[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book W9l](Ow  
　　支票陈票人　　cheque drawer I{w(`[Nxw*  
'A{zH{
 
　　持票人　　cheque holder 9ug4p' ]  
"PMJh3q  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque l|+$4 Nb2  
8i$|j~M a  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order ?"'+tZ=f6  
`Ku:%~$/  
　　到期支票　　antedated cheque Y;Nq(  
\i?bt0bM  
　　未到期支票　　postdated cheque W7C1\'T   
xjBY6Ylz  
　　保付支票　　certified cheque h,y_^cf  
Gt{%O>P8t  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque ,i6U*  
@V>]95R
X  
　　横线支票　　crossed cheque pIR_2Eq  
<f (z\pi1  
　　普通横线　　general crossing OfrzmL<K  
J#:`'eEG  
　　特别横线　　special crossing <LZ#A@]71  
T0A=vh;S  
　　空白支票　　blank cheque $@s-OQ}  
XRV~yBIS  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque @D[+@N  
!L+b{  
　　普通支票　　open cheque #[i3cn  
<c5g-*V:  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount u~,hTY(%  
6 _V1s1F  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges %
>/&&(BE  
!pj&h0CR  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque 1 jLQij  
j0"4X  
　　清理票款　　to clear a cheque A1;'S<a  
tVf):}<h  
　　保证兑现　　to certify a cheque n?c[ E+i;  
uo?R;fX26  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque }@.@k6`n  
/\qzTo  
　　支票上划线　　to cross a cheque 3ut<o-
 
i{9.bpp/  
　　开发支票　　to make out a cheque  Hxy=J
 
'h;q I&  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque +P+h$gQ  
%<+Ku11  
　　透支支票　　to overdraw a cheque oNYFbZw  
cxQ %tL+S&  
　　背书支票　　to endorse a cheque 4h?@
D_{k  
Zqf ovG
 
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque %qqCpg4  
;dfIzi  
　　支票退票　　to dishonour a cheque } PL {i  
]):>9q$C  
　　拒付支票　　to refuse a cheque A.yIl`'UP#  
D'%M#S0  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque Bx)!I]gi_  
E|oOd<z  
　　提示要求付款　　to present for payment 3QXs
r<  
ci+a jON  
　　见票即付持票人　　payable to bearer /?j kVy*"  
i" +TKo-  
　　支付指定人　　payable to order DGTE#?'(  
XL44pE m  
　　已过期/无效　　out of date/stale FQ0 ;%Z  
[j
TU nP  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer v.sjWF  
<Vt"%C  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds `tuGy}S2  
;P}007;  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ zRgGSxn  
7wY0JS$fz  
　　支票交换时间已过　　account closed 1:yil9.\*  
xEq?[M  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials pKLNBR|  
dEI!r1~n  
　　交换时间已过　　effects not cleared 9:3`LY3wW  
z[vu-f9  
　　停止付款　　payment stopped o:*$G~. k  
xFIzq  
　　支票毁损　　cheque mutilated pI.8Ip_r