[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book W5EB+b49KM  
　　支票陈票人　　cheque drawer w'?u
JW  
sW@4r/F>:D  
　　持票人　　cheque holder Z
sNUT4  
,Es5PmV@$%  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque 1!0BE8s"@  
-QI1>7sl  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order a:H}c9$%  
) l0=jb  
　　到期支票　　antedated cheque @;JT }R H-  
X 4;+`  
　　未到期支票　　postdated cheque {6a";Xj\e  
gj$ gqO`B  
　　保付支票　　certified cheque 6(<M.U_ft  
=DcKHL(m  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque 8.'%wOU@A  
y85GKysT  
　　横线支票　　crossed cheque #eR*|W7o  
OB;AgE@  
　　普通横线　　general crossing AIN_.=]"?  
P_lk40X  
　　特别横线　　special crossing :,LX3,  
|!flR? OU  
　　空白支票　　blank cheque - 
"h {B  
Cq}LKiu  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque QR\qGhQ ~  
Cp_"PvTmT  
　　普通支票　　open cheque s{Ryh.IyI  
r#d~($[93  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount U3ED3) D  
;,'eO i  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges 0waQw7 E  
h8$lDFo  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque ERCW5b[RT  
,.x1+9X  
　　清理票款　　to clear a cheque }#a
d  
;_1D-Mf  
　　保证兑现　　to certify a cheque ]geO%m  
[gqV}Y"Md  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque s)8g
4Yc*  
QVQe9{ "0  
　　支票上划线　　to cross a cheque ;~tKNytD`B  
yLipu MNV  
　　开发支票　　to make out a cheque G0xk @SE  
xBl}=M?Qu  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque  G\ru%  
AdKv!Ta5b  
　　透支支票　　to overdraw a cheque !1-:1Whz8  
5 ,quM"  
　　背书支票　　to endorse a cheque )zz"DH  
-]A,S
Bs  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque o3qBRT0[R  
q: ?6  
　　支票退票　　to dishonour a cheque P9SyQbcK  
D}&U3?g=  
　　拒付支票　　to refuse a cheque u\Tq5PYXt  
l"*zr ;#  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque b:+.Y$%F-  
H+;>>|+:~  
　　提示要求付款　　to present for payment :>\i  
118A6qyi  
　　见票即付持票人　　payable to bearer h/QZcA  
@m<xpel  
　　支付指定人　　payable to order Ip |~j} }  
3tA6r  
　　已过期/无效　　out of date/stale '>@evrG  
"tn]s>iAd=  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer > CZ|Vx  
L:}hZf{p*  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds -'*B
%yy  
LS?3 >1g  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ ;Ze}i/ l  
G ZDyw9  
　　支票交换时间已过　　account closed nulVQOj|  
~]O~a}]g(  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials +YI/(ko=  
=j#uH`jgW  
　　交换时间已过　　effects not cleared Cz#0Gh>1  
`!K(P- yB?  
　　停止付款　　payment stopped /hQTV!\u  
sV%<U-X  
　　支票毁损　　cheque mutilated "fU=W|lY