[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book C"g bol^  
　　支票陈票人　　cheque drawer lWk/vj<5  
+E }q0GV  
　　持票人　　cheque holder +Z=DvKsT J  
cP>[H:\Xc  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque CjUYwAy$k  
E8b:MY  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order  ]YKxJ''u  
u\o~'Jz  
　　到期支票　　antedated cheque A\)~y{9bQ  
({WV<T&  
　　未到期支票　　postdated cheque r5'bt"K\>  
3?bTs =  
　　保付支票　　certified cheque x^)W}p"  
o'|B|oZ  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque I@:"Qee  
^W,~  
　　横线支票　　crossed cheque i&\cDQ 3  
Oc%W_Gb7  
　　普通横线　　general crossing OzU o}QN  
i@#=Rxp  
　　特别横线　　special crossing E5g|*M.+f  
QEc4l[^{.B  
　　空白支票　　blank cheque /G= ?E]^  
dn CurWjdk  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque ,d$D0w  
b>L?0p$ej  
　　普通支票　　open cheque 0@kL<\u  
ZP9x3MHe  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount g,s^qW0vds  
}mOo=)C!  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges ;2l|0:  
FPukV^  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque \"6?*L|]  
c]R27r E  
　　清理票款　　to clear a cheque #N;McF;W  
!TLJk]7uC  
　　保证兑现　　to certify a cheque y'm5Z-@o6  
(ty&$  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque arN=OB  
v:]z-zU  
　　支票上划线　　to cross a cheque Q+ZZwqyxD  
MM(\>J[Uq  
　　开发支票　　to make out a cheque du_~P"[  
-mLS\TFS  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque Q2<v: *L  
heQ
yz|o  
　　透支支票　　to overdraw a cheque 4O
Fv#$[  
w$"^)EG,7  
　　背书支票　　to endorse a cheque ] D[\l$(  
D 3Tqk^5  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque d:=Z<Y?d/  
bL/DjsZ@  
　　支票退票　　to dishonour a cheque iAZbh"I  
"<&) G{  
　　拒付支票　　to refuse a cheque }!V-FAL  
=:'\wx X  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque U<<XeSp  
C%H?vrR  
　　提示要求付款　　to present for payment (@V_47o  
O~mQ\GlW  
　　见票即付持票人　　payable to bearer slAR<8  
7QRkXs  
　　支付指定人　　payable to order z0@BBXQ`  
;.=]Ar}  
　　已过期/无效　　out of date/stale CV)K=Br5&_  
p4D.nB8  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer F ESl#.}  
/[E2+g  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds 934@Z(aUH  
d .%2QkL  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ P=l 7m*m  
k~)@D| ?  
　　支票交换时间已过　　account closed
opTH6a  
hD XaCift  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials [,(+r7 aB  
#_WkV  
　　交换时间已过　　effects not cleared i6<uj  
}46Zfg\T6n  
　　停止付款　　payment stopped 6Ta+f3V  
qiH)J- ~GZ  
　　支票毁损　　cheque mutilated _=}.Sg5Q