[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book .[Ap=UYI>  
　　支票陈票人　　cheque drawer Ndo a4L)$  
K{ \;2M  
　　持票人　　cheque holder f{"8g"[[)(  
b:R-mg.VT{  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque o/C\d$i'  
{@<J_A  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order u$D*tqxG  
<L{(Mj%Z  
　　到期支票　　antedated cheque _[Vf547vS  
QT9n,lX
 
　　未到期支票　　postdated cheque m$9w"8R  
xB@|LtdO9;  
　　保付支票　　certified cheque "
*;;H^d  
Z0`T\ay  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque hzI|A~MFB  
@q"m5  
　　横线支票　　crossed cheque 0<8XI>.3D  
I+!:K|^
  
　　普通横线　　general crossing e#,~,W.H  
R|f~>JUF  
　　特别横线　　special crossing 3SSm5{197  
/ }Rz=&  
　　空白支票　　blank cheque >7roe []-|  
$5v0m#[^  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque ^/5XZ} *  
%0 #XPc("  
　　普通支票　　open cheque 8/t$d#xHI  
~GuMlV8  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount ]uspx[UIc  
50 A^bbid  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges a6:x"Tv  
.TE?KI 
  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque S}f?.7  
pGSai&  
　　清理票款　　to clear a cheque CiR%Ujf  
S,U Pl}KF  
　　保证兑现　　to certify a cheque I+ es8  
:K ~  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque DfV~!bY  
pDQ}*  
　　支票上划线　　to cross a cheque kNT}dv]<  
}<z_Q_b+e  
　　开发支票　　to make out a cheque .))v0  
{QbvR*gv  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque Iyd?|f"  
|7B!^ K  
　　透支支票　　to overdraw a cheque % aUsOB-RV  
4lqH8l.  
　　背书支票　　to endorse a cheque Fb/XC:AD  
X[2[!)Rk  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque sz--27es  
\uME+NF  
　　支票退票　　to dishonour a cheque (Y+N@d  
vA)O{W\o  
　　拒付支票　　to refuse a cheque Qu<Bu)`  
aF|d^  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 0
wFH!s/B  
#wc \T  
　　提示要求付款　　to present for payment 9S[
XTU  
P]i =r] i  
　　见票即付持票人　　payable to bearer IScRsxFb  
W5/0`[4  
　　支付指定人　　payable to order "lNzGi-H  
(~)%Fo9X"  
　　已过期/无效　　out of date/stale &TG5rUUg  
pG^}Xf2a  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer |0{u->+ )  
n,~;x@=5  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds [+w3J#K  
W$qd/'%  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ tRw@U4=y  
0t#g}  
　　支票交换时间已过　　account closed 9_fePS|Z4  
W>M~Sk$v  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials e4I^!5)N  
8h<ehNX ^I  
　　交换时间已过　　effects not cleared H0a /(4/xg  
`o79g"kxe  
　　停止付款　　payment stopped L :M0pk{T  
>)_ojDO  
　　支票毁损　　cheque mutilated +Z!;P Z6