[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book LW
!4KA]  
　　支票陈票人　　cheque drawer f|j<Mj+\  
md/h
\o&  
　　持票人　　cheque holder -BwZ  
!rZ
Z/M"i  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque 2';{o=TXV  
$$B#S'  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order f]Rh<N$  
\r3SvBwhFv  
　　到期支票　　antedated cheque JM*!(\Y  
n6c+Okj  
　　未到期支票　　postdated cheque \
34:]NM  
nH+wU;M  
　　保付支票　　certified cheque I&% Z*H  
=&: |a$C  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque 7eF
FKl  
'_91(~P  
　　横线支票　　crossed cheque _]0<G8|Rv  
{~'Iu8TvZ  
　　普通横线　　general crossing | `?J2WGe  
4 *. O%  
　　特别横线　　special crossing emT/H95|,  
+z~bH!$2  
　　空白支票　　blank cheque Vw&#
Lo  
nM!_C-
yX  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque "|E'E"_1  
\23m*3"W  
　　普通支票　　open cheque a3Xd~Qs  

7oCY@>(f  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount xo!2GPD.  
eyn-bw  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges Xhpcu1nA  
8 9maN  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque 8/"C0I (G  
DX/oHkLD'  
　　清理票款　　to clear a cheque `2M*? .vk  
K}Q:L(SSr\  
　　保证兑现　　to certify a cheque b4(,ls  
/:C<{m.[}  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque Q-yNw0V}F  
xi)$t#K"  
　　支票上划线　　to cross a cheque 1q|iw  
P9jSLM  
　　开发支票　　to make out a cheque g$Jlp
D&  
A(n3<(O/{Z  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque ^SIA%S
3  
(543`dqAmC  
　　透支支票　　to overdraw a cheque NE|Q0g  
LMLrH.  
　　背书支票　　to endorse a cheque y#/P||PM  
q7I(x_y /  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque R}D[ z7  
]\/"-Y#4Q  
　　支票退票　　to dishonour a cheque UsdMCJ&G  
[|\#cVWs  
　　拒付支票　　to refuse a cheque 1So`]N4  
>Udq{<]#r  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque {"|la;*I  
F;T;'!mb  
　　提示要求付款　　to present for payment m!3D5z]n9  
h%sw^;\!  
　　见票即付持票人　　payable to bearer I*n]8c  
f @Vd'k<  
　　支付指定人　　payable to order ^Iqu^n?2.  
a>,Zp*V(  
　　已过期/无效　　out of date/stale b&RsxW7  
<s$Jj><  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer !iK{q0  
7/)0{B4U'  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds XR$i:kL,,  
t~":'le`zr  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ $Xqc'4YOZ  
  Xi
w  
　　支票交换时间已过　　account closed Y3SV6""y/  
C* 0ZF  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials uXb}oUC  
8TTj<T!N  
　　交换时间已过　　effects not cleared 9ZuKED  
bEmzigN[  
　　停止付款　　payment stopped O,#,`2Qc  
:`uu[^  
　　支票毁损　　cheque mutilated wn\R|'Rdz