[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book R'>!1\?Iq  
　　支票陈票人　　cheque drawer aZFpt/.d  
o?`FjZ6;x  
　　持票人　　cheque holder 6_CP?X+T  
!GcBNQ1p+7  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque }Q\%tZC#T  
|7qt/z  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order .ZTvOm'mB^  
w'S, {GW  
　　到期支票　　antedated cheque cS ~OxAS  
3_(_yEKx  
　　未到期支票　　postdated cheque g jS|3ED  
HBlk~eZ  
　　保付支票　　certified cheque Vao:9~  
bJ
~H  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque [h/T IGE\  
kpm;ohd  
　　横线支票　　crossed cheque ZT0\V ]!B  
{)[o*+9  
　　普通横线　　general crossing J<$@X JLS  
]G/m,Zv*:  
　　特别横线　　special crossing }A)\bffH  
A;oHji#*  
　　空白支票　　blank cheque O)'CU1vMb  
TZn 15-O  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque G@]3EP  
hZ&KE78?  
　　普通支票　　open cheque RRL{a6(?  
$O"ss>8Se  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount g'" ~'  
cD
!,ZL  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges dWAt#x
II  
-+R,="nRQ  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque T5XXC1+  
MpV<E0CmE  
　　清理票款　　to clear a cheque p.DQ| ?  
AO#9XDEM  
　　保证兑现　　to certify a cheque ;Afz`Se1@  
[Vd$FDki  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque {,>G 1>Yv  
9vI~vl l  
　　支票上划线　　to cross a cheque a<cw
rDZ  
!/FRL<mp  
　　开发支票　　to make out a cheque E C#0-,z  
8Fn\ycX#"l  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque Ji4p6$ .j-  
n]%-2`}(  
　　透支支票　　to overdraw a cheque f ,F X# _4  
@8d 3  
　　背书支票　　to endorse a cheque je] DR~  
D"7}&Ry:  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque RSX27fb4  
9*qwXU_aV  
　　支票退票　　to dishonour a cheque  X\^nV  
 RD$:.  
　　拒付支票　　to refuse a cheque .#[
9q-  
HDj6E"  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque xS*UY.>  
#{i*9'  
　　提示要求付款　　to present for payment fY<#KM6X  
NL2
1se  
　　见票即付持票人　　payable to bearer l;-Ml{}|0  
lC<;Q*Y  
　　支付指定人　　payable to order C
Pz<iU  
9"~ FKMN  
　　已过期/无效　　out of date/stale >eJ<-3L;  
DiFLat]X  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer sf*4|P }  
V_
7\VKR  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds c(Q@5@1y:  
uibmQ|AQ  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ x,B] J4  
\}Q=q$
)  
　　支票交换时间已过　　account closed dN8Mfa)  
f{BF%;  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials +%dXB&9x|Z  
b8WtNVd  
　　交换时间已过　　effects not cleared 1@]&i
Z]  
pH'_k k  
　　停止付款　　payment stopped q}U+BTCZ  
;[<(4v$  
　　支票毁损　　cheque mutilated qO6M5g: