[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book 0urQA_JC  
　　支票陈票人　　cheque drawer [9*+s  
(AV j_Cw  
　　持票人　　cheque holder
J4=~.&6  
F DXAe-|Q  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque NouT~K`'  
ys09W+B7  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order wR\%tumk  
kOeW,:&65  
　　到期支票　　antedated cheque !$Nh:(>:  
UG 9uNgzQ/  
　　未到期支票　　postdated cheque /_>S0  
;5dJ5_}  
　　保付支票　　certified cheque PWmFY'=  
A"d=,?yE  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque }eSaF@.  
mM!Gomp  
　　横线支票　　crossed cheque qgDd^0  
_KLKa/3  
　　普通横线　　general crossing x7>' 1  
oyK'h9Wt1  
　　特别横线　　special crossing AwUcU;"9>  
1H{JT op  
　　空白支票　　blank cheque 9x23## s  
UM3}7|  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque F7x]BeTM  
Qw}uB$S>  
　　普通支票　　open cheque ?s6v>#H%  
>-0Rq[)  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount :tdN#m6&  
xN'$Yh  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges J<yt/V]  
kq8.SvIb  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque GO2mccIB  
C[6} 8J|  
　　清理票款　　to clear a cheque <
Y:{>=  
P XKEqcQR  
　　保证兑现　　to certify a cheque E{k$4  
,` 6O{Z~  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque +DU^"q=  
)%dxfwd6  
　　支票上划线　　to cross a cheque
@>cz$##`  
_Dr9 w&;<  
　　开发支票　　to make out a cheque u0zF::  
I() =Ufs5z  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque ($'W(DH4  
c#(Hh{0
 
　　透支支票　　to overdraw a cheque ?I{L^j^#4  
_wH>h$E  
　　背书支票　　to endorse a cheque k<Qhw)M8  
1o`zAJ8|2  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque rP|~d}+I  
n+MWny  
　　支票退票　　to dishonour a cheque =HMa<"-8  
l0 =[MXM4  
　　拒付支票　　to refuse a cheque 'HKDGQl`  
U}@xMt8@l  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque txE=AOY5  
DK)T2{:  
　　提示要求付款　　to present for payment !6!Gx:  
~jC+6v  
　　见票即付持票人　　payable to bearer MH=7(15R  
>Q$ph=  
　　支付指定人　　payable to order h4Wt oE>i  
4>A|2+K\  
　　已过期/无效　　out of date/stale 7UIf  
Ps!umV  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer ZtyDip'x  
t:MSV?  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds bTU[E  
L4,b
ThSG  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ J3`0i@  
G/*;h,NbNr  
　　支票交换时间已过　　account closed <O5WY37"q  
jr,N+K(@T  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials m g,1
*B'  
>-w
(P/  
　　交换时间已过　　effects not cleared m9 vX8 ;.  
k&2=-qgVR  
　　停止付款　　payment stopped ? D _kQl  
\yl|*h3  
　　支票毁损　　cheque mutilated SE'!j]6jI