[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book aaig1#a@1b  
　　支票陈票人　　cheque drawer #Z1-+X8P  
o[cOL^Xd1  
　　持票人　　cheque holder b'\Q/;oz>  
'";#v.
!  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque RbL?(  
e?.j8Q~  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order z )'9[t  
A|8"}Hm  
　　到期支票　　antedated cheque C u8mNB{H  
{lWVH  
　　未到期支票　　postdated cheque fr/EkL1Dl  
$KbZ4bB[Bo  
　　保付支票　　certified cheque A:< %>  
M!'d  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque u-t=M]  
4HGTgS  
　　横线支票　　crossed cheque iT :3e%  
G<e+sDQ2  
　　普通横线　　general crossing E%bhd4$G  
:oZ<[#p"*  
　　特别横线　　special crossing 3<&:av3  
-`I|=lBz{H  
　　空白支票　　blank cheque
&^"Ru?MK  
m"9f(  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque `.MZ,Xhqi"  
@4*:qj?  
　　普通支票　　open cheque KkZx6A)$u  
qUd7O](b=?  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount =$J(]KPv!?  
M!J7Vj?Ps  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges !G-+O#W`  
zG#5lzIu,  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque #gQn3.PX+y  
:')[pO_FW*  
　　清理票款　　to clear a cheque h.X4x2(.  
mcV<)UA}  
　　保证兑现　　to certify a cheque 3[[oAp  
Qb^G1#r@C  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque "@&TC"YG0  
<2U@O` gC  
　　支票上划线　　to cross a cheque 3:x(2 A  
}qiZ%cT.G  
　　开发支票　　to make out a cheque wtek5C^  
=:&xdphZ+  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque gsyOf*Q$  
&IQ=M.!r  
　　透支支票　　to overdraw a cheque pJ] Ix *M  
0 $)Q@#  
　　背书支票　　to endorse a cheque !"F;wg$  
1Z}5ykM3  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque .rtA sbp.!  
45c?0tj  
　　支票退票　　to dishonour a cheque |Mq+QDTTw~  
2%pED xui  
　　拒付支票　　to refuse a cheque _Q5mPBO  
`DY yK?R  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque 6j(/uF4!#  
13s/m&  
　　提示要求付款　　to present for payment m8fj\, X  
&'z _:Wm  
　　见票即付持票人　　payable to bearer zTg\\z;  
>$
ZG=&  
　　支付指定人　　payable to order v1:.t  
N[/<xW~x?4  
　　已过期/无效　　out of date/stale :oIBJ u%/  
f)*"X[)o
 
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer [7@g*!+d  
6HY): M&?  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds Wzl/ @CPM  
J9mK9{#q  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ z;qDl%AF  
e#Cv*i_<  
　　支票交换时间已过　　account closed ZQfxlzj+X  
dVb6u  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials kZw"a*6  
8TP$?8l  
　　交换时间已过　　effects not cleared z)3TB &;  
x4^nT=?6_  
　　停止付款　　payment stopped ]rlZP1".  
aRMlE*yW  
　　支票毁损　　cheque mutilated EsGu#lD2