[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book IT#Li  
　　支票陈票人　　cheque drawer M4|ION  
D\;5{,:d  
　　持票人　　cheque holder { Mf-?_%  
,n%b~.$:v5  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque %$Fe
[#1  
t!xdKX& }  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order 4YY!oDN:  
]D~I
bv{Y  
　　到期支票　　antedated cheque P];0,;nF  
By9CliOy:  
　　未到期支票　　postdated cheque Ugo!  
nWc@ufY  
　　保付支票　　certified cheque ]>Dbta.27  
0i5S=
L`j  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque s-IM  
ZJ+ad,?,  
　　横线支票　　crossed cheque !Mgo~h"]#  
Z0M,YSnz  
　　普通横线　　general crossing 'cu14m_  
b{&'r~

 
　　特别横线　　special crossing )zy;!  
wQ/.3V[  
　　空白支票　　blank cheque yIr0D6L  
|bQF.n_  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque @+nCNXK  
mcidA%  
　　普通支票　　open cheque OVxg9
 
@0 x   
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount GJ`._ju  
V60"j(  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges MtF^}/0w!`  
;xUo(^t7>  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque hwvitD!0  
_Wk*h}x  
　　清理票款　　to clear a cheque \N-3JOVy  
2( I4h[  
　　保证兑现　　to certify a cheque L%3Bp/`S  
KSS]%66Y  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque vgDpo@fz8  
1he5Zevm}  
　　支票上划线　　to cross a cheque " 1XTgCu\  
~xDu2-5  
　　开发支票　　to make out a cheque .x] pJ9  
W2v'2qAs  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque l1`r%9gr  
gm-9 oA X  
　　透支支票　　to overdraw a cheque F?jD5M08t/  
&PApO{#Q  
　　背书支票　　to endorse a cheque Q`.q,T8I  
hbr3.<o1lY  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque FG!hb?_1  
Zv@ Fr9m  
　　支票退票　　to dishonour a cheque
j+dQI_']x  
H2Z e\c  
　　拒付支票　　to refuse a cheque 8lDb<i  
$B<:SuV#  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 0
WKS  
IsJx5GO  
　　提示要求付款　　to present for payment G;W2Z,  
:x5O1Zn/t  
　　见票即付持票人　　payable to bearer X@:Y./  
9LBZMQ  
　　支付指定人　　payable to order _!vy|,w@e  
.#iot(g  
　　已过期/无效　　out of date/stale 3` oOoKX  
_Yp~Oj  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer XpkOCo02  
~b X~_\  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds %,<Ki]F  
'/X]96Ci7  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ qP&:9eL  
~Mar  
　　支票交换时间已过　　account closed Olh{<~Fv  
@x743}Y\  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials dS <*DP  
b5Q>e%i#  
　　交换时间已过　　effects not cleared k.c.7%|~;  
WcM\4q@  
　　停止付款　　payment stopped o[WDPIG  
F&7|`o3  
　　支票毁损　　cheque mutilated Px*<-t|R-