[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book X$BXT  
　　支票陈票人　　cheque drawer uDI LjOT  
uyL72($  
　　持票人　　cheque holder so}l#  
LkaG8#m1R  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque M'^(3#ZU  
M} O[`Fx{W  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order 'To<T  
|xq}'.C  
　　到期支票　　antedated cheque iH[E= 6*  
-{!&/;Z  
　　未到期支票　　postdated cheque m+Y@UgB  
Tv`_n2J`2  
　　保付支票　　certified cheque \C|;F  
DZJeup?Z  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque 9U]pH%.9  
6yN" l Q7  
　　横线支票　　crossed cheque r k@UsHy  
DWu
RJ  
　　普通横线　　general crossing <E"*)Oi  
u/}xE7G  
　　特别横线　　special crossing ab{;Z5O  
9^oo-,Su_  
　　空白支票　　blank cheque 5QR}IxQ  
 DX|uHbGg  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque LxB&7  
DK)u)?!  
　　普通支票　　open cheque otU@X 3<_  
<R>Q4&we(  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount 2.]~*7   
{&uT3*V1  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges w.tW=z5  
Pow|:Lau!  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque 1c'79YU  
ja?s@Y}-9s  
　　清理票款　　to clear a cheque 0"TgLd  
Ga.0Io&}C  
　　保证兑现　　to certify a cheque Cgo9
rC~]  
R^w}o,/  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque `\wUkmH  
t7&Dwmck9  
　　支票上划线　　to cross a cheque rm
oJ =.'  
1f<RyAE?5  
　　开发支票　　to make out a cheque AhR0zg  
691G15  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque .`Sw,XL5  
goB;EWz  
　　透支支票　　to overdraw a cheque )PwQ^||{  
4x(F&0  
　　背书支票　　to endorse a cheque 7g5@vYS+  
U3/8A:$ y  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque C* a,<`
  
/V#7=,,  
　　支票退票　　to dishonour a cheque c88_}%h?(  
M"B@M5KT  
　　拒付支票　　to refuse a cheque ]Ym=+lgi  
e^=NL>V6p  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque X CzXS.  
:Z[(A"dA  
　　提示要求付款　　to present for payment )&Mq,@  
[$;,Ua-mt  
　　见票即付持票人　　payable to bearer J)#S-ZB+'k  
IYLZ +>  
　　支付指定人　　payable to order LaclC]yLU  
w [L&*
 
　　已过期/无效　　out of date/stale hD*(AJ  
x df?nt  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer '=p?  
Si]X rub  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds bH,M,xIL2  
#v+;:  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ -qfnUh  
[EE R4@_  
　　支票交换时间已过　　account closed @C=m?7O98  
HJ",Sle  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials i+
I0k~wY  
BtzYA"  
　　交换时间已过　　effects not cleared L@?e:*h  
)O&z5n7t4s  
　　停止付款　　payment stopped
6P^hN%0  
W/=7jM   
　　支票毁损　　cheque mutilated >P<'L4;