[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book i_&&7.  
　　支票陈票人　　cheque drawer 3C8'@-U  
ji2if.t@  
　　持票人　　cheque holder FyQ^@@  
A! 1>  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque Hp":r%)  
mvxg|<  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order : C;=<$  
o*QhoDjc  
　　到期支票　　antedated cheque EY!aiH6P  
n/UyMO3=  
　　未到期支票　　postdated cheque 5,qfr!hN,  
z{^XU"yB  
　　保付支票　　certified cheque F+A
Shh  
BZx#@356N  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque _Oq (&I  
cEw/F0  
　　横线支票　　crossed cheque ]}G(@9  
rYq8OZLi  
　　普通横线　　general crossing 7z6yn=B  
bd<zn*HZ*  
　　特别横线　　special crossing Y6fU;  
O`mW,  
　　空白支票　　blank cheque zYj8\iER  
5NeEDY2%#  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque W?/7PVGv5h  
t/S~CIA  
　　普通支票　　open cheque Z!|nc.
  
T.W/S0#j3  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount +2W# =G  
P5vMy'1X  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges ">voi$Kzey  
)CXJRo`j0  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque dmrM %a}W-  
Cl>'K*$F  
　　清理票款　　to clear a cheque P67r+P,  
sbNCviKP  
　　保证兑现　　to certify a cheque FAU^(]-5m  
6576 RT  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque x%x:gkq  
Mk[_y
qoCO  
　　支票上划线　　to cross a cheque it>FG9hVo  
o~^hsm[44J  
　　开发支票　　to make out a cheque kG,6;aVZ8  
R`>E_SY  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque #.tF&$ik  
FK={%  
　　透支支票　　to overdraw a cheque j|HOry1E&  
KY"W
{D9ib  
　　背书支票　　to endorse a cheque m=NX;t  
l= !KZaH  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque Fz)z&WT  
/1tqTi  
　　支票退票　　to dishonour a cheque  D
[]vJ  
ycCEXu2F  
　　拒付支票　　to refuse a cheque =`vUWO
Nn  
8<?60sj  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque p#J}@a  
S|!U=&  
　　提示要求付款　　to present for payment le|e 4f*+  
Z10#6v  
　　见票即付持票人　　payable to bearer a*S4rq@  
)BS./zD*[<  
　　支付指定人　　payable to order UTm X"Li  
0V`0="rQ  
　　已过期/无效　　out of date/stale WZ"x\K-;  
P7"g/j""  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer ](-:l6  
gnB%/g[_  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds P",~8Aci(  
i6(y Bn  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ c<-_Vh.:5  
@;d (>_n  
　　支票交换时间已过　　account closed ~XQN4Tv-  
,p>=WX  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials i~.L{
K  

hMeE@Q0  
　　交换时间已过　　effects not cleared =JNoC01D  
)MW.Y  
　　停止付款　　payment stopped (+bk +0  
cq %=D Z  
　　支票毁损　　cheque mutilated -5d8j<,