[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book E X%6''ys  
　　支票陈票人　　cheque drawer kSbO[)p  
(C daE!I4Q  
　　持票人　　cheque holder "]V DY)  
&5\^f?'b7  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque ]} 61v V  
pheE^jUr  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order F9(._ow[  
Q [rj  
　　到期支票　　antedated cheque EL^8zyg%%  
ZgV~W#t  
　　未到期支票　　postdated cheque gNShOu  
q7X}MAW  
　　保付支票　　certified cheque G' Blp  
'_:(oAi,C  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque #6Jc}g<?g  
XJqTmj3   
　　横线支票　　crossed cheque v" }WP34  
AXwaVLEBQ  
　　普通横线　　general crossing \K}-I  
!fY7"E{%%  
　　特别横线　　special crossing pb!V|#u"  
)
4l>XlQ&  
　　空白支票　　blank cheque L7'% ;?Z  
pSHSgd~&  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque qv[[Q[RK-5  
F{<5aLaYti  
　　普通支票　　open cheque ? ^M /[@  
eD%HXGe  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount a1Hz3y~S/  
~h
-C&G,v  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges JVtQ,oZ  
*5_V*v6  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque [4sEVu}  
HPrq1Qp K  
　　清理票款　　to clear a cheque k<a;[_S  
u*3NS$vH  
　　保证兑现　　to certify a cheque kb71q:[  
{~SaRB2<'  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque qve ./  
o*">KqU`b  
　　支票上划线　　to cross a cheque ? B@&#E!/f  
f`jc#f5+'  
　　开发支票　　to make out a cheque 8WL8/  
~C-,G"zw&G  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque j[I`\"  
(hIF]>,kl  
　　透支支票　　to overdraw a cheque 8)N@qUV  

.`jo/,?+O  
　　背书支票　　to endorse a cheque
Q8T`wd$D#  
<a4TO8  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque ,R?np9wc  
_]b3,%2  
　　支票退票　　to dishonour a cheque =pcF:D#+  
+k.%PO0np  
　　拒付支票　　to refuse a cheque :4:N f  
?+~cA^-3T  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque Z:*

@5  
#`(WUn0H?  
　　提示要求付款　　to present for payment t42ub  

!M7<BD};  
　　见票即付持票人　　payable to bearer K*q[(,9  
UDy(dn>J:J  
　　支付指定人　　payable to order w]u@G-e  
('O}&F1  
　　已过期/无效　　out of date/stale ?-MP_9!JK  
20b<68h$:  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer UH? p]4Nz  
eujK4s  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds :u6JjW[a)  
]0c+/ \b&  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ 08s_v=cF  
F(5hmr  
　　支票交换时间已过　　account closed ?YQPlv:<o.  
!8 -oR6/$%  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials |l0Ea  
=-KMb`xT  
　　交换时间已过　　effects not cleared  foRD{Hx  
2o3EHZ+]cm  
　　停止付款　　payment stopped ~1 ~Xfo>  
0v)bA}k  
　　支票毁损　　cheque mutilated 6Wj^*L!