[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book ;LthdY()n(  
　　支票陈票人　　cheque drawer vk.Y2 :  
oa47TqFt  
　　持票人　　cheque holder aRj3TtFh  
KmpX^Se[  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque S\GG(#b!  
]TqcV8Q~  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order PDM>6U
 
Wf>UI)^n  
　　到期支票　　antedated cheque B8;_h#^q  
Zo'lvOpyZ  
　　未到期支票　　postdated cheque v"y e\ZG  
,T"(97"  
　　保付支票　　certified cheque rDm>R
m=  
Ow+7o@$"/  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque %[;<'s5e~  
_U/etlDTO  
　　横线支票　　crossed cheque W=PDOzB>K  
ApjLY58=  
　　普通横线　　general crossing \>1M?  
R0-ARq#0<  
　　特别横线　　special crossing :IbrV@gN{@  
|M0 XLCNd_  
　　空白支票　　blank cheque v;jrAND  
80l(,0`,  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque V ;"?='vVe  
oa1&9  
　　普通支票　　open cheque RSzp-sKB  
5N`g  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount >p2v"XX  
h TH"jAC+  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges mpK|I|-  
9`-ofwr'|  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque (Q#ArMMORI  
9S.R%2xw`  
　　清理票款　　to clear a cheque /O/u5P{J  
TJLz^%t  
　　保证兑现　　to certify a cheque aN%t>*?Xa  
8t0i j  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque .J&~u0g  
*!'00fv  
　　支票上划线　　to cross a cheque 6L'cD1pu  
~O|j*T  
　　开发支票　　to make out a cheque QO%>RG  
_mA[^G=gY  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque z8vFQO\I"  
E5-8tHV   
　　透支支票　　to overdraw a cheque

S#2'Jw  
klv^310  
　　背书支票　　to endorse a cheque  2Np9*[C  
|) THuE(  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque hFylQfd  
QBai;
p{  
　　支票退票　　to dishonour a cheque 0v+5&Jk  
LvhF@%(9J  
　　拒付支票　　to refuse a cheque 3_vggK%  
=xai 7iM  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque z4H!b+   
)1lYfJ  
　　提示要求付款　　to present for payment 4>$>XL1  
93[`1_q7\  
　　见票即付持票人　　payable to bearer HPtaW:J  
78y4nRQ*  
　　支付指定人　　payable to order n3~xiQ'  
~A>3k2N/e  
　　已过期/无效　　out of date/stale Kd7OnU  
&..'7  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer 3Mr)oM<Q  
;y4 "wBX  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds _pjpPS
V6J  
YC*S;q  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ @iao"&  
p.8G]pS  
　　支票交换时间已过　　account closed * Fp )/Ih  
%w'@:~0  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials e,:@c3I  
?6tuo:gP  
　　交换时间已过　　effects not cleared ,f}s!>j  
CQ#p2  
　　停止付款　　payment stopped kmo3<'
j{  
Gq+!%'][P  
　　支票毁损　　cheque mutilated i#(T?=VPcy