[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book IS!+J.2  
　　支票陈票人　　cheque drawer m&x0
,8  
UxW>hbzr&V  
　　持票人　　cheque holder dYsqF 3f  
 FxUH?%w  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque 99eS@}RC  
JrQN-e!  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order b)V[
d8IA  
x;SrJVDN  
　　到期支票　　antedated cheque ^NCH)zK]v  
:{fsfZXXr  
　　未到期支票　　postdated cheque _S[H:b$?  
Wt8 RC  
　　保付支票　　certified cheque Soa.thP
 
}l/md/C0  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque |9Y9pked8  
S38D cWIw  
　　横线支票　　crossed cheque !9!Ns(vUM  
N7E[wOP  
　　普通横线　　general crossing h8h4)>:  
]EK"AuEz`  
　　特别横线　　special crossing 1{~9:U Q  
o#T,vu0s  
　　空白支票　　blank cheque m
}XI?[!s  
"L,FUo^&  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque ;?y?s'>t&  
?;*mSQA`J  
　　普通支票　　open cheque 5|Y4GQVz  
LJiMtqg  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount =DtM.o Q>  
-ZuzJAA  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges n*;I2FV]  
[qy@g5`  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque dFUsQ_]<  
I8[G!u71)_  
　　清理票款　　to clear a cheque :4WwCpgz,  
9xSAWKr,l  
　　保证兑现　　to certify a cheque N( /PJJ~  
1|gEY;Ru  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque bH =5[  
c)lK{DC  
　　支票上划线　　to cross a cheque tVe*J@i\$  
9LFg":  
　　开发支票　　to make out a cheque :+;F"_  
R1SEv$  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque Og,,s{
\  
;Y~;G7  
　　透支支票　　to overdraw a cheque ^C'k.pV n~  

:;JJvYIs  
　　背书支票　　to endorse a cheque qH-dT,`"{  
n,0}K+}  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque /yI~(8bO  
n3)g{K^  
　　支票退票　　to dishonour a cheque b\^.5SEw  
pa+y(!G  
　　拒付支票　　to refuse a cheque g<,|Q5bK  
eag$i.^aS  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque Qn<<&i~  
"+rX*~  
　　提示要求付款　　to present for payment YY.;J3C  
3wr~P  
　　见票即付持票人　　payable to bearer ")LF;e  
_h.[I8xgYG  
　　支付指定人　　payable to order ?d_Cy\G  
~gV
|_G  
　　已过期/无效　　out of date/stale *mBEF"  
FV^kOz  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer GWhb@K  
Fc nR}TE  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds xWV_Do)z  
C4n5U^  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ E`'+1  
E-Mp|y/V  
　　支票交换时间已过　　account closed :Z/ig%  
5-+Y2tp}  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials EJ86k>]  
-m__I U  
　　交换时间已过　　effects not cleared ]`|bf2*eA  
'[A>eC++  
　　停止付款　　payment stopped xR%CS`0R  
B[Tw0rQ  
　　支票毁损　　cheque mutilated is`a_{5e=