[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book i+g QE!  
　　支票陈票人　　cheque drawer z)HD`Ho  
e^ v.)  
　　持票人　　cheque holder =zyC-;r!  
qL,tYJ<m%  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque !"eIV@7  
W3iZ|[E;  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order OK\A</8r  
sP ls zC[  
　　到期支票　　antedated cheque H"qOSf{  
yz0zFfiX  
　　未到期支票　　postdated cheque Yot?=T};3{  
Uh][@35 p  
　　保付支票　　certified cheque e^O(e  
tO0!5#-VR  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque +zy=50,   
wQRZ"ri,  
　　横线支票　　crossed cheque %rxO_  
sqW* pi  
　　普通横线　　general crossing
r3>i+i42  
)KP5WudX  
　　特别横线　　special crossing _)\c&.p]f  

;&ASkI  
　　空白支票　　blank cheque }Q";aU0^  
48Mp
f=f`  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque .-<k>9S7_  
Ntbg`LGf'!  
　　普通支票　　open cheque 0Q^Ikiv  
U
f,4  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount %* \es7m}  
tzs</2 G,  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges VZ\B<i  
*cEob b  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque NOp609\^  
=KR NvW  
　　清理票款　　to clear a cheque rta:f800z  
2Y7)WPn  
　　保证兑现　　to certify a cheque 0X^Ke(/89  
?.YOI.U^  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque v{A KEX*  
H=\3Jj(4
 
　　支票上划线　　to cross a cheque -Y='_4s  
1CHeufQ  
　　开发支票　　to make out a cheque ,~"$k[M  
"U\4:k`:  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque TYQwy*  
1Uqu>'  
　　透支支票　　to overdraw a cheque F}=aBV|-  
A]DTUdL  
　　背书支票　　to endorse a cheque 0fYj4`4=n  
S*n@81Z  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque NM06QzE  
/FIE:Io  
　　支票退票　　to dishonour a cheque W]nSR RWco  
J 2^'Xj_V  
　　拒付支票　　to refuse a cheque 3}/&w\$  
| M+<m">E  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque )LyojwY_g  
APO>y  
　　提示要求付款　　to present for payment Dre]AsgiV  
]GRWnif  
　　见票即付持票人　　payable to bearer Y_
QH&GZ  
? 8LXP  
　　支付指定人　　payable to order nG;8:f`  
M`l.t -ut  
　　已过期/无效　　out of date/stale R [;zX(y  
1u6^z  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer WASU0
 
+9")KQT  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds EcCFbqS4W  
,j$Vvz  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ %b "\bHH  
@0SC"CqM  
　　支票交换时间已过　　account closed TqddOp  
19j+lCSvH  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials G;~V  
YxP@!U9dE,  
　　交换时间已过　　effects not cleared sUU{fNC6|  
lHhUC16>  
　　停止付款　　payment stopped ~>+]% FPv  
gwWN%Z"  
　　支票毁损　　cheque mutilated l@ap]R