[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book 9 w! G  
　　支票陈票人　　cheque drawer 8?7gyp!k_f  
s *B-|  
　　持票人　　cheque holder @GiR~bKZ  
4U*
u H  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque 'Na/AcRdg  
/:}z*a  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order FiQx5}MMhu  
\#A=twp  
　　到期支票　　antedated cheque -)Y?1w  
rpNe8"sh  
　　未到期支票　　postdated cheque cs%NsnZ  
,T|%vqbmw  
　　保付支票　　certified cheque Y%V|M0 0`  
;#$zHR  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque a;A&>Ei}  
E+&]96*Lby  
　　横线支票　　crossed cheque %T&#JF+;  
!I? J^0T  
　　普通横线　　general crossing U "qO&;m  
0CD2o\`8  
　　特别横线　　special crossing q$Ol"K@  
nAp7 X-t  
　　空白支票　　blank cheque d.7Xvx0Yww  
kPVP+}cA  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque ,K'}<dm|x  
Wsr #YNhx|  
　　普通支票　　open cheque q KL_1 ~  
]rh)AE!Y(  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount [\ JZ pF  
YJ5;a\QxN  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges C3%,pDh  
w^*jhvV%kW  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque rwxJR@Ttn  
QsmG(1=  
　　清理票款　　to clear a cheque "*@iXJxv5  
m,u? ^W  
　　保证兑现　　to certify a cheque "z }bgy  
(WW,]#^  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque *TuoC5  
Ej1 [ry  
　　支票上划线　　to cross a cheque WPE@yI(  
F|V co]"S1  
　　开发支票　　to make out a cheque fxLhVJ"b  
)N-+,Ms  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque !UUh7'W4u  
is}Fy>9i  
　　透支支票　　to overdraw a cheque &%Hj.  
IBVP4&}x$  
　　背书支票　　to endorse a cheque $ZDh8 *ND  
kmW!0hm;e  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque T^GdN_qF  
nm'm*sU\  
　　支票退票　　to dishonour a cheque s=huOjKL]  
LFSOHJj  
　　拒付支票　　to refuse a cheque gWS49*O  
E"X i  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque qc\o>$-:`  
%!rsu-W:Y  
　　提示要求付款　　to present for payment wH#k~`M  
,)L.^<  
　　见票即付持票人　　payable to bearer vfhip"1  
#G#gB   
　　支付指定人　　payable to order (oJ#`k:&n  
I{cn ,,8  
　　已过期/无效　　out of date/stale wCvD4C.WH  
v%aD:%wlY@  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer )KRO=~Y  
of& vQ  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds PfrW,R~r  
l!iB -?'u  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ <6apv( 2a  
.^kTb2$X  
　　支票交换时间已过　　account closed uR "]w7=  
_k+Bj.L  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials NHc+QMbou(  
6!Isz1.re  
　　交换时间已过　　effects not cleared {8jG6  
w#b~R^U  
　　停止付款　　payment stopped >8NQ8i=]V1  
sZ4H\  
　　支票毁损　　cheque mutilated SwP h-6