[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book jBarYg  
　　支票陈票人　　cheque drawer ?nCG:\&;'=  
8(7DW |\  
　　持票人　　cheque holder @9-z8PyF  
9}jF]P*Q  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque Y6&w0~?!  
JZ]4?_l  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order O}"VK  
YrL:!\p.  
　　到期支票　　antedated cheque VW$Hzx_z  
iE!\)7y  
　　未到期支票　　postdated cheque v&D^N9hy9  
5iwJdm  
　　保付支票　　certified cheque u4, p.mZtb  
AK} wSXF  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque d.3-@^P  
|Xlpgdiu  
　　横线支票　　crossed cheque n0:'h}^  
6DD"Asi+  
　　普通横线　　general crossing Ao69Qn  
&2d^=fih  
　　特别横线　　special crossing nGZZCsf <  
~q5"'  
　　空白支票　　blank cheque n&jfJgD&g  
cLEBcTx  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque L Me{5H  
d dkh*[  
　　普通支票　　open cheque q~48lx DU  
Lo5itW  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount ?4P*,c  
uckag/tv  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges PV<=wc^  
QX1QYwcmG  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque g[!t@K  
}_vE lBh6$  
　　清理票款　　to clear a cheque ,`ST Va-  

m-dyvW+  
　　保证兑现　　to certify a cheque $e)d!m.  
=* oFs|v  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque 0&}
"!)  
(sHqzWh  
　　支票上划线　　to cross a cheque 33z)F  
,]+P#eXgE  
　　开发支票　　to make out a cheque tpwMy:<Ex  
K[!OfP  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque  \09eH[  
^I*</w8  
　　透支支票　　to overdraw a cheque o{f|==<t3#  
ms@*JCL!t  
　　背书支票　　to endorse a cheque .$pW?C 3e  
DK;p6_tT  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque U` uP^  
GVP"~I~/:  
　　支票退票　　to dishonour a cheque ;[V_w/-u  
j6]+fo&3  
　　拒付支票　　to refuse a cheque osPJ%I`^  
Cp` [0v~0  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque ,5$V;|  
2oyTS*2u_&  
　　提示要求付款　　to present for payment VJmX@zX9  
^x-vOGlR  
　　见票即付持票人　　payable to bearer &MKG#Y}  
(99P9\[p  
　　支付指定人　　payable to order V3DXoRE-8i  

(L}  
　　已过期/无效　　out of date/stale PeT _Ty  
eM Ym@~4  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer G5a PjP  
62GP1qH9  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds Fr_esx  
G- wQ weJ9  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ [!H2i p-  
. J[2\"W  
　　支票交换时间已过　　account closed 03$-U0.;-  
& D0suK#  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials zO8`xrN!  
y=7WnQc  
　　交换时间已过　　effects not cleared ^K*uP^B=  
Z^5j.d{e$  
　　停止付款　　payment stopped ~'>RK  
`]%\Y>(a}  
　　支票毁损　　cheque mutilated Ww-%s9N<