[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book *WMI<w~_  
　　支票陈票人　　cheque drawer [>--U)/  
v *icoj  
　　持票人　　cheque holder m-?hHdO  
<OgwA$abl%  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque Ql>bsr}  
Z:eB9R#2y  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order k0r93xa  
1?I_fA}  
　　到期支票　　antedated cheque 4,EX2  
Z;/QB6|%  
　　未到期支票　　postdated cheque {0L.,T~g+[  
y[`>,?ns5  
　　保付支票　　certified cheque (>]fr lEU~  
gpT~3c;l=  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque c o 8bnH  
t?Ku6Z'  
　　横线支票　　crossed cheque POXd,ON9  
aFw \w>*^  
　　普通横线　　general crossing (>49SOu;$\  
>G9YYt~  
　　特别横线　　special crossing u~c75Mk_v  
kF]sy8u]  
　　空白支票　　blank cheque >:J7u*>$'  
R<djW5()f  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque ^iA_<@[`X[  
Phq"A[4=O  
　　普通支票　　open cheque f/PqkHF  
7m$EZTw?  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount Uc%kyTBm1  
,tTq25~H\  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges "%(SLQOyy  
"
f~ *4g  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque 3QI.|;X  
6L<Y   
　　清理票款　　to clear a cheque "%I<yUP]U  

"LNLM  
　　保证兑现　　to certify a cheque +-r ~-bs  
Uee(1  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque f/95}6M  
j DkBe-`  
　　支票上划线　　to cross a cheque -xXdT$Xd  
.QU]  
　　开发支票　　to make out a cheque 1SF8D`3  
p!o-+@ava  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque 3ncN)E/@  
XjXz#0nR  
　　透支支票　　to overdraw a cheque &>f]  
"l 8YD&q  
　　背书支票　　to endorse a cheque =28ZSo^  
_I?oR.ON33  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque +mPVI
 
3ytlD'  
　　支票退票　　to dishonour a cheque G\ z5Ue*  
dOT7;@  
　　拒付支票　　to refuse a cheque 8'PK}heBU  
5<XWbGW  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 0Ke2%+yqJ  
mY[*(a  
　　提示要求付款　　to present for payment vRh)o1u)  
BgT(~8'  
　　见票即付持票人　　payable to bearer ~ <36vsk  
od)ssL&E~  
　　支付指定人　　payable to order >fi_:o  
wQ^RXbJI9  
　　已过期/无效　　out of date/stale ~8&P*oFC  
!]3kFWs  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer s<+;5, Q|  
|%oI,d=ycv  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds <0!<T+JQ  
eI9#JM|2  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ T65"?=<EB  
2w}l!'u e  
　　支票交换时间已过　　account closed ,8.$!Zia  
Jcy+(7lE)  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials Cg(&WJw(ep  
m3~_uc/+D  
　　交换时间已过　　effects not cleared =9h!K:,k  
Y(u`K=*  
　　停止付款　　payment stopped LJ6L#es2  
mp)+wZAN&  
　　支票毁损　　cheque mutilated |xF!3GGms