[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book ivbuS-f=r  
　　支票陈票人　　cheque drawer vO2o/   
dvi L5Eaj  
　　持票人　　cheque holder ~a5p_xP  
?b~Vuo  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque ~sQN\]5VW  
MD,}-m  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order GiN\nu<!  
h+x"?^  
　　到期支票　　antedated cheque 5u\si4BL{  
8JUUK(&Z  
　　未到期支票　　postdated cheque [2!K 6  
#<bt}Tht  
　　保付支票　　certified cheque iG*/m><-  
5B?>.4R  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque sgo({zA`i  
{7)D/WY5  
　　横线支票　　crossed cheque Q+[e)YO)  
4cql?W(D  
　　普通横线　　general crossing Eq9TJt'3y  
z1ltc{~Z  
　　特别横线　　special crossing pCNihZ~  
_n(NPFV  
　　空白支票　　blank cheque ,iU ]zN//  
Poacd;*  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque 31y=Ar""  
~n84x  
　　普通支票　　open cheque pI |;  
u|7d_3 ::  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount fi%u]  
/GNRu  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges H'$g!Pg  
PqIGc  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque ;PJWd|3  
E{d Mdz  
　　清理票款　　to clear a cheque
\c+)Y}:D  
*lg1iP{]  
　　保证兑现　　to certify a cheque IEdC _6G  
Xz0jjO,  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque =/"Of  
X|H%jdta  
　　支票上划线　　to cross a cheque gO?+: }!  
>UpTMEQ  
　　开发支票　　to make out a cheque UcDJ%vI  
Roy0?6O  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque @YP\!#"8  
A8hj"V47  
　　透支支票　　to overdraw a cheque 8f% @  
LKG],1n-  
　　背书支票　　to endorse a cheque E)>~0jv  
0yXUVKq3  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque = eSG7QfS  
"TKf"z
c  
　　支票退票　　to dishonour a cheque [syuoJ  
%FQMB   
　　拒付支票　　to refuse a cheque >/EmC3?b!  
xmTa$tR+  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 46*o_A,"  
{!x
Pq%  
　　提示要求付款　　to present for payment J /'woc  
xUPM-eF=  
　　见票即付持票人　　payable to bearer =A<kDxqH  
%WCA?W0:4  
　　支付指定人　　payable to order i)\`"&.j>N  
;k/y[ x}  
　　已过期/无效　　out of date/stale }3Pz{{B&+O  
52tIe|KwL  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer cg<10KT  
h/`OG>./  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds {J%hTjCw  
Q$W0>bUP  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ @h([c  
{.z2n>1J{T  
　　支票交换时间已过　　account closed )dG7$,g  
0[xu m  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials m1VyYG
 
];^A8?  
　　交换时间已过　　effects not cleared 6J6MR<5'  
[Zl  
　　停止付款　　payment stopped Q wk  
rZe"*$e  
　　支票毁损　　cheque mutilated 6CLrP} u