[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book 36Y [7m=  
　　支票陈票人　　cheque drawer YGO7lar  
Ak-7}i  
　　持票人　　cheque holder FoXQ]X7"  
EF^=3  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque 0*M}QXt  
G78j$ ^/0  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order &-)Y[#\J  
CH+&   
　　到期支票　　antedated cheque 7wEG<,D  
V4 i%|vV  
　　未到期支票　　postdated cheque ~ai' M#  
r%mTOLef  
　　保付支票　　certified cheque ^3s&90  
5Cyjq0+  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque S7>gNE;%]u  
e;u
8G/  
　　横线支票　　crossed cheque Q3{&'|}^2  
>"{zrwNq  
　　普通横线　　general crossing !OVEA^6  
y8n1IZ*#SZ  
　　特别横线　　special crossing /+U)!$zm*  
g-gBg\y{v  
　　空白支票　　blank cheque 54DR.>O  
zi[M{bm  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque 1e| M6*  
yQ&%* ?J  
　　普通支票　　open cheque ffd3QQ  
 FAl6  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount ;<R_j%*  
O}!@28|3"  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges MFsy`aiS  
t"vO&
+x  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque w:+#,,rwzV  
ho$%7mc  
　　清理票款　　to clear a cheque yzl\{I&  
]Wm
?<7H  
　　保证兑现　　to certify a cheque _VJwC|  
u(`A?H:  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque ''07Km@x  
eE_X
wLE  
　　支票上划线　　to cross a cheque d+ko"F|  
`bF;Ew;  
　　开发支票　　to make out a cheque *%BI*p  
tX}S[jdq  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque PzkXrDlB7  
,]qX_`qF  
　　透支支票　　to overdraw a cheque {# _C  
^}\R]})w"  
　　背书支票　　to endorse a cheque DN0b.*[`3  
4ux5G`oL  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque dph6aN(49  
dV
  
　　支票退票　　to dishonour a cheque #;]F:TlR  
c)fp;^  
　　拒付支票　　to refuse a cheque !\4FIs&Qv  
ha~s< I  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque
n9-[z2n  
YcZ4y@6"  
　　提示要求付款　　to present for payment [&V%rhi  
DK%eFCo<~  
　　见票即付持票人　　payable to bearer T bWZw  
>AFp O*q"  
　　支付指定人　　payable to order R?SHXJ%'  
qEz'l'%(  
　　已过期/无效　　out of date/stale %;?3A#  
@1Lc`;Wd  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer p ivS8C  
EBLoRW=8ld  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds ]~ UkD*Ct  
_3[BS9  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ tpK4 gjf  
X jN.X  
　　支票交换时间已过　　account closed 6<nO2GW  
:h~!#;w_  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials 0VPa;{i/  
x0GZ2*vfsb  
　　交换时间已过　　effects not cleared !{;RtUPz*  
J< M;vB)  
　　停止付款　　payment stopped [G/X  
AFED YRX  
　　支票毁损　　cheque mutilated Gzt5efygKt