[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book /Q2HN(Y  
　　支票陈票人　　cheque drawer nq:'jdY5|  
%+oV-o\ #A  
　　持票人　　cheque holder XB<Q A>dLh  
;~Gez;AhK  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque br')%f}m  
&sooXKlv|  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order \xKhbpO~  
M;sT+Z{  
　　到期支票　　antedated cheque 9>/:c\q+  
wPvYnhr|G-  
　　未到期支票　　postdated cheque +&[X7r<  
]\F}-I[  
　　保付支票　　certified cheque 1IN^,A]r2h  
5zPn-1uW  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque @c=bH>Oz  
1"No~/_  
　　横线支票　　crossed cheque #:=*n(GT  
]Cp`qayct  
　　普通横线　　general crossing }1|FES  
hR,5U=+M7  
　　特别横线　　special crossing I\f\k>;  
2+ |U!X  
　　空白支票　　blank cheque 22Oe~W;  
*
0z'!m12  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque u-=VrHff^*  
%UB+N8x`a  
　　普通支票　　open cheque Go !{T  
"\qm+g  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount $s ,(-C  
Hl z$@[$  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges ?>q5Abp[  
F6Qnz8|  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque IJBIO >Z/  
_.xicov  
　　清理票款　　to clear a cheque c3N,P<#  
 AtP!.p"j  
　　保证兑现　　to certify a cheque T^S $|d  
Ph17(APt,Q  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque [s F/sa3  
(/C 8\}Ox  
　　支票上划线　　to cross a cheque s} oD?h:T3  
<%m$ V5h  
　　开发支票　　to make out a cheque ddEV@2F  
AdWP  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque m{by
%  
R0T{9,;[`  
　　透支支票　　to overdraw a cheque Na<);Pg  
i}v3MO\X  
　　背书支票　　to endorse a cheque R T/)<RT9  
lbC9^~T+  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque _*n 4W^8  
:_pn|  
　　支票退票　　to dishonour a cheque 8b< 'jft  
WNF#eM?[a  
　　拒付支票　　to refuse a cheque 8UXtIuQ  
'6GW.;  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque RU% 4~WC  
MGsY3~!K  
　　提示要求付款　　to present for payment =gHUY&sPu8  
la>H&  
　　见票即付持票人　　payable to bearer 0lS=-am  
40
%<E  
　　支付指定人　　payable to order 98lz2d/Fcq  
~c@@m\C"b  
　　已过期/无效　　out of date/stale )F4BVPI  
dg4q+  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer 1B~[L 5p9  
`( _N9.>B  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds =}2k+v-B  
[n&SA]a  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ wpcqgc  
R+tQvxp#  
　　支票交换时间已过　　account closed TnJNs  
*V{Y.`\  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials zG\:#,9  
u|75r%p>  
　　交换时间已过　　effects not cleared *@g>~q{`  
7|(o=+ Bt  
　　停止付款　　payment stopped ?fQ8Ff  
L4v26*P  
　　支票毁损　　cheque mutilated K6N+0#