[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book }.fZy&_  
　　支票陈票人　　cheque drawer o(v"?Y6  
=!I8vQ>  
　　持票人　　cheque holder b<2
9wL1  
r_!{!i3 B  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque nm{'HH-4  
op.PS{_t  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order ;W$w=j: O{  
Fyi?,,  
　　到期支票　　antedated cheque 5p#o1I
 
IL8'{<lM  
　　未到期支票　　postdated cheque {y+v-v/#  
&"~,V6,q  
　　保付支票　　certified cheque A$H +4L  
X$j|/))  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque eE#81]'6a  
JWUv H  
　　横线支票　　crossed cheque \pBYWf  
"W,"qFx  
　　普通横线　　general crossing wt_?B_n
R  
:3E8`q~c1  
　　特别横线　　special crossing O;&yA<  
#V(Hk )  
　　空白支票　　blank cheque ]6i_d  
rH}Dt@  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque =oKPMmpCZ  
g[D,\  
　　普通支票　　open cheque
=5s~$C  
JJbM)B@-  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount $+)x)1  
HPd+Bd  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges gl(6m`a>  
, Rr&.
 
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque o}AqNw60v  
J~yd]L>  
　　清理票款　　to clear a cheque ?G%, k LJJ  
8
en#PH }  
　　保证兑现　　to certify a cheque B#Oc8`1Y  
t6,M  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque !~$YD*"S  
2}xFv2X  
　　支票上划线　　to cross a cheque Jj^<:t5{rN  
|0vHy7CE  
　　开发支票　　to make out a cheque K&"Pm9  
"`1of8$X7  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque TF}4X;3Dsy  
'\E*W!R.]  
　　透支支票　　to overdraw a cheque Pi]s<3PL  
me}Gb a  
　　背书支票　　to endorse a cheque qNQ3(1xW  
1o"oa<*_  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque kvO`]>#;$?  
krnk%
ug  
　　支票退票　　to dishonour a cheque 5\*wX.wp  
|Nx!g fU  
　　拒付支票　　to refuse a cheque Iz$W3#hi  
5)zh@aJ@  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque $P}]|/Yb  
t%YX-@  
　　提示要求付款　　to present for payment "j@I RuH  
([XyW{=h!  
　　见票即付持票人　　payable to bearer p$!+2=)gY  
,tv9+n@x  
　　支付指定人　　payable to order Kd[`m kmS  
nR|LV'(  
　　已过期/无效　　out of date/stale eV%{XR?
y  
R<fF ^^  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer khjdTq\\  
6|lsG6uf  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds /&\V6=jA1  
iz^a Qx/  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ T-yEn&r4)  
:Z/\U*6~  
　　支票交换时间已过　　account closed 'DXT7|Df  
3~R,)fO;  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials T*@o?U  
5s\;7>  
　　交换时间已过　　effects not cleared VMF?qT3Nd  
4S*ifl  
　　停止付款　　payment stopped 4pMp@b  
Id^q!4Th9  
　　支票毁损　　cheque mutilated s]e`q4ip