[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book - s'W^(  
　　支票陈票人　　cheque drawer 6H2Bf*i  
H[:lQ\  
　　持票人　　cheque holder -ewR:Y@j  
9[\do@  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque ';\norx;  
).GM0-y  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order 1O,5bi>t7  
bHm/ZZx  
　　到期支票　　antedated cheque FT>>XP8  
3%r/w7Fc  
　　未到期支票　　postdated cheque ?A\+s,9  
h3E}Sa(MQ:  
　　保付支票　　certified cheque =?4[:#Rh  
LtwfL^#  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque %I`'it2d  
^& * ;]S`  
　　横线支票　　crossed cheque AXxyB"7A}  
Muq~p~m}  
　　普通横线　　general crossing _~tF2`,Y_p  
kz}Bc
F  
　　特别横线　　special crossing r
2tE!gMC  
.KG9YGL#  
　　空白支票　　blank cheque 6&<QjO  
A`~?2LH,~F  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque I+W,%)vb  
?z|Bf@TJ[+  
　　普通支票　　open cheque 1Hhr6T^)  
lxZ9y  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount W,,3@:  
tUJe-3,  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges hFtjw 6  
T1RY1hb|g>  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque ~x4]p|)</  
d14@G4#Bd  
　　清理票款　　to clear a cheque p;7wH\c  
EJz!#f~  
　　保证兑现　　to certify a cheque T ;84Sv  
E}%Pwr  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque n(LO`
{  
{
=Ji2k0U'  
　　支票上划线　　to cross a cheque !"/"Mqs3$  
-;6uN\gq  
　　开发支票　　to make out a cheque K&{ _s   
'-~J.8-</  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque t:oq'
t  
]!1HN3  
　　透支支票　　to overdraw a cheque `'r~3kP*NT  
n]3'N58  
　　背书支票　　to endorse a cheque Jb9@U/<\  
wNl6a9#  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque ('uUf!h?\  
BuAzO>=  
　　支票退票　　to dishonour a cheque ]fh(b)8_,  
0S+$l  
　　拒付支票　　to refuse a cheque mW[w4J+7P  
T^+K`U  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque Xg
USJ*  
L`O7-'`  
　　提示要求付款　　to present for payment &'DR`e O)  

xi<}n#  
　　见票即付持票人　　payable to bearer 6W]C`  
1PWi~1q{Q  
　　支付指定人　　payable to order {@x-T  
dci,[TEGu  
　　已过期/无效　　out of date/stale .2rpQa/h  
`z/p,. u  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer %0vsm+XQ0E  
41.xi9V2  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds x6\VIP"9L  
 -y_q
 
　　文字与数字不一致　　words and figures differ wUg=jnY  
JX>`N5s  
　　支票交换时间已过　　account closed .W;cz8te  
N`X|z  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials ox.kL  
|yj0Rv  
　　交换时间已过　　effects not cleared }a UQ#x  
*U\`HUW  
　　停止付款　　payment stopped +g1+,?cU  
f/.f08  
　　支票毁损　　cheque mutilated DtS7)/<T