[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book F,zJdJ  
　　支票陈票人　　cheque drawer L~$RF {$  
8j$q%g  
　　持票人　　cheque holder xki"'

  
tWiV0PTI  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque H5AY6),  
QD<4(@c5|  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order }:mI6zsNj  
^\?9W  
　　到期支票　　antedated cheque qcot T\rq  
Dpd$&Wr0Y  
　　未到期支票　　postdated cheque GEA;9TU|V  
W% [
5~N  
　　保付支票　　certified cheque @}gdOaw  
GCKl[<9*  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque Ae#6=]V+^  
LJy'wl  
　　横线支票　　crossed cheque #r:`bQ0;  
LTe7f8A  
　　普通横线　　general crossing  {5udol5?  
xD=D *W  
　　特别横线　　special crossing Kv]6 b2HT  
K9q~Vf  
　　空白支票　　blank cheque b {5|2&=  
W!k6qTz)  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque
6{ Nbe=  
+7^Ul6BB#K  
　　普通支票　　open cheque L@Z &v'A  
DX";v J  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount YiTp-@$}  
x\rZoF.NQ  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges *eP4dGe&  
CnH R&`  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque uFm-HR@4  
OK\%cq/
U  
　　清理票款　　to clear a cheque S;'eoqN8  
v~\45eEA  
　　保证兑现　　to certify a cheque (UZ*36@PJx  
o0'av+e7  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque k)py\  
r!^\Q7  
　　支票上划线　　to cross a cheque ?C:fP`j:  
zq.&Mw
?  
　　开发支票　　to make out a cheque 6iG<"{/U5  
6bNW1]rD  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque Q*.FUV&;  
lF(!(>YZ  
　　透支支票　　to overdraw a cheque ,NEs{! T  
s%oAsQ _y  
　　背书支票　　to endorse a cheque 7]%il[  
(J&Xo.<Z-  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque !yX<v%>_0  
Rda1X~-g  
　　支票退票　　to dishonour a cheque noA\5&hqW  
k~f+LO  
　　拒付支票　　to refuse a cheque %g&,]=W\N  
Ye2];(M  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque nZCpT |M5  
DA$Q-  
　　提示要求付款　　to present for payment ib\[ ~rg  
J'y
N' 0  
　　见票即付持票人　　payable to bearer ]7kGHIJ|  
>iH).:j  
　　支付指定人　　payable to order <IyL
LQ+v  
@$d\5Q(G  
　　已过期/无效　　out of date/stale Rr4Cc
M  
jF{gDK  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer _c8.muQ<  
H?j-=Zka  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds lE)rRG+JLW  
Czr4 -#2  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ F/*f
QAa"  
mN{ajf)@  
　　支票交换时间已过　　account closed CQ.4,S}6'  
0DB<hpC:5  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials :.o=F
`W  
s~Wu0%])Q  
　　交换时间已过　　effects not cleared &8+6!T
N7  
P9"D[uz  
　　停止付款　　payment stopped &JhIn%=-  
9/daRq$  
　　支票毁损　　cheque mutilated #IaBl?}r^