
aHW34e@ebL  
　　提示要求付款　　to present for payment `K.B`  
2'S&%UyP  
　　见票即付持票人　　payable to bearer "E2 0Y"[h  
`Fr ,,Q81\  
　　支付指定人　　payable to order 4joE"H6  
lF}@@e)N  
　　已过期/无效　　out of date/stale nahq O|~  
3qe`#j  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer *2a"2o  
Yt
(FSb31H  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds o( zez  
o1(;"5MM  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ VR>!Ch  
Pqya%j  
　　支票交换时间已过　　account closed > U?\WgE$  
St%x\[D  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials :gwmk9LZ  
"{D/a7]lC  
　　交换时间已过　　effects not cleared WkA47+DsV  
#2_FM!e  
　　停止付款　　payment stopped Bzwll  
N+c|0  
　　支票毁损　　cheque mutilated Cst1nGPL