[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book S=n,unn#t  
　　支票陈票人　　cheque drawer 
%S]H  
@K7#}7,t  
　　持票人　　cheque holder 7^A;.x  
k ?X  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque -y1%c^36_J  
a<B[~J4i  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order ik=~`3Zp0  
KLGhsx35  
　　到期支票　　antedated cheque .#2YJ ~  
?J<Y]  
　　未到期支票　　postdated cheque b?hdWQSW7  
?H#]+SpOcv  
　　保付支票　　certified cheque }:5AB93(  
I!%T!B540  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque ]2T=%(*  
KDhr.P.~
  
　　横线支票　　crossed cheque F0t!k>  
#D XC6f  
　　普通横线　　general crossing ZqsI\
"bj  
2M3.xUS  
　　特别横线　　special crossing y]xG@;4M  
}eXzs_  
　　空白支票　　blank cheque )@DH&  
c{Nk"gEfRA  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque 0(iTnzx0  
c^S^"M|  
　　普通支票　　open cheque 4&~ft  
7SE\(K=<%  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount RY2`v pv  
E)DdiB'R h  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges *z!!zRh3x  
!j#Z48=&  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque *y9 iuJ}  
qba<$  
　　清理票款　　to clear a cheque &~ QQZ]q6  
]&`_5pS  
　　保证兑现　　to certify a cheque >:!TfuU^R  
j(F
&*aH78  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque (9]`3^_,J  
vE0Ty9OH"]  
　　支票上划线　　to cross a cheque @C{ IgV  
(.-3q;)6  
　　开发支票　　to make out a cheque =/&ob%J)9]  
Fy3&Emu  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque b*S:wfw  
8`XT`H  
　　透支支票　　to overdraw a cheque 3/+ 9#  
Va /LMw  
　　背书支票　　to endorse a cheque {|c <8  
=|O`al  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque 9!zUv:;  
.%j&#(!  
　　支票退票　　to dishonour a cheque }2:/&H'  
^o}!=aMr  
　　拒付支票　　to refuse a cheque jFf2( AR  
Y[k%<f  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque SUsD)!u_H  
e;\g[^U  
　　提示要求付款　　to present for payment #m{K  
6*u#^">,<  
　　见票即付持票人　　payable to bearer >H?l[*9  
Nlemb:'eP3  
　　支付指定人　　payable to order Y4e64`V)  
%wn|H>  
　　已过期/无效　　out of date/stale t$^1A1Ef  
H RJz  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer g VjI1{WTK  
R h zf.kp  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds 7Gd)=Q{uur  
o_ka'|  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ rK)aR  
/_ }xTP"9  
　　支票交换时间已过　　account closed ,TPNsz|Q  
kKFmTo   
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials 0i/l2&x*k]  
iD+Q\l;%  
　　交换时间已过　　effects not cleared yb*P&si5bY  
zim]3%b*A;  
　　停止付款　　payment stopped NPc]/n?vDj  
G{ ~pA4  
　　支票毁损　　cheque mutilated K-(k6<h