[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book oxz{ ejd{  
　　支票陈票人　　cheque drawer )9v`f9X){  
-YGbfd<wq  
　　持票人　　cheque holder #8h;Bj  
v?:: |{  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque ?1I GYyu!  
\3XqHf3|o  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order [A2`]C E<@  
SOf{Hx0C6  
　　到期支票　　antedated cheque !mJo'K  
{+.r5py  
　　未到期支票　　postdated cheque 1wj:aD?g  
:a
AEJ  
　　保付支票　　certified cheque kv{}C)kt3  
c64v,Hj9  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque ,*svtw:2')  
'LE"#2Hu  
　　横线支票　　crossed cheque Wp 0 Dq(  
mpw
~hW0-  
　　普通横线　　general crossing
+A8j@d#:  
=aG xg57  
　　特别横线　　special crossing ` ~BZ1)@  
4Xj4|Rw%  
　　空白支票　　blank cheque P9Q~r<7n  
OO) ~HV4\  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque YB(Gk;]  
eU@Cr7@,|  
　　普通支票　　open cheque `#P$ ]:  
=EP13J   
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount 6xK[34~6  
NAC_pM&B  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges u{<"NR h  
}_'IE1bA  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque _qwQ;!9  
`)iY}Iu  
　　清理票款　　to clear a cheque -
Z-f1.Dm5  
`fNpY#QsN
 
　　保证兑现　　to certify a cheque &[vw 0N-  
Uz7 oL8  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque h ZXXBp  
2B0W~x2=  
　　支票上划线　　to cross a cheque k%c{ETdE  
N2r/ho}8  
　　开发支票　　to make out a cheque rqPo)AL  
9pn>-1N J  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque f|7\DeY9U  
_gj&$zP  
　　透支支票　　to overdraw a cheque B!]2Se2G  
n.MRz WJpZ  
　　背书支票　　to endorse a cheque 796\jf$  
*iO u'  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque d[^KL;b?6  
/1=4"|q>h'  
　　支票退票　　to dishonour a cheque Q#I"_G&{  
))kF<A_MK  
　　拒付支票　　to refuse a cheque s9;#!7ms  
`:8J46or  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque ?Ea;J0V  
+d}E&=p_  
　　提示要求付款　　to present for payment 7w:ef0S  
MB^~%uZ2K  
　　见票即付持票人　　payable to bearer "xI"  
M-L2w"  
　　支付指定人　　payable to order wcSyw2D  
vy2Q g  
　　已过期/无效　　out of date/stale >zsid:  
='ZRfb&  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer *K!|@h{60  
:NHH Dl  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds 9
O` m,t  
_ n
A p6i  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ iXu]e;6  
fqX"Lus `=  
　　支票交换时间已过　　account closed 3`d
}~v{  
Y?CCD4"qn  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials y zw mT  
KH)D08  
　　交换时间已过　　effects not cleared jUv!9Y}F  
Q?ahr~qo  
　　停止付款　　payment stopped Q$& sTM  
(fNUj4[  
　　支票毁损　　cheque mutilated .7'kw]{/