[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book pA{ 5V9
 
　　支票陈票人　　cheque drawer K =.%$A  
JKer//ng4  
　　持票人　　cheque holder ^8 ' sib  
MYBx&]!\  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque Qn ^bVhG+  
<Dx]b*H  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order kOvDl!^  
:16P.z1L  
　　到期支票　　antedated cheque #jAqra._b  
pLMRwgzr  
　　未到期支票　　postdated cheque Lad
sw  
tb:L\A^:  
　　保付支票　　certified cheque 5XuT={o  
]$
U xCu  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque |F.)zC5{  
Ku&!?
m@C  
　　横线支票　　crossed cheque V\V)<BARe  
gPAX4'
 
　　普通横线　　general crossing 9]t[J_YM  
A2}Rl%+X]6  
　　特别横线　　special crossing "NRDNqj(  
>3awn*N  
　　空白支票　　blank cheque 0!z@2[Pe66  
.(J
?a"  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque 8/z3=O&  
}F+zs*S  
　　普通支票　　open cheque ~&\ f|%  
T#pk]c6Q  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount B?$ "\;&  
b3wM;jv  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges 0Z|FZGRP  
FWH}j0Gj|  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque ^m
_yf|D$  
lTU$0CG  
　　清理票款　　to clear a cheque R),zl_d_  
zqDR7+]  
　　保证兑现　　to certify a cheque RE.r4uOJg  
c9R5w.t:  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque ~}K5#<  
i(?,6)9  
　　支票上划线　　to cross a cheque -@>BHC  
X-Wz:NA  
　　开发支票　　to make out a cheque WvHw{^(lF  
[i0Hm)Bd3  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque 6Es? MW=  
9 2MTX Osp  
　　透支支票　　to overdraw a cheque vIvVq:6_3  
2xw6 5z  
　　背书支票　　to endorse a cheque ,ZblIOWb  
jlFk@:y4  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque &R~n>>c  
+.y .Mp  
　　支票退票　　to dishonour a cheque r%DFve:%  
Z ,^9Z  
　　拒付支票　　to refuse a cheque %!ebO*8q  
vpPl$ga5bY  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque KYJjwXT28W  
gPC*b+  
　　提示要求付款　　to present for payment n;R#,!<P  
\:> Wpqw  
　　见票即付持票人　　payable to bearer I ];M7  
s] /tYJYl  
　　支付指定人　　payable to order U|G| l
|Bl  
"^I mb,  
　　已过期/无效　　out of date/stale 1_$xSrwcF  
PX|=(:(k  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer +!f=jg06  
6 \B0^
 
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds J/7R\;q`~o  
4h6k`ie!$  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ Y-ux7F{=z  
N8KQz_]9I  
　　支票交换时间已过　　account closed CukC6ub  
d2X [(3  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials 7^}Ll@  
vi@Lz3}::  
　　交换时间已过　　effects not cleared (h']a!  
q.Nweu!jQ  
　　停止付款　　payment stopped .^)UO  
lCW8<g^  
　　支票毁损　　cheque mutilated R~bC,`Bh